PICTURES ARE LOADING...
Ragusa, relaxation and tranquility in the Iblean countryside
USD 321,079
House & Single-family home (For sale)
Reference:
DBMR-T489
/ v003094
Reference:
DBMR-T489
Country:
IT
Region:
Sicilia
City:
Gatto Corvino
Postal code:
97100
Category:
Residential
Listing type:
For sale
Property type:
House & Single-family home
Property subtype:
Private mansion
Property size:
2,573 sqft
Lot size:
36,630 sqft
Rooms:
5
Bedrooms:
3
Bathrooms:
2
No. of levels:
2
Condition:
Good
Heating System:
Individual
Heating Combustible:
Gas
Parkings:
1
Entry phone:
Yes
Quiet place:
Yes
Terrace:
Yes
Attic:
Yes
A charming villa not far from Marina di Ragusa which lacks nothing, starting from tranquillity, silence, light and greenery but from where in a few minutes by car you can escape to the sea away from daily commitments;
We are in an excellent barycentric position. Scicli, Modica and Ragusa are just a few kilometers away
allowing when you want to visit sites and places of cultural interest of no small value: just think of the Kamarina museum, a museum that offers the marine and terrestrial archaeological testimony of a colony of Syracuse, the historic buildings of Scicli, the churches of Modica and Ragusa Ibla with its magical atmosphere. If you like shopping, a short distance away we reach a large shopping center and, for rainy days when there is nothing to do, just a quarter of an hour by car there is a multiplex cinema that is always open for us. All around then pizzerias, restaurants and many other places, guarantee to taste many good dishes in the company of friends or family.
But now let's enjoy a tour of the house: we enter through the gate and a large square surrounded by flower beds allows us to park several cars comfortably.
Through a staircase, we go up onto the porch which acts as an entrance to the villa and onto which some rooms overlook. Spacious and shaded, it is the ideal place to enjoy the sunsets in the evening.
We are welcomed by the living room in which the fireplace stands out in the corner. Let's sit down on the sofa and chat amiably, perhaps accompanying ourselves with some appetizers and a good glass of wine, or refreshing ourselves with a granita.
Adjacent to the living area, we find a very comfortable and bright kitchen that overlooks the terrace on the ground floor and the large garden behind the house, a favorite place for outdoor dinners and barbecues with friends.
We go towards the sleeping area, where there is no shortage of space for the whole family, two double bedrooms, one currently used as a sitting room, and a single bedroom as well as two bathrooms both with windows and with corner shower cubicle.
The interiors are in excellent condition, floors, windows, systems all in excellent condition and without any need for work.
But the space does not end here, an external staircase takes us upstairs where a large attic, now unfinished can satisfy all our ideas, it can become a new apartment for us, a hobby room, an office, it's up to you to decide.
Now let's walk in the garden, full of citrus and olive trees, a corner of nature all to ourselves. Let's turn towards the house from here let's scrutinize the other facade a thought pops into the mind, this is really the house for us. View more View less Wenn Sie Ruhe und Frieden suchen, sind Sie bei uns genau richtig!
Eine charmante Villa unweit von Marina di Ragusa, der es an nichts mangelt, angefangen bei Ruhe, Stille, Licht und Grün, von der aus Sie aber in wenigen Minuten mit dem Auto dem Meer entfliehen und den täglichen Verpflichtungen entfliehen können;
Wir befinden uns in einer hervorragenden Schwerpunktlage. Scicli, Modica und Ragusa sind nur wenige Kilometer entfernt
Dies ist möglich, wenn Sie Orte und Orte von kulturellem Interesse von nicht geringem Wert besuchen möchten: Denken Sie nur an das Kamarina-Museum, ein Museum, das die marinen und terrestrischen archäologischen Zeugnisse einer Kolonie von Syrakus, die historischen Gebäude von Scicli und die Kirchen von Modica bietet und Ragusa Ibla mit seiner magischen Atmosphäre. Wenn Sie gerne shoppen, erreichen Sie in kurzer Entfernung ein großes Einkaufszentrum und für Regentage, an denen Sie nichts unternehmen können, liegt nur eine Viertelstunde mit dem Auto entfernt ein Multiplex-Kino, das immer für uns geöffnet ist. Rundherum gibt es Pizzerien, Restaurants und viele andere Orte, die dafür sorgen, dass Sie in Gesellschaft von Freunden oder der Familie viele gute Gerichte probieren können.
