Residential
Commercial
Search

Advanced Search Criteria

Property Type
Property Type
Property Subtype
Property Subtype
Property Subtype
Property Subtype
Owner's age
Owner's age
  • 65+
  • 70+
  • 75+
  • 80+
  • 85+
  • 90+
New/Resale
New/Resale
Rooms
Rooms
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Bedrooms
Bedrooms
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Property Size
sqft
Property Size
  • 500+ sqft
  • 750+ sqft
  • 1,000+ sqft
  • 1,500+ sqft
  • 2,000+ sqft
  • 3,000+ sqft
Lot Size
sqft
Lot Size
  • 2,000+ sqft
  • 3,500+ sqft
  • 5,000+ sqft
  • 7,500+ sqft
  • 1/2+ acres
  • 1+ acre
Bathrooms
Bathrooms
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Floor
Floor
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Year Built
Year Built
Year established
Year established
Conditions
Conditions
Heating System
Heating System
Heating Combustibles
Heating Combustibles
Orientations
Orientations
Views
Views
Energy Consumptions
Energy Consumptions
Greenhouse Gas Emissions
Greenhouse Gas Emissions
Price / sqft
USD
Price / sqft
Rent / sqft / Year
USD
Rent / sqft / Year
Turnover
USD
Turnover
Net Income
USD
Net Income
Lease Price
USD
Lease Price
PICTURES ARE LOADING...

Vacation rental apartment & condo in Seville

Spain > Andalusia > Seville > Seville
USD 750  to  USD 3,780 / week

Apartment & Condo (Vacation rentals)

1 bd
1,044 sqft
Reference: EURL-T173966 / es-41003-21
SUMMARY: PARKING INCLUDED IN THE PRICE. The apartment is in a Sevillian house, very quiet and bright. Its location in a quiet area of ​​the monumental district of the city makes this apartment an ideal place to visit the city and also to rest THE ACCOMMODATION:Our apartment has two bedrooms. The master bedroom has a large double bed (1.50mx1.90m) and the second bedroom has two single beds measuring 0.80mx 1.90m. Both bedrooms have a closet where you can leave your clothes. The kitchen is equipped with everything you need for cooking. It has a dishwasher, washing machine, ceramic hob, fridge and microwave with grill. In the kitchen there is space for a dining table. The living room has a comfortable sofa, table and TV, where you can rest peacefully. The apartment has hot/cold air conditioning and Wi-Fi. SERVICES AND COMMON AREAS: It is a Sevillian house which is organized around a patio where there is a fountain, with a distribution gallery. It has an elevator that connects to the first floor, where the apartment is located. On the roof there are washing lines where you can hang your (hidden) clothes. Parking which we have available for our guests is in the building in front of our apartment (5 meters away). It's a parking lot in a private building, so it's safe and comfortable. ATTENTION TO CUSTOMERS We will receive you upon arrival and we will explain how the apartment works, we will provide you with two complete sets of keys, we will help you park the car and we will tell you many secrets of our wonderful city of Seville. As important information about the parking lot, inform them that it is located in one of the typical streets of Muslim Andalusian Seville. These types of streets are narrow and difficult to navigate for those who are not used to these types of streets. If you are coming by car, we recommend bringing a small car. When you arrive, we will give you advice on how to make parking as easy as possible. Arrival time is between 3:00 p.m. and 9:00 p.m. For arrivals before 3:00 p.m. we cannot guarantee that the apartment is free and ready. Please consult us. We will try to do everything possible to facilitate your arrival before 3:00 p.m. It is also possible to arrive after 9:00 p.m., although for arrivals after 9:00 p.m. there is a late check-in fee of €40.00, payable in cash on arrival. We will try to make your stay in our apartment fantastic. For this reason we are going to ask you 2 favors. 1.- If you have a problem with the operation of something in the apartment or in the building, we ask you to let us know as soon as possible. We want to be worthy of a good evaluation. 2.- If you have a problem in the city, if you have questions about how to get something, advice about the city, etc., we ask you to let us know. We will be happy to help you. I will be available by text, whatsapp, email or phone during your stay. THE NEIGHBORHOOD Located in the monumental district of Seville, within the boundaries of the city's old Jewish quarter. Very close to the Casa Pilatos Palace and a stone's throw from the Plaza de la Alfalfa, the Church of El Salvador, the Cathedral of Seville, the Town Hall and the Reales Alcázares. The most notable leisure areas are the famous 'Carbonería', a bar with a lot of Sevillian flavor where you can coincide with flamenco songs, The Arab baths on Calle Aire, where you can enjoy relaxing baths and massages, Bars and restaurants in Plaza de Alfalfa and Plaza de la Pescadería, some cocktail bars nearby. You won't be able to get bored. There are supermarkets and shops around the apartment where you can buy supplies for the apartment. ADDRESSES To get around the monumental area of ​​the city, you must do so on foot, as most of the streets in the city center are not accessible to vehicles. You can use public service bicycles. From the airport there are two ways to get to the apartment. The first is by bus. If you choose this option (the cheapest but the one that will take you the most time), you must take the bus from the airport to Santa Justa station. There is only one bus from the airport called EA, the stop of which is just outside the arrivals area. The frequency is 23 minutes and it operates from 4:30 a.m. to 12:00 a.m. The price is €4.00 per person per way and the journey time is approximately 15-20 minutes to Santa Justa. You can buy the ticket on the bus itself. At Santa Justa station you need to get off and look for bus stop number 21, which is about 100 meters on the other side of the station. You must take bus number 21 towards Prado de San Sebastián. The price is €1.40 per person. You can buy the ticket from the bus driver. You have to get off at the stop located on Calle Menéndez Pelayo in front of number 55 and walk about 3 minutes along Calle Estella / Calle Conde de Ibarra until Calle Lirio. The second (more expensive but more comfortable) way to get from the airport to the apartment is by taxi. There is an established rate for journeys from the airport to any point in the city of Seville. (Monday to Friday €22.00, Saturdays, Sundays and public holidays €24.50. They may charge extra for suitcases although this is not usual). We have recently reached an agreement with a transfer company to be able to offer an airport pick-up service. The driver will meet you at the arrival gate of Seville Airport with a sign with your name and will take you directly to the apartment. He knows which apartment is and would let us know when you arrived so we would wait at the apartment door. We only need to know the flight number, landing time, and first and last name of each of you. The price of the service is similar to that of an online airport taxi (€30 for a transfer of 4 passengers and €60.00 for a minibus transfer of up to 6 passengers) but a little more comfortable. If you wish, I can reserve it for you. OTHER REMARKABLE ASPECTS The house is located in a district of the oldest city. For this reason, streets can become narrow. All you have to do is be patient. In the house we have 6 house rules: Smoking and pets are not permitted in the apartment. If you need to smoke, do so on the terrace or in the street, but never in the common areas of the building.Respect the rest of our neighbors. Let's help maintain harmony in the building. Parties and noise during non-working hours (11:00 p.m. to 9:00 a.m. and 2:00 p.m. to 5:00 p.m.) are completely prohibited. Before leaving, use the dishwasher to clean all kitchen utensils and utensils. We left dishwasher tablets under the kitchen sink. Deposit the trash you generated in the curbside containers before leaving on departure day. We will inform you of the location of the nearest container. Make rational use of air conditioning. Use it only when you are at home and turn it off when you leave the apartment to visit the city. Not only will we help the environment, but the equipment will work best when you have a truly (hidden) community ban on hanging clothes in common areas and windows of the house. If you do laundry, we ask you to store it on the terrace or inside the apartment. With the clear intention of respecting our tax obligations and in accordance with Decree 28/2016 of February 2 relating to tourist accommodation, we must sign a rental contract which includes the conditions of your stay (price, entry and exit times, days of stay, cancellation conditions, etc.). All terms match the house rules and other specifications included in this listing. Likewise, the contract specifies the rights and obligations of the owner and