PICTURES ARE LOADING...
House & Single-family home (For sale)
Reference:
FQFR-T5186
/ th5860
This spacious 269m2 build 5 bedroom, 2 bathroom townhouse with a large garage, pool, patio and big sun terrace views is situated in the village of Torres within the Sierra de Magina mountain range in the Jaen province of Andalucia Spain. Located on a wide level street with on road parking right outside you enter the property into a bright hallway with a ground floor bathroom on the left, then into a reception area with steps to the left that lead to the lower ground level and to a lounge, office and kitchenette space off which is a double bedroom. Also on this level you have access out into a large covered patio with room for alfresco dining, a seating and laundry areas as well as a toilet / wash room currently used for storage. off the patio area is the plunge pool and open sunny space with mature planting. Back in the ground floor reception area to the right is access into the large private garage which has plenty of storage. To the rear off the reception area is an open plan lounge, separate dining space and a modern fitted kitchen with a breakfast bar, this open plan spacious room benefits from 2 air conditioning units, central heating and large windows offering countryside and mountain views. A quality staircase from the reception area takes you to the first floor landing from where you have 3 good size bedrooms and a fully tiled shower room, also on the level you have direct access from the landing, and from the rear bedroom, out onto the large sun terrace with those far-reaching views. The staircase continues to the second level where you have a large open space that includes room for 3 beds, an office with a reading lounge and a music entertainment area, again with those spectacular views. This large townhouse with central heating throughout, air conditioning, a private garage and outside spaces with wonderful views offers quality, comfortable living all year round.
View more
View less
Dieses geräumige, 269 m² große Stadthaus mit 5 Schlafzimmern und 2 Bädern, einer großen Garage, einem Pool, einer Terrasse und einer großen Sonnenterrasse befindet sich im Dorf Torres in der Bergkette Sierra de Magina in der Provinz Jaen in Andalusien, Spanien. Das Anwesen befindet sich auf einer breiten, ebenen Straße mit Parkplätzen direkt vor der Tür. Sie betreten das Anwesen über einen hellen Flur mit einem Badezimmer im Erdgeschoss auf der linken Seite und dann in einen Empfangsbereich mit Stufen auf der linken Seite, die in das Untergeschoss und zu einer Lounge führen , Büro- und Kochnischebereich, an den sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett anschließt. Außerdem haben Sie auf dieser Ebene Zugang zu einer großen überdachten Terrasse mit Platz für Mahlzeiten im Freien, Sitz- und Wäschebereichen sowie einem Toiletten-/Waschraum, der derzeit als Lagerraum genutzt wird. Neben dem Terrassenbereich befindet sich das Tauchbecken und der offene, sonnige Bereich mit ausgewachsener Bepflanzung. Zurück im Empfangsbereich im Erdgeschoss befindet sich auf der rechten Seite der Zugang zur großen privaten Garage, die viel Stauraum bietet. Auf der Rückseite des Empfangsbereichs befinden sich eine offene Lounge, ein separater Essbereich und eine moderne Einbauküche mit Frühstückstheke. Dieser offene, geräumige Raum verfügt über 2 Klimaanlagen, Zentralheizung und große Fenster mit Blick auf die Landschaft und die Berge. Eine hochwertige Treppe vom Empfangsbereich führt Sie zum Treppenabsatz im ersten Stock, von wo aus Sie drei geräumige Schlafzimmer und ein vollständig gefliestes Duschbad haben. Auf der Ebene haben Sie auch direkten Zugang vom Treppenabsatz und vom hinteren Schlafzimmer aus auf das große Sonnenterrasse mit weitem Ausblick. Die Treppe führt weiter zur zweiten Ebene, wo Sie einen großen offenen Raum haben, der Platz für drei Betten, ein Büro mit Leselounge und einen Bereich für Musikunterhaltung bietet, wiederum mit spektakulärer Aussicht. Dieses große Stadthaus mit durchgehender Zentralheizung, Klimaanlage, privater Garage und Außenbereichen mit herrlicher Aussicht bietet das ganze Jahr über hochwertiges und komfortables Wohnen.