Aber nun genießen wir einen Rundgang durch das Haus: Wir betreten das Haus durch das Tor und ein großer, von Blumenbeeten umgebener Platz bietet uns die Möglichkeit, mehrere Autos bequem zu parken.
Über eine Treppe gelangen wir auf die Veranda, die als Eingang zur Villa dient und auf die einige Zimmer blicken. Geräumig und schattig ist es der ideale Ort, um abends die Sonnenuntergänge zu genießen.
Wir werden im Wohnzimmer begrüßt, in dessen Ecke der Kamin hervorsticht. Lassen Sie uns auf dem Sofa Platz nehmen und freundlich plaudern, vielleicht dazu ein paar Häppchen und ein gutes Glas Wein oder eine Erfrischung mit einer Granita.
Angrenzend an den Wohnbereich finden wir eine sehr komfortable und helle Küche mit Blick auf die Terrasse im Erdgeschoss und den großen Garten hinter dem Haus, ein beliebter Ort für Abendessen im Freien und Grillabende mit Freunden.
Wir gehen in den Schlafbereich, wo es nicht an Platz für die ganze Familie mangelt, zwei Doppelzimmer, eines wird derzeit als Wohnzimmer genutzt, und ein Einzelzimmer sowie zwei Badezimmer, beide mit Fenstern und mit Eckduschkabine.
Die Innenräume sind in ausgezeichnetem Zustand, Böden, Fenster und Anlagen sind alle in ausgezeichnetem Zustand und es sind keine Arbeiten erforderlich.
Aber der Raum endet hier nicht, eine Außentreppe führt uns nach oben, wo ein großer, jetzt unvollendeter Dachboden alle unsere Vorstellungen erfüllen kann, er kann für uns eine neue Wohnung, ein Hobbyraum, ein Büro werden, es liegt an Ihnen, zu entscheiden.
Lassen Sie uns nun durch den Garten voller Zitrus- und Olivenbäume spazieren, ein Stück Natur ganz für uns allein. Wenden wir uns von hier aus dem Haus zu und betrachten wir die andere Fassade. Ein Gedanke kommt uns in den Sinn: Das ist wirklich das Haus für uns. Si está buscando paz y tranquilidad, ¡ha hecho clic en la propiedad correcta!
Una encantadora villa no lejos de Marina di Ragusa a la que no le falta nada, empezando por la tranquilidad, el silencio, la luz y la vegetación, pero desde donde en pocos minutos en coche puede escapar al mar lejos de los compromisos diarios;
Estamos en una excelente posición baricéntrica, Scicli, Modica y Ragusa están a pocos kilómetros de distancia.
permitiendo cuando se quiere visitar sitios y lugares de interés cultural de no poco valor: basta pensar en el museo Kamarina, un museo que ofrece el testimonio arqueológico marino y terrestre de una colonia de Siracusa, los edificios históricos de Scicli, las iglesias de Modica y Ragusa Ibla con su atmósfera mágica. Si te gusta ir de compras, a poca distancia llegamos a un gran centro comercial y, para los días de lluvia cuando no hay nada que hacer, a un cuarto de hora en coche hay un multicine que siempre está abierto para nosotros. A su alrededor, pizzerías, restaurantes y muchos otros lugares, garantizan degustar muchos buenos platos en compañía de amigos o familiares.
Pero ahora disfrutemos de un recorrido por la casa: entramos por el portón y una gran plaza rodeada de macizos de flores nos permite aparcar varios coches cómodamente.
A través de una escalera se accede al porche que hace de entrada a la villa y al que dan algunas estancias. Amplio y sombreado, es el lugar ideal para disfrutar de las puestas de sol por la noche.
Nos recibe el salón en el que destaca la chimenea en un rincón, sentémonos en el sofá y charlemos amistosamente, tal vez acompañándonos con unos aperitivos y una buena copa de vino, o refrescándonos con un granizado.
Contiguo a la zona de estar, encontramos una cocina muy cómoda y luminosa que da a la terraza de la planta baja y al gran jardín que hay detrás de la casa, lugar predilecto para cenas al aire libre y barbacoas con amigos.
