1 bd
753 sqft
PICTURES ARE LOADING...
House & Single-family home (Vacation rentals)
1 bd
947 sqft
Reference:
EURL-T88020
/ de-09579-03
Enjoy a carefree stay in this 2-bedroom villa in Borstendorf in the middle of the healthy nature of the Ore Mountains. In good weather, you can spend countless pleasant hours in the furnished garden or on the terrace. The villa hosts 5 people and is suitable for a small family. There are many well-marked cycling and hiking trails in the immediate vicinity. Excursion destinations include Marienberg, Annaberg-Buchholz, Oberwiesenthal, Chemnitz, Dresden, Karlsbad, and Prague. If you fancy a day with nature, you have dense woods and a river at 1 km. Restaurants to enjoy a scrumptious meal are at 2 km. Supermarkets are 7 km away. The apartment is comfortably furnished, with a flair for bygone times. Central heating keeps you comfortable in colder days. The bright living room invites you to read a good book or spend a comfortable evening. A cot and a high chair are provided on request. There is plenty of space in the garden to play ball games with children. Parking is available.
View more
View less
Genießen Sie einen unbeschwerten Aufenthalt in diesem Feriendomizil inmitten der gesunden Natur des Erzgebirges. Die Ferienwohnung ist komfortabel eingerichtet und bietet das Flair vergangener Zeiten. Der helle Wintergarten lädt ein, ein gutes Buch zu lesen oder den Abend gemütlich ausklingen zu lassen. Bei gutem Wetter können Sie schöne Stunden im Villenpark mit Pavillon verbringen. In unmittelbarer Nähe befinden sich viele gut ausgeschilderte Rad- und Wanderwege. Die Haltestelle der Erzgebirgsbahn befindet sich in ca. dreihundert Metern Entfernung. Egal ob im Sommer oder Winter - der Ort und die Region bieten zahlreiche Möglichkeiten, die keine Wünsche offen lassen. Als Ausflugsziele bieten sich an: Marienberg, Annaberg-Buchholz, Oberwiesenthal, Städtetouren nach Chemnitz (ca. 25 km) oder Dresden (ca. 70 km), Karlsbad und Prag.
Geniet van een zorgeloos verblijf in dit klassieke vakantiehuis voor 5 personen met 2 slaapkamers in Borstendorf. Het ligt midden in de natuur van het Ertsgebergte met een uitstraling van vervlogen tijden. In de directe omgeving liggen veel goed bewegwijzerde fiets- en wandelroutes. Het station van de Erzgebirgebahn ligt op 300 m van het appartement. Zowel in de zomer als in de winter bieden het dorp en de regio tal van mogelijkheden. Uitstapjes kun je maken naar Marienberg, Annaberg-Buchholz, het skigebied Oberwiesenthal, Chemnitz (25 km), Dresden (70 km), Karlsbad en Praag. Het villa-appartement ligt op de 2e etage. De keuken met afwasmachine voorziet in alle comfort en de lichte serre nodigt uit tot het lezen van een goed boek. Bij goed weer kun je vele uurtjes doorbrengen in het vakantiepark met een gemeenschappelijk paviljoen. Het treinstation ligt op 1 km afstand. Er is een openbaar zwembad op 3 km afstand.
Zapraszamy na beztroski pobyt w tym domu wakacyjnym w sercu czystych Rudaw. Apartament ten jest wygodnie urządzony, z zachowaniem uroku minionej epoki. Jasny ogród zimowy zaprasza do przeczytania dobrej książki lub do komfortowego zakończenia wieczoru przy drinku. Przy ładnej pogodzie goście mogą zasiedzieć się w parku willowym z pawilonem. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się wiele dobrze oznakowanych szlaków rowerowych i turystycznych. Przystanek Erzgebirgsbahn jest oddalony o około trzysta metrów. Obojętnie czy zimą czy latem miejscowość ta i cały region zaspokoją najśmielsze oczekiwania. Popularne cele wycieczek to: Marienberg, Annaberg-Buchholz, Oberwiesenthal, zwiedzanie miasta Chemnitz (ok. 25 km) lub Drezno (ok. 70 km), Karlowe Wary i Praga.
