PKP S.A. offers to sell the real estate in a tender procedure a residential unit no. 2 located in Otmice at 2 Dworcowa Street, Opolskie Voivodeship with a usable area of 105.21 m² together with an attached room with an area of 32.34 m2 and a share of 5172/10000 in the common parts of the building and equipment that are not used for the exclusive use of the owners of the premises and in the ownership right of the land marked with a geodetic plot as plot No. 473/1 AM-2 with an area of 0.1614 ha, precinct 0061, OTMICE and a share of 162/3366 parts in the right of perpetual usufruct of land marked geodetically as plot No. 473/12 AM-2 with an area of 0.4870 ha, precinct 0061, OTMICE together with the right of development. Apartment no. 2 located on the first floor consists of 5 rooms, a kitchen, a hall, a bathroom and a pantry. The apartment includes 2 cellars, a storage room in the attic and 2 storage rooms in the outbuilding. Installations in the premises: water, sewage, electricity, furnace heating.
Approximate price: PLN 165,000.00.
Information about the premises is available on the website
This announcement is only commercial information and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 par. 1 of the Civil Code. In accordance with Article 13 of the GDPR, we would like to inform you that the administrator of your personal data is "Polskie Koleje Państwowe S.A." with its registered office at Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warsaw (hereinafter referred to as PKP S.A., the Advertiser). Providing personal data contained in the contact form is voluntary, but necessary to carry out the inquiry covered by the form. Your personal data will be processed in order to contact PKP S.A. in connection with the said announcement on the basis of your consent, which may be revoked at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Contact with the PKP S.A. Data Protection Officer: iod@. Further information is available, including your rights, retention periods and categories of data recipients. By clicking the "Ask for an offer" button below, you agree to the processing of your personal data by PKP S.A. for the purpose of contacting you regarding this announcement.
Contact: Malgorzata Klinger Chief Specialist Real Estate Management Branch in Wrocław Sales Department Polish State Railways S.A. Joannitów 13, 50-525 Wrocław e-mail: malgorzata.klinger@
Mobiles
View moreView less
PKP S.A. posiada w ofercie zbycia nieruchomości w trybie przetargowym lokal mieszkalny nr 2 położonego w Otmicach przy ul. Dworcowej 2, województwo opolskie o powierzchni użytkowej 105,21 m² wraz z pomieszczeniem przynależnym o powierzchni 32,34 m2 oraz udziałem 5172/10000 w częściach wspólnych budynku i urządzeń, które nie służą do wyłącznego użytku właścicieli lokali i w prawie własności gruntu oznaczonego geodezyjnego jako działki nr 473/1 AM-2 o powierzchni 0,1614 ha, obręb 0061, OTMICE oraz udziałem wynoszącym 162/3366 części w prawie użytkowania wieczystego gruntu oznaczonego geodezyjnie jako działka nr 473/12 AM-2 o powierzchni 0,4870 ha, obręb 0061, OTMICE wraz z prawem zabudowy. Lokal mieszkalny nr 2 położony na I piętrze składa się z 5 pokoi, kuchni, przedpokoju, łazienki oraz spiżarki. Do lokalu przynależą 2 piwnice, komórka na strychu i 2 komórki w budynku gospodarczym. Instalacje w lokalu : wodna, kanalizacyjna, elektryczna, ogrzewanie piecowe.
Cena orientacyjna 165 000,00 zł.
Informacje o lokalu dostępne są na stronie
Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Zgodnie z art. 13 RODO informujemy, że administratorem Pani/Pana danych osobowych jest „Polskie Koleje Państwowe S.A.” z siedzibą przy Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa (dalej PKP S.A., Ogłoszeniodawca). Podanie danych osobowych zawartych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji zapytania objętego formularzem. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu nawiązania kontaktu z PKP S.A. w związku z przedmiotowym ogłoszeniem na podstawie Pani/Pana zgody, która może zostać odwołana w dowolnym czasie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Kontakt z inspektorem ochrony danych PKP S.A.: iod@. Więcej informacjami dostępnych jest, w tym dotyczących przysługujących Pani/Panu praw, okresów przechowywania danych i kategorii odbiorców danych. Klikając poniższy przycisk „Zapytaj o ofertę” wyraża Pani/Pan zgodę na przetwarzanie przez PKP S.A. danych osobowych w celu nawiązania kontaktu w sprawie niniejszego ogłoszenia.