Nos dirigimos a la zona de noche, donde no falta espacio para toda la familia, dos habitaciones dobles, una actualmente utilizada como salón, y una habitación individual además de dos baños ambos con ventanas y con cabina de ducha esquinera.
Los interiores están en excelente estado, pisos, ventanas, sistemas todo en excelente estado y sin necesidad de obra alguna.
Pero el espacio no acaba aquí, una escalera exterior nos lleva al piso de arriba donde una gran buhardilla, ahora sin terminar, puede satisfacer todas nuestras ideas, puede convertirse en un nuevo apartamento para nosotros, una sala de ocio, una oficina, tú decides.
Ahora paseemos por el jardín, lleno de cítricos y olivos, un rincón de naturaleza para nosotros solos. Giremos hacia la casa desde aquí, examinemos la otra fachada, un pensamiento aparece en la mente, esta es realmente la casa para nosotros. Jos etsit rauhaa ja hiljaisuutta, olet napsauttanut oikeaa omaisuutta!
Viehättävä huvila lähellä Marina di Ragusaa, josta ei puutu mitään, alkaen rauhasta, hiljaisuudesta, valosta ja vehreydestä, mutta josta muutamassa minuutissa autolla pääset merelle pois päivittäisistä sitoumuksista;
Olemme erinomaisella barysentrisellä paikalla, Scicli, Modica ja Ragusa ovat vain muutaman kilometrin päässä
sallia, kun haluat vierailla arvottomissa kulttuurikohteissa ja paikoissa: ajattele vain Kamarina-museota, museota, joka tarjoaa merellisen ja maan arkeologisen todistuksen Syrakusan siirtokunnasta, Sciclin historiallisista rakennuksista ja Modican kirkoista. ja Ragusa Ibla maagisella tunnelmallaan. Jos pidät shoppailusta, pääsemme lyhyen matkan päähän suureen kauppakeskukseen ja sateisina päivinä, kun ei ole mitään tekemistä, vain neljännestunnin ajomatkan päässä on meille aina auki oleva multiplex-elokuvateatteri. Ympärillä pizzeriat, ravintolat ja monet muut paikat takaavat, että voit maistella monia hyviä ruokia ystävien tai perheen seurassa.
Mutta nyt nautitaan talokierroksesta: astumme sisään portista ja suurelle kukkapenkkien ympäröimälle aukiolle mahtuu mukavasti useita autoja.
Portaikkoa pitkin nousemme kuistille, joka toimii sisäänkäynninä huvilaan ja jolle joistakin huoneista on näkymät. Tilava ja varjoisa, se on ihanteellinen paikka nauttia auringonlaskuista iltaisin.
Meidät toivottaa tervetulleeksi olohuone, jonka nurkkaan kohoaa takka, Istutaan sohvalle ja juttelemme ystävällisesti, vaikkapa seuraamalla itseämme alkupalan ja hyvän viinilasillisen kera tai virkistäytymällä granitalla.
Olohuoneen vierestä löytyy erittäin viihtyisä ja valoisa keittiö, josta on näkymät pohjakerroksen terassille ja talon takana olevaan suureen puutarhaan, joka on suosikkipaikka ulkoillallisille ja grillaajille ystävien kanssa.
Menemme kohti makuutilaa, jossa ei ole pulaa koko perheelle, kaksi kahden hengen makuuhuonetta, joista toinen on tällä hetkellä käytössä olohuoneena, ja yksi makuuhuone sekä kaksi kylpyhuonetta sekä ikkunoilla että kulmasuihkukaapilla.
Sisätilat erinomaisessa kunnossa, lattiat, ikkunat, järjestelmät kaikki erinomaisessa kunnossa ja ilman työn tarvetta.
Mutta tila ei lopu tähän, ulkoportaat vie meidät yläkertaan, jossa iso, nyt keskeneräinen ullakko voi tyydyttää kaikki ideamme, siitä voi tulla meille uusi asunto, harrastushuone, toimisto, se on sinun päätettävissäsi.
Nyt kävellään puutarhassa, joka on täynnä sitrushedelmiä ja oliivipuita, luonnon nurkka itsellemme. Käännytään täältä taloa kohti, tutkitaan toista julkisivua mieleen juolahtanut ajatus, tämä on todella talo meille. Si vous recherchez le calme et la tranquillité, vous avez cliqué sur la bonne propriété !