guests in accordance with tourist regulations. If you need us to issue an invoice for your stay, you just need to indicate the tax data to which we need to issue the invoice and we will give it to you when you receive it at the apartment. This accommodation is distributed by a professional. Unless otherwise stated, services, such as cleaning, sheets, towels, etc. are not included in the price of this rental. If pets allowed (indicated in advertisement), a supplement may apply. Only equipment specifically mentioned in this announcement is present. Equipment not indicated is not considered present. Unless there is an electric charging station in the accommodation, charging electric vehicles is prohibited. View more View less SAMENVATTING: PARKEREN INBEGREPEN IN DE PRIJS. Het appartement bevindt zich in een Sevilliaans huis, zeer rustig en licht. De ligging in een rustige wijk van de monumentale wijk van de stad maakt dit appartement een ideale plek om de stad te bezoeken en ook om uit te rusten DE ACCOMMODATIE: Ons appartement heeft twee slaapkamers. De hoofdslaapkamer heeft een groot tweepersoonsbed (1,50mx1,90m) en de tweede slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden van 0,80mx 1,90m. Beide slaapkamers hebben een kast waar u uw kleding kunt achterlaten. De keuken is uitgerust met alles wat u nodig heeft om te koken. Het heeft een vaatwasser, wasmachine, keramische kookplaat, koelkast en magnetron met grill. In de keuken is ruimte voor een eettafel. De woonkamer heeft een comfortabele bank, tafel en tv, waar u rustig kunt uitrusten. Het appartement beschikt over warm/koud airconditioning en Wi-Fi. DIENSTEN EN GEMEENSCHAPPELIJKE GEBIEDEN: Het is een Sevilliaans huis dat is georganiseerd rond een patio met een fontein, met een distributiegalerij. Er is een lift aanwezig die verbinding maakt met de eerste verdieping, waar het appartement zich bevindt. Op het dak bevinden zich waslijnen waar u uw (verborgen) kleding kunt ophangen. Parkeren die wij beschikbaar hebben voor onze gasten is in het gebouw voor ons appartement (5 meter verderop). Het is een parkeerplaats in een privégebouw, dus veilig en comfortabel. AANDACHT VOOR KLANTEN Wij ontvangen u bij aankomst en leggen u uit hoe het appartement werkt, wij voorzien u van twee complete sleutelsets, helpen u bij het parkeren van de auto en vertellen u veel geheimen van onze prachtige stad Sevilla. Geef hen als belangrijke informatie over de parkeerplaats door dat deze zich in een van de typische straten van het islamitische Andalusische Sevilla bevindt. Dit soort straten zijn smal en lastig begaanbaar voor wie dit soort straten niet gewend is. Als u met de auto komt, raden wij u aan een kleine auto mee te nemen. Bij aankomst geven wij u advies hoe u het parkeren zo gemakkelijk mogelijk kunt maken. Aankomsttijd is tussen 15.00 uur. en 21.00 uur Bij aankomst vóór 15.00 uur wij kunnen niet garanderen dat het appartement vrij en instapklaar is. Raadpleeg ons alstublieft. Wij zullen ons best doen om uw aankomst vóór 15.00 uur te vergemakkelijken. Het is ook mogelijk om na 21.00 uur aan te komen, maar bij aankomst na 21.00 uur is het mogelijk om na 21.00 uur aan te komen. Voor laat inchecken geldt een toeslag van € 40,00, contant te betalen bij aankomst. Wij zullen proberen uw verblijf in ons appartement fantastisch te maken. Om deze reden gaan wij u 2 gunsten vragen. 1.- Als u een probleem heeft met de bediening van iets in het appartement of in het gebouw, vragen wij u dit zo snel mogelijk aan ons te laten weten. Wij willen een goede evaluatie waard zijn. 2.- Als u een probleem heeft in de stad, als u vragen heeft over hoe u iets kunt krijgen, advies over de stad, enz., vragen wij u dit ons te laten weten. Wij helpen u graag verder. Tijdens uw verblijf ben ik beschikbaar via sms, WhatsApp, e-mail of telefoon. DE BUURT Gelegen in de monumentale wijk van Sevilla, binnen de grenzen van de oude Joodse wijk van de stad. Zeer dicht bij het Casa Pilatos-paleis en op een steenworp afstand van de Plaza de la Alfalfa, de kerk van El Salvador, de kathedraal van Sevilla, het stadhuis en de Reales Alcázares. De meest opvallende recreatiegebieden zijn de beroemde 'Carbonería', een bar met veel Sevilliaanse invloeden waar je kunt samenvallen met flamencoliederen, de Arabische baden aan de Calle Aire, waar je kunt genieten van ontspannende baden en massages, bars en restaurants op Plaza de Alfalfa en Plaza de la Pescadería, enkele cocktailbars in de buurt. Je zult je niet vervelen. Er zijn supermarkten en winkels rondom het appartement waar u boodschappen voor het appartement kunt kopen. ADRESSEN Om het monumentale gedeelte van de stad te verkennen, moet u dit te voet doen, aangezien de meeste straten in het stadscentrum niet toegankelijk zijn voor voertuigen. U kunt gebruik maken van openbare dienstfietsen. Vanaf de luchthaven zijn er twee manieren om het appartement te bereiken. De eerste is met de bus. Als u voor deze optie kiest (de goedkoopste maar degene die u de meeste tijd kost), moet u de bus nemen van het vliegveld naar het station Santa Justa. Er is slechts één bus vanaf de luchthaven genaamd EA, waarvan de halte net buiten de aankomsthal ligt. De frequentie bedraagt ​​23 minuten en rijdt van 04.30 uur tot 00.00 uur. De prijs bedraagt ​​€ 4,00 per persoon per enkele reis en de reistijd naar Santa Justa bedraagt ​​ongeveer 15-20 minuten. Je kunt het kaartje in de bus zelf kopen. Bij station Santa Justa stapt u uit en zoekt u bushalte nummer 21, ongeveer 100 meter aan de andere kant van het station. U moet buslijn 21 nemen richting Prado de San Sebastián. De prijs bedraagt ​​€ 1,40 per persoon. Het kaartje koop je bij de buschauffeur. U moet uitstappen bij de halte Calle Menéndez Pelayo, voor nummer 55, en ongeveer 3 minuten lopen langs Calle Estella / Calle Conde de Ibarra tot Calle Lirio. De tweede (duurdere maar comfortabelere) manier om van het vliegveld naar het appartement te komen is per taxi. Er geldt een vast tarief voor reizen vanaf het vliegveld naar elk punt in de stad Sevilla. (Maandag t/m vrijdag € 22,00, zaterdag, zondag en feestdagen € 24,50. Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor koffers, hoewel dit niet gebruikelijk is). We hebben onlangs een overeenkomst bereikt met een transferbedrijf om een ​​ophaalservice vanaf de luchthaven aan te kunnen bieden. De chauffeur ontmoet u bij de aankomstgate van de luchthaven van Sevilla met een bordje met uw naam en brengt u rechtstreeks naar het appartement. Hij weet welk appartement het is en laat het ons weten als je aankomt, zodat we bij de deur van het appartement kunnen wachten. We hoeven alleen het vluchtnummer, de landingstijd en de voor- en achternaam van ieder van u te weten. De prijs van de dienst is vergelijkbaar met die van een online luchthaventaxi (€ 30 voor een transfer van 4 passagiers en € 60,00 voor een minibustransfer van maximaal 6 passagiers), maar iets comfortabeler. Als je wilt, kan ik het voor je reserveren. ANDERE OPMERKELIJKE ASPECTEN De woning is gelegen in een wijk van de oudste stad. Om deze reden kunnen straten smal worden. Het enige dat u hoeft te doen, is geduld hebben. In huis hebben wij 6 huisregels: Roken en huisdieren zijn niet toegestaan ​​in het appartement. Als u toch moet roken, doe dat dan op het terras of op straat, maar nooit in de gemeenschappelijke ruimtes van het gebouw. ​​Respecteer de rest van onze buren. Laten we helpen de harmonie in het gebouw te behouden. Feesten en lawaai buiten werktijd (23.00 uur tot 09.00 uur en 14.00 uur tot 17.00 uur) zijn volledig verboden. Gebruik voor vertrek de vaatwasser om al het keukengerei en keukengerei schoon te maken. We hebben vaatwastabletten onder het aanrecht laten liggen. Deponeer het door u gegenereerde afval in de containers aan de straatkant voordat u vertrekt op de dag van vertrek. Wij informeren u over de locatie van de dichtstbijzijnde container. Maak rationeel gebruik van airconditioning. Gebruik het alleen als u thuis bent en schakel het uit als u het appartement verlaat om de stad te bezoeken. We helpen niet alleen het milieu, maar de apparatuur werkt ook het beste als er een echt (verborgen) gemeenschapsverbod bestaat op het ophangen van kleding in de gemeenschappelijke ruimtes en ramen van het huis. Als u de was doet, vragen wij u deze op het terras of in het appartement op te slaan. Met de duidelijke bedoeling om onze fiscale verplichtingen te respecteren en in overeenstemming met Decreet 28/2016 van 2 februari met betrekking tot toeristische accommodatie, moeten we een huurcontract ondertekenen waarin de voorwaarden van uw verblijf zijn opgenomen (prijs, in- en uitstaptijden, verblijfsdagen, annuleringsvoorwaarden, enz.). Alle voorwaarden komen overeen met de huisregels en andere specificaties in deze aanbieding. Op dezelfde manier specificeert het contract de rechten en plichten van de eigenaar en gasten in overeenstemming met de toeristische regelgeving. Als u wilt