PICTURES ARE LOADING...
House & Single-family home (Vacation rentals)
2 bd
861 sqft
Reference:
EURL-T201284
/ es-08281-02
Step back in time and slow the pace of life at Cal Xelín, a charming 19th-century farmhouse nestled in the rolling countryside of Calonge de Segarra, in the province of Barcelona. Surrounded by open fields, gentle hills, and working farmland, this detached rural home is a place where tranquillity comes naturally and days unfold in harmony with nature. It’s an ideal escape for families or travellers seeking space, authenticity, and a deep connection to the Catalonian countryside. The house is fully equipped and spread across three levels, offering generous living areas and a welcoming, traditional atmosphere. Outside, a private garden and swimming pool invite long, sun-filled days, with the pool shared only with the owners who live discreetly in a nearby annex. Mornings are peaceful, evenings are calm, and children will delight in the small farmyard, where friendly animals such as cats, chickens, ducks, goats, and a dog can be visited. The owners take care of the animals and pool maintenance, always informing guests in advance and ensuring your privacy is respected. Beyond the farmhouse, the region is rich in culture and discovery. Explore nearby castles, Romanesque chapels, and picturesque villages that seem untouched by time. Charming towns such as Manresa, Igualada, and Cervera are less than 30 minutes away, perfect for day trips, local markets, and dining. For contrast, Barcelona can be reached in about an hour, while the sandy beaches of Sitges are also around an hour away. Families and thrill-seekers can enjoy a day at Port Aventura, just 1.5 hours by car. Cal Xelín offers a rare balance of rural calm, cultural depth, and easy access to some of Catalonia’s most loved destinations.
View more
View less
Reisen Sie zurück in die Vergangenheit und entschleunigen Sie den Lebensrhythmus im Cal Xelín, einem charmanten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft von Calonge de Segarra in der Provinz Barcelona. Umgeben von offenen Feldern, sanften Hügeln und bewirtschafteten Feldern, ist dieses freistehende Landhaus ein Ort, an dem Ruhe und Frieden selbstverständlich sind und die Tage im Einklang mit der Natur verlaufen. Es ist der ideale Rückzugsort für Familien oder Reisende, die Weite, Authentizität und eine tiefe Verbundenheit mit der katalanischen Landschaft suchen. Das Haus ist komplett ausgestattet und erstreckt sich über drei Etagen mit großzügigen Wohnbereichen und einer einladenden, traditionellen Atmosphäre. Draußen laden ein privater Garten und ein Swimmingpool zu langen, sonnigen Tagen ein. Der Pool wird ausschließlich mit den Eigentümern geteilt, die diskret in einem nahegelegenen Nebengebäude wohnen. Die Morgenstunden sind friedlich, die Abende ruhig, und Kinder werden sich über den kleinen Bauernhof freuen, wo freundliche Tiere wie Katzen, Hühner, Enten, Ziegen und ein Hund besucht werden können. Die Eigentümer kümmern sich um die Tiere und die Poolpflege, informieren die Gäste stets im Voraus und achten auf die Wahrung Ihrer Privatsphäre. Abseits des Bauernhofs bietet die Region eine Fülle an Kultur und Entdeckungen. Erkunden Sie nahegelegene Burgen, romanische Kapellen und malerische Dörfer, die wie aus der Zeit gefallen wirken. Charmante Städtchen wie Manresa, Igualada und Cervera sind in weniger als 30 Minuten erreichbar und eignen sich perfekt für Tagesausflüge, lokale Märkte und kulinarische Genüsse. Im Gegensatz dazu erreichen Sie Barcelona in etwa einer Stunde, und auch die Sandstrände von Sitges sind rund eine Stunde entfernt. Familien und Abenteuerlustige können einen Tag im Freizeitpark PortAventura verbringen, der nur 1,5 Autostunden entfernt liegt. Cal Xelín bietet eine seltene Kombination aus ländlicher Ruhe, kultureller Vielfalt und der Möglichkeit, einige der beliebtesten Reiseziele Kataloniens bequem zu erreichen.