Une charmante villa non loin de Marina di Ragusa qui ne manque de rien, à partir de la tranquillité, du silence, de la lumière et de la verdure mais d'où en quelques minutes en voiture vous pourrez vous évader vers la mer loin des engagements quotidiens ;
Nous sommes dans une excellente position barycentrique Scicli, Modica et Raguse sont à quelques kilomètres seulement
permettant quand on veut visiter des sites et des lieux d'intérêt culturel d'une valeur non négligeable : il suffit de penser au musée Kamarina, un musée qui offre le témoignage archéologique marin et terrestre d'une colonie de Syracuse, les bâtiments historiques de Scicli, les églises de Modica et Ragusa Ibla avec son atmosphère magique. Si vous aimez faire du shopping, à une courte distance, nous atteignons un grand centre commercial et, pour les jours de pluie où il n'y a rien à faire, à seulement un quart d'heure en voiture, il y a un cinéma multiplex qui est toujours ouvert pour nous. Tout autour puis pizzerias, restaurants et bien d'autres lieux, garantissent de déguster de nombreux bons plats en compagnie d'amis ou en famille.
Mais profitons maintenant d'une visite de la maison : on entre par le portail et une grande place entourée de parterres de fleurs nous permet de garer confortablement plusieurs voitures.
Par un escalier, on monte sur le porche qui sert d'entrée à la villa et sur lequel certaines pièces donnent. Spacieux et ombragé, c'est l'endroit idéal pour profiter des couchers de soleil en soirée.
Nous sommes accueillis par le salon dans lequel la cheminée se détache dans le coin.Asseyons-nous sur le canapé et discutons aimablement, en nous accompagnant peut-être de quelques amuse-gueules et d'un bon verre de vin, ou en nous rafraîchissant avec un granité.
Adjacent au salon, on trouve une cuisine très confortable et lumineuse qui donne sur la terrasse au rez-de-chaussée et le grand jardin derrière la maison, lieu de prédilection pour les dîners en plein air et les barbecues entre amis.
Nous nous dirigeons vers la zone nuit, où l'espace ne manque pas pour toute la famille, deux chambres doubles, dont une actuellement utilisée comme salon, et une chambre simple ainsi que deux salles de bains avec fenêtres et cabine de douche en coin.
Les intérieurs sont en excellent état, sols, fenêtres, systèmes tous en excellent état et sans aucun besoin de travaux.
Mais l'espace ne s'arrête pas là, un escalier extérieur nous emmène à l'étage où un grand grenier, aujourd'hui inachevé peut satisfaire toutes nos idées, il peut devenir un nouvel appartement pour nous, une salle de loisirs, un bureau, c'est à vous de décider.
Promenons-nous maintenant dans le jardin, plein d'agrumes et d'oliviers, un coin de nature rien que pour nous. Tournons-nous vers la maison d'ici scrutons l'autre façade une pensée nous vient à l'esprit, c'est vraiment la maison pour nous. Se cerchi la pace e la tranquillità, hai cliccato sull’immobile giusto!
Una graziosa villetta non lontana da Marina di Ragusa a cui non manca nulla, a partire dalla tranquillità, dal silenzio, dalla luce e dal verde ma da dove in pochi minuti di auto si può scappare verso il mare lontani dagli impegni quotidiani;
Ci troviamo in un’ottima posizione baricentrica Scicli, Modica e Ragusa distano pochi chilometri
consentendo quando di ha voglia di visitare siti e luoghi di interesse culturale di non poco valore: basti pensare al museo di Kamarina, un museo che offre la testimonianza archeologica marina e terrestre di una colonia di Siracusa, ai palazzi storici di Scicli, alle chiese di Modica e a Ragusa Ibla con le sue atmosfere magiche. Se piace lo shopping a poca distanza raggiungiamo un ampio centro commerciale e, per le giornate di pioggia in cui non c’è nulla da fare, a giusto un quarto d’ora di auto ecco per noi un cinema multisala sempre aperto. Tutt’attorno poi pizzerie, ristoranti e tanti altri locali, garantiscono di gustare tanti buoni piatti in compagnia di amici o della famiglia.
Ma ora godiamoci un giro nella villetta: entriamo dal cancello e un ampio piazzale contornato da aiuole ci permette di parcheggiare comodamente più auto.
