PICTURES ARE LOADING...
Zocca, ground floor flat with garden
USD 126,017
Apartment & Condo (For sale)
Reference:
DBMR-T388
/ v002967
Today we take you with us to Zocca, in the province of Modena, a small village located south of the capital at 758 mt. Many of you will have heard of this town which boasts among its fellow citizens Vasco Rossi. Here, in fact, the famous Italian singer-songwriter was not only born, but decided to spend his family days when he is not busy on his world tours. Apart from Vasco's house, a pilgrimage destination for his fans, Zocca is a quiet little mountain village born in an ancient area rich in hills and mountains on which there were once many castles (Monteombraro, Montecorone, Montetortore, Montalbano, Monte Theseolo, Rosola , etc.), the scene of several medieval battles between Modena and Bologna, given its strategic geographical position. Zocca is known for the famous "crescentina" (or tigella), originally cooked in the fireplace with a chestnut leaf, which can be tasted on the premises of the main street of the village. It is also home to the "Borlengo" Museum, another typical local specialty. Today we are here, not to taste the local goodness, but to offer you a fantastic housing solution, which can be either a second home for your moments of relaxation or even better your primary residence away from the chaos of the city in a wonderful setting but with all the services available. It is a real free cottage on 4 sides within a larger condominium. The apartment, totally independent, boasts its own small garden and large balcony with fantastic views of the hills. The living area is a rectangular open-space with open kitchen and overlooks both the garden and the balcony. The sleeping area is accessed from the corridor, which has a large wardrobe and overlooks the two bright bedrooms, one double and one single. The bathroom with window has a comfortable corner shower and connections for the washing machine. A pleasant surprise are the facilities that include: the security door, the burglar alarm system, the irrigation system, a comfortable tool shed in the garden, the wooden windows with double glazing and mosquito nets and the excellent heating system with traditional boiler and pellet stove ducted that guarantees in addition to economic savings excellent living comfort. The house, which rests on a slope, is on the ground floor on the garden side, and on the second floor on the balcony side, under which, on the ground floor is the garage of the property.
View more
View less
Heute nehmen wir Sie mit nach Zocca in der Provinz Modena, einem kleinen Dorf südlich der Hauptstadt auf 758 m.ü.M. Viele von Ihnen werden von dieser Stadt gehört haben, die sich unter ihren Mitbürgern Vasco Rossi rühmt. Hier wurde der berühmte italienische Singer-Songwriter nicht nur geboren, sondern beschloss, seine Familientage zu verbringen, wenn er nicht auf seinen Welttourneen beschäftigt ist. Abgesehen von Vascos Haus, einem Wallfahrtsort für seine Fans, ist Zocca ein ruhiges kleines Bergdorf, das in einer alten Gegend reich an Hügeln und Bergen geboren wurde, auf der einst viele Burgen standen (Monteombraro, Montecorone, Montetortore, Montalbano, Monte Theseolo, Rosola, usw.), Schauplatz mehrerer mittelalterlicher Schlachten zwischen Modena und Bologna, aufgrund seiner strategischen geographischen Lage. Zocca ist bekannt für die berühmte "Crescentina" (oder Tigella), die ursprünglich im Kamin mit einem Kastanienblatt zubereitet wurde und auf dem Gelände der Hauptstraße des Dorfes verkostet werden kann. Es beherbergt auch das Museum "Borlengo", eine weitere typische lokale Spezialität. Heute sind wir hier, um nicht die lokalen Köstlichkeiten zu kosten, sondern um Ihnen eine fantastische Wohnlösung anzubieten, die entweder ein zweites Zuhause für Ihre Momente der Entspannung oder noch besser Ihr Hauptwohnsitz abseits des Chaos der Stadt in einer wunderschönen Umgebung sein kann aber mit allen verfügbaren Dienstleistungen. Es ist ein echtes freies Häuschen auf 4 Seiten innerhalb einer größeren Wohnanlage. Die völlig unabhängige Wohnung verfügt über einen eigenen kleinen Garten und einen großen Balkon mit fantastischem Blick auf die Hügel. Der Wohnbereich ist ein rechteckiger Open-Space mit offener Küche und blickt sowohl auf den Garten als auch auf den Balkon. Der Schlafbereich ist vom Flur aus zugänglich, der über einen großen Kleiderschrank verfügt und auf die beiden hellen Schlafzimmer, ein Doppel- und ein Einzelzimmer, blickt. Das Badezimmer mit Fenster verfügt über eine komfortable Eckdusche und Anschlüsse für die Waschmaschine. Eine angenehme Überraschung sind die Einrichtungen, die Folgendes umfassen: die Sicherheitstür, die Einbruchmeldeanlage, das Bewässerungssystem, ein komfortabler Geräteschuppen im Garten, die Holzfenster mit Doppelverglasung und Moskitonetzen und das ausgezeichnete Heizsystem mit traditionellem Heizkessel und Pelletofen kanalisiert, das neben wirtschaftlichen Einsparungen einen hervorragenden Wohnkomfort garantiert. Das am Hang liegende Haus befindet sich im Erdgeschoss auf der Gartenseite und im zweiten Obergeschoss auf der Balkonseite, unter dem sich im Erdgeschoss die Garage des Anwesens befindet.