Kontakt: Małgorzata Klinger Główny Specjalista Oddział Gospodarowania Nieruchomościami we Wrocławiu Wydział Sprzedaży Polskie Koleje Państwowe S.A. ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław e-mail: malgorzata.klinger@
Tel. kom
PKP S.A. erbjuder sig att sälja fastigheten i ett anbudsförfarande en bostadsenhet nr 2 belägen i Otmice på 2 Dworcowa Street, Opolskie vojvodskap med en användbar yta på 105,21 m² tillsammans med ett tillhörande rum med en yta på 32,34 m2 och en andel på 5172/10000 i de gemensamma utrymmena i byggnaden och utrustningen som inte används uteslutande för användning av ägarna till lokalerna och i äganderätten till marken markerad med en geodetisk tomt som tomt nr 473/1 AM-2 med en yta på 0,1614 ha, distrikt 0061, OTMICE och en andel på 162/3366 delar i rätten till evig nyttjanderätt till mark markerad geodetiskt som tomt nr 473/12 AM-2 med en yta på 0,4870 ha, distrikt 0061, OTMICE tillsammans med rätten till utveckling. Lägenhet nr 2 som ligger på första våningen består av 5 rum, ett kök, en hall, ett badrum och ett skafferi. Till lägenheten hör 2 källare, ett förråd på vinden och 2 förråd i uthuset. Installationer i lokalerna: vatten, avlopp, el, ugnsuppvärmning.
Ungefärligt pris: 165 000,00 PLN.
Information om lokalerna finns på hemsidan
Detta pressmeddelande är endast kommersiell information och utgör inte ett erbjudande i den mening som avses i artikel 66.1 i civillagen. I enlighet med artikel 13 i GDPR vill vi informera dig om att administratören av dina personuppgifter är "Polskie Koleje Państwowe S.A." med säte på Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa (nedan kallad PKP S.A., annonsören). Det är frivilligt att lämna personuppgifter i kontaktformuläret, men det är nödvändigt för att genomföra den förfrågan som formuläret avser. Dina personuppgifter kommer att behandlas för att kontakta PKP S.A. i samband med nämnda tillkännagivande på grundval av ditt samtycke, vilket kan återkallas när som helst. Återkallande av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke innan det återkallas. Kontakt med PKP S.A.:s dataskyddsombud: iod@. Ytterligare information finns tillgänglig, inklusive dina rättigheter, lagringsperioder och kategorier av datamottagare. Genom att klicka på knappen "Be om en offert" nedan samtycker du till att PKP S.A. behandlar dina personuppgifter i syfte att kontakta dig med anledning av detta meddelande.
Kontakt: Malgorzata Klinger Ledande sakkunnig Fastighetsförvaltningsfilial i Wrocław Försäljningsavdelning Polska statliga järnvägar S.A. Joannitów 13, 50-525 Wrocław E-post: malgorzata.klinger@
Mobiler
PKP S.A. offers to sell the real estate in a tender procedure a residential unit no. 2 located in Otmice at 2 Dworcowa Street, Opolskie Voivodeship with a usable area of 105.21 m² together with an attached room with an area of 32.34 m2 and a share of 5172/10000 in the common parts of the building and equipment that are not used for the exclusive use of the owners of the premises and in the ownership right of the land marked with a geodetic plot as plot No. 473/1 AM-2 with an area of 0.1614 ha, precinct 0061, OTMICE and a share of 162/3366 parts in the right of perpetual usufruct of land marked geodetically as plot No. 473/12 AM-2 with an area of 0.4870 ha, precinct 0061, OTMICE together with the right of development. Apartment no. 2 located on the first floor consists of 5 rooms, a kitchen, a hall, a bathroom and a pantry. The apartment includes 2 cellars, a storage room in the attic and 2 storage rooms in the outbuilding. Installations in the premises: water, sewage, electricity, furnace heating.
Approximate price: PLN 165,000.00.
Information about the premises is available on the website
This announcement is only commercial information and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 par. 1 of the Civil Code. In accordance with Article 13 of the GDPR, we would like to inform you that the administrator of your personal data is "Polskie Koleje Państwowe S.A." with its registered office at Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warsaw (hereinafter referred to as PKP S.A., the Advertiser). Providing personal data contained in the contact form is voluntary, but necessary to carry out the inquiry covered by the form. Your personal data will be processed in order to contact PKP S.A. in connection with the said announcement on the basis of your consent, which may be revoked at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Contact with the PKP S.A. Data Protection Officer: iod@. Further information is available, including your rights, retention periods and categories of data recipients. By clicking the "Ask for an offer" button below, you agree to the processing of your personal data by PKP S.A. for the purpose of contacting you regarding this announcement.