dat wij een factuur voor uw verblijf uitreiken, hoeft u alleen maar de belastinggegevens aan te geven waarnaar wij de factuur moeten uitreiken. Wij zullen deze aan u overhandigen wanneer u deze in het appartement ontvangt. Deze accommodatie wordt verdeeld door een professional. Tenzij anders vermeld, zijn diensten zoals schoonmaak, lakens, handdoeken, enz. niet inbegrepen in de prijs van deze huur. Indien huisdieren zijn toegestaan ​​(aangegeven in advertentie), kan er een toeslag van toepassing zijn. Alleen apparatuur die specifiek in deze aankondiging wordt vermeld, is aanwezig. Niet aangegeven apparatuur wordt niet als aanwezig beschouwd. Tenzij er een elektrisch laadstation in de accommodatie aanwezig is, is het opladen van elektrische voertuigen verboden. IN SINTESI: PARCHEGGIO COMPRESO NEL PREZZO. L'appartamento si trova in una casa sivigliana, molto tranquilla e luminosa. La sua posizione in una zona tranquilla del quartiere monumentale della città rende questo appartamento un luogo ideale per visitare la città e anche per riposarsi L'ALLOGGIO: Il nostro appartamento ha due camere da letto. La camera da letto principale ha un ampio letto matrimoniale (1,50 mx 1,90 m) e la seconda camera ha due letti singoli di 0,80 mx 1,90 m. Entrambe le camere hanno un armadio dove potrete lasciare i vostri vestiti. La cucina è dotata di tutto il necessario per cucinare. Dispone di lavastoviglie, lavatrice, piano cottura in vetroceramica, frigorifero e forno a microonde con grill. In cucina c'è spazio per un tavolo da pranzo. Il soggiorno ha un comodo divano, tavolo e TV, dove potrete riposare tranquillamente. L'appartamento è dotato di aria condizionata caldo/freddo e Wi-Fi. SERVIZI E AREE COMUNI: Si tratta di una casa sivigliana organizzata attorno ad un patio dove si trova una fontana, con una galleria di distribuzione. Dispone di ascensore che collega al primo piano, dove si trova l'appartamento. Sul tetto ci sono dei fili per stendere i vestiti (nascosti). Il parcheggio che abbiamo a disposizione per i nostri ospiti si trova nell'edificio di fronte al nostro appartamento (a 5 metri di distanza). È un parcheggio in un edificio privato, quindi è sicuro e confortevole. ATTENZIONE AI CLIENTI Ti riceveremo al tuo arrivo e ti spiegheremo come funziona l'appartamento, ti forniremo due mazzi completi di chiavi, ti aiuteremo a parcheggiare l'auto e ti sveleremo tanti segreti della nostra meravigliosa città di Siviglia. Come informazione importante sul parcheggio, informali che si trova in una delle tipiche strade della Siviglia andalusa musulmana. Questi tipi di strade sono strette e difficili da percorrere per coloro che non sono abituati a questo tipo di strade. Se venite in macchina vi consigliamo di portare una vettura piccola. Al tuo arrivo ti daremo consigli su come rendere il parcheggio il più agevole possibile. L'orario di arrivo è tra le 15:00 e le 15:00. e le 21:00 Per arrivi prima delle ore 15:00 non possiamo garantire che l'appartamento sia libero e pronto. Vi preghiamo di consultarci. Cercheremo di fare tutto il possibile per facilitare il vostro arrivo prima delle ore 15:00. È possibile arrivare anche dopo le ore 21:00, anche se per gli arrivi dopo le ore 21:00 è previsto un supplemento per il check-in posticipato di € 40,00, da pagare in contanti all'arrivo. Cercheremo di rendere fantastico il vostro soggiorno nel nostro appartamento. Per questo motivo ti chiederemo 2 favori. 1.- Se hai un problema con il funzionamento di qualcosa nell'appartamento o nell'edificio, ti chiediamo di farcelo sapere il prima possibile. Vogliamo essere degni di una buona valutazione. 2.- Se hai un problema in città, se hai domande su come ottenere qualcosa, consigli sulla città, ecc., ti chiediamo di farcelo sapere. Saremo felici di aiutarti. Sarò disponibile tramite SMS, whatsapp, e-mail o telefono durante il tuo soggiorno. IL QUARTIERE Situato nel quartiere monumentale di Siviglia, entro i confini dell'antico quartiere ebraico della città. Molto vicino al Palazzo Casa Pilatos e a due passi da Plaza de la Alfalfa, dalla Chiesa di El Salvador, dalla Cattedrale di Siviglia, dal Municipio e dai Reales Alcázares. Le zone di svago più importanti sono la famosa 'Carbonería', un bar dal sapore sivigliano dove puoi ascoltare canti di flamenco, I bagni arabi in Calle Aire, dove puoi goderti bagni rilassanti e massaggi, Bar e ristoranti in Plaza de Alfalfa e Plaza de la Pescadería, alcuni cocktail bar nelle vicinanze. Non potrai annoiarti. Ci sono supermercati e negozi intorno all'appartamento dove è possibile acquistare forniture per l'appartamento. INDIRIZZI Per spostarsi nella zona monumentale della città è necessario farlo a piedi, poiché la maggior parte delle strade del centro cittadino non sono accessibili ai veicoli. È possibile utilizzare le biciclette del servizio pubblico. Dall'aeroporto ci sono due modi per raggiungere l'appartamento. Il primo è in autobus. Se scegli questa opzione (la più economica ma quella che ti richiederà più tempo), dovrai prendere l'autobus dall'aeroporto alla stazione di Santa Justa. C'è solo un autobus dall'aeroporto chiamato EA, la cui fermata è appena fuori dalla zona arrivi. La frequenza è di 23 minuti ed è operativo dalle 4:30 alle 00:00. Il prezzo è di € 4,00 a persona per tratta e il tempo di percorrenza è di circa 15-20 minuti fino a Santa Justa. Puoi acquistare il biglietto sull'autobus stesso. Alla stazione di Santa Justa devi scendere e cercare la fermata dell'autobus numero 21, che si trova a circa 100 metri dall'altro lato della stazione. È necessario prendere l'autobus numero 21 in direzione Prado de San Sebastián. Il prezzo è di € 1,40 a persona. È possibile acquistare il biglietto dall'autista dell'autobus. Devi scendere alla fermata situata in Calle Menéndez Pelayo di fronte al numero 55 e camminare per circa 3 minuti lungo Calle Estella / Calle Conde de Ibarra fino a Calle Lirio. Il secondo modo (più costoso ma più comodo) per arrivare dall'aeroporto all'appartamento è il taxi. Esiste una tariffa fissa per i viaggi dall'aeroporto a qualsiasi punto della città di Siviglia. (Dal lunedì al venerdì € 22,00, sabato, domenica e giorni festivi € 24,50. Potrebbero addebitare un extra per le valigie, anche se questo non è normale). Recentemente abbiamo raggiunto un accordo con una società di trasferimento per poter offrire un servizio di trasferimento aeroportuale. L'autista ti incontrerà al gate arrivi dell'aeroporto di Siviglia con un cartello con il tuo nome e ti condurrà direttamente all'appartamento. Lui sa qual è l'appartamento e ci farà sapere quando sei arrivato, così aspetteremmo davanti alla porta dell'appartamento. Abbiamo solo bisogno di sapere il numero del volo, l'orario di atterraggio, il nome e il cognome di ognuno di voi. Il prezzo del servizio è simile a quello di un taxi aeroportuale online (30€ per un trasferimento di 4 passeggeri e 60,00€ per un trasferimento in minibus fino a 6 passeggeri) ma un po' più comodo. Se lo desideri, posso prenotarlo per te. ALTRI ASPETTI NOTEVOLI La casa si trova in un quartiere della città più antica. Per questo motivo le strade possono diventare strette. Tutto quello che devi fare è essere paziente. In casa abbiamo 6 regole della casa: Nell'appartamento non sono ammessi fumatori e animali domestici. Se hai bisogno di fumare, fallo sul terrazzo o in strada, ma mai nelle aree comuni dell'edificio. Rispetta il resto dei nostri vicini. Aiutiamo a mantenere l'armonia nell'edificio. Sono assolutamente vietate feste e rumori durante gli orari non lavorativi (dalle 23:00 alle 9:00 e dalle 14:00 alle 17:00). Prima di partire, utilizzare la lavastoviglie per pulire tutti gli utensili e gli utensili da cucina. Abbiamo lasciato le pastiglie per la lavastoviglie sotto il lavello della cucina. Deposita la spazzatura che hai generato negli appositi contenitori prima di partire il giorno della partenza. Ti informeremo sull'ubicazione del container più vicino. Fare un uso razionale dell’aria condizionata. Usalo solo quando sei a casa e spegnilo quando esci dall'appartamento per visitare la città. Non solo aiuteremo l’ambiente, ma le attrezzature funzioneranno al meglio quando ci sarà un vero e proprio divieto comunitario (nascosto) di stendere i vestiti nelle aree comuni e nelle finestre della casa. Se fai il bucato, ti chiediamo di riporlo sul terrazzo o all'interno dell'appartamento. Con la chiara intenzione di rispettare i nostri obblighi fiscali e in conformità con il decreto 28/2016 del 2 febbraio relativo all'alloggio turistico, dobbiamo firmare un contratto di affitto che comprende le condizioni del vostro soggiorno (prezzo, orari di entrata e di uscita, giorni di soggiorno, condizioni di cancellazione, ecc.). Tutti i termini corrispondono alle regole della casa e ad altre specifiche incluse in questo elenco. Allo stesso modo, il contratto specifica i diritti e gli obblighi del proprietario e degli ospiti in conformità con la