Esta espaciosa casa adosada de 269 m2 construidos, 5 dormitorios y 2 baños con un gran garaje, piscina, patio y una gran terraza con vistas está situada en el pueblo de Torres, dentro de la Sierra de Mágina, en la provincia de Jaén, Andalucía, España. Ubicado en una calle amplia y nivelada con estacionamiento en la calle justo afuera, ingresa a la propiedad por un pasillo luminoso con un baño en la planta baja a la izquierda, luego a un área de recepción con escalones a la izquierda que conducen al nivel inferior y a un salón. , oficina y espacio de cocina junto al cual se encuentra un dormitorio doble. También en este nivel tiene acceso a un gran patio cubierto con espacio para cenar al aire libre, áreas para sentarse y lavarropas, así como un baño/lavadero que actualmente se utiliza para almacenamiento. Fuera del área del patio se encuentra la piscina profunda y el espacio abierto y soleado con plantas maduras. De vuelta en el área de recepción de la planta baja, a la derecha, se accede al gran garaje privado que tiene mucho espacio de almacenamiento. En la parte trasera del área de recepción hay un salón de planta abierta, un comedor independiente y una cocina moderna equipada con barra desayunadora. Esta espaciosa habitación de planta abierta se beneficia de 2 unidades de aire acondicionado, calefacción central y grandes ventanales que ofrecen vistas al campo y a la montaña. Una escalera de calidad desde el área de recepción lo lleva al rellano del primer piso desde donde tiene 3 dormitorios de buen tamaño y un baño con ducha completamente alicatado, también en el nivel tiene acceso directo desde el rellano y desde el dormitorio trasero, hacia el gran terraza para tomar el sol con esas vistas tan amplias. La escalera continúa al segundo nivel donde tiene un gran espacio abierto que incluye espacio para 3 camas, una oficina con sala de lectura y un área de entretenimiento musical, nuevamente con esas vistas espectaculares. Esta gran casa adosada con calefacción central, aire acondicionado, garaje privado y espacios exteriores con maravillosas vistas ofrece una vida cómoda y de calidad durante todo el año.
Cette spacieuse maison de ville de 269 m2 construite avec 5 chambres et 2 salles de bains avec un grand garage, une piscine, un patio et une grande terrasse bien exposée est située dans le village de Torres, dans la chaîne de montagnes de la Sierra de Magina, dans la province de Jaen en Andalousie, en Espagne. Située dans une large rue avec un parking dans la rue juste devant, vous entrez dans la propriété dans un couloir lumineux avec une salle de bain au rez-de-chaussée à gauche, puis dans un espace de réception avec des marches à gauche qui mènent au sous-sol et à un salon. , bureau et espace kitchenette duquel se trouve une chambre double. Également à ce niveau, vous avez accès à un grand patio couvert avec un espace pour manger en plein air, un coin salon et une buanderie ainsi qu'une toilette/salle d'eau actuellement utilisée pour le stockage. à côté du patio se trouve le bassin profond et l'espace ouvert et ensoleillé avec des plantations matures. De retour dans la zone de réception du rez-de-chaussée, à droite, se trouve l'accès au grand garage privé qui dispose de nombreux rangements. À l'arrière de la zone de réception se trouvent un salon ouvert, un espace salle à manger séparé et une cuisine moderne équipée avec un bar pour le petit-déjeuner. Cette pièce spacieuse et ouverte bénéficie de 2 unités de climatisation, du chauffage central et de grandes fenêtres offrant une vue sur la campagne et la montagne. Un escalier de qualité depuis la réception vous mène au palier du premier étage d'où vous disposez de 3 chambres de bonne taille et d'une salle de douche entièrement carrelée. Au niveau également, vous avez un accès direct depuis le palier, et depuis la chambre arrière, sur le grande terrasse ensoleillée avec ces vues lointaines. L'escalier continue jusqu'au deuxième niveau où vous disposez d'un grand espace ouvert comprenant de la place pour 3 lits, un bureau avec un salon de lecture et un espace de divertissement musical, toujours avec ces vues spectaculaires. Cette grande maison de ville avec chauffage central partout, climatisation, garage privé et espaces extérieurs avec une vue magnifique offre une vie de qualité et confortable toute l'année.