Attraverso una scalinata, saliamo sul portico che fa da ingesso alla villetta e sul quale affacciano alcune stanze. Ampio e ombreggiato è il luogo ideale dove godersi i tramonti la sera.
Ci accoglie il soggiorno nel quale spicca il caminetto nell’angolo sediamoci sul divano e chiacchieriamo amabilmente magari accompagnandoci con qualche stuzzichino e un buon bicchiere di vino, oppure rinfrescandoci con una granita.
Adiacente alla zona giorno, troviamo una cucina molto comoda e luminosa che si affaccia sul terrazzo a piano terra e sul grande giardino retrostante la casa, luogo preferito per le cene all’aperto e grigliate con gli amici.
Andiamo verso la zona notte, dove lo spazio per tutta la famiglia non manca proprio, due stanze matrimoniali, una attualmente adibita a salottino, e una singola oltre a due bagni entrambi finestrati e con box doccia angolare.
Gli interni sono in ottime condizioni, pavimenti, serramenti, impianti tutti on ottime condizioni e senza nessun necessità di lavori.
Ma lo spazio non finisce qui, una scala esterna ci porta la piano di sopra dove una grande mansarda, ora al grezzo può soddisfare tutte le nostre idee può diventare per noi un nuovo appartamento, un locale hobby, un ufficio resta a voi decidere.
Passeggiamo ora nel giardino, pieno di alberi di agrumi ed olive, un angolo di natura tutto per noi. Volgiamoci verso la casa da qui scrutiamo l’altra facciata un pensiero fa capolino nella mente, questa è proprio la casa per noi. Als u op zoek bent naar rust en stilte, dan heeft u op de juiste woning geklikt!
Een charmante villa niet ver van Marina di Ragusa waar het aan niets ontbreekt, uitgaande van rust, stilte, licht en groen, maar van waaruit u in een paar minuten met de auto kunt ontsnappen naar de zee, weg van de dagelijkse verplichtingen;
We bevinden ons in een uitstekende barycentrische positie: Scicli, Modica en Ragusa liggen op slechts een paar kilometer afstand
waardoor wanneer u sites en plaatsen van cultureel belang van niet geringe waarde wilt bezoeken: denk maar aan het Kamarina-museum, een museum dat de mariene en terrestrische archeologische getuigenissen biedt van een kolonie van Syracuse, de historische gebouwen van Scicli, de kerken van Modica en Ragusa Ibla met zijn magische sfeer. Als u van winkelen houdt, bereiken we op korte afstand een groot winkelcentrum en voor regenachtige dagen dat er niets te doen is, op slechts een kwartier rijden met de auto is er een multiplexbioscoop voor ons die altijd open is. Overal staan pizzeria's, restaurants en vele andere plaatsen garant voor het proeven van vele goede gerechten in het gezelschap van vrienden of familie.
Maar laten we nu genieten van een rondleiding door het huis: we komen binnen door de poort en een groot plein omgeven door bloemperken stelt ons in staat om comfortabel meerdere auto's te parkeren.
Via een trap komen we op de veranda die dienst doet als ingang van de villa en waarop enkele kamers uitkijken. Ruim en schaduwrijk, het is de ideale plek om 's avonds van de zonsondergang te genieten.
We worden welkom geheten door de woonkamer waarin de open haard in de hoek opvalt.Laten we op de bank gaan zitten en gezellig kletsen, misschien vergezeld van wat hapjes en een goed glas wijn, of ons verfrissen met een granita.
Grenzend aan het woongedeelte vinden we een zeer comfortabele en lichte keuken die uitkijkt op het terras op de begane grond en de grote tuin achter het huis, een favoriete plek voor buitendiners en barbecues met vrienden.
We gaan naar het slaapgedeelte, waar er geen tekort is aan ruimte voor het hele gezin, twee tweepersoonsslaapkamers, een momenteel in gebruik als zitkamer, en een eenpersoonsslaapkamer, evenals twee badkamers, beide met ramen en met hoekdouchecabine.
Het interieur is in uitstekende staat, vloeren, ramen, systemen allemaal in uitstekende staat en zonder enige noodzaak voor werk.
