USD 1,327,616
7 r
4,467 sqft
Features:
- Terrace
- Garden
- Alarm
- Air Conditioning View more View less Llançà (Costa Brava) - Když jsme dorazili do Cap de Ras a já uviděl tento pozemek, věděl jsem, že budeš můj. Mírný svah na jihovýchod, s výhledem dokořán, mezi borovicemi Borró a pohořím Sierra de Estela s Puertem de Llançà na úpatí: El Port de la Selva, Cap de Creus, Tu y Yo a obzorem. Z naší lásky se zrodil tento projekt, kde život plyne bez překážek, koupající se v safíru moře a zlatě tohoto slunce, které nám dává tolik dní. Nemluvíme dostatečně o tom, jaké je světlo v této zeměpisné šířce ve srovnání se Středozemním mořem. Mám rád moře na severu v poledním světle, kdy slunce odhaluje modř tvých očí odrážejících se na mořském dně. Zbožňuji večerní světlo, kdy světlo modré oblohy barví celé moře jižně od přístavu perlami. Ale především zlato úsvitu, když se Lorenzo vynoří nad obzor, zaplaví místnosti na východě odrazy slonovinového štuku, tesařských prací a mramorů, které rámují naši historii. Myšlenka se rýsovala: vchod v nejvyšším a nejdiskrétnějším bodě pozemku, se vstupem do hlavního patra na stejné úrovni, dominující prostředí. Veranda, která vás ochrání, když vystoupíte z auta před otevřením domu, a rampa, která vede dolů do garáže z boku, vše dobře dokončené a upravené. Chodba se skříněmi ustupuje chodbě s dvojnásobnou výškou, kde dřevěná balustráda a vitrážové okno jídelny začínají naznačovat modré odlesky naší intimity. Za vitrážovým oknem velký sál oděný do slonoviny, onyxu a moře na východě. Balustráda mezi dvěma apartmány s terasami v prvním patře, která je rovněž dvojnásobná, přibližuje prostory k sobě a zvyšuje pohostinnost. Severní fasáda, chráněná horou, další dva apartmány v přízemí jsou nejlepším místem k odpočinku. Jižní fasáda se vším tím světlem a výhledem, kuchyň s kanceláří a terasa našich západů slunce. K bytu náleží polosuterén s dalším apartmánem, garáží, sklady a vinnými sklepy. Stále jsme si nechávali náš soukromý les ve spodní části pozemku, kde jsme si mohli udělat bazén se šatnami na verandě pod terasou. Moře bylo to, co nás i mě dojalo: 200 metrů chůze na pláž Canyelles, Cala Bramant 400 metrů od vchodových dveří, přístav vedle. Měli jsme dostatek zdravého rozumu a nadšení, abychom si splnili svůj sen v jednom z nejkouzelnějších koutů Alt Empordà. Nejlepší kuchyně a restaurace s nejlepšími místními potravinami a vínem, suchozemské a podmořské přírodní parky, ptačí rezervace, pozemní a mořské sporty... Naše útočiště uprostřed nejdrsnější přírody, kam se k tobě chci pokaždé vrátit. Nabídka realitních služeb Blauhouse v Mar d'Amunt : Llançà, Port de la Selva, Colera a Portbou od roku 1995
Features:
- Terrace
- Garden
- Alarm
- Air Conditioning Llançà (Costa Brava) - Cuando llegamos a Cap de Ras y vi esta parcela, supe que serías mía. Un pendiente suave al sureste, con la vista abierta de par en par, entre los pinos del Borró y la Sierra de Estela con el Puerto de Llançà a sus pies: El Port de la Selva, Cap de Creus, Tu y Yo y el horizonte. De nuestro amor nació este proyecto, donde la vida pasa sin obstáculos, bañada con el zafiro del mar y el oro de este sol que nos regala tantos días. No hablamos bastante de cómo es la luz en esta latitud ante la mediterránea. Me gusta el mar al norte con la luz del mediodía, cuando el sol aflora el azul de tus ojos reflejado en el fondo marino. Adoro la luz del atardecer, cuando la luz del azul cielo tiñe de perla todo el mar al sur frente al Puerto. Pero sobre todo el oro del amanecer, cuando Lorenzo se levanta por el horizonte, inunda las estancias al este de reflejos sobre el estuco marfil, las carpinterías y los mármoles que enmarcan nuestra historia. La idea fue tomando forma: la entrada en el punto más alto y discreto de la parcela, con la entrada del piso principal al mismo nivel, dominando el entorno. Un porche para guarecerte al bajar del coche antes de abrir la casa, y la rampa que baja al garaje por el lateral, todo bien acabado y ajardinado. Un vestíbulo con armarios da paso al distribuidor de doble altura, donde la balaustrada de madera y la vidriera del comedor empiezan a insinuar los reflejos azules de nuestra intimidad. Detrás de la vidriera la gran sala vestida de marfil, ónix y mar en el este. Con doble altura también, la balaustrada entre las dos suites con terraza del primer piso acerca los espacios y potencia la convivencia. La fachada norte, protegida por la montaña, dos suites adicionales en planta baja en el mejor lugar para descansar. La fachada sur, con toda la luz y la vista, el espacio de cocina con office, y la terraza de nuestros atardeceres. El semisótano con una suite adicional, garaje, trasteros y bodegas. Todavía guardamos nuestro bosque particular en la parte inferior de la parcela, donde podíamos hacer una piscina con los vestuarios en el porche bajo la terraza. El mar era lo que nos movía a ti y a mí: un paseo de 200m hasta la Playa de Canyelles, la Cala Bramant a 400m de la puerta de casa, el Puerto allí al lado. Tuvimos la cordura y el arrebato de hacer realidad nuestro sueño en uno de los rincones más mágicos del Alt Empordà. Las mejores cocinas y restaurantes con el mejor producto local de comida y vino, parques naturales terrestres y submarinos, reservas de aves, deportes de tierra y mar ... nuestro refugio en medio de la naturaleza más descarnada, donde quiero volver cada vez contigo. Una oferta de la mano de Blauhouse servicios inmobiliarios de la Mar d'Amunt : Llançà, Port de la Selva, Colera y Portbou desde 1995
Features:
- Terrace
- Garden
- Alarm
- Air Conditioning Llançà (Costa Brava) - Quand nous sommes arrivés à Cap de Ras et que j’ai vu ce complot, j’ai su que tu serais à moi. Une pente douce vers le sud-est, avec la vue dégagée, entre les pins de Borró et la Sierra de Estela avec le Puerto de Llançà à ses pieds : El Port de la Selva, le Cap de Creus, Tu y Yo et l’horizon. De notre amour est né ce projet, où la vie s’écoule sans obstacles, baignée dans le saphir de la mer et l’or de ce soleil qui nous donne tant de jours. On ne parle pas assez de ce qu’est la lumière à cette latitude par rapport à la Méditerranée. J’aime la mer au nord dans la lumière de midi, quand le soleil fait ressortir le bleu de tes yeux qui se reflète sur les fonds marins. J’adore la lumière du soir, quand la lumière du ciel bleu tache de perles toute la mer au sud du port. Mais surtout, l’or de l’aube, quand Lorenzo se lève au-dessus de l’horizon, inonde les pièces à l’est de reflets sur les stucs d’ivoire, les menuiseries et les marbres qui encadrent notre histoire. L’idée prenait forme : l’entrée au point le plus haut et le plus discret de la parcelle, avec l’entrée du rez-de-chaussée au même niveau, dominant l’environnement. Un porche pour vous abriter lorsque vous sortez de la voiture avant d’ouvrir la maison, et la rampe qui descend vers le garage par le côté, le tout bien fini et paysagé. Un couloir avec placards cède la place au couloir à double hauteur, où la balustrade en bois et le vitrail de la salle à manger commencent à faire allusion aux reflets bleus de notre intimité. Derrière le vitrail, la grande salle s’habille d’ivoire, d’onyx et de mer à l’est. Également à double hauteur, la balustrade entre les deux suites avec terrasses à l’étage rapproche les espaces et favorise la convivialité. La façade nord, protégée par la montagne, deux suites supplémentaires au rez-de-chaussée sont le meilleur endroit pour se reposer. La façade sud, avec toute la lumière et la vue, l’espace cuisine avec bureau, et la terrasse de nos couchers de soleil. Le demi-sous-sol avec une suite supplémentaire, un garage, des débarras et des caves à vin. Nous avons tout de même gardé notre forêt privée au fond de la parcelle, où nous avons pu faire une piscine avec les vestiaires sur le porche sous la terrasse. C’est la mer qui nous a émus, vous et moi : à 200 m à pied de la plage de Canyelles, Cala Bramant à 400 m de la porte d’entrée, le port d’à côté. Nous avons eu la santé mentale et l’extase de réaliser notre rêve dans l’un des coins les plus magiques de l’Alt Empordà. Les meilleures cuisines et restaurants avec les meilleurs produits gastronomiques et œnologiques locaux, les parcs naturels terrestres et sous-marins, les réserves ornithologiques, les sports terrestres et nautiques... Notre refuge au milieu de la nature la plus austère, où je veux revenir vers vous à chaque fois. Une offre de Blauhouse real estate services à Mar d’Amunt : Llançà, Port de la Selva, Colera et Portbou depuis 1995
Features:
- Terrace
- Garden
- Alarm
- Air Conditioning Llançà (Costa Brava) - When we arrived in Cap de Ras and I saw this plot, I knew you would be mine. A gentle slope to the southeast, with the view wide open, between the pines of Borró and the Sierra de Estela with the Puerto de Llançà at its feet: El Port de la Selva, Cap de Creus, Tu y Yo and the horizon. From our love this project was born, where life passes without obstacles, bathed in the sapphire of the sea and the gold of this sun that gives us so many days. We don't talk enough about what the light is like at this latitude compared to the Mediterranean. I like the sea to the north in the midday light, when the sun brings out the blue of your eyes reflected on the seabed. I adore the evening light, when the light of the blue sky stains the whole sea south of the harbor with pearls. But above all, the gold of dawn, when Lorenzo rises above the horizon, floods the rooms to the east with reflections on the ivory stucco, the carpentry and the marbles that frame our history. The idea was taking shape: the entrance at the highest and most discreet point of the plot, with the entrance of the main floor at the same level, dominating the environment. A porch to shelter you when you get out of the car before opening the house, and the ramp that goes down to the garage from the side, all well finished and landscaped. A hallway with cupboards gives way to the double-height hallway, where the wooden balustrade and the stained glass window of the dining room begin to hint at the blue reflections of our intimacy. Behind the stained glass window the great hall dressed in ivory, onyx and sea in the east. Also double-heighted, the balustrade between the two suites with terraces on the first floor brings the spaces closer together and enhances conviviality. The north façade, protected by the mountain, two additional suites on the ground floor are the best place to rest. The south façade, with all the light and the view, the kitchen space with office, and the terrace of our sunsets. The semi-basement with an additional suite, garage, storage rooms and wine cellars. We still kept our private forest at the bottom of the plot, where we could make a swimming pool with the changing rooms on the porch under the terrace. The sea was what moved you and me: a 200m walk to Canyelles Beach, Cala Bramant 400m from the front door, the Port next door. We had the sanity and the rapture to make our dream come true in one of the most magical corners of the Alt Empordà. The best kitchens and restaurants with the best local food and wine product, terrestrial and underwater natural parks, bird reserves, land and sea sports... Our refuge in the middle of the starkest nature, where I want to come back to you every time. An offer from Blauhouse real estate services in Mar d'Amunt : Llançà, Port de la Selva, Colera and Portbou since 1995
Features:
- Terrace
- Garden
- Alarm
- Air Conditioning Llançà (Costa Brava) - Als wir in Cap de Ras ankamen und ich dieses Grundstück sah, wusste ich, dass du mir gehören würdest. Ein sanfter Hang nach Südosten, mit weitem Blick, zwischen den Pinien von Borró und der Sierra de Estela mit dem Puerto de Llançà zu seinen Füßen: El Port de la Selva, Cap de Creus, Tu y Yo und dem Horizont. Aus unserer Liebe heraus wurde dieses Projekt geboren, in dem das Leben ohne Hindernisse verläuft, gebadet im Saphir des Meeres und dem Gold dieser Sonne, die uns so viele Tage schenkt. Wir reden nicht genug darüber, wie das Licht in diesem Breitengrad im Vergleich zum Mittelmeer ist. Ich mag das Meer im Norden im Mittagslicht, wenn die Sonne das Blau der Augen hervorbringt, die sich auf dem Meeresboden spiegeln. Ich liebe das Abendlicht, wenn das Licht des blauen Himmels das ganze Meer südlich des Hafens mit Perlen färbt. Vor allem aber überflutet das Gold der Morgendämmerung, wenn Lorenzo sich über den Horizont erhebt, die Räume im Osten mit Reflexionen auf dem Elfenbeinstuck, der Tischlerei und dem Marmor, die unsere Geschichte umrahmen. Die Idee nahm Gestalt an: Der Eingang am höchsten und diskretesten Punkt des Grundstücks, mit dem Eingang des Hauptgeschosses auf der gleichen Ebene, dominierte die Umgebung. Eine Veranda, um dich zu schützen, wenn du aus dem Auto steigst, bevor du das Haus öffnest, und die Rampe, die von der Seite zur Garage hinunterführt, alles gut verarbeitet und angelegt. Ein Flur mit Schränken weicht dem Flur mit doppelter Höhe, in dem die hölzerne Balustrade und das Buntglasfenster des Esszimmers die blauen Reflexe unserer Intimität andeuten. Hinter dem Buntglasfenster die große Halle, die im Osten in Elfenbein, Onyx und Meer gekleidet ist. Die Balustrade zwischen den beiden Suiten mit Terrassen im ersten Stock, die ebenfalls doppelt so hoch ist, bringt die Räume näher zusammen und fördert die Geselligkeit. Die Nordfassade, geschützt durch den Berg, zwei weitere Suiten im Erdgeschoss sind der beste Ort zum Ausruhen. Die Südfassade mit all dem Licht und der Aussicht, der Küchenbereich mit Büro und die Terrasse unserer Sonnenuntergänge. Das Souterrain mit einer zusätzlichen Suite, Garage, Abstellräumen und Weinkellern. Wir behielten immer noch unseren privaten Wald am unteren Ende des Grundstücks, wo wir einen Swimmingpool mit den Umkleidekabinen auf der Veranda unter der Terrasse bauen konnten. Das Meer war das, was Sie und mich bewegt hat: 200 m zu Fuß zum Strand von Canyelles, Cala Bramant 400 m von der Haustür entfernt, der Hafen nebenan. Wir hatten den Verstand und die Verzückung, um unseren Traum in einer der magischsten Ecken des Alt Empordà wahr werden zu lassen. Die besten Küchen und Restaurants mit den besten lokalen Speisen und Weinen, terrestrische und Unterwasser-Naturparks, Vogelschutzgebiete, Land- und Wassersport... Unser Refugium inmitten der kargsten Natur, wo ich jedes Mal zu dir zurückkehren möchte. Ein Angebot von Blauhouse Immobiliendienstleistungen in Mar d'Amunt : Llançà, Port de la Selva, Colera und Portbou seit 1995
Features:
- Terrace
- Garden
- Alarm
- Air Conditioning