Σήμερα θα σας πάρουμε μαζί μας στη Zocca, στην επαρχία της Μόντενα, μια μικρή πόλη που βρίσκεται νότια της πρωτεύουσας σε υψόμετρο 758 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Πολλοί από εσάς θα έχετε ακούσει γι' αυτή την πόλη, η οποία έχει μεταξύ των συμπολιτών της τον Βάσκο Ρόσι. Στην πραγματικότητα, ο διάσημος Ιταλός τραγουδοποιός όχι μόνο γεννήθηκε εδώ, αλλά αποφάσισε να περνά τις μέρες του με την οικογένειά του όταν δεν βρίσκεται στις παγκόσμιες περιοδείες του. Εκτός από το σπίτι του Βάσκο, το οποίο αποτελεί τόπο προσκυνήματος για τους θαυμαστές του, η Zocca είναι ένα ήσυχο μικρό ορεινό χωριό σε μια αρχαία περιοχή γεμάτη λόφους και βουνά στα οποία κάποτε βρίσκονταν πολλά κάστρα (Monteombraro, Montecorone, Montetortore, Montalbano, Monte Questiolo, Rosola κ.λπ.), θέατρο πολλών μεσαιωνικών μαχών μεταξύ της Μόντενα και της Μπολόνια, λόγω της στρατηγικής γεωγραφικής της θέσης. Η Zocca είναι γνωστή για την περίφημη "crescentina" (ή "tigella"), η οποία μαγειρεύεται αρχικά στο τζάκι με ένα φύλλο κάστανου και την οποία μπορείτε να δοκιμάσετε στα εστιατόρια κατά μήκος του κεντρικού δρόμου της πόλης. Εκεί βρίσκεται επίσης το Μουσείο του "borlengo", μιας άλλης τυπικής τοπικής σπεσιαλιτέ. Σήμερα βρισκόμαστε εδώ, όχι για να δοκιμάσουμε τις τοπικές λιχουδιές, αλλά για να σας προσφέρουμε μια φανταστική λύση στέγασης, η οποία μπορεί να αποτελέσει είτε μια δεύτερη κατοικία για τις στιγμές χαλάρωσης σας είτε ακόμα καλύτερα την κύρια κατοικία σας μακριά από το χάος της πόλης σε ένα υπέροχο περιβάλλον αλλά με όλες τις διαθέσιμες υπηρεσίες. Πρόκειται για ένα πραγματικό μικρό σπίτι ελεύθερο από 4 πλευρές μέσα σε ένα μεγαλύτερο πλαίσιο συγκυριαρχίας. Το διαμέρισμα, εντελώς ανεξάρτητο, διαθέτει έναν μικρό κήπο και ένα μεγάλο μπαλκόνι με φανταστική θέα στους λόφους. Το καθιστικό είναι ένας ανοιχτός χώρος ορθογώνιου σχήματος με ανοιχτή κουζίνα και θέα τόσο στον κήπο όσο και στο μπαλκόνι. Ο χώρος ύπνου είναι προσβάσιμος από το διάδρομο, όπου υπάρχει μια μεγάλη ντουλάπα, και ο οποίος έχει θέα στα δύο φωτεινά δωμάτια, ένα διπλό και ένα μονό. Το μπάνιο με παράθυρα διαθέτει άνετο γωνιακό ντους και συνδέσεις για το πλυντήριο ρούχων. Μια ευχάριστη έκπληξη είναι ο εξοπλισμός που περιλαμβάνει: την θωρακισμένη πόρτα, το σύστημα συναγερμού, το σύστημα άρδευσης, μια άνετη αποθήκη εργαλείων στον κήπο, ξύλινα παράθυρα με διπλά τζάμια και κουνουπιέρες και το εξαιρετικό σύστημα θέρμανσης με παραδοσιακό λέβητα και σόμπα πελλέτ που εγγυάται όχι μόνο οικονομική εξοικονόμηση αλλά και εξαιρετική άνεση διαβίωσης. Το σπίτι, το οποίο βρίσκεται σε μια πλαγιά, βρίσκεται στο ισόγειο από την πλευρά του κήπου και στον δεύτερο όροφο από την πλευρά του μπαλκονιού, κάτω από το οποίο, στο ισόγειο, υπάρχει το γκαράζ της ιδιοκτησίας.