normativa turistica. Se hai bisogno che emettiamo fattura per il tuo soggiorno, ti basterà indicare i dati fiscali ai quali dobbiamo emettere la fattura e te la forniremo quando la riceverai in appartamento. Questo alloggio è distribuito da un professionista. Salvo diversa indicazione, i servizi come pulizia, lenzuola, asciugamani, ecc. non sono inclusi nel prezzo di questo noleggio. Se sono ammessi animali domestici (indicati nell'annuncio), potrebbe essere applicato un supplemento. Sono presenti solo le apparecchiature espressamente menzionate nel presente annuncio. Le attrezzature non indicate non sono considerate presenti. A meno che non sia presente una stazione di ricarica elettrica nell'alloggio, è vietata la ricarica di veicoli elettrici. RÉSUMÉ:PARKING INCLUS DANS LE PRIX. L'appartement est dans une maison sévillane, très calme et lumineuse. Son emplacement dans un quartier calme du quartier monumental de la ville, fait de cet appartement un lieu idéal pour visiter la ville et aussi pour se reposer LE LOGEMENT:Notre appartement est composé de deux chambres. La chambre principale a un grand lit double (1,50mx1,90m) et la deuxième chambre a deux lits simples mesurant 0,80mx 1,90m. Les deux chambres ont un placard où vous pouvez laisser vos vêtements. La cuisine est équipée de tout ce dont vous avez besoin pour cuisiner. Il dispose d'un lave-vaisselle, d'un lave-linge, de plaques vitrocéramiques, d'un réfrigérateur et d'un micro-ondes avec grill. Dans la cuisine, il y a de la place pour une table à manger. Le salon dispose d'un canapé confortable, d'une table et d'une télévision, où vous pourrez vous reposer tranquillement. L'appartement dispose de la climatisation chaud / froid et d'une connexion Wi-Fi. SERVICES ET ZONES COMMUNES:C'est une maison sévillane qui s'organise autour d'un patio où se trouve une fontaine, avec une galerie de distribution. Il dispose d'un ascenseur qui relie le premier étage, où se trouve l'appartement. Sur le toit, il y a des cordes à linge où vous pouvez accrocher vos vê(hidden) parking dont nous disposons pour nos clients se trouve dans le bâtiment en face de notre appartement (à 5 mètres). C'est un parking dans un immeuble privé, donc c'est sûr et confortable. ATTENTION AUX CLIENTS Nous vous recevrons à votre arrivée et nous vous expliquerons le fonctionnement de l'appartement, nous vous fournirons deux jeux de clés complets, nous vous aiderons à garer la voiture et nous vous dirons de nombreux secrets de notre merveilleuse ville de Séville. Comme information importante sur le parking, informez-les qu'il est situé dans l'une des rues typiques de la Séville andalouse musulmane. Ces types de rues sont étroites et difficiles à déplacer pour ceux qui ne sont pas habitués à ces types de rues. Si vous venez en voiture, nous vous recommandons d'apporter une petite voiture. À votre arrivée, nous vous donnerons des conseils pour faciliter au maximum le stationnement. L'heure d'arrivée est entre 15h00 et 21h00. Pour les arrivées avant 15h00, nous ne pouvons pas garantir que l'appartement est libre et prêt. Nous vous prions de nous consulter. Nous essaierons de tout mettre en œuvre pour faciliter votre arrivée avant 15h00. Il est également possible d'arriver après 21h00, bien que pour les arrivées après 21h00, des frais d'enregistrement tardif de 40,00 € soient appliqués, à payer en espèces à l'arrivée. Nous essaierons de rendre votre séjour dans notre appartement fantastique. Pour cette raison nous allons vous demander 2 faveurs. 1.- Si vous avez un problème avec le fonctionnement de quelque chose dans l'appartement ou dans le bâtiment, nous vous demandons de nous le faire savoir dès que possible. Nous voulons être dignes d'une bonne évaluation. 2.- Si vous avez un problème dans la ville, si vous avez des questions sur la façon d'obtenir quelque chose, des conseils sur la ville, etc., nous vous demandons de nous le faire savoir. Nous serons heureux de pouvoir vous aider. Je serai disponible par sms, whatsapp, par mail ou par téléphone durant votre séjour. LE QUARTIER Situé dans le quartier monumental de Séville, dans les limites de l'ancien quartier juif de la ville. Très proche du palais Casa Pilatos et à deux pas de la Plaza de la Alfalfa, de l'église d'El Salvador, de la cathédrale de Séville, de la mairie et des Reales Alcázares. Les zones de loisirs les plus remarquables sont la célèbre 'Carbonería', un bar avec beaucoup de saveur sévillane où vous pouvez coïncider avec des chants de flamenco, Les bains arabes de la Calle Aire, où vous pourrez profiter de bains et de massages relaxants, Les bars et restaurants de la place de Alfalfa et la Plaza de la Pescadería, quelques bars à cocktails à proximité. Vous ne pourrez pas vous ennuyer. Il y a des supermarchés et des magasins autour de l'appartement où vous pouvez acheter des fournitures pour l'appartement. ADRESSES Pour vous déplacer dans la zone monumentale de la ville, vous devez le faire à pied, car la plupart des rues du centre-ville ne sont pas accessibles aux véhicules. Vous pouvez utiliser les vélos de service public. Depuis l'aéroport, il y a deux façons de se rendre à l'appartement. Le premier est en bus. Si vous choisissez cette option (la moins chère mais celle qui vous prendra le plus de temps), vous devez prendre le bus de l'aéroport jusqu'à la gare de Santa Justa. Il n'y a qu'un seul bus depuis l'aéroport appelé EA, dont l'arrêt se trouve à la sortie de la zone d'arrivée. La fréquence est de 23 minutes et il fonctionne de 4h30 à 0h00. Le prix est de 4,00 € par personne et par trajet et la durée du trajet est d'environ 15-20 minutes jusqu'à Santa Justa. Vous pouvez acheter le billet dans le bus lui-même. À la gare de Santa Justa, vous devez descendre et chercher l'arrêt de bus numéro 21, qui se trouve à environ 100 mètres de l'autre côté de la gare. Vous devez prendre le bus numéro 21 en direction de Prado de San Sebastián. Le tarif est de 1,40 € par personne. Vous pouvez acheter le billet auprès du chauffeur de bus. Vous devez descendre à l'arrêt situé rue Menéndez Pelayo devant le numéro 55 et marcher environ 3 minutes le long de la rue Estella / rue Conde de Ibarra jusqu'à la rue Lirio. Le deuxième moyen (plus cher mais plus confortable) pour se rendre de l'aéroport à l'appartement est le taxi. Il existe un tarif établi pour les trajets depuis l'aéroport jusqu'à n'importe quel point de la ville de Séville. (du lundi au vendredi 22,00 €, les samedis, dimanches et jours fériés 24,5 €. Ils peuvent facturer des suppléments pour les valises bien que ce ne soit pas habituel). Nous avons récemment conclu un accord avec une société de transfert pour pouvoir proposer un service de prise en charge à l'aéroport. Le chauffeur vous attendra à la porte d'arrivée de l'aéroport de Séville avec une pancarte à votre nom et vous conduira directement à l'appartement. Il sait quel appartement est et nous ferait savoir quand vous êtes arrivé afin que nous attendions à la porte de l'appartement. Nous avons seulement besoin de connaître le numéro de vol, l'heure d'atterrissage, ainsi que le nom et prénom de chacun d'entre vous. Le prix du service est similaire à celui d'un taxi en ligne à l'aéroport (30 € pour un transfert de 4 passagers et 60,00 € pour un transfert en minibus jusqu'à 6 passagers) mais un peu plus confortable. Si vous le souhaitez, je peux vous le réserver. AUTRES ASPECTS REMARQUABLES La maison est située dans un quartier de la plus ancienne ville. Pour cette raison, les rues peuvent devenir étroites. Tout ce que vous avez à faire est d'être patient. Dans la maison, nous avons 6 règles de la maison : Il est interdit de fumer dans l'appartement et d'avoir des animaux domestiques. Si vous avez besoin de fumer, faites-le sur la terrasse ou dans la rue, mais jamais dans les parties communes de l'immeuble.Respectez le reste de nos voisins. Aidons à maintenir l'harmonie dans le bâtiment. Les fêtes et le bruit pendant les heures de repos (23h00 à 9h00 et de 14h00 à 17h00) sont totalement interditsAvant de partir, utilisez le lave-vaisselle pour nettoyer tous les ustensiles et ustensiles de cuisine. Nous avons laissé des pastilles pour lave-vaisselle sous l'évier de la cuisine.Déposez les ordures que vous avez générées dans les conteneurs de rue avant de partir le jour du départ. Nous vous informerons de l'emplacement du conteneur le plus proche.Faire un usage rationnel de la climatisation. Utilisez-le uniquement lorsque vous êtes chez vous et éteignez-le lorsque vous quittez l'appartement pour visiter la ville. Non seulement nous aiderons l'environnement, mais l'équipement fonctionnera mieux lorsque vous en aurez vraiment (hidden) communauté interdit de suspendre les vêtements dans les parties communes et les fenêtres de la maison. Si vous faites du linge, nous vous demandons de le ranger sur la terrasse ou à l'intérieur de l'appartement.Avec l'intention manifeste de respecter nos obligations fiscales