1 bd
700 sqft
PICTURES ARE LOADING...
Vacation rental house & single-family home in Zelezná Ruda
House & Single-family home (Vacation rentals)
1 bd
700 sqft
Reference:
EURL-T90644
/ cz-34004-05
This modern 2-bedroom holiday home in Bohemian is ideal for a ski vacation for 5 people. This place is ideal for a group of friends or a family. Close by is the famous ski-resort Železná Ruda in the Bohemian Forest, only 500 m from the lower station of the Špicák cable car. Also one can find ski rentals and ski schools nearby for the skiing enthusiasts. The Bohemian Forest allows for a beautiful summer holiday with cycling or walking trails. This home is comfortable and well provided with necessary amenities. On the ground floor, you can store your skis or bicycles, alongside a living room with an open kitchen and a bathroom. The nearest train station is Spicak about 400 m away from the holiday home. Bike rentals also available close-by.
View more
View less
La casa (dos bajo un mismo techo) Simon se encuentra en la famosa estación de esquí Železná Ruda en el Bosque de Bohemia, a solo 500 m de la estación inferior del teleférico Špičák (1202 m). Los huéspedes pueden ocupar la mitad derecha de la casa, la mitad izquierda idéntica se puede encontrar en el catálogo con el número CZ-34001-01. En la planta baja puede guardar sus esquís o bicicletas, también hay una sala de estar con una cocina abierta y un baño. En el 1er piso hay dos dormitorios grandes. Hay un aparcamiento justo enfrente de la casa. En invierno, merece la pena visitar la zona de esquí de Špičák: hay un teleférico de 4 plazas, varios ascensores y varias pistas. Por supuesto también encontrará alquiler de esquís y escuelas de esquí. A solo 400 m de la casa hay otro teleférico - Pancíř (1214 m). En verano, las bicicletas también son traídas en tranvías. En el bosque bohemio puede disfrutar de unas hermosas vacaciones de verano en bicicleta o a pie. El pueblo de Žel. Ruda ofrece a sus visitantes todo lo que necesitan. La estancia en la casa Simon es apta para familias con niños, esquiadores y turistas. Junto con la casa CZ-34001-01 por ejemplo para 2 familias.
Cette maison de vacances moderne de 2 chambres en Bohême est idéale pour des vacances au ski pour 5 personnes. Cet endroit est idéal pour un groupe d'amis ou une famille. A proximité se trouve la célèbre station de ski Železná Ruda, dans la forêt de Bohême, à seulement 500 m de la station inférieure du téléphérique Špicák. On peut également trouver des locations de ski et des écoles de ski à proximité pour les amateurs de ski. La forêt de Bohême permet de belles vacances d'été avec des pistes cyclables ou pédestres. Cette maison est confortable et bien dotée des commodités nécessaires. Au rez-de-chaussée, vous pourrez ranger vos skis ou vélos, à côté d'un séjour avec cuisine ouverte et d'une salle de bain. La gare la plus proche est celle de Spicak, à environ 400 m de la maison de vacances. Location de vélos également disponible à proximité.
Questa moderna casa vacanze con 2 camere da letto in Boemia è l'ideale per una vacanza sulla neve per 5 persone. Questo posto è ideale per un gruppo di amici o una famiglia. Nelle vicinanze si trova la famosa località sciistica Železná Ruda nella Selva Boema, a soli 500 m dalla stazione a valle della funivia Špicák. Inoltre si possono trovare noleggi sci e scuole di sci nelle vicinanze per gli appassionati dello sci. La Foresta Boema consente una bellissima vacanza estiva con percorsi ciclabili o pedonali. Questa casa è confortevole e ben fornita dei comfort necessari. Al piano terra è possibile depositare gli sci o le biciclette, oltre ad un soggiorno con cucina a vista e un bagno. La stazione ferroviaria più vicina è Spicak a circa 400 metri dalla casa vacanze. Noleggio biciclette disponibile anche nelle vicinanze.
