PICTURES ARE LOADING...
House & Single-family home (Vacation rentals)
1 bd
463 sqft
Reference:
EURL-T128706
/ fr-29250-26
The semi-detached house, tastefully renovated in 2023 and rather inconspicuous from the outside, is located in a quiet residential street in the artichoke metropolis, just 1.5 km from the first sandy beach. Only the ground floor is available to you; the first floor is unoccupied. The apartment is an excellent alternative to a hotel or guest room for people who would like to cater for themselves from time to time or want more privacy and is also a good choice for short trips in the off-season or an extremely pleasant home office. The double bed can be divided into two single beds (0.80 m wide x 2.00 m long). The terrace and the enclosed garden area invite you to relax and have pleasant meals outside. The central location is ideal! The town center (800m) and the first pretty sandy beach (1.5 km) can be reached quickly on foot or by bike. The former episcopal city of Saint-Pol-de-Léon has a lot to offer. From the Kreisker Tower, the highest church tower in Brittany (169 steps), you can enjoy a wonderful view over the entire region. There are countless designated hiking trails all around. There is a colorful market activity on Tuesdays in the small center and on Wednesdays in Roscoff. Boat trips to the nearby island of Batz are offered from the nearby port and health resort of Roscoff, one of the most picturesque places in Northern Brittany. There is, among other things, a beautiful palm garden to visit on the island.
View more
View less
Das geschmackvoll in 2023 renovierte, von außen eher unscheinbare Doppelhaus befindet sich in einer ruhigen Anliegerstraße der Artischocken-Metropole, nur 1,5 km vom 1. Sandstrand entfernt. Ihnen steht ausschließlich das Erdgeschoss zur Verfügung, der 1. Stock ist unbewohnt. Die Wohnung ist eine ausgezeichnete Alternative zum Hotel- oder Gästezimmer für Personen, die sich gerne ab und zu selbst verpflegen möchten oder mehr Privatsphäre wünschen und ebenfalls eine gute Wahl für Kurztrips in der Nebensaison oder ein äußerst angenehmes Home-Office. Das Doppelbett kann in zwei Einzelbetten geteilt werden (0.80 m breit x 2.00m lang). Die Terrasse und der geschlossene Gartenbereich laden zum Entspannen und zu angenehmen Mahlzeiten im Freien ein. Die zentrale Lage ist ideal! Der Ortskern (800m) und der 1. hübsche Sandstrand (1,5 km) sind zu Fuß oder mit dem Fahrrad schnell erreichbar. Die ehemalige Bischofsstadt Saint-Pol-de-Léon hat viel zu bieten. Vom Kreisker-Turm, dem höchsten Kirchturm der Bretagne (169 Stufen), genießen Sie einen herrlichen Blick über die gesamte Region. Rundherum locken unzählige ausgewiesene Wanderwege. Buntes Marktreiben herrscht dienstags im kleinen Zentrum und mittwochs in Roscoff. Vom nahe liegenden Hafen- und Kurort Roscoff, einem der malerischsten Orte de Nordbretagne, werden Bootsüberfahrten zur vorgelegenen Insel Batz angeboten. Auf der Insel ist u.a. ein wunderschöner Palmengarten zu besichtigen.
La casa adosada, reformada con buen gusto en 2023 y bastante discreta desde el exterior, se encuentra en una tranquila calle residencial de la metrópoli de las alcachofas, a sólo 1,5 km de la primera playa de arena. Sólo la planta baja está disponible para usted; el primer piso está desocupado. El apartamento es una excelente alternativa a un hotel o habitación de invitados para personas que quieran cuidar de sí mismas de vez en cuando o quieran más privacidad y también es una buena opción para viajes cortos fuera de temporada o para una oficina en casa extremadamente agradable. La cama de matrimonio se puede dividir en dos camas individuales (0,80 m de ancho x 2,00 m de largo). La terraza y el jardín cerrado le invitan a relajarse y disfrutar de agradables comidas al aire libre. ¡La ubicación central es ideal! Se puede llegar rápidamente a pie o en bicicleta al centro de la ciudad (800 m) y a la primera bonita playa de arena (1,5 km). La antigua ciudad episcopal de Saint-Pol-de-Léon tiene mucho que ofrecer. Desde la Torre Kreisker, la torre de iglesia más alta de Bretaña (169 escalones), se puede disfrutar de una maravillosa vista de toda la región. Hay innumerables rutas de senderismo designadas por todos lados. Los martes hay una colorida actividad de mercado en el pequeño centro y los miércoles en Roscoff. Se ofrecen excursiones en barco a la cercana isla de Batz desde el cercano puerto y balneario de Roscoff, uno de los lugares más pintorescos del norte de Bretaña. En la isla se puede visitar, entre otras cosas, un bonito jardín de palmeras.