Retroceda en el tiempo y relájese en Cal Xelín, una encantadora masía del siglo XIX enclavada en la ondulada campiña de Calonge de Segarra, en la provincia de Barcelona. Rodeada de campos abiertos, suaves colinas y tierras de cultivo, esta casa rural independiente es un lugar donde la tranquilidad surge de forma natural y los días transcurren en armonía con la naturaleza. Es una escapada ideal para familias o viajeros que buscan espacio, autenticidad y una profunda conexión con la campiña catalana. La casa está totalmente equipada y distribuida en tres plantas, ofreciendo amplios espacios de estar y un ambiente acogedor y tradicional. En el exterior, un jardín privado y una piscina invitan a largos días soleados; la piscina se comparte solo con los propietarios, que viven discretamente en un anexo cercano. Las mañanas son tranquilas, las tardes serenas, y los niños disfrutarán en el pequeño corral, donde se pueden visitar animales amigables como gatos, gallinas, patos, cabras y un perro. Los propietarios se encargan del mantenimiento de los animales y de la piscina, informando siempre a los huéspedes con antelación y garantizando su privacidad. Más allá de la masía, la región es rica en cultura y descubrimientos. Explore los castillos cercanos, las capillas románicas y los pintorescos pueblos que parecen intactos por el tiempo. Pueblos con encanto como Manresa, Igualada y Cervera están a menos de 30 minutos, perfectos para excursiones de un día, mercados locales y restaurantes. En contraste, Barcelona está a aproximadamente una hora, mientras que las playas de arena de Sitges también están a una hora. Las familias y los amantes de las emociones fuertes pueden disfrutar de un día en Port Aventura, a solo una hora y media en coche. Cal Xelín ofrece un equilibrio excepcional entre la tranquilidad rural, la riqueza cultural y el fácil acceso a algunos de los destinos más queridos de Cataluña.
Remontez le temps et ralentissez le rythme de la vie à Cal Xelín, une charmante ferme du XIXe siècle nichée dans la campagne vallonnée de Calonge de Segarra, dans la province de Barcelone. Entourée de champs, de douces collines et de terres agricoles, cette maison rurale indépendante est un havre de paix où la tranquillité règne en maître et où les journées s'écoulent au rythme de la nature. C'est une escapade idéale pour les familles ou les voyageurs en quête d'espace, d'authenticité et d'un lien profond avec la campagne catalane. La maison est entièrement équipée et répartie sur trois niveaux, offrant de généreux espaces de vie et une atmosphère chaleureuse et traditionnelle. À l'extérieur, un jardin privé et une piscine invitent à de longues journées ensoleillées. La piscine est réservée aux propriétaires, qui vivent discrètement dans une annexe voisine. Les matins sont paisibles, les soirées calmes, et les enfants s'émerveilleront de la petite cour de ferme, où ils pourront rencontrer des animaux sympathiques tels que des chats, des poules, des canards, des chèvres et un chien. Les propriétaires prennent soin des animaux et de la piscine, prévenant toujours les hôtes à l'avance et veillant au respect de leur intimité. Au-delà de la ferme, la région regorge de culture et de découvertes. Explorez les châteaux environnants, les chapelles romanes et les villages pittoresques qui semblent hors du temps. De charmantes villes comme Manresa, Igualada et Cervera sont à moins de 30 minutes, idéales pour des excursions à la journée, des marchés locaux et des repas. À titre de comparaison, Barcelone est accessible en une heure environ, tout comme les plages de sable fin de Sitges. Les familles et les amateurs de sensations fortes pourront profiter d'une journée à PortAventura, à seulement 1h30 en voiture. Cal Xelín offre un équilibre rare entre calme rural, richesse culturelle et accès facile à certaines des destinations les plus prisées de Catalogne.