Maar de ruimte houdt hier niet op, een buitentrap brengt ons naar boven waar een grote zolder, nu onafgewerkt, aan al onze ideeën kan voldoen, het kan een nieuw appartement voor ons worden, een hobbykamer, een kantoor, het is aan jou om te beslissen.
Laten we nu de tuin inlopen, vol met citrus- en olijfbomen, een hoekje van de natuur helemaal voor onszelf. Laten we ons vanaf hier naar het huis keren, laten we de andere gevel onder de loep nemen, er komt een gedachte in ons op, dit is echt het huis voor ons. Jeśli szukasz ciszy i spokoju to dobrze trafiłeś!
Urocza willa niedaleko Marina di Ragusa, w której niczego nie brakuje, począwszy od spokoju, ciszy, światła i zieleni, ale skąd w kilka minut samochodem można uciec nad morze z dala od codziennych obowiązków;
Znajdujemy się w doskonałej pozycji barycentrycznej, Scicli, Modica i Ragusa oddalone są o zaledwie kilka kilometrów
pozwalając, gdy chcesz odwiedzić miejsca i miejsca o znaczeniu kulturowym o niemałej wartości: pomyśl tylko o muzeum Kamarina, muzeum, które oferuje morskie i lądowe świadectwa archeologiczne kolonii Syrakuz, historyczne budynki Scicli, kościoły Modica i Ragusa Ibla ze swoją magiczną atmosferą. Jeśli lubisz zakupy, w niewielkiej odległości docieramy do dużego centrum handlowego, aw deszczowe dni, kiedy nie ma nic do roboty, zaledwie kwadrans jazdy samochodem jest dla nas kino wielosalowe, które jest zawsze otwarte. Wszędzie wokół pizzerie, restauracje i wiele innych miejsc, które gwarantują skosztowanie wielu dobrych dań w gronie przyjaciół lub rodziny.
Ale teraz zapraszamy na zwiedzanie domu: wchodzimy przez bramę i duży plac otoczony klombami pozwala nam wygodnie zaparkować kilka samochodów.
Po schodach wchodzimy na werandę, która jest wejściem do willi i na którą wychodzą niektóre pokoje. Przestronny i zacieniony, jest idealnym miejscem do podziwiania wieczornych zachodów słońca.
Przywita nas salon z kominkiem w rogu, usiądźmy na sofie i porozmawiajmy w miłej atmosferze, częstując się przystawkami i kieliszkiem dobrego wina lub orzeźwiając się granitą.
W sąsiedztwie części dziennej znajdziemy bardzo wygodną i jasną kuchnię z widokiem na taras na parterze oraz duży ogród za domem, ulubione miejsce obiadów na świeżym powietrzu i grilla z przyjaciółmi.
Idziemy w stronę części sypialnej, w której nie brakuje miejsca dla całej rodziny, dwóch sypialni dwuosobowych, z których jedna obecnie służy jako salon, oraz sypialni jednoosobowej oraz dwóch łazienek zarówno z oknami, jak iz narożną kabiną prysznicową.
Wnętrza są w doskonałym stanie, podłogi, okna, instalacje wszystko w doskonałym stanie i nie wymaga żadnych prac.
Ale na tym przestrzeń się nie kończy, zewnętrzne schody prowadzą nas na górę, gdzie duży strych, teraz niewykończony, może zaspokoić wszystkie nasze pomysły, może stać się dla nas nowym mieszkaniem, pokojem hobby, gabinetem, decyzja należy do Ciebie.
Przejdźmy się teraz po ogrodzie pełnym cytrusów i drzew oliwnych, zakątku natury tylko dla nas. Odwróćmy się stąd w stronę domu, przyjrzyjmy się drugiej fasadzie. W głowie pojawia się myśl, że to naprawdę dom dla nas. Если вы ищете тишины и спокойствия, вы выбрали правильный вариант!
Очаровательная вилла недалеко от Марина-ди-Рагуза, в которой нет недостатка ни в чем, начиная со спокойствия, тишины, света и зелени, откуда всего за несколько минут на машине можно убежать от повседневных забот к морю;
Мы находимся в отличном барицентрическом положении, всего в нескольких километрах от Шикли, Модики и Рагузы.