Cette maison jumelée, rénovée confortablement en 2023 et plutôt discrète de l'extérieur, se situe dans une rue résidentielle calme de la métropole des artichauts, à seulement 1,5 km de la 1ère plage de sable. Seul le rez-de-chaussée est à votre disposition, le premier étage n'est pas habité. Ce logement est une excellente alternative à l’hôtel ou à la chambre d'hôte pour les personnes qui souhaitent cuisiner de temps en temps eux-mêmes ou qui souhaitent plus d'espace. C'est également un très bon choix pour les courts séjours en basse saison ou pour un télé-travail très agréable. Le lit double peut être divisé en deux lits simples (0,80 m de large x 2,00 m de long). La terrasse et l'espace jardin clos invitent à la détente et à d'agréables repas en plein air. La situation centrale est idéale ! Le centre (800m) et la 1ère jolie plage de sable (1,5 km) sont rapidement accessibles à pied ou à vélo. L'ancienne ville épiscopale de Saint-Pol-de-Léon a beaucoup à offrir. Du haut de la tour Kreisker, le plus haut clocher de Bretagne (169 marches), vous aurez une vue magnifique sur toute la région. Tout autour, d'innombrables sentiers de randonnée balisés attirent les visiteurs. Le marché du mardi dans le petit centre et celui du mercredi à Roscoff sont très animés. Depuis le port et la station thermale de Roscoff, l'un des endroits les plus pittoresques du nord de la Bretagne, des traversées en bateau sont proposées vers l'île de Batz. Sur l'île, on peut notamment visiter une magnifique palmeraie.
La casa bifamiliare, ristrutturata con gusto nel 2023 e piuttosto discreta dall'esterno, si trova in una tranquilla strada residenziale nella metropoli dei carciofi, a soli 1,5 km dalla prima spiaggia di sabbia. È a vostra disposizione solo il piano terra, il primo piano non è occupato. L'appartamento è un'ottima alternativa all'albergo o alla camera degli ospiti per chi vuole provvedere di tanto in tanto a se stesso o desidera maggiore privacy ed è anche una buona scelta per brevi viaggi in bassa stagione o per un ufficio domestico estremamente piacevole. Il letto matrimoniale può essere diviso in due letti singoli (0,80 m di larghezza x 2,00 m di lunghezza). La terrazza e il giardino recintato invitano a rilassarsi e consumare piacevoli pasti all'aperto. La posizione centrale è l'ideale! Il centro del paese (800 m) e la prima bella spiaggia di sabbia (1,5 km) sono raggiungibili velocemente a piedi o in bicicletta. L'antica città vescovile di Saint-Pol-de-Léon ha molto da offrire. Dalla Torre Kreisker, il campanile più alto della Bretagna (169 gradini), si gode una splendida vista su tutta la regione. Ci sono innumerevoli sentieri escursionistici designati tutt'intorno. Il martedì nel piccolo centro e il mercoledì a Roscoff si svolge un colorato mercato. Gite in barca alla vicina isola di Batz vengono offerte dal vicino porto e località climatica di Roscoff, uno dei luoghi più pittoreschi della Bretagna settentrionale. Sull'isola c'è, tra le altre cose, un bellissimo giardino di palme da visitare.
De in 2023 smaakvol gerenoveerde en van buiten vrij onopvallende halfvrijstaande woning ligt in een rustige woonstraat in de artisjokkenmetropool, op slechts 1,5 km van het eerste zandstrand. Alleen de begane grond is voor u beschikbaar, de eerste verdieping staat leeg. Het appartement is een uitstekend alternatief voor een hotel- of logeerkamer voor mensen die af en toe voor zichzelf willen zorgen of meer privacy willen en is ook een goede keuze voor korte uitstapjes in het laagseizoen of een uiterst gezellig thuiskantoor. Het tweepersoonsbed kan worden opgedeeld in twee eenpersoonsbedden (0,80 m breed x 2,00 m lang). Het terras en de omheinde tuin nodigen u uit om te ontspannen en buiten gezellig te eten. De centrale ligging is ideaal! Het stadscentrum (800 meter) en het eerste mooie zandstrand (1,5 km) zijn snel te voet of met de fiets te bereiken. De voormalige bisschoppelijke stad Saint-Pol-de-Léon heeft veel te bieden. Vanaf de Kreiskertoren, de hoogste kerktoren van Bretagne (169 treden), kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de hele regio. Er zijn talloze aangewezen wandelpaden rondom. Op dinsdag is er een kleurrijke marktactiviteit in het kleine centrum en op woensdag in Roscoff. Boottochten naar het nabijgelegen eiland Batz worden aangeboden vanuit de nabijgelegen haven en kuuroord Roscoff, een van de meest pittoreske plaatsen in Noord-Bretagne. Op het eiland is onder andere een prachtige palmentuin te bezoeken.
Dom w zabudowie bliźniaczej, gustownie odnowiony w 2023 roku i raczej niepozorny z zewnątrz, położony jest przy cichej ulicy mieszkalnej w metropolii karczochów, zaledwie 1,5 km od pierwszej piaszczystej plaży. Do Państwa dyspozycji jest wyłącznie parter, pierwsze piętro jest niezamieszkane. Mieszkanie stanowi doskonałą alternatywę dla hotelu lub pokoju gościnnego dla osób, które chcą od czasu do czasu zadbać o siebie lub pragną większej prywatności, a także jest dobrym wyborem na krótkie wypady poza sezonem lub wyjątkowo przyjemny home office. Podwójne łóżko można podzielić na dwa pojedyncze łóżka (szerokość 0,80 m x długość 2,00 m). Taras i ogrodzony ogród zachęcają do relaksu i smacznych posiłków na świeżym powietrzu. Centralna lokalizacja jest idealna! Do centrum miasta (800 m) i pierwszej ładnej piaszczystej plaży (1,5 km) można szybko dotrzeć pieszo lub na rowerze. Dawne miasto biskupie Saint-Pol-de-Léon ma wiele do zaoferowania. Z wieży Kreisker, najwyższej wieży kościelnej w Bretanii (169 schodów), można podziwiać wspaniały widok na cały region. W okolicy znajduje się niezliczona ilość wyznaczonych szlaków turystycznych. We wtorki w małym centrum i w środy w Roscoff odbywa się kolorowy targ. Z pobliskiego portu i uzdrowiska Roscoff, jednego z najbardziej malowniczych miejsc w północnej Bretanii, oferowane są rejsy statkiem na pobliską wyspę Batz. Na wyspie warto odwiedzić między innymi piękny ogród palmowy.
The semi-detached house, tastefully renovated in 2023 and rather inconspicuous from the outside, is located in a quiet residential street in the artichoke metropolis, just 1.5 km from the first sandy beach. Only the ground floor is available to you; the first floor is unoccupied. The apartment is an excellent alternative to a hotel or guest room for people who would like to cater for themselves from time to time or want more privacy and is also a good choice for short trips in the off-season or an extremely pleasant home office. The double bed can be divided into two single beds (0.80 m wide x 2.00 m long). The terrace and the enclosed garden area invite you to relax and have pleasant meals outside. The central location is ideal! The town center (800m) and the first pretty sandy beach (1.5 km) can be reached quickly on foot or by bike. The former episcopal city of Saint-Pol-de-Léon has a lot to offer. From the Kreisker Tower, the highest church tower in Brittany (169 steps), you can enjoy a wonderful view over the entire region. There are countless designated hiking trails all around. There is a colorful market activity on Tuesdays in the small center and on Wednesdays in Roscoff. Boat trips to the nearby island of Batz are offered from the nearby port and health resort of Roscoff, one of the most picturesque places in Northern Brittany. There is, among other things, a beautiful palm garden to visit on the island.
Reference:
EURL-T128706
Country:
FR
City:
St. Pol-de-Léon
Postal code:
29250
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
House & Single-family home
Property size:
463 sqft
Bedrooms:
1
Max guests:
2
Parkings:
1
Terrace:
Yes
Outdoor Grill:
Yes
Internet access:
Yes
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Oven:
Yes
Microwave:
Yes
Dishwasher:
Yes
Washing machine:
Yes