Hoy te llevamos con nosotros a Zocca, en la provincia de Modena, un pequeño pueblo ubicado al sur de la capital a 758 mt. Muchos habréis oído hablar de esta localidad que cuenta entre sus conciudadanos con Vasco Rossi. Aquí, de hecho, el famoso cantautor italiano no solo nació, sino que decidió pasar sus días familiares cuando no está ocupado en sus giras mundiales. Aparte de la casa de Vasco, destino de peregrinaje de sus seguidores, Zocca es un pequeño y tranquilo pueblo de montaña nacido en una antigua zona rica en colinas y montañas en la que antaño hubo muchos castillos (Monteombraro, Montecorone, Montetortore, Montalbano, Monte Theseolo, Rosola, etc.), escenario de varias batallas medievales entre Módena y Bolonia, dada su posición geográfica estratégica. Zocca es conocida por la famosa "crescentina" (o tigella), originalmente cocinada al fuego con una hoja de castaño, que se puede degustar en los locales de la calle principal del pueblo. También alberga el Museo "Borlengo", otra especialidad típica de la zona. Hoy estamos aquí, no para probar las bondades locales, sino para ofrecerle una fantástica solución de vivienda, que puede ser una segunda casa para sus momentos de relajación o incluso mejor su residencia principal lejos del caos de la ciudad en un entorno maravilloso. pero con todos los servicios disponibles. Es una verdadera cabaña libre en 4 lados dentro de un condominio más grande. El apartamento, totalmente independiente, cuenta con un pequeño jardín y un gran balcón con fantásticas vistas a las colinas. La sala de estar es un espacio abierto rectangular con cocina abierta y vista tanto al jardín como al balcón. A la zona de noche se accede desde el pasillo, que cuenta con un gran armario empotrado y da a los dos luminosos dormitorios, uno doble y otro individual. El baño con ventana tiene una cómoda ducha de esquina y conexiones para la lavadora. Una grata sorpresa son las instalaciones que incluyen: la puerta de seguridad, el sistema antirrobo, el sistema de riego, un cómodo cobertizo para herramientas en el jardín, las ventanas de madera con doble acristalamiento y mosquiteras y el excelente sistema de calefacción con caldera tradicional y estufa de pellets. conductos que garantizan además de ahorros económicos un excelente confort de vida. La casa, que descansa en pendiente, está en planta baja por el lado del jardín, y en el segundo piso por el lado del balcón, bajo el cual, en la planta baja, se encuentra el garaje de la propiedad.