Dit ruime herenhuis van 269 m² met 5 slaapkamers en 2 badkamers, een grote garage, een zwembad, een patio en een groot zonneterras met uitzicht, is gelegen in het dorp Torres in het Sierra de Magina-gebergte in de provincie Jaen in Andalusië, Spanje. Gelegen aan een brede vlakke straat met parkeergelegenheid op de weg direct buiten, komt u het pand binnen in een lichte gang met aan de linkerkant een badkamer op de begane grond, en vervolgens in een ontvangstruimte met links een trap die naar de benedenverdieping en naar een lounge leidt. , kantoor- en kitchenetteruimte met daarnaast een tweepersoonsslaapkamer. Ook op dit niveau heeft u toegang tot een groot overdekt terras met ruimte om buiten te dineren, een zit- en wasruimte en een toilet-/wasruimte die momenteel wordt gebruikt voor opslag. Naast de patio bevindt zich het zwembad en de open zonnige ruimte met volwassen beplanting. Terug in de ontvangstruimte op de begane grond heeft u aan de rechterkant toegang tot de grote privégarage met veel opbergruimte. Aan de achterzijde van de receptie bevindt zich een open woonkamer, een aparte eetruimte en een modern ingerichte keuken met een ontbijtbar. Deze open ruime kamer is voorzien van 2 airconditioningunits, centrale verwarming en grote ramen met uitzicht op het platteland en de bergen. Een kwaliteitstrap vanuit de ontvangstruimte brengt u naar de overloop op de eerste verdieping vanwaar u 3 ruime slaapkamers en een volledig betegelde doucheruimte heeft. Ook op de verdieping heeft u directe toegang vanaf de overloop en vanuit de achterste slaapkamer naar de groot zonneterras met verreikende uitzichten. De trap gaat verder naar het tweede niveau waar je een grote open ruimte hebt met ruimte voor 3 bedden, een kantoor met een leeslounge en een muziekentertainmentruimte, opnieuw met die spectaculaire uitzichten. Dit grote herenhuis met overal centrale verwarming, airconditioning, een privégarage en buitenruimtes met prachtig uitzicht biedt het hele jaar door kwaliteit en comfortabel wonen.
This spacious 269m2 build 5 bedroom, 2 bathroom townhouse with a large garage, pool, patio and big sun terrace views is situated in the village of Torres within the Sierra de Magina mountain range in the Jaen province of Andalucia Spain. Located on a wide level street with on road parking right outside you enter the property into a bright hallway with a ground floor bathroom on the left, then into a reception area with steps to the left that lead to the lower ground level and to a lounge, office and kitchenette space off which is a double bedroom. Also on this level you have access out into a large covered patio with room for alfresco dining, a seating and laundry areas as well as a toilet / wash room currently used for storage. off the patio area is the plunge pool and open sunny space with mature planting. Back in the ground floor reception area to the right is access into the large private garage which has plenty of storage. To the rear off the reception area is an open plan lounge, separate dining space and a modern fitted kitchen with a breakfast bar, this open plan spacious room benefits from 2 air conditioning units, central heating and large windows offering countryside and mountain views. A quality staircase from the reception area takes you to the first floor landing from where you have 3 good size bedrooms and a fully tiled shower room, also on the level you have direct access from the landing, and from the rear bedroom, out onto the large sun terrace with those far-reaching views. The staircase continues to the second level where you have a large open space that includes room for 3 beds, an office with a reading lounge and a music entertainment area, again with those spectacular views. This large townhouse with central heating throughout, air conditioning, a private garage and outside spaces with wonderful views offers quality, comfortable living all year round.
Reference:
FQFR-T5186
Country:
ES
Region:
Jaen
City:
Torres
Category:
Residential
Listing type:
For sale
Property type:
House & Single-family home
Property subtype:
Townhouse
Property size:
2,895 sqft
Lot size:
1,905 sqft
Bedrooms:
5
Bathrooms:
2
Furnished:
Yes
Equipped kitchen:
Yes
Heating System:
Collective
Parkings:
1
Garages:
1
Swimming pool:
Yes
Air-conditioning:
Yes
Fireplace:
Yes
Terrace:
Yes
Cellar:
Yes
Internet access:
Yes