et conformément au décret 28/2016 du 2 février relatif au logement touristique, nous devons signer un contrat de location qui comprend les conditions de votre séjour (prix, heures d'entrée et de sortie, jours de séjour, conditions d'annulation, etc.). Toutes les conditions correspondent aux règles de la maison et autres spécifications incluses dans cette annonce. De même, le contrat précise les droits et obligations du propriétaire et des hôtes conformément à la réglementation touristique. Si vous avez besoin que nous émettions une facture pour votre séjour, il vous suffit d'indiquer les données fiscales auxquelles nous devons émettre la facture et nous vous la remettrons lorsque vous la recevrez à l'appartement. Ce logement est diffusé par un professionnel. Sauf mention contraire, les prestations, telles que ménage, draps, serviettes etc.. ne sont pas incluses dans le prix de cette location. Si animaux de compagnie admis (indiqué dans annonce), un supplément peut s'appliquer. Seuls les équipements mentionnés spécifiquement dans cette annonce sont présents. Un équipement non indiqué n'est pas considéré comme présent. Sauf indication de borne de charge électrique présente dans le logement, la recharge des véhicule électrique est interdite. ZUSAMMENFASSUNG: PARKEN IM PREIS INBEGRIFFEN. Die Wohnung befindet sich in einem sevillanischen Haus, sehr ruhig und hell. Seine Lage in einer ruhigen Gegend des monumentalen Viertels der Stadt macht diese Wohnung zu einem idealen Ort, um die Stadt zu besichtigen und sich auszuruhen DIE UNTERKUNFT:Unsere Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein großes Doppelbett (1,50 x 1,90 m) und das zweite Schlafzimmer verfügt über zwei Einzelbetten mit den Maßen 0,80 x 1,90 m. Beide Schlafzimmer verfügen über einen Kleiderschrank, in dem Sie Ihre Kleidung aufbewahren können. Die Küche ist mit allem ausgestattet, was Sie zum Kochen benötigen. Es verfügt über einen Geschirrspüler, eine Waschmaschine, ein Cerankochfeld, einen Kühlschrank und eine Mikrowelle mit Grill. In der Küche ist Platz für einen Esstisch. Das Wohnzimmer verfügt über ein bequemes Sofa, einen Tisch und einen Fernseher, wo Sie in Ruhe entspannen können. Die Wohnung verfügt über Klimaanlage warm/kalt und WLAN. DIENSTLEISTUNGEN UND GEMEINSCHAFTSBEREICHE: Es handelt sich um ein sevillanisches Haus, das um einen Innenhof herum angeordnet ist, in dem sich ein Brunnen und eine Verteilergalerie befinden. Es verfügt über einen Aufzug, der in die erste Etage führt, wo sich die Wohnung befindet. Auf dem Dach gibt es Wäscheleinen, an denen Sie Ihre (versteckte) Kleidung aufhängen können. Parkplätze, die wir unseren Gästen zur Verfügung stellen, befinden sich im Gebäude vor unserer Wohnung (5 Meter entfernt). Da es sich um einen Parkplatz in einem Privatgebäude handelt, ist er sicher und komfortabel. ACHTUNG FÜR KUNDEN Wir empfangen Sie bei Ihrer Ankunft und erklären Ihnen, wie die Wohnung funktioniert, stellen Ihnen zwei komplette Schlüsselsätze zur Verfügung, helfen Ihnen beim Parken des Autos und verraten Ihnen viele Geheimnisse unserer wunderschönen Stadt Sevilla. Als wichtige Information über den Parkplatz teilen Sie ihnen mit, dass er sich in einer der typischen Straßen des muslimischen andalusischen Sevilla befindet. Diese Art von Straßen ist eng und für diejenigen, die nicht an diese Art von Straßen gewöhnt sind, schwierig zu navigieren. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, empfehlen wir die Mitnahme eines Kleinwagens. Bei Ihrer Ankunft geben wir Ihnen Tipps, wie Sie das Parken so einfach wie möglich gestalten können. Die Ankunftszeit ist zwischen 15:00 und 17:00 Uhr. und 21:00 Uhr Bei Anreise vor 15:00 Uhr Wir können nicht garantieren, dass die Wohnung frei und bezugsfertig ist. Bitte konsultieren Sie uns. Wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Anreise vor 15:00 Uhr zu ermöglichen. Eine Anreise nach 21:00 Uhr ist ebenfalls möglich, bei Anreisen nach 21:00 Uhr gilt allerdings: Für einen späten Check-in wird eine Gebühr in Höhe von 40,00 € erhoben, die bei der Ankunft in bar zu entrichten ist. Wir werden versuchen, Ihren Aufenthalt in unserer Wohnung fantastisch zu gestalten. Aus diesem Grund bitten wir Sie um zwei Gefallen. 1.- Wenn Sie ein Problem mit dem Betrieb von etwas in der Wohnung oder im Gebäude haben, bitten wir Sie, uns dies so schnell wie möglich mitzuteilen. Wir wollen einer guten Bewertung würdig sein. 2.- Wenn Sie ein Problem in der Stadt haben, Fragen dazu haben, wie Sie etwas bekommen, Tipps zur Stadt usw., bitten wir Sie, uns dies mitzuteilen. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Ich bin während deines Aufenthalts per SMS, WhatsApp, E-Mail oder Telefon erreichbar. DIE NACHBARSCHAFT Das Hotel liegt im monumentalen Viertel von Sevilla, innerhalb der Grenzen des alten jüdischen Viertels der Stadt. Ganz in der Nähe des Casa Pilatos-Palastes und nur einen Steinwurf von der Plaza de la Alfalfa, der Kirche El Salvador, der Kathedrale von Sevilla, dem Rathaus und den Reales Alcázares entfernt. Die bemerkenswertesten Freizeitbereiche sind die berühmte „Carbonería“, eine Bar mit viel sevillanischem Flair, in der Sie Flamenco-Gesängen lauschen können, die Arabischen Bäder in der Calle Aire, wo Sie entspannende Bäder und Massagen genießen können, sowie Bars und Restaurants an der Plaza de Alfalfa und Plaza de la Pescadería, einige Cocktailbars in der Nähe. Sie werden sich bestimmt nicht langweilen. Rund um die Wohnung gibt es Supermärkte und Geschäfte, in denen Sie Vorräte für die Wohnung kaufen können. ADRESSEN Um sich im monumentalen Teil der Stadt fortzubewegen, müssen Sie dies zu Fuß tun, da die meisten Straßen im Stadtzentrum für Fahrzeuge nicht zugänglich sind. Sie können die Fahrräder des öffentlichen Dienstes nutzen. Vom Flughafen aus gibt es zwei Möglichkeiten, zur Wohnung zu gelangen. Die erste ist mit dem Bus. Wenn Sie sich für diese Option entscheiden (die günstigste, aber zeitaufwändigste), müssen Sie vom Flughafen mit dem Bus zum Bahnhof Santa Justa fahren. Vom Flughafen gibt es nur einen Bus namens EA, dessen Haltestelle direkt vor dem Ankunftsbereich liegt. Der Takt beträgt 23 Minuten und der Bus verkehrt von 4:30 bis 00:00 Uhr. Der Preis beträgt 4,00 € pro Person und Strecke und die Fahrtzeit nach Santa Justa beträgt etwa 15 bis 20 Minuten. Sie können das Ticket direkt im Bus kaufen. Am Bahnhof Santa Justa müssen Sie aussteigen und nach der Bushaltestelle Nr. 21 suchen, die etwa 100 Meter auf der anderen Seite des Bahnhofs liegt. Sie müssen den Bus Nr. 21 in Richtung Prado de San Sebastián nehmen. Der Preis beträgt 1,40 € pro Person. Das Ticket können Sie beim Busfahrer kaufen. Sie müssen an der Haltestelle Calle Menéndez Pelayo vor der Nummer 55 aussteigen und etwa 3 Minuten entlang der Calle Estella / Calle Conde de Ibarra bis zur Calle Lirio laufen. Die zweite (kostspieligere, aber bequemere) Möglichkeit, vom Flughafen zur Wohnung zu gelangen, ist das Taxi. Für Fahrten vom Flughafen zu jedem beliebigen Punkt in der Stadt Sevilla gilt ein festgelegter Tarif. (Montag bis Freitag 22,00 €, samstags, sonntags und an Feiertagen 24,50 €. Für Koffer kann ein Aufpreis berechnet werden, obwohl dies nicht üblich ist.) Wir haben kürzlich eine Vereinbarung mit einem Transferunternehmen getroffen, um einen Abholservice vom Flughafen anbieten zu können. Der Fahrer wird Sie am Ankunftsgate des Flughafens Sevilla mit einem Schild mit Ihrem Namen abholen und Sie direkt zum Apartment bringen. Er weiß, um welche Wohnung es sich handelt, und würde uns bei Ihrer Ankunft Bescheid geben, damit wir an der Wohnungstür warten würden. Wir benötigen lediglich die Flugnummer, die Landezeit sowie den Vor- und Nachnamen von jedem von Ihnen. Der Preis für den Service ähnelt dem eines Online-Flughafentaxi (30 € für einen Transfer von 4 Passagieren und 60,00 € für einen Minibus-Transfer von bis zu 6 Passagieren), ist jedoch etwas komfortabler. Wenn Sie möchten, kann ich es für Sie reservieren. WEITERE BEMERKENSWERTE ASPEKTE Das Haus liegt in einem Stadtteil der ältesten Stadt. Aus diesem Grund können die Straßen eng werden. Alles was Sie tun müssen, ist Geduld zu haben. Im Haus haben wir 6 Hausregeln: Rauchen und Haustiere sind in der Wohnung nicht gestattet. Wenn Sie rauchen müssen, tun Sie dies auf der Terrasse oder auf der Straße, aber niemals in den öffentlichen Bereichen des Gebäudes. Respektieren Sie den Rest unserer Nachbarn. Tragen wir dazu bei, die Harmonie im Gebäude aufrechtzuerhalten. Partys und Lärm während der arbeitsfreien Zeit (23:00 bis 9:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr) sind komplett verboten. Nutzen Sie vor Ihrer Abreise die Spülmaschine, um alle Küchenutensilien und Utensilien zu reinigen. Wir haben Spülmaschinentabs unter der Küchenspüle liegen lassen. Entsorgen Sie den von Ihnen erzeugten Müll am Abreisetag vor der Abreise in den Containern am Straßenrand. Wir informieren Sie über den Standort des nächstgelegenen