Aujourd'hui, nous vous emmenons avec nous à Zocca, dans la province de Modène, un petit village situé au sud de la capitale à 758 mt. Beaucoup d'entre vous ont entendu parler de cette ville qui compte parmi ses concitoyens Vasco Rossi. Ici, en effet, le célèbre auteur-compositeur-interprète italien est non seulement né, mais a décidé de passer ses journées en famille lorsqu'il n'est pas occupé par ses tournées mondiales. A part la maison de Vasco, lieu de pèlerinage pour ses fans, Zocca est un petit village de montagne tranquille né dans une région ancienne riche en collines et montagnes sur laquelle il y avait autrefois de nombreux châteaux (Monteombraro, Montecorone, Montetortore, Montalbano, Monte Theseolo, Rosola, etc.), théâtre de plusieurs batailles médiévales entre Modène et Bologne, compte tenu de sa position géographique stratégique. Zocca est connue pour la fameuse « crescentina » (ou tigella), cuite à l'origine dans la cheminée avec une feuille de châtaignier, que l'on peut déguster dans les locaux de la rue principale du village. Elle abrite également le Musée "Borlengo", autre spécialité typique de la région. Aujourd'hui, nous sommes ici, non pour goûter à la bonté locale, mais pour vous offrir une solution de logement fantastique, qui peut être soit une résidence secondaire pour vos moments de détente ou encore mieux votre résidence principale loin du chaos de la ville dans un cadre magnifique mais avec tous les services disponibles. Il s'agit d'un véritable cottage libre sur 4 côtés au sein d'une plus grande copropriété. L'appartement, totalement indépendant, dispose de son propre petit jardin et d'un grand balcon avec une vue fantastique sur les collines. Le salon est un espace ouvert rectangulaire avec cuisine ouverte et donne à la fois sur le jardin et le balcon. La zone nuit est accessible depuis le couloir, qui dispose d'une grande armoire et donne sur les deux chambres lumineuses, une double et une simple. La salle de bain avec fenêtre dispose d'une douche d'angle confortable et de connexions pour la machine à laver. Une agréable surprise sont les installations qui incluent: la porte blindée, le système d'alarme antivol, le système d'irrigation, une cabane à outils confortable dans le jardin, les fenêtres en bois avec double vitrage et moustiquaires et l'excellent système de chauffage avec chaudière traditionnelle et poêle à granulés gainable qui garantit en plus des économies économiques un excellent confort de vie. La maison, qui repose sur une pente, est au rez-de-chaussée côté jardin, et au deuxième étage côté balcon, sous lequel, au rez-de-chaussée se trouve le garage de la propriété.
Oggi vi portiamo con noi a Zocca, in provincia di Modena, un paesino situato a sud del capoluogo posto a 758 mt. Molti di voi avranno sentito nominare questa località che vanta tra i suoi concittadini Vasco Rossi. Qui infatti il famoso cantautore italiano non solo è nato, ma ha deciso di trascorrere le sue giornate in famiglia quando non è impegnato nei suoi tour mondiali. A parte la casa di Vasco, mèta di pellegrinaggio dei suoi fans, Zocca risulta un tranquillo piccolo borgo montano nato in una antica zona ricca di colline e montagne sulle quali sorgevano anticamente molti castelli (Monteombraro, Montecorone, Montetortore, Montalbano, Monte Questiolo, Rosola, ecc.), teatro di diverse battaglie medievali tra modenesi e bolognesi, dato la sua strategica posizione geografica. Zocca è conosciuta per la famosa "crescentina" (o tigella), originariamente cotta nel camino con una foglia di castagno, che si può degustare nei locali del corso principale del paese. E’ sede anche del Museo del "borlengo", altra specialità tipica locale. Oggi siamo qui, non per gustare le bontà locali, ma per proporvi una fantastica soluzione abitativa, che può essere sia una seconda casa per i vostri momenti di relax o ancor meglio la vostra residenza primaria lontani dal caos cittadino in un meraviglio contesto ma con tutti i servizi a disposizione. Si tratta di una vera e propria casettina libera su 4 lati all’interno di un più ampio contesto condominiale. L’appartamento, totalmente indipendente, vanta un giardinetto di proprietà e grande balcone con una fantastica vista sulle colline. La zona giorno è un open-space di forma rettangolare con cucina a vista e gli affacci sia sul giardino che sul balcone. Si accede alla zona notte dal corridoio, in cui trova posto un ampio armadio guardaroba, e sul quale affacciano le due luminose stanze, una matrimoniale ed una singola. Il bagno finestrato è dotato di una comoda doccia ad angolo e gli attacchi per la lavatrice. Una piacevole sorpresa sono le dotazioni che comprendono: il portoncino blindato, l’impianto antifurto, l’impianto d irrigazione, una comoda capanna attrezzi nel giardino, i serramenti in legno con doppio vetro e zanzariere e l’ottimo impianto di riscaldamento con caldaia tradizionale e stufa a pellet canalizzata che garantisce oltre ad un risparmio economico un ottimo comfort abitativo. La casa, che poggia su un pendio risulta a piano terra sul lato giardino, e al secondo piano nel lato balcone, sotto il quale, a piano terra è ubicato il garage di proprietà.
