Residential - For sale
Residential
Commercial

  • Gabrovo

    ×
Search

Advanced Search Criteria

New/Resale
New/Resale
Lot Size
sqft
Lot Size
  • 2,000+ sqft
  • 3,500+ sqft
  • 5,000+ sqft
  • 7,500+ sqft
  • 1/2+ acres
  • 1+ acre
Bathrooms
Bathrooms
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Floor
Floor
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Year Built
Year Built
Conditions
Conditions
Heating System
Heating System
Heating Combustibles
Heating Combustibles
Orientations
Orientations
Views
Views
PICTURES ARE LOADING...

House & single-family home for sale in Gabrovo

Bulgaria > Lovech Province > Gabrovo
USD 73,847

House & Single-family home (For sale)

1,507 sqft
Reference: EDEN-T102423283 / 102423283
For more information, call us at: ... or 062 520 289 and quote the reference number of the property: VT 86128. Responsible broker: Simeon Karapenchev We bring to your attention a cozy two-storey house with a garage, located in the heart of Tryavna, one of the most beautiful Bulgarian cities, known for its authentic architecture and peaceful atmosphere. The property is ideal for families who are looking for a home that combines coziness and functionality, as well as for those who want to enjoy the beauty of nature, close to all the amenities of the city. Main characteristics of the property: Total built-up area - 140 sq. m. m., distributed between two residential floors. Yard - 498 sq. m. spacious, suitable for a garden, recreation area or playground. Garage - 31 sq. m. providing a convenient parking space. Exposure - south, west guarantee of natural light throughout the day. Construction of stone, brick and joists strong and stable foundation. Small outbuilding (18 sq. m.) in the yard. Layout of the house: First floor - entrance hall and corridor, two spacious rooms, kitchen, bathroom with toilet. Second floor - internal staircase for convenient access. three bedrooms, a corridor, a covered glazed terrace ideal place for relaxation with a view and a bathroom with toilet. The property needs repairs, but there are some improvements made: Partial repair of electrical and plumbing installations. PVC windows for better insulation. Built communications for local heating. Located in a quiet and peaceful area of Tryavna with excellent infrastructure, close to shops, schools and cultural sites. The city offers a unique combination of cultural and historical heritage and beautiful nature. Why choose this property? Spacious home - Ideal for families, with a comfortable and functional internal organization. Quiet and peaceful environment - The picturesque Tryavna is the perfect place to live or a weekend getaway. Possibility of finishing to your liking - Make your home personalized and tailored to your preferences. Perfect investment - The property is suitable for both year-round living and rental. Don't miss the opportunity to get this charming home in one of the most authentic and beautiful Bulgarian cities. Contact us to arrange a viewing and start the journey to your new home today! We can organize a viewing of the property at a convenient time for you. To do this, contact the broker responsible for the offer and tell them when you would like to do View more View less Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń do nas pod numer: ... lub 062 520 289 i podaj numer referencyjny nieruchomości: VT 86128. Odpowiedzialny broker: Simeon Karapenchev Zwracamy uwagę na przytulny dwupiętrowy dom z garażem, położony w samym sercu Tryavny, jednego z najpiękniejszych bułgarskich miast, znanego z autentycznej architektury i spokojnej atmosfery. Nieruchomość jest idealna dla rodzin, które szukają domu, który łączy w sobie przytulność i funkcjonalność, a także dla tych, którzy chcą cieszyć się pięknem natury, blisko wszystkich udogodnień miasta. Główne cechy nieruchomości: Całkowita powierzchnia zabudowy - 140 mkw. m., rozmieszczone między dwoma piętrami mieszkalnymi. Podwórko - 498 mkw. Przestronny, odpowiedni do ogrodu, strefy rekreacyjnej lub na plac zabaw. Garaż - 31 mkw. zapewniając wygodne miejsce parkingowe. Ekspozycja - południe, zachód gwarancja naturalnego światła przez cały dzień. Budowa z kamienia, cegły i legarów mocny i stabilny fundament. Mały budynek gospodarczy (18 mkw.) na podwórku. Układ domu: Pierwsze piętro - hol wejściowy i korytarz, dwa przestronne pokoje, kuchnia, łazienka z WC. Drugie piętro - wewnętrzna klatka schodowa dla wygodnego dostępu. Trzy sypialnie, korytarz, zadaszony przeszklony taras idealne miejsce do wypoczynku z widokiem oraz łazienka z WC. Nieruchomość wymaga remontu, ale wprowadzono kilka ulepszeń: Częściowa naprawa instalacji elektrycznej i wodno-kanalizacyjnej. Okna PCV dla lepszej izolacji. Zbudowano komunikację dla lokalnego ogrzewania. Położony w cichej i spokojnej okolicy Tryavny z doskonałą infrastrukturą, w pobliżu sklepów, szkół i obiektów kulturalnych. Miasto oferuje unikalne połączenie dziedzictwa kulturowego i historycznego z piękną przyrodą. Dlaczego warto wybrać tę nieruchomość? Przestronny dom - Idealny dla rodzin, z wygodną i funkcjonalną organizacją wewnętrzną. Cicha i spokojna okolica - malownicza Tryavