PICTURES ARE LOADING...
Apartment & Condo (Vacation rentals)
1 bd
646 sqft
Reference:
EURL-T122166
/ bre06178-p
Colorful fishing boats, white gulls and the blue sea can be seen from this spacious apartment, which is located in the small harbor of Kerity near Penmarch. The sandy beach, which stretches for many kilometers to the famous fishing village of Le Guilvinec, is just a few steps away. In the evening you can admire the sunset on the terrace of the small harbor bar or take an evening stroll to the impressive Penmarch lighthouse. The area around Penmarch is known for its ornamental cultivation, in spring the surrounding fields shine in all colors. Activities nearby: In Le Guilvinec you can admire the hustle and bustle of a fish auction and with a bit of luck buy fresh fish and delicious seafood straight from the fishing boat. Everywhere in the typically Breton Pays Bigouden you will find small seaside resorts that are essentially still very natural. The well-known Torche beach, more than ten kilometers long, attracts surfers and naturists from all over France
View more
View less
Bunte Fischerboote, weiße Möwen und blaues Meer sieht man von dieser geräumigen Wohnung aus, die direkt im kleinen Hafen von Kerity bei Penmarch liegt. Das im ersten Stock liegende Appartement ist eine ideale Alternative zum Hotelzimmer, denn hier können sich prima selbst verpflegen. Zum Sandstrand, der sich über viele Kilometer bis zum bekannten Fischerort Le Guilvinec hinzieht, sind es nur ein paar Schritte mehr. Sie verfügen über einen kleinen Aussensitzplatz, aber sicher werden Sie lieber abends den Sonnenuntergang von der Terrasse der kleinen Hafenbar aus bewundern oder einen Abendspaziergang bis zum beeindruckenden Leuchtturm von Penmarch machen. Das Gebiet um Penmarch ist u.a. für seine Blumenzucht bekannt; im Frühjahr leuchten die umliegenden Felder in allen Farben. Aktivitäten in der Nähe : In Le Guilvinec kann man das lebendige Treiben auf einer Fischauktion bewundern und auch, mit etwas Glück, direkt am Fischerboot frischen Fisch und köstliche Meeresfrüchte erstehen. Überall im typisch bretonischen Pays Bigouden findet man kleine Badeorte, die im Wesentlichen noch sehr naturbelassen sind. Der bekannte, über zehn kilometerlange Strand der Torche zieht aus ganz Frankreich Surfer und Naturisten an.
Coloridos barcos de pesca, gaviotas blancas y mares azules se pueden ver desde este espacioso apartamento, que se encuentra directamente en el pequeño puerto de Kerity, cerca de Penmarch. Está a solo unos pasos de la playa de arena, que se extiende por muchos kilómetros hasta el conocido pueblo pesquero de Le Guilvinec. Por la noche, puede admirar la puesta de sol en la terraza del pequeño bar del puerto o dar un paseo nocturno hasta el impresionante faro de Penmarch. El área alrededor de Penmarch es conocida por su floricultura, entre otras cosas; en primavera los campos de los alrededores brillan de todos los colores. Actividades en los alrededores: En Le Guilvinec se puede admirar el ajetreo y el bullicio de una subasta de pescado y, con un poco de suerte, comprar pescado fresco y deliciosos mariscos directamente desde el barco de pesca. Por todas partes, en el típico país bretón de Bigouden, encontrará pequeños balnearios, que en esencia siguen siendo muy naturales. La conocida playa Torche, de más de diez kilómetros de longitud, atrae a surfistas y naturistas de toda Francia
Des bateaux de pêche colorés, des goélands blancs et la mer bleue peuvent être vus depuis cet appartement spacieux, qui est situé dans le petit port de Kerity près de Penmarch. L'appartement situé au premier étage est une alternative idéale à la chambre d'hôtel, car il permet de préparer soi-même ses repas, du moins de temps en temps …La plage de sable, qui s'étend sur plusieurs kilomètres jusqu'au célèbre village de pêcheurs du Guilvinec, se trouve à quelques pas. Vous disposez d'un petit emplacement pour vous installer dehors, mais vous préférerez certainement admirer le coucher de soleil le soir depuis la terrasse du petit bar du port ou faire une balade nocturne jusqu'à l'impressionnant phare de Penmarch. La région autour de Penmarch est connue pour ses cultures de tulipes ; au printemps les champs environnants brillent de toutes les couleurs. Activités à proximité : Au Guilvinec, on peut visiter la criée et, avec un peu de chance, acheter du poisson frais et de délicieux fruits de mer directement aux bateaux de pêche. Partout dans le Pays Bigouden, on trouve de petites stations balnéaires qui, pour l'essentiel, sont encore très naturelles. La célèbre plage de la Torche, longue de plus de dix kilomètres, attire les surfeurs et les naturistes de toute la France.
Barche da pesca colorate, gabbiani bianchi e mare blu possono essere visti da questo spazioso appartamento, che si trova direttamente nel piccolo porto di Kerity vicino a Penmarch. È solo a pochi passi dalla spiaggia sabbiosa, che si estende per molti chilometri fino al famoso villaggio di pescatori di Le Guilvinec. La sera si può ammirare il tramonto sulla terrazza del piccolo bar del porto o fare una passeggiata serale fino all'imponente faro di Penmarch. L'area intorno a Penmarch è nota, tra le altre cose, per la sua floricoltura; in primavera i campi circostanti brillano di tutti i colori. Attività nelle vicinanze: A Le Guilvinec è possibile ammirare il trambusto di un'asta del pesce e, con un po' di fortuna, acquistare pesce fresco e deliziosi frutti di mare direttamente dal peschereccio. Ovunque nel tipico Pays Bigouden bretone troverai piccoli stabilimenti balneari, che sono essenzialmente ancora molto naturali. La famosa spiaggia di Torche, lunga oltre dieci chilometri, attira surfisti e naturisti da tutta la Francia
Kleurrijke vissersboten, witte meeuwen en blauwe zeeën zijn te zien vanuit dit ruime appartement, dat direct in het kleine haventje van Kerity bij Penmarch ligt. Het is slechts een paar stappen naar het zandstrand, dat zich vele kilometers uitstrekt tot aan het bekende vissersdorpje Le Guilvinec. 's Avonds kunt u de zonsondergang bewonderen op het terras van de kleine havenbar of een avondwandeling maken naar de indrukwekkende vuurtoren van Penmarch. Het gebied rond Penmarch staat onder andere bekend om zijn sierteelt; in het voorjaar schitteren de omliggende velden in alle kleuren. Activiteiten in de buurt: In Le Guilvinec kunt u de drukte van een visafslag bewonderen en, met een beetje geluk, verse vis en heerlijke zeevruchten direct van de vissersboot kopen. Overal in het typisch Bretonse Pays Bigouden vind je kleine badplaatsen, die in wezen nog heel natuurlijk zijn. Het bekende strand van Torche, meer dan tien kilometer lang, trekt surfers en naturisten uit heel Frankrijk
Kolorowe łodzie rybackie, białe mewy i błękitne morze widać z tego przestronnego apartamentu, który znajduje się bezpośrednio w małym porcie Kerity w pobliżu Penmarch. Do piaszczystej plaży, która ciągnie się kilometrami do znanej wioski rybackiej Le Guilvinec, jest tylko kilka kroków. Wieczorem można podziwiać zachód słońca na tarasie małego baru portowego lub wybrać się na wieczorny spacer do imponującej latarni morskiej Penmarch. Okolice Penmarch znane są między innymi z kwiaciarstwa; na wiosnę okoliczne pola mienią się wszystkimi kolorami. Atrakcje w pobliżu: W Le Guilvinec można podziwiać zgiełk aukcji rybnej, a przy odrobinie szczęścia kupić świeże ryby i pyszne owoce morza bezpośrednio z łodzi rybackiej. Wszędzie w typowym Breton Pays Bigouden znajdziesz małe kąpieliska, które zasadniczo są nadal bardzo naturalne. Znana plaża Torche o długości ponad dziesięciu kilometrów przyciąga surferów i naturystów z całej Francji
Colorful fishing boats, white gulls and the blue sea can be seen from this spacious apartment, which is located in the small harbor of Kerity near Penmarch. The sandy beach, which stretches for many kilometers to the famous fishing village of Le Guilvinec, is just a few steps away. In the evening you can admire the sunset on the terrace of the small harbor bar or take an evening stroll to the impressive Penmarch lighthouse. The area around Penmarch is known for its ornamental cultivation, in spring the surrounding fields shine in all colors. Activities nearby: In Le Guilvinec you can admire the hustle and bustle of a fish auction and with a bit of luck buy fresh fish and delicious seafood straight from the fishing boat. Everywhere in the typically Breton Pays Bigouden you will find small seaside resorts that are essentially still very natural. The well-known Torche beach, more than ten kilometers long, attracts surfers and naturists from all over France
Reference:
EURL-T122166
Country:
FR
City:
Kerity-Penmarc'h
Postal code:
29760
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
Apartment & Condo
Property size:
646 sqft
Bedrooms:
1
Max guests:
2
Parkings:
1
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Freezer:
Yes
Oven:
Yes
Microwave:
Yes
Washing machine:
Yes