Enjoy a carefree stay in this 2-bedroom villa in Borstendorf in the middle of the healthy nature of the Ore Mountains. In good weather, you can spend countless pleasant hours in the furnished garden or on the terrace. The villa hosts 5 people and is suitable for a small family. There are many well-marked cycling and hiking trails in the immediate vicinity. Excursion destinations include Marienberg, Annaberg-Buchholz, Oberwiesenthal, Chemnitz, Dresden, Karlsbad, and Prague. If you fancy a day with nature, you have dense woods and a river at 1 km. Restaurants to enjoy a scrumptious meal are at 2 km. Supermarkets are 7 km away. The apartment is comfortably furnished, with a flair for bygone times. Central heating keeps you comfortable in colder days. The bright living room invites you to read a good book or spend a comfortable evening. A cot and a high chair are provided on request. There is plenty of space in the garden to play ball games with children. Parking is available.
Disfrute de una estancia despreocupada en esta villa de 2 dormitorios en Borstendorf, en medio de la naturaleza saludable de las montañas de Ore. Con buen tiempo, puede pasar innumerables horas agradables en el jardín amueblado o en la terraza. La villa alberga a 5 personas y es adecuada para una familia pequeña. Hay muchos rutas de ciclismo y senderismo bien marcados en las inmediaciones. Los destinos de excursiones incluyen Marienberg, Annaberg-Buchholz, Oberwiesenthal, Chemnitz, Dresde, Karlsbad y Praga. Si te apetece un día con la naturaleza, tienes maderas densas y un río a 1 km. Los restaurantes para disfrutar de una deliciosa comida están a 2 km. Los supermercados están a 7 km. El apartamento está cómodamente amueblado, con un estilo para tiempos pasados. La calefacción central te mantiene cómodo en los días más fríos. La sala de estar brillante lo invita a leer un buen libro o pasar una noche cómoda. Una cuna y una silla alta se proporcionan a petición. Hay un montón de espacio en el jardín para jugar juegos de pelota con niños. El aparcamiento está disponible.
Profitez d'un séjour sans soucis dans cette villa de 2 chambres à coucher à Borstendorf au milieu de la nature saine des montagnes de minerai. Par beau temps, vous pouvez passer d'innombrables heures agréables dans le jardin meublé ou sur la terrasse. La villa accueille 5 personnes et convient à une petite famille. Il existe de nombreux sentiers de cyclisme et de randonnée bien marqués à proximité immédiate. Les destinations d'excursion comprennent Marienberg, Annaberg-Buchholz, Oberwiesenthal, Chemnitz, Dresde, Karlsbad et Prague. Si vous avez envie d'une journée avec la nature, vous avez des bois denses et une rivière à 1 km. Les restaurants pour savourer un repas succulent sont à 2 km. Les supermarchés sont à 7 km. L'appartement est confortablement meublé, avec un talent à l'aise à l'aise. Le chauffage central vous garde à l'aise dans des jours plus froids. Le salon lumineux vous invite à lire un bon livre ou à passer une soirée confortable. Un lit bébé et une chaise haute sont fournis sur demande. Il y a beaucoup d'espace dans le jardin pour jouer à des jeux de balle avec des enfants. Un parking est disponible.
Goditi un soggiorno spensierato in questa villa con 2 camere da letto a Borstendorf nel mezzo della natura sana delle montagne del minerale. In bel tempo, puoi trascorrere innumerevoli ore piacevoli nel giardino arredato o sulla terrazza. La villa ospita 5 persone ed è adatta per una piccola famiglia. Ci sono molti sentieri ciclisti e escursioni in bicicletta ben segnalati nelle immediate vicinanze. Le destinazioni di escursioni includono Marienberg, Annaberg-Buchholz, Oberwiesenthal, Chemnitz, Dresden, Karlsbad e Praga. Se ti piace un giorno con la natura, hai fitti boschi e un fiume a 1 km. I ristoranti per gustare un pasto delizioso sono a 2 km. I supermercati distano 7 km. L'appartamento è arredato in modo confortevole, con un talento per momenti passati. Il riscaldamento centralizzato ti mantiene a tuo agio nei giorni più freddi. Il luminoso soggiorno ti invita a leggere un buon libro o trascorrere una serata confortevole. Una culla e una seggiolone sono fornite su richiesta. C'è un sacco di spazio nel giardino per giocare a giochi di palla con bambini. Il parcheggio è disponibile.
Reference:
EURL-T88020
Country:
DE
City:
Grunhainichen-Borstendorf
Postal code:
09579
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
House & Single-family home
Property subtype:
Villa
Property size:
947 sqft
Bedrooms:
1
Max guests:
5
Parkings:
1
Terrace:
Yes
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Freezer:
Yes
Oven:
Yes
Microwave:
Yes
Dishwasher:
Yes