Fate un salto indietro nel tempo e rallentate il ritmo della vita a Cal Xelín, un'incantevole casa colonica del XIX secolo immersa nella campagna collinare di Calonge de Segarra, in provincia di Barcellona. Circondata da campi aperti, dolci colline e terreni agricoli, questa casa rurale indipendente è un luogo dove la tranquillità è naturale e le giornate trascorrono in armonia con la natura. È un rifugio ideale per famiglie o viaggiatori in cerca di spazio, autenticità e un profondo legame con la campagna catalana. La casa è completamente attrezzata e si sviluppa su tre livelli, offrendo ampi spazi abitativi e un'atmosfera accogliente e tradizionale. All'esterno, un giardino privato e una piscina invitano a lunghe giornate di sole, con la piscina condivisa solo con i proprietari che vivono discretamente in una dependance vicina. Le mattine sono tranquille, le serate tranquille e i bambini si divertiranno nel piccolo cortile, dove è possibile far visita ad animali amichevoli come gatti, galline, anatre, capre e un cane. I proprietari si prendono cura degli animali e della manutenzione della piscina, informando sempre gli ospiti in anticipo e garantendo il rispetto della privacy. Oltre alla fattoria, la regione è ricca di cultura e scoperte. Esplorate i castelli nelle vicinanze, le cappelle romaniche e i pittoreschi villaggi che sembrano intatti dal tempo. Città affascinanti come Manresa, Igualada e Cervera sono a meno di 30 minuti di distanza, perfette per gite di un giorno, mercati locali e ristoranti. Per contrasto, Barcellona è raggiungibile in circa un'ora, così come le spiagge sabbiose di Sitges. Le famiglie e gli amanti del brivido possono godersi una giornata a Port Aventura, a sole 1,5 ore di auto. Cal Xelín offre un raro equilibrio tra tranquillità rurale, profondità culturale e facile accesso ad alcune delle destinazioni più amate della Catalogna.
Ga terug in de tijd en vertraag het tempo van het leven in Cal Xelín, een charmante 19e-eeuwse boerderij, verscholen in het glooiende landschap van Calonge de Segarra, in de provincie Barcelona. Omgeven door open velden, zachte heuvels en landbouwgrond, is dit vrijstaande landhuis een plek waar rust vanzelfsprekend is en de dagen zich in harmonie met de natuur ontvouwen. Het is de ideale plek voor gezinnen of reizigers die op zoek zijn naar ruimte, authenticiteit en een diepe verbinding met het Catalaanse platteland. Het huis is volledig uitgerust en verdeeld over drie verdiepingen, met royale woonruimtes en een gastvrije, traditionele sfeer. Buiten nodigen een privétuin en een zwembad uit tot lange, zonnige dagen. Het zwembad wordt alleen gedeeld met de eigenaren, die discreet in een nabijgelegen bijgebouw wonen. De ochtenden zijn rustig, de avonden kalm en kinderen zullen zich vermaken op het kleine erf, waar vriendelijke dieren zoals katten, kippen, eenden, geiten en een hond te zien zijn. De eigenaren zorgen voor de dieren en het onderhoud van het zwembad, informeren gasten hierover altijd van tevoren en garanderen dat uw privacy wordt gerespecteerd. Buiten de boerderij is de regio rijk aan cultuur en ontdekkingen. Verken de nabijgelegen kastelen, romaanse kapellen en pittoreske dorpjes die door de tijd onaangetast lijken. Charmante stadjes zoals Manresa, Igualada en Cervera liggen op minder dan 30 minuten afstand, perfect voor dagtripjes, lokale markten en culinaire ervaringen. Ter contrast: Barcelona is in ongeveer een uur te bereiken, net als de zandstranden van Sitges. Gezinnen en avonturiers kunnen een dagje genieten in Port Aventura, op slechts 1,5 uur rijden. Cal Xelín biedt een zeldzame combinatie van landelijke rust, culturele rijkdom en gemakkelijke toegang tot enkele van de meest geliefde bestemmingen van Catalonië.