Ten nowoczesny dom wakacyjny z 2 sypialniami w Czechach jest idealny na urlop narciarski dla 5 osób. To miejsce jest idealne dla grupy przyjaciół lub rodziny. W pobliżu znajduje się słynny ośrodek narciarski Železná Ruda w Czeskim Lesie, tylko 500 m od dolnej stacji kolejki linowej Špicák. W pobliżu znajdują się także wypożyczalnie sprzętu narciarskiego i szkoły narciarskie dla miłośników jazdy na nartach. Czeski Las pozwala na piękny letni wypoczynek ze szlakami rowerowymi i spacerowymi. Ten dom jest wygodny i dobrze wyposażony w niezbędne udogodnienia. Na parterze można przechowywać narty lub rowery, obok salonu z otwartą kuchnią i łazienką. Najbliższa stacja kolejowa to Spicak, oddalona około 400 m od domu wakacyjnego. W pobliżu dostępna jest także wypożyczalnia rowerów.
Das Haus (zwei unter einem Dach) Simon befindet sich im bekannten Skigebiet Železná Ruda im Böhmerwald, nur 500 m von der Talstation der Seilbahn Špičák (1202 m) entfernt. Die Gäste können die rechte Hälfte des Hauses einnehmen, die gleiche linke Hälfte befindet sich im Katalog unter der Nummer CZ-34001-01. Im Erdgeschoss können Sie Ihre Skier oder Fahrräder abstellen, es gibt auch ein Wohnzimmer mit offener Küche und ein Badezimmer. Im 1. Stock gibt es zwei große Schlafzimmer. Es gibt einen Parkplatz direkt vor dem Haus. Im Winter lohnt sich ein Besuch des Skigebiets Špičák - es gibt eine 4er-Seilbahn, mehrere Lifte und mehrere Pisten. Natürlich finden Sie auch Skiverleih und Skischulen. Nur 400 m vom Haus entfernt gibt es eine weitere Seilbahn - Pancíř (1214 m). Im Sommer werden Fahrräder auch von Seilbahnen mitgenommen. Im Böhmerwald können Sie einen schönen Sommerurlaub mit Radtouren oder Wanderungen genießen. Die Stadt Žel. Ruda bietet seinen Besuchern alles, was sie brauchen. Der Aufenthalt im Haus Simon eignet sich für Familien mit Kindern, Skifahrer und Touristen. Zusammen mit dem Haus CZ-34001-01 zB für 2 Familien.
This modern 2-bedroom holiday home in Bohemian is ideal for a ski vacation for 5 people. This place is ideal for a group of friends or a family. Close by is the famous ski-resort Železná Ruda in the Bohemian Forest, only 500 m from the lower station of the Špicák cable car. Also one can find ski rentals and ski schools nearby for the skiing enthusiasts. The Bohemian Forest allows for a beautiful summer holiday with cycling or walking trails. This home is comfortable and well provided with necessary amenities. On the ground floor, you can store your skis or bicycles, alongside a living room with an open kitchen and a bathroom. The nearest train station is Spicak about 400 m away from the holiday home. Bike rentals also available close-by.
Dit comfortabele vakantiehuis ligt in Železná Ruda, in Tsjechië. Er zijn 2 slaapkamers, waar in totaal 5 personen kunnen overnachten, perfect dus voor een gezinsvakantie. Het vakantiehuis ligt in een prachtig bosrijk gebied. Het vakantiehuis ligt in het beroemde skigebied Železná Ruda in het Boheemse Woud, op maar 500 m afstand van het benedenstation van de kabelbaan Špicák. In de zomer is de omgeving zeer geschikt om te wandelen. Het treinstation ligt op slechts 400 m en de restaurants zelfs op maar 80 m. Ook zit je vlak bij de grens met Oostenrijk. Het vakantiehuis is van alle gemakken voorzien. In de keuken vind je onder andere een magnetron en fornuis en in de woonkamer is een zithoek met televisie. De auto kun je op de parkeerplaats naast het huis parkeren.
Reference:
EURL-T90644
Country:
CZ
City:
Železná Ruda
Postal code:
34004
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
House & Single-family home
Property size:
700 sqft
Bedrooms:
1
Max guests:
5
Parkings:
1
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Freezer:
Yes
Microwave:
Yes