PKP S.A. Real Estate Management Branch in Wrocław presents a proposal for the sale of residential unit no. 4 located on the ground floor of a residential building at 6 Kolejowa Street, Ścinawka Średnia The property is located on the land plot No. 765/28 and is located to the north of the main rural buildings of Ścinawka Średnia, in its north-eastern peripheries. In the centre of the village there are public service facilities: a health centre, a primary school, banks, restaurants and shops. The plot is surrounded by built-up areas with residential and utility buildings. The multi-family residential buildings located on it in the area of Kolejowa Street are located in the vicinity of active and compact railway infrastructure, where multi-track lines for both passenger and freight transport are located at a distance of approx. 40 meters both from the north and from the south. On each side, however, this infrastructure is separated from residential buildings and the street by a green belt - unarranged greenery in the form of linearly growing shrubs. The property has access to the provincial road No. 386 in the direction of Nowa Ruda – Kłodzko, the main access area to the city center through Kolejowa Street. The property has access to the utilities network: electricity, water supply and sewage, telecommunication. The plot has a polygonal shape and is located on a flat terrain. The plot is equipped with electricity, water and sewage systems. The property is unfenced and its undeveloped part is a paved yard and home green areas. A two-storey multi-family residential building with a non-residential attic, with a basement in a detached building. It was erected in traditional technology, made of solid red brick. The gable roof is covered with tar paper. The ceilings in the basement are made of steel and ceramic, and above they are wooden. The staircase is covered with wooden steps. Treatment staircase in medium condition. Individual heating of tenants, mostly tiled stoves. The building is listed as a monument. It is subject to legal protection under Article 6(1)(1) of the Act of 23 ; July 2003, on the protection and care of monuments. The planned investments need to be agreed with the Head of the Wałbrzych Branch of the Provincial Office for the Protection of Monuments. Apartment no. 4 is located on the ground floor of a multi-unit building. The apartment consists of: a room, a walk-through kitchen with a total area of 23.20 m2. The apartment includes a room in the basement with an area of 8.20 m2 and a storage room in the outbuilding with an area of 11.10 m2. The apartment has been uninhabited for a long time, it does not have its own toilet but uses a shared toilet located in the corridor of the ground floor. The windows of the premises are exposed to the north-east side. Wooden casement windows – damaged. Wooden panelled and stile interior doors with a high degree of wear. Wooden plank floors, vinyl flooring in the kitchen. The premises are equipped with the following installations: water and sewage, electricity (currently disconnected from the premises), heating - tiled stove in the room and coal stove in the kitchen. The exterior walls of the premises are not insulated. The premises consist of: • a room with an area of 13.80 m2 • kitchen with an area of 9.40 m2 and associated rooms: • basement with an area of 8.20 m2 • Cell in the building. household with an area of 11.10 m2 Detailed information on the terms and dates of tenders is published on the website In accordance with Article 13 of the GDPR, we would like to inform you that the administrator of your personal data is "Polskie Koleje Państwowe S.A." with its registered office at Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warsaw (hereinafter referred to as PKP S.A., the Advertiser). Providing personal data contained in the contact form is voluntary, but necessary to carry out the inquiry covered by the form. Your personal data will be processed in order to contact PKP S.A. in connection with the said announcement on the basis of your consent, which may be revoked at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Contact with the PKP S.A. Data Protection Officer: iod@. This announcement is only commercial information and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 par. 1 of the Civil Code." Monika Nowak Sales Department Polish State Railways S.A. Real Estate Management Branch in Wrocław Joannitów 13, 50-525 Wrocław e-mail: monika.nowak@