Cofnij się w czasie i zwolnij tempo życia w Cal Xelín, urokliwym XIX-wiecznym domu wiejskim położonym na pagórkowatym terenie Calonge de Segarra w prowincji Barcelona. Otoczony otwartymi polami, łagodnymi wzgórzami i użytkami rolnymi, ten wolnostojący wiejski dom to miejsce, w którym spokój przychodzi naturalnie, a dni płyną w harmonii z naturą. To idealne miejsce na ucieczkę dla rodzin lub podróżników poszukujących przestrzeni, autentyczności i głębokiego związku z katalońską wsią. Dom jest w pełni wyposażony i rozciąga się na trzech poziomach, oferując przestronne przestrzenie mieszkalne oraz przyjazną, tradycyjną atmosferę. Prywatny ogród i basen zachęcają do długich, słonecznych dni, a basen jest wspólny tylko z właścicielami, którzy dyskretnie mieszkają w pobliskim aneksie. Poranki są spokojne, wieczory spokojne, a dzieci zachwycą się małym podwórkiem, gdzie można odwiedzić przyjazne zwierzęta, takie jak koty, kury, kaczki, kozy i psa. Właściciele dbają o zwierzęta i utrzymanie basenu, zawsze informując gości z wyprzedzeniem i dbając o poszanowanie ich prywatności. Poza domem, region oferuje bogactwo kultury i możliwości odkrywania. Odkryj pobliskie zamki, romańskie kaplice i malownicze wioski, które zdają się nietknięte zębem czasu. Urokliwe miasteczka, takie jak Manresa, Igualada i Cervera, oddalone są o niecałe 30 minut i idealnie nadają się na jednodniowe wycieczki, lokalne targi i restauracje. Dla porównania, do Barcelony można dojechać w około godzinę, a piaszczyste plaże Sitges również oddalone są o około godzinę. Rodziny i poszukiwacze mocnych wrażeń mogą spędzić dzień w parku rozrywki Port Aventura, oddalonym zaledwie o 1,5 godziny jazdy samochodem. Cal Xelín oferuje wyjątkową równowagę wiejskiego spokoju, głębi kulturowej i łatwego dostępu do jednych z najpopularniejszych miejsc w Katalonii.
Step back in time and slow the pace of life at Cal Xelín, a charming 19th-century farmhouse nestled in the rolling countryside of Calonge de Segarra, in the province of Barcelona. Surrounded by open fields, gentle hills, and working farmland, this detached rural home is a place where tranquillity comes naturally and days unfold in harmony with nature. It’s an ideal escape for families or travellers seeking space, authenticity, and a deep connection to the Catalonian countryside. The house is fully equipped and spread across three levels, offering generous living areas and a welcoming, traditional atmosphere. Outside, a private garden and swimming pool invite long, sun-filled days, with the pool shared only with the owners who live discreetly in a nearby annex. Mornings are peaceful, evenings are calm, and children will delight in the small farmyard, where friendly animals such as cats, chickens, ducks, goats, and a dog can be visited. The owners take care of the animals and pool maintenance, always informing guests in advance and ensuring your privacy is respected. Beyond the farmhouse, the region is rich in culture and discovery. Explore nearby castles, Romanesque chapels, and picturesque villages that seem untouched by time. Charming towns such as Manresa, Igualada, and Cervera are less than 30 minutes away, perfect for day trips, local markets, and dining. For contrast, Barcelona can be reached in about an hour, while the sandy beaches of Sitges are also around an hour away. Families and thrill-seekers can enjoy a day at Port Aventura, just 1.5 hours by car. Cal Xelín offers a rare balance of rural calm, cultural depth, and easy access to some of Catalonia’s most loved destinations.
Reference:
EURL-T201284
Country:
ES
City:
Calonge de Segarra
Postal code:
08281
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
House & Single-family home
Property subtype:
Manor
Property size:
861 sqft
Bedrooms:
2
Max guests:
6
Swimming pool:
Yes
Tennis:
Yes
Outdoor Grill:
Yes
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Freezer:
Yes
Microwave:
Yes
Dishwasher:
Yes
Washing machine:
Yes