Contact: Malgorzata Klinger Chief Specialist Real Estate Management Branch in Wrocław Sales Department Polish State Railways S.A. Joannitów 13, 50-525 Wrocław e-mail: malgorzata.klinger@
Mobiles
PKP S.A. имеет в своем тендерном предложении жилое помещение No 2, расположенное в Отмице по адресу ул. Дворцова, 2, Опольское воеводство, полезной площадью 105,21 м² вместе с прилегающим помещением площадью 32,34 м2 и долей 5172/10000 в общих частях здания и оборудования, которые не используются исключительно владельцами помещений и в праве собственности на земельный участок, обозначенный геодезически как участок No 473/1 AM-2 площадью 0,1614 га, участок 0061, ОТМИС и доля 162/3366 частей в праве бессрочного узуфрукта земельного участка, геодезически обозначенного как участок No 473/12 АМ-2 площадью 0,4870 га, участок 0061, ОТМС вместе с правом застройки. Квартира No2, расположенная на первом этаже, состоит из 5 комнат, кухни, холла, ванной комнаты и кладовой. Недвижимость включает в себя 2 подвала, кладовую на чердаке и 2 кладовые в флигеле. Установки в помещениях: вода, канализация, электричество, печное отопление.
Приблизительная цена 165 000,00 злотых.
Информация о помещении доступна на сайте
Настоящее объявление является исключительно коммерческой информацией и не является офертой по смыслу ст. 66. 1 ГК РФ. В соответствии со статьей 13 GDPR информируем Вас о том, что администратором Ваших персональных данных является «Polskie Koleje Państwowe S.A.», зарегистрированная по адресу: Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warsaw (далее – PKP S.A., Рекламодатель). Предоставление персональных данных, содержащихся в контактной форме, является добровольным, но необходимым для обработки запроса, содержащегося в форме. Ваши персональные данные будут обрабатываться для того, чтобы связаться с PKP S.A. в связи с указанным объявлением на основании вашего согласия, которое может быть отозвано в любое время. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва. Связаться с уполномоченным по защите данных PKP S.A.: iod@. Доступна дополнительная информация, в том числе о ваших правах, сроках хранения и категориях получателей данных. Нажимая кнопку «Запросить предложение» ниже, вы даете согласие на обработку персональных данных компанией PKP S.A. с целью связи с нами по поводу этого объявления.
Контакт: Малгожата Клингер Главный специалист Департамент управления недвижимостью во Вроцлаве Отдел продаж Польские государственные железные дороги S.A. Joannitów 13, 50-525 Вроцлав Электронная почта: malgorzata.klinger@
Apartment no. 2 located on the first floor consists of 5 rooms, a kitchen, a hall, a bathroom and a pantry. The apartment includes 2 cellars, a storage room in the attic and 2 storage rooms in the outbuilding.
Installations in the premises: water, sewage, electricity, furnace heating.
Approximate price: PLN 165,000.00.
Information about the premises is available on the website
This announcement is only commercial information and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 par. 1 of the Civil Code.
In accordance with Article 13 of the GDPR, we would like to inform you that the administrator of your personal data is "Polskie Koleje Państwowe S.A." with its registered office at Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warsaw (hereinafter referred to as PKP S.A., the Advertiser). Providing personal data contained in the contact form is voluntary, but necessary to carry out the inquiry covered by the form. Your personal data will be processed in order to contact PKP S.A. in connection with the said announcement on the basis of your consent, which may be revoked at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Contact with the PKP S.A. Data Protection Officer: iod@. Further information is available, including your rights, retention periods and categories of data recipients. By clicking the "Ask for an offer" button below, you agree to the processing of your personal data by PKP S.A. for the purpose of contacting you regarding this announcement.
Contact:
Malgorzata Klinger
Chief Specialist
Real Estate Management Branch in Wrocław
Sales Department
Polish State Railways S.A.
Joannitów 13, 50-525 Wrocław
e-mail: malgorzata.klinger@
Mobiles View more View less PKP S.A. posiada w ofercie zbycia nieruchomości w trybie przetargowym lokal mieszkalny nr 2 położonego w Otmicach przy ul. Dworcowej 2, województwo opolskie o powierzchni użytkowej 105,21 m² wraz z pomieszczeniem przynależnym o powierzchni 32,34 m2 oraz udziałem 5172/10000 w częściach wspólnych budynku i urządzeń, które nie służą do wyłącznego użytku właścicieli lokali i w prawie własności gruntu oznaczonego geodezyjnego jako działki nr 473/1 AM-2 o powierzchni 0,1614 ha, obręb 0061, OTMICE oraz udziałem wynoszącym 162/3366 części w prawie użytkowania wieczystego gruntu oznaczonego geodezyjnie jako działka nr 473/12 AM-2 o powierzchni 0,4870 ha, obręb 0061, OTMICE wraz z prawem zabudowy.