Containers. Nutzen Sie die Klimaanlage sinnvoll. Benutzen Sie es nur, wenn Sie zu Hause sind, und schalten Sie es aus, wenn Sie die Wohnung verlassen, um die Stadt zu besichtigen. Wir schonen nicht nur die Umwelt, sondern die Ausrüstung funktioniert auch am besten, wenn es in der Gemeinschaft tatsächlich ein (verstecktes) Verbot gibt, Kleidung in Gemeinschaftsräumen und Fenstern des Hauses aufzuhängen. Wenn Sie Wäsche waschen, bitten wir Sie, diese auf der Terrasse oder in der Wohnung aufzubewahren. In der klaren Absicht, unseren Steuerpflichten nachzukommen, und in Übereinstimmung mit dem Dekret 28/2016 vom 2. Februar über Touristenunterkünfte müssen wir einen Mietvertrag unterzeichnen, der die Bedingungen Ihres Aufenthalts (Preis, Ein- und Ausreisezeiten, Aufenthaltstage, Stornobedingungen etc.). Alle Bedingungen entsprechen der Hausordnung und anderen Spezifikationen, die in dieser Auflistung enthalten sind. Ebenso legt der Vertrag die Rechte und Pflichten des Eigentümers und der Gäste gemäß den touristischen Vorschriften fest. Wenn Sie möchten, dass wir eine Rechnung für Ihren Aufenthalt ausstellen, müssen Sie lediglich die Steuerdaten angeben, für die wir die Rechnung ausstellen müssen. Wir übermitteln Ihnen diese dann, wenn Sie sie im Apartment erhalten. Diese Unterkunft wird von einem Fachmann vermittelt. Sofern nicht anders angegeben, sind Dienstleistungen wie Reinigung, Bettwäsche, Handtücher usw. nicht im Preis dieser Miete enthalten. Wenn Haustiere erlaubt sind (in der Anzeige angegeben), kann ein Zuschlag erhoben werden. Es sind nur die in dieser Ankündigung ausdrücklich erwähnten Geräte vorhanden. Nicht angegebene Geräte gelten als nicht vorhanden. Sofern in der Unterkunft keine Elektroladestation vorhanden ist, ist das Laden von Elektrofahrzeugen untersagt. PODSUMOWANIE: PARKING W CENIE. Mieszkanie znajduje się w sewilskim domu, bardzo cichym i jasnym. Jego położenie w spokojnej okolicy zabytkowej dzielnicy miasta sprawia, że ​​apartament ten jest idealnym miejscem do zwiedzania miasta, ale także do odpoczynku ZAKWATEROWANIE:Nasz apartament posiada dwie sypialnie. W głównej sypialni znajduje się duże podwójne łóżko (1,50 m x 1,90 m), a druga sypialnia ma dwa pojedyncze łóżka o wymiarach 0,80 m x 1,90 m. W obu sypialniach znajdują się szafy, w których można zostawić ubrania. Kuchnia wyposażona jest we wszystko co potrzebne do gotowania. Posiada zmywarkę, pralkę, płytę ceramiczną, lodówkę i kuchenkę mikrofalową z grillem. W kuchni znalazło się miejsce na stół jadalny. W salonie znajduje się wygodna sofa, stół i telewizor, przy którym można spokojnie odpocząć. Mieszkanie posiada klimatyzację (ciepło/zimno) oraz Wi-Fi. USŁUGI I POWIERZCHNIE WSPÓLNE: Jest to dom sewilski zorganizowany wokół patio, na którym znajduje się fontanna, z galerią dystrybucyjną. Posiada windę, która łączy się z pierwszym piętrem, na którym znajduje się apartament. Na dachu znajdują się sznurki do prania, na których można powiesić (ukryte) ubrania. Parking, który udostępniamy naszym gościom znajduje się w budynku naprzeciwko naszego apartamentu (5 metrów dalej). Jest to parking w prywatnym budynku, więc jest bezpiecznie i wygodnie. UWAGA NA KLIENTÓW Przywitamy Cię po przyjeździe i wyjaśnimy działanie apartamentu, dostarczymy dwa komplety kluczy, pomożemy zaparkować samochód i zdradzimy Ci wiele tajemnic naszego wspaniałego miasta Sewilla. Jako ważną informację o parkingu należy poinformować, że znajduje się on przy jednej z typowych ulic muzułmańskiej andaluzyjskiej Sewilli. Tego typu ulice są wąskie i trudne w poruszaniu się dla tych, którzy nie są przyzwyczajeni do tego typu ulic. Jeśli przyjeżdżasz samochodem, zalecamy zabranie ze sobą małego samochodu. Po przyjeździe podpowiemy Ci, jak maksymalnie ułatwić parkowanie. Czas przyjazdu to godzina 15:00. i 21:00 W przypadku przyjazdu przed godziną 15:00 nie możemy zagwarantować, że mieszkanie jest wolne i gotowe. Proszę skonsultować się z nami. Postaramy się zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby ułatwić Państwu przybycie przed godziną 15:00. Możliwy jest także przyjazd po godzinie 21:00, aczkolwiek w przypadku przyjazdu po godzinie 21:00. za późniejsze zameldowanie pobierana jest opłata w wysokości 40,00 €, płatna gotówką w dniu przyjazdu. Postaramy się, aby Państwa pobyt w naszym apartamencie był fantastyczny. Z tego powodu poprosimy Cię o 2 przysługi. 1.- Jeśli masz problem z działaniem czegoś w mieszkaniu lub budynku, prosimy o jak najszybsze poinformowanie nas o tym. Chcemy być godni dobrej oceny. 2.- Jeśli masz problem w mieście, jeśli masz pytania dotyczące tego, jak coś zdobyć, porady na temat miasta itp., prosimy o informację. Chętnie Ci pomożemy. Podczas Twojego pobytu będę dostępny przez SMS, WhatsApp, e-mail lub telefon. SĄSIEDZTWO Położony w zabytkowej dzielnicy Sewilli, w granicach starej dzielnicy żydowskiej miasta. Bardzo blisko Pałacu Casa Pilatos i rzut kamieniem od Plaza de la Alfalfa, Kościoła Salwadoru, Katedry w Sewilli, Ratusza i Reales Alcázares. Najbardziej godne uwagi tereny rekreacyjne to słynny „Carbonería”, bar z dużą ilością sewilskiego smaku, w którym można posłuchać piosenek flamenco, Łaźnie arabskie na Calle Aire, gdzie można cieszyć się relaksującymi kąpielami i masażami, Bary i restauracje na Plaza de Alfalfa i Plaza de la Pescadería, w pobliżu kilka barów koktajlowych. Nie będziesz mógł się nudzić. W pobliżu apartamentu znajdują się supermarkety i sklepy, w których można kupić artykuły do ​​mieszkania. ADRESY Aby obejść zabytkową część miasta, należy poruszać się pieszo, gdyż większość ulic w centrum miasta nie jest dostępna dla pojazdów. Można korzystać z rowerów publicznych. Z lotniska do apartamentu można dostać się na dwa sposoby. Pierwsza to autobus. Jeśli wybierzesz tę opcję (najtańszą, ale zajmie Ci najwięcej czasu), musisz dojechać autobusem z lotniska do stacji Santa Justa. Z lotniska kursuje tylko jeden autobus o nazwie EA, którego przystanek znajduje się tuż przed strefą przylotów. Częstotliwość wynosi 23 minuty i kursuje od 4:30 do 12:00. Cena wynosi 4,00 € za osobę w jedną stronę, a czas podróży do Santa Justa wynosi około 15-20 minut. Bilet można kupić w samym autobusie. Na stacji Santa Justa należy wysiąść i poszukać przystanku autobusowego nr 21, który znajduje się około 100 metrów po drugiej stronie stacji. Należy wsiąść do autobusu nr 21 w kierunku Prado de San Sebastián. Cena wynosi 1,40 € za osobę. Bilet możesz kupić u kierowcy autobusu. Należy wysiąść na przystanku przy Calle Menéndez Pelayo przed numerem 55 i iść około 3 minuty wzdłuż Calle Estella / Calle Conde de Ibarra aż do Calle Lirio. Drugim (droższym, ale wygodniejszym) sposobem dotarcia z lotniska do apartamentu jest taksówka. Za przejazd z lotniska do dowolnego miejsca w Sewilli obowiązuje stała stawka. (Od poniedziałku do piątku 22,00 €, soboty, niedziele i święta 24,50 €. Za walizki mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty, chociaż nie jest to normalne). Niedawno osiągnęliśmy porozumienie z firmą transferową, aby móc oferować usługę odbioru z lotniska. Kierowca będzie czekał na Ciebie przy bramce przylotów lotniska w Sewilli z tabliczką z Twoim imieniem i nazwiskiem i zabierze Cię bezpośrednio do apartamentu. Wie, które to mieszkanie i dał nam znać, kiedy przyjedziesz, abyśmy poczekali pod drzwiami mieszkania. Wystarczy, że znamy numer lotu, godzinę lądowania oraz imię i nazwisko każdego z Was. Cena usługi jest podobna do ceny taksówki lotniskowej online (30 € za transfer 4 pasażerów i 60,00 € za transfer minibusem do 6 pasażerów), ale jest nieco wygodniejsza. Jeśli chcesz, mogę je dla Ciebie zarezerwować. INNE NIEZWYKŁE ASPEKTY Dom położony jest w dzielnicy najstarszego miasta. Z tego powodu ulice mogą stać się wąskie. Wszystko, co musisz zrobić, to uzbroić się w cierpliwość. W domu obowiązuje 6 zasad: W apartamencie nie wolno palić i trzymać zwierząt. Jeśli musisz zapalić, rób to na tarasie lub na ulicy, ale nigdy w częściach wspólnych budynku. Szanuj resztę naszych sąsiadów. Pomóżmy zachować harmonię w budynku. Całkowicie zabronione jest organizowanie imprez i hałas w godzinach wolnych od pracy (od 23:00 do 9:00 i od 14:00 do 17:00). Przed wyjściem skorzystaj ze zmywarki, aby wyczyścić wszystkie przybory kuchenne i przybory kuchenne. Tabletki do zmywarki zostawiliśmy pod zlewem kuchennym. Włóż wygenerowane śmieci do pojemników przy krawężniku przed wyjazdem w dniu wyjazdu. Poinformujemy Cię o lokalizacji najbliższego kontenera. Racjonalnie korzystaj z klimatyzacji. Używaj go tylko wtedy, gdy jesteś w domu i wyłączaj go, gdy wychodzisz z mieszkania, aby zwiedzić miasto. Nie tylko pomożemy środowisku, ale sprzęt będzie działał najlepiej, gdy będzie obowiązywał prawdziwie (ukryty) wspólnotowy zakaz wieszania ubrań w częściach wspólnych i oknach domu. Jeśli robisz pranie, prosimy o przechowywanie go na tarasie lub w mieszkaniu. Mając wyraźny zamiar wywiązania się z naszych obowiązków podatkowych i zgodnie z dekretem 28/2016 z dnia 2 lutego w sprawie zakwaterowania turystycznego, musimy podpisać umowę najmu, która zawiera warunki Twojego pobytu (cena, godziny wjazdu i wyjazdu, dni pobytu, warunki anulowania itp.). Wszystkie warunki odpowiadają zasadom domu i innym specyfikacjom zawartym w tej aukcji. Podobnie umowa określa prawa i obowiązki właściciela i gości zgodnie z przepisami turystycznymi. Jeśli chcesz, abyśmy wystawiły Ci fakturę za pobyt, wystarczy, że podasz dane podatkowe, na które mamy wystawić fakturę, a my przekażemy Ci ją po odebraniu jej w apartamencie. To zakwaterowanie jest dystrybuowane przez profesjonalistę. O ile nie zaznaczono inaczej, usługi takie jak sprzątanie, pościel, ręczniki itp. nie są wliczone w cenę wynajmu. Jeśli zwierzęta są akceptowane (wskazane w ogłoszeniu), może obowiązywać dodatkowa opłata. Dostępny jest wyłącznie sprzęt wyraźnie wymieniony w tym ogłoszeniu. Sprzęt niewskazany nie jest uważany za obecny. Jeśli w obiekcie nie ma stacji ładowania pojazdów elektrycznych, ładowanie pojazdów elektrycznych jest zabronione. SAMMANFATTNING: PARKERING INGÅR I PRISET. Lägenheten ligger i ett Sevillianskt hus, mycket tyst och ljus. Dess läge i ett lugnt område i stadens monumentala distrikt gör denna lägenhet till en idealisk plats att besöka staden och även vila BOENDE: Vår lägenhet har två sovrum. Det stora sovrummet har en stor dubbelsäng (1,50mx1,90m) och det andra sovrummet har två enkelsängar som mäter 0,80mx1,90m. Båda sovrummen har en garderob där du kan lämna dina kläder. Köket är utrustat med allt du behöver för matlagning. Den har en diskmaskin, tvättmaskin, keramikhäll, kylskåp och mikrovågsugn med grill. I köket finns plats för matbord. Vardagsrummet har en bekväm soffa, bord och TV, där du kan vila lugnt. Lägenheten har varm/kall luftkonditionering och Wi-Fi. TJÄNSTER OCH GEMENSAMMA OMRÅDEN: Det är ett Sevillianskt hus som är organiserat runt en uteplats där det finns en fontän, med ett distributionsgalleri. Den har en hiss som ansluter till första våningen, där lägenheten ligger. På taket finns tvättlinor där du kan hänga dina (gömda) kläder. Parkering som vi har tillgängliga för våra gäster finns i byggnaden framför vår lägenhet (5 meter bort). Det är en parkeringsplats i en privat byggnad, så det är säkert och bekvämt. UPPMÄRKSAMHET FÖR KUNDERNA Vi kommer att ta emot dig vid ankomst och vi kommer att förklara hur lägenheten fungerar, vi kommer att förse dig med två kompletta uppsättningar nycklar, vi hjälper dig att parkera bilen och vi kommer att berätta många hemligheter för vår underbara stad Sevilla. Som viktig information om parkeringsplatsen, informera dem om att den ligger på en av de typiska gatorna i det muslimska andalusiska Sevilla. Dessa typer av gator är smala och svårnavigerade för dem som inte är vana vid dessa typer av gator. Om du kommer med bil rekommenderar vi att du tar med en liten bil. När du anländer ger vi dig råd om hur du gör parkeringen så enkel som möjligt. Ankomsttid är mellan 15:00. och 21:00 För ankomster före kl. 15.00. vi kan inte garantera att lägenheten är ledig och klar. Kontakta oss gärna. Vi kommer att försöka göra allt för att underlätta din ankomst före kl. 15.00. Det är också möjligt att anlända efter kl. 21.00, men för ankomster efter kl. 21.00. det tillkommer en avgift för sen incheckning på €40,00, som betalas kontant vid ankomst. Vi kommer att försöka göra din vistelse i vår lägenhet fantastisk. Av denna anledning kommer vi att be dig två tjänster. 1.- Om du har problem med driften av något i lägenheten eller i byggnaden ber vi dig att meddela oss så snart som möjligt. Vi vill vara värda en bra utvärdering. 2.- Om du har problem i staden, om du har frågor om hur man skaffar något, råd om staden etc. ber vi dig att meddela oss. Vi hjälper dig gärna. Jag är tillgänglig via sms, whatsapp, mail eller telefon under din vistelse. GRÄNNEN Beläget i det monumentala distriktet Sevilla, inom gränserna för stadens gamla judiska kvarter. Mycket nära Casa Pilatos-palatset och ett stenkast från Plaza de la Alfalfa, kyrkan i El Salvador, katedralen i Sevilla, rådhuset och Reales Alcázares. De mest anmärkningsvärda fritidsområdena är den berömda "Carbonería", en bar med mycket Sevillian smak där du kan sammanfalla med flamencosånger, De arabiska baden på Calle Aire, där du kan njuta av avkopplande bad och massage, barer och restauranger på Plaza de Alfalfa och Plaza de la Pescadería, några cocktailbarer i närheten. Du kommer inte att kunna bli uttråkad. Det finns stormarknader och butiker runt lägenheten där du kan köpa förnödenheter till lägenheten. ADRESSER För att ta dig runt i stadens monumentala område måste du göra det till fots, eftersom de flesta av gatorna i stadens centrum inte är tillgängliga för fordon. Du kan använda allmänna cyklar. Från flygplatsen finns det två sätt att ta sig till lägenheten. Den första är med buss. Om du väljer det här alternativet (det billigaste men det som tar dig mest tid) måste du ta bussen från flygplatsen till Santa Justa station. Det finns bara en buss från flygplatsen som heter EA, vars hållplats ligger precis utanför ankomstområdet. Frekvensen är 23 minuter och den går från 04:30 till 12:00. Priset är 4,00 € per person och väg och restiden är cirka 15-20 minuter till Santa Justa. Du kan köpa biljetten på själva bussen. Vid Santa Justa station behöver du gå av och leta efter busshållplats nummer 21, som ligger cirka 100 meter på andra sidan stationen. Du måste ta buss nummer 21 mot Prado de San Sebastián. Priset är €1,40 per person. Du kan köpa biljetten av busschauffören. Du måste gå av vid hållplatsen som ligger på Calle Menéndez Pelayo framför nummer 55 och gå ca 3 minuter längs Calle Estella / Calle Conde de Ibarra fram till Calle Lirio. Det andra (dyrare men bekvämare) sättet att ta sig från flygplatsen till lägenheten är med taxi. Det finns ett fastställt pris för resor från flygplatsen till vilken punkt som helst i staden Sevilla. (måndag till fredag ​​22,00 €, lördagar, söndagar och helgdagar 24,50 €. De kan debitera extra för resväskor även om detta inte är vanligt). Vi har nyligen träffat en överenskommelse med ett transferbolag för att kunna erbjuda en flygplatshämtning. Chauffören möter dig vid ankomstporten till Sevillas flygplats med en skylt med ditt namn och tar dig direkt till lägenheten. Han vet vilken lägenhet det är och skulle meddela oss när du kom så att vi skulle vänta vid lägenhetsdörren. Vi behöver bara veta flygnummer, landningstid och för- och efternamn på var och en av er. Priset för tjänsten liknar det för en flygplatstaxi online (30 € för en transfer med 4 passagerare och € 60,00 för en minibusstransfer med upp till 6 passagerare) men lite bekvämare. Om du vill kan jag reservera det åt dig. ANDRA ANMÄRKLIGA ASPEKTER Huset ligger i ett distrikt i den äldsta staden. Av denna anledning kan gator bli smala. Allt du behöver göra är att ha tålamod. I huset har vi 6 husregler: Rökning och husdjur är inte tillåtna i lägenheten. Om du behöver röka, gör det på terrassen eller på gatan, men aldrig i byggnadens gemensamma utrymmen. Respektera resten av våra grannar. Låt oss hjälpa till att upprätthålla harmoni i byggnaden. Fester och buller under icke-arbetstid (kl. 23.00 till 09.00 och 14.00 till 17.00) är helt förbjudet. Innan du lämnar, använd diskmaskinen för att rengöra alla köksredskap och redskap. Vi lämnade diskmaskinstabletter under diskbänken. Deponera skräpet du genererat i trottoarkanterna innan du lämnar på avresedagen. Vi kommer att informera dig om var närmaste container finns. Använd luftkonditioneringen på ett rationellt sätt. Använd den bara när du är hemma och stäng av den när du lämnar lägenheten för att besöka staden. Vi hjälper inte bara miljön, utan utrustningen kommer att fungera bäst när du har ett verkligt (dolt) gemenskapsförbud mot att hänga kläder i gemensamma utrymmen och fönster i huset. Om du tvättar, ber vi dig att förvara den på terrassen eller inne i lägenheten. Med den tydliga avsikten att respektera våra skatteplikter och i enlighet med dekret 28/2016 av den 2 februari om turistboende, måste vi underteckna ett hyreskontrakt som inkluderar villkoren för din vistelse (pris, in- och utresetider, vistelsedagar, avbokningsvillkor etc.). Alla villkor matchar husreglerna och andra specifikationer som ingår i denna lista. Likaså specificerar kontraktet ägarens och gästernas rättigheter och skyldigheter i enlighet med turistbestämmelser. Om du behöver att vi utfärdar en faktura för din vistelse behöver du bara ange de skatteuppgifter som vi behöver utfärda fakturan till så ger vi dig den när du får den i lägenheten. Detta boende distribueras av en professionell. Om inget annat anges ingår inte tjänster såsom städning, lakan, handdukar etc. i priset för denna hyra. Om husdjur är tillåtna (anges i annonsen) kan tillägg tillkomma. Endast utrustning som specifikt nämns i detta tillkännagivande är närvarande. Utrustning