Hoje vamos levá-lo conosco para Zocca, na província de Modena, uma pequena vila localizada ao sul da capital a 758 mt. Muitos de vocês já devem ter ouvido falar desta cidade que se orgulha de seus concidadãos Vasco Rossi. Aqui, de fato, o famoso cantor e compositor italiano não só nasceu, mas decidiu passar os dias em família quando não está ocupado em suas turnês mundiais. Além da casa de Vasco, um destino de peregrinação para seus fãs, Zocca é uma pequena vila de montanha tranquila nascida em uma área antiga rica em colinas e montanhas onde existiram muitos castelos (Monteombraro, Montecorone, Montetortore, Montalbano, Monte Theseolo, Rosola, etc.), cenário de várias batalhas medievais entre Modena e Bolonha, dada a sua posição geográfica estratégica. Zocca é conhecida pela famosa "crescentina" (ou tigella), originalmente cozinhada na lareira com uma folha de castanha, que pode ser degustada nas instalações da rua principal da aldeia. É também a casa do Museu "Borlengo", outra especialidade típica local. Hoje estamos aqui, não para saborear as delícias locais, mas para lhe oferecer uma fantástica solução habitacional, que pode ser uma segunda casa para os seus momentos de relaxamento ou ainda melhor a sua residência principal longe do caos da cidade num cenário maravilhoso. mas com todos os serviços disponíveis. É uma casa de campo real gratuita em 4 lados dentro de um condomínio maior. O apartamento, totalmente independente, possui seu próprio pequeno jardim e uma grande varanda com uma vista fantástica para as colinas. A sala de estar é um espaço aberto retangular com cozinha aberta e vista para o jardim e para a varanda. A área de dormir é acessada pelo corredor, que tem um grande guarda-roupa e vista para os dois quartos bem iluminados, um duplo e um individual. O banheiro com janela tem um confortável chuveiro de canto e conexões para a máquina de lavar. Uma agradável surpresa são as instalações que incluem: a porta de segurança, o sistema de alarme, o sistema de rega, um confortável barracão de ferramentas no jardim, as janelas de madeira com vidros duplos e redes mosquiteiras e o excelente sistema de aquecimento com caldeira tradicional e salamandra canalizado que garante além da economia econômica excelente conforto de vida. A casa, que fica em declive, fica no rés-do-chão do lado do jardim e no segundo andar do lado da varanda, sob a qual, no rés-do-chão está a garagem da propriedade.
Сегодня мы возьмем вас с собой в Зокку, в провинции Модена, небольшую деревню, расположенную к югу от столицы на высоте 758 метров над уровнем моря. Многие из вас слышали об этом городе, который гордится среди своих сограждан Васко Росси. Здесь, собственно, не только родился известный итальянский певец и автор песен, но и решил проводить семейные дни, когда он не занят в мировых турне. Помимо дома Васко, места паломничества его поклонников, Дзокка - это небольшая тихая горная деревушка, рожденная в древней местности, богатой холмами и горами, на которых когда-то было много замков (Монтекороне, Монтекороне, Монтальбано, Монте-Тезело, Розола, и др.), место нескольких средневековых сражений между Моденой и Болоньей, учитывая его стратегическое географическое положение. Дзокка известен своей знаменитой «серчентиной» (или тигеллой), первоначально приготовленной в камине с каштановым листом, которую можно попробовать на территории главной улицы деревни. Здесь также находится музей "Борленго", еще одно типичное местное блюдо. Сегодня мы здесь не для того, чтобы попробовать местное добро, а для того, чтобы предложить вам фантастическое жилищное решение, которое может стать либо вторым домом для ваших моментов отдыха, либо, что еще лучше, вашим основным местом жительства вдали от городского хаоса в прекрасной обстановке. но со всеми доступными услугами. Это настоящий свободный коттедж на 4 стороны в большом кондоминиуме. Квартира, полностью независимая, может похвастаться собственным небольшим садом и большим балконом с фантастическим видом на холмы. Жилая зона представляет собой прямоугольную открытую площадку с открытой кухней и выходит окнами на сад и балкон. В спальную зону можно попасть из коридора с большим гардеробом и видом на две светлые спальни, одну с двуспальной кроватью и одну с односпальной кроватью. В ванной комнате с окном есть удобная угловая душевая кабина и разъемы для стиральной машины. Приятный сюрприз - это оборудование, которое включает в себя: защитную дверь, охранную сигнализацию, систему орошения, удобный сарай для инструментов в саду, деревянные окна с двойным остеклением и противомоскитными сетками, а также отличную систему отопления с традиционным котлом и печью на гранулах. канальный, что гарантирует в дополнение к экономической экономии отличный жизненный комфорт. Дом, который стоит на склоне, находится на первом этаже со стороны сада, а на втором этаже со стороны балкона, под которым на первом этаже находится гараж.