Lokal mieszkalny nr 2 położony na I piętrze składa się z 5 pokoi, kuchni, przedpokoju, łazienki oraz spiżarki. Do lokalu przynależą 2 piwnice, komórka na strychu i 2 komórki w budynku gospodarczym.
Instalacje w lokalu : wodna, kanalizacyjna, elektryczna, ogrzewanie piecowe.
Cena orientacyjna 165 000,00 zł.
Informacje o lokalu dostępne są na stronie
Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego.
Zgodnie z art. 13 RODO informujemy, że administratorem Pani/Pana danych osobowych jest „Polskie Koleje Państwowe S.A.” z siedzibą przy Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa (dalej PKP S.A., Ogłoszeniodawca). Podanie danych osobowych zawartych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji zapytania objętego formularzem. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu nawiązania kontaktu z PKP S.A. w związku z przedmiotowym ogłoszeniem na podstawie Pani/Pana zgody, która może zostać odwołana w dowolnym czasie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Kontakt z inspektorem ochrony danych PKP S.A.: iod@. Więcej informacjami dostępnych jest, w tym dotyczących przysługujących Pani/Panu praw, okresów przechowywania danych i kategorii odbiorców danych. Klikając poniższy przycisk „Zapytaj o ofertę” wyraża Pani/Pan zgodę na przetwarzanie przez PKP S.A. danych osobowych w celu nawiązania kontaktu w sprawie niniejszego ogłoszenia.
Kontakt:
Małgorzata Klinger
Główny Specjalista
Oddział Gospodarowania Nieruchomościami we Wrocławiu
Wydział Sprzedaży
Polskie Koleje Państwowe S.A.
ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław
e-mail: malgorzata.klinger@
Tel. kom PKP S.A. erbjuder sig att sälja fastigheten i ett anbudsförfarande en bostadsenhet nr 2 belägen i Otmice på 2 Dworcowa Street, Opolskie vojvodskap med en användbar yta på 105,21 m² tillsammans med ett tillhörande rum med en yta på 32,34 m2 och en andel på 5172/10000 i de gemensamma utrymmena i byggnaden och utrustningen som inte används uteslutande för användning av ägarna till lokalerna och i äganderätten till marken markerad med en geodetisk tomt som tomt nr 473/1 AM-2 med en yta på 0,1614 ha, distrikt 0061, OTMICE och en andel på 162/3366 delar i rätten till evig nyttjanderätt till mark markerad geodetiskt som tomt nr 473/12 AM-2 med en yta på 0,4870 ha, distrikt 0061, OTMICE tillsammans med rätten till utveckling.
Lägenhet nr 2 som ligger på första våningen består av 5 rum, ett kök, en hall, ett badrum och ett skafferi. Till lägenheten hör 2 källare, ett förråd på vinden och 2 förråd i uthuset.
Installationer i lokalerna: vatten, avlopp, el, ugnsuppvärmning.
Ungefärligt pris: 165 000,00 PLN.
Information om lokalerna finns på hemsidan
Detta pressmeddelande är endast kommersiell information och utgör inte ett erbjudande i den mening som avses i artikel 66.1 i civillagen.
I enlighet med artikel 13 i GDPR vill vi informera dig om att administratören av dina personuppgifter är "Polskie Koleje Państwowe S.A." med säte på Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa (nedan kallad PKP S.A., annonsören). Det är frivilligt att lämna personuppgifter i kontaktformuläret, men det är nödvändigt för att genomföra den förfrågan som formuläret avser. Dina personuppgifter kommer att behandlas för att kontakta PKP S.A. i samband med nämnda tillkännagivande på grundval av ditt samtycke, vilket kan återkallas när som helst. Återkallande av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke innan det återkallas. Kontakt med PKP S.A.:s dataskyddsombud: iod@. Ytterligare information finns tillgänglig, inklusive dina rättigheter, lagringsperioder och kategorier av datamottagare. Genom att klicka på knappen "Be om en offert" nedan samtycker du till att PKP S.A. behandlar dina personuppgifter i syfte att kontakta dig med anledning av detta meddelande.
Kontakt:
Malgorzata Klinger
Ledande sakkunnig
Fastighetsförvaltningsfilial i Wrocław
Försäljningsavdelning
Polska statliga järnvägar S.A.