som inte anges anses inte vara närvarande. Om det inte finns en laddstation i boendet är det förbjudet att ladda elfordon. SUMMARY: PARKING INCLUDED IN THE PRICE. The apartment is in a Sevillian house, very quiet and bright. Its location in a quiet area of ​​the monumental district of the city makes this apartment an ideal place to visit the city and also to rest THE ACCOMMODATION:Our apartment has two bedrooms. The master bedroom has a large double bed (1.50mx1.90m) and the second bedroom has two single beds measuring 0.80mx 1.90m. Both bedrooms have a closet where you can leave your clothes. The kitchen is equipped with everything you need for cooking. It has a dishwasher, washing machine, ceramic hob, fridge and microwave with grill. In the kitchen there is space for a dining table. The living room has a comfortable sofa, table and TV, where you can rest peacefully. The apartment has hot/cold air conditioning and Wi-Fi. SERVICES AND COMMON AREAS: It is a Sevillian house which is organized around a patio where there is a fountain, with a distribution gallery. It has an elevator that connects to the first floor, where the apartment is located. On the roof there are washing lines where you can hang your (hidden) clothes. Parking which we have available for our guests is in the building in front of our apartment (5 meters away). It's a parking lot in a private building, so it's safe and comfortable. ATTENTION TO CUSTOMERS We will receive you upon arrival and we will explain how the apartment works, we will provide you with two complete sets of keys, we will help you park the car and we will tell you many secrets of our wonderful city of Seville. As important information about the parking lot, inform them that it is located in one of the typical streets of Muslim Andalusian Seville. These types of streets are narrow and difficult to navigate for those who are not used to these types of streets. If you are coming by car, we recommend bringing a small car. When you arrive, we will give you advice on how to make parking as easy as possible. Arrival time is between 3:00 p.m. and 9:00 p.m. For arrivals before 3:00 p.m. we cannot guarantee that the apartment is free and ready. Please consult us. We will try to do everything possible to facilitate your arrival before 3:00 p.m. It is also possible to arrive after 9:00 p.m., although for arrivals after 9:00 p.m. there is a late check-in fee of €40.00, payable in cash on arrival. We will try to make your stay in our apartment fantastic. For this reason we are going to ask you 2 favors. 1.- If you have a problem with the operation of something in the apartment or in the building, we ask you to let us know as soon as possible. We want to be worthy of a good evaluation. 2.- If you have a problem in the city, if you have questions about how to get something, advice about the city, etc., we ask you to let us know. We will be happy to help you. I will be available by text, whatsapp, email or phone during your stay. THE NEIGHBORHOOD Located in the monumental district of Seville, within the boundaries of the city's old Jewish quarter. Very close to the Casa Pilatos Palace and a stone's throw from the Plaza de la Alfalfa, the Church of El Salvador, the Cathedral of Seville, the Town Hall and the Reales Alcázares. The most notable leisure areas are the famous 'Carbonería', a bar with a lot of Sevillian flavor where you can coincide with flamenco songs, The Arab baths on Calle Aire, where you can enjoy relaxing baths and massages, Bars and restaurants in Plaza de Alfalfa and Plaza de la Pescadería, some cocktail bars nearby. You won't be able to get bored. There are supermarkets and shops around the apartment where you can buy supplies for the apartment. ADDRESSES To get around the monumental area of ​​the city, you must do so on foot, as most of the streets in the city center are not accessible to vehicles. You can use public service bicycles. From the airport there are two ways to get to the apartment. The first is by bus. If you choose this option (the cheapest but the one that will take you the most time), you must take the bus from the airport to Santa Justa station. There is only one bus from the airport called EA, the stop of which is just outside the arrivals area. The frequency is 23 minutes and it operates from 4:30 a.m. to 12:00 a.m. The price is €4.00 per person per way and the journey time is approximately 15-20 minutes to Santa Justa. You can buy the ticket on the bus itself. At Santa Justa station you need to get off and look for bus stop number 21, which is about 100 meters on the other side of the station. You must take bus number 21 towards Prado de San Sebastián. The price is €1.40 per person. You can buy the ticket from the bus driver. You have to get off at the stop located on Calle Menéndez Pelayo in front of number 55 and walk about 3 minutes along Calle Estella / Calle Conde de Ibarra until Calle Lirio. The second (more expensive but more comfortable) way to get from the airport to the apartment is by taxi. There is an established rate for journeys from the airport to any point in the city of Seville. (Monday to Friday €22.00, Saturdays, Sundays and public holidays €24.50. They may charge extra for suitcases although this is not usual). We have recently reached an agreement with a transfer company to be able to offer an airport pick-up service. The driver will meet you at the arrival gate of Seville Airport with a sign with your name and will take you directly to the apartment. He knows which apartment is and would let us know when you arrived so we would wait at the apartment door. We only need to know the flight number, landing time, and first and last name of each of you. The price of the service is similar to that of an online airport taxi (€30 for a transfer of 4 passengers and €60.00 for a minibus transfer of up to 6 passengers) but a little more comfortable. If you wish, I can reserve it for you. OTHER REMARKABLE ASPECTS The house is located in a district of the oldest city. For this reason, streets can become narrow. All you have to do is be patient. In the house we have 6 house rules: Smoking and pets are not permitted in the apartment. If you need to smoke, do so on the terrace or in the street, but never in the common areas of the building.Respect the rest of our neighbors. Let's help maintain harmony in the building. Parties and noise during non-working hours (11:00 p.m. to 9:00 a.m. and 2:00 p.m. to 5:00 p.m.) are completely prohibited. Before leaving, use the dishwasher to clean all kitchen utensils and utensils. We left dishwasher tablets under the kitchen sink. Deposit the trash you generated in the curbside containers before leaving on departure day. We will inform you of the location of the nearest container. Make rational use of air conditioning. Use it only when you are at home and turn it off when you leave the apartment to visit the city. Not only will we help the environment, but the equipment will work best when you have a truly (hidden) community ban on hanging clothes in common areas and windows of the house. If you do laundry, we ask you to store it on the terrace or inside the apartment. With the clear intention of respecting our tax obligations and in accordance with Decree 28/2016 of February 2 relating to tourist accommodation, we must sign a rental contract which includes the conditions of your stay (price, entry and exit times, days of stay, cancellation conditions, etc.). All terms match the house rules and other specifications included in this listing. Likewise, the contract specifies the rights and obligations of the owner and guests in accordance with tourist regulations. If you need us to issue an invoice for your stay, you just need to indicate the tax data to which we need to issue the invoice and we will give it to you when you receive it at the apartment. This accommodation is distributed by a professional. Unless otherwise stated, services, such as cleaning, sheets, towels, etc. are not included in the price of this rental. If pets allowed (indicated in advertisement), a supplement may apply. Only equipment specifically mentioned in this announcement is present. Equipment not indicated is not considered present. Unless there is an electric charging station in the accommodation, charging electric vehicles is prohibited.
Reference: EURL-T173966
Country: ES
City: Séville
Postal code: 41003
Category: Residential
Listing type: Vacation rentals
Property type: Apartment & Condo
Property size: 1,044 sqft
Bedrooms: 1
Max guests: 4
Parkings: 1
Elevator: Yes
Air-conditioning: Yes
Balcony: Yes
Television: Yes
Refrigerator: Yes
Freezer: Yes
Microwave: Yes
Dishwasher: Yes
Washing machine: Yes

SIMILAR PROPERTY LISTINGS

Contact us
Other currencies
Other currencies
FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI NEDERLANDS ROMÂNĂ
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH SVENSKA РУССКИЙ