Today we take you with us to Zocca, in the province of Modena, a small village located south of the capital at 758 mt. Many of you will have heard of this town which boasts among its fellow citizens Vasco Rossi. Here, in fact, the famous Italian singer-songwriter was not only born, but decided to spend his family days when he is not busy on his world tours. Apart from Vasco's house, a pilgrimage destination for his fans, Zocca is a quiet little mountain village born in an ancient area rich in hills and mountains on which there were once many castles (Monteombraro, Montecorone, Montetortore, Montalbano, Monte Theseolo, Rosola , etc.), the scene of several medieval battles between Modena and Bologna, given its strategic geographical position. Zocca is known for the famous "crescentina" (or tigella), originally cooked in the fireplace with a chestnut leaf, which can be tasted on the premises of the main street of the village. It is also home to the "Borlengo" Museum, another typical local specialty. Today we are here, not to taste the local goodness, but to offer you a fantastic housing solution, which can be either a second home for your moments of relaxation or even better your primary residence away from the chaos of the city in a wonderful setting but with all the services available. It is a real free cottage on 4 sides within a larger condominium. The apartment, totally independent, boasts its own small garden and large balcony with fantastic views of the hills. The living area is a rectangular open-space with open kitchen and overlooks both the garden and the balcony. The sleeping area is accessed from the corridor, which has a large wardrobe and overlooks the two bright bedrooms, one double and one single. The bathroom with window has a comfortable corner shower and connections for the washing machine. A pleasant surprise are the facilities that include: the security door, the burglar alarm system, the irrigation system, a comfortable tool shed in the garden, the wooden windows with double glazing and mosquito nets and the excellent heating system with traditional boiler and pellet stove ducted that guarantees in addition to economic savings excellent living comfort. The house, which rests on a slope, is on the ground floor on the garden side, and on the second floor on the balcony side, under which, on the ground floor is the garage of the property.
Reference:
DBMR-T388
Country:
IT
Region:
Emilia-Romagna
City:
Zocca
Postal code:
41059
Category:
Residential
Listing type:
For sale
Property type:
Apartment & Condo
Property size:
635 sqft
Lot size:
1,066 sqft
Rooms:
3
Bedrooms:
2
Bathrooms:
1
WC:
1
No. of levels:
2
Condition:
Good
Heating System:
Individual
Parkings:
1
Garages:
1
Entry phone:
Yes
Alarm:
Yes
Fireplace:
Yes
Balcony:
Yes
REAL ESTATE PRICE PER SQFT IN NEARBY CITIES
| City |
Avg price per sqft house |
Avg price per sqft apartment |
|---|---|---|
| Province of Lucca | USD 268 | USD 299 |
| Tuscany | USD 242 | USD 266 |
| Province of Arezzo | USD 185 | USD 189 |
| Province of Brescia | USD 178 | USD 202 |
| Lombardy | USD 157 | USD 210 |
| Venice | USD 347 | USD 437 |
| Veneto | USD 146 | USD 185 |
| Marche | USD 144 | USD 214 |
| Bastia | - | USD 275 |
| Province of Como | USD 175 | USD 196 |
| Province of Varese | USD 153 | USD 171 |
| South Tyrol | USD 257 | USD 342 |
| Bolzano | - | USD 378 |
| Haute-Corse | USD 270 | USD 302 |
| Merano | - | USD 285 |