Joannitów 13, 50-525 Wrocław
E-post: malgorzata.klinger@
Mobiler PKP S.A. offers to sell the real estate in a tender procedure a residential unit no. 2 located in Otmice at 2 Dworcowa Street, Opolskie Voivodeship with a usable area of 105.21 m² together with an attached room with an area of 32.34 m2 and a share of 5172/10000 in the common parts of the building and equipment that are not used for the exclusive use of the owners of the premises and in the ownership right of the land marked with a geodetic plot as plot No. 473/1 AM-2 with an area of 0.1614 ha, precinct 0061, OTMICE and a share of 162/3366 parts in the right of perpetual usufruct of land marked geodetically as plot No. 473/12 AM-2 with an area of 0.4870 ha, precinct 0061, OTMICE together with the right of development.
Apartment no. 2 located on the first floor consists of 5 rooms, a kitchen, a hall, a bathroom and a pantry. The apartment includes 2 cellars, a storage room in the attic and 2 storage rooms in the outbuilding.
Installations in the premises: water, sewage, electricity, furnace heating.
Approximate price: PLN 165,000.00.
Information about the premises is available on the website
This announcement is only commercial information and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 par. 1 of the Civil Code.
In accordance with Article 13 of the GDPR, we would like to inform you that the administrator of your personal data is "Polskie Koleje Państwowe S.A." with its registered office at Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warsaw (hereinafter referred to as PKP S.A., the Advertiser). Providing personal data contained in the contact form is voluntary, but necessary to carry out the inquiry covered by the form. Your personal data will be processed in order to contact PKP S.A. in connection with the said announcement on the basis of your consent, which may be revoked at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Contact with the PKP S.A. Data Protection Officer: iod@. Further information is available, including your rights, retention periods and categories of data recipients. By clicking the "Ask for an offer" button below, you agree to the processing of your personal data by PKP S.A. for the purpose of contacting you regarding this announcement.
Contact:
Malgorzata Klinger
Chief Specialist
Real Estate Management Branch in Wrocław
Sales Department
Polish State Railways S.A.
Joannitów 13, 50-525 Wrocław
e-mail: malgorzata.klinger@
Mobiles PKP S.A. имеет в своем тендерном предложении жилое помещение No 2, расположенное в Отмице по адресу ул. Дворцова, 2, Опольское воеводство, полезной площадью 105,21 м² вместе с прилегающим помещением площадью 32,34 м2 и долей 5172/10000 в общих частях здания и оборудования, которые не используются исключительно владельцами помещений и в праве собственности на земельный участок, обозначенный геодезически как участок No 473/1 AM-2 площадью 0,1614 га, участок 0061, ОТМИС и доля 162/3366 частей в праве бессрочного узуфрукта земельного участка, геодезически обозначенного как участок No 473/12 АМ-2 площадью 0,4870 га, участок 0061, ОТМС вместе с правом застройки.
Квартира No2, расположенная на первом этаже, состоит из 5 комнат, кухни, холла, ванной комнаты и кладовой. Недвижимость включает в себя 2 подвала, кладовую на чердаке и 2 кладовые в флигеле.
Установки в помещениях: вода, канализация, электричество, печное отопление.
Приблизительная цена 165 000,00 злотых.
Информация о помещении доступна на сайте
Настоящее объявление является исключительно коммерческой информацией и не является офертой по смыслу ст. 66. 1 ГК РФ.
В соответствии со статьей 13 GDPR информируем Вас о том, что администратором Ваших персональных данных является «Polskie Koleje Państwowe S.A.», зарегистрированная по адресу: Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warsaw (далее – PKP S.A., Рекламодатель). Предоставление персональных данных, содержащихся в контактной форме, является добровольным, но необходимым для обработки запроса, содержащегося в форме. Ваши персональные данные будут обрабатываться для того, чтобы связаться с PKP S.A. в связи с указанным объявлением на основании вашего согласия, которое может быть отозвано в любое время. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва. Связаться с уполномоченным по защите данных PKP S.A.: iod@. Доступна дополнительная информация, в том числе о ваших правах, сроках хранения и категориях получателей данных. Нажимая кнопку «Запросить предложение» ниже, вы даете согласие на обработку персональных данных компанией PKP S.A. с целью связи с нами по поводу этого объявления.
Контакт:
Малгожата Клингер
Главный специалист
Департамент управления недвижимостью во Вроцлаве
Отдел продаж
Польские государственные железные дороги S.A.
Joannitów 13, 50-525 Вроцлав
Электронная почта: malgorzata.klinger@
Мобильный