позволяя, когда вы хотите посетить места и места, представляющие культурный интерес немалой ценности: просто подумайте о музее Камарина, музее, который предлагает морские и наземные археологические свидетельства колонии Сиракузы, исторические здания Шикли, церкви Модики и Рагуза Ибла с ее волшебной атмосферой. Если вы любите шопинг, недалеко мы доходим до большого торгового центра, а в дождливые дни, когда нечего делать, всего в четверти часа на машине для нас есть многозальный кинотеатр, который всегда открыт. Вокруг расположены пиццерии, рестораны и многие другие места, где можно отведать множество хороших блюд в компании друзей или семьи.
А теперь давайте насладимся экскурсией по дому: мы входим через ворота, и большая площадь, окруженная клумбами, позволяет нам удобно припарковать несколько автомобилей.
По лестнице мы поднимаемся на крыльцо, которое служит входом в виллу и на которое выходят некоторые комнаты. Просторный и затененный, это идеальное место, чтобы насладиться вечерним закатом.
Нас встречает гостиная, в которой в углу стоит камин, давайте присядем на диванчик и будем дружелюбно болтать, возможно, закусывая закусками и бокалом хорошего вина или освежаясь гранитой.
Рядом с гостиной мы находим очень удобную и светлую кухню с видом на террасу на первом этаже и большой сад за домом, излюбленное место для ужинов на свежем воздухе и барбекю с друзьями.
Мы идем к спальной зоне, где нет недостатка места для всей семьи, две спальни с двуспальными кроватями, одна в настоящее время используется как гостиная, и спальня с односпальной кроватью, а также две ванные комнаты, как с окнами, так и с угловой душевой кабиной.
Интерьеры в отличном состоянии, полы, окна, системы все в отличном состоянии и без каких-либо работ.
Но пространство здесь не заканчивается, внешняя лестница ведет нас наверх, где большой чердак, теперь недостроенный, может удовлетворить все наши идеи, может стать для нас новой квартирой, комнатой для хобби, офисом, решать вам.
Теперь давайте прогуляемся по саду, полному цитрусовых и оливковых деревьев, уголку природы только для нас. Давайте повернёмся к дому отсюда давайте внимательно осмотрим другой фасад в голове мелькает мысль, это действительно наш дом. If you are looking for peace and tranquillity, you have clicked on the right property!
A charming villa not far from Marina di Ragusa which lacks nothing, starting from tranquillity, silence, light and greenery but from where in a few minutes by car you can escape to the sea away from daily commitments;
We are in an excellent barycentric position. Scicli, Modica and Ragusa are just a few kilometers away
allowing when you want to visit sites and places of cultural interest of no small value: just think of the Kamarina museum, a museum that offers the marine and terrestrial archaeological testimony of a colony of Syracuse, the historic buildings of Scicli, the churches of Modica and Ragusa Ibla with its magical atmosphere. If you like shopping, a short distance away we reach a large shopping center and, for rainy days when there is nothing to do, just a quarter of an hour by car there is a multiplex cinema that is always open for us. All around then pizzerias, restaurants and many other places, guarantee to taste many good dishes in the company of friends or family.
But now let's enjoy a tour of the house: we enter through the gate and a large square surrounded by flower beds allows us to park several cars comfortably.
Through a staircase, we go up onto the porch which acts as an entrance to the villa and onto which some rooms overlook. Spacious and shaded, it is the ideal place to enjoy the sunsets in the evening.
We are welcomed by the living room in which the fireplace stands out in the corner. Let's sit down on the sofa and chat amiably, perhaps accompanying ourselves with some appetizers and a good glass of wine, or refreshing ourselves with a granita.
Adjacent to the living area, we find a very comfortable and bright kitchen that overlooks the terrace on the ground floor and the large garden behind the house, a favorite place for outdoor dinners and barbecues with friends.
We go towards the sleeping area, where there is no shortage of space for the whole family, two double bedrooms, one currently used as a sitting room, and a single bedroom as well as two bathrooms both with windows and with corner shower cubicle.
The interiors are in excellent condition, floors, windows, systems all in excellent condition and without any need for work.
But the space does not end here, an external staircase takes us upstairs where a large attic, now unfinished can satisfy all our ideas, it can become a new apartment for us, a hobby room, an office, it's up to you to decide.
Now let's walk in the garden, full of citrus and olive trees, a corner of nature all to ourselves. Let's turn towards the house from here let's scrutinize the other facade a thought pops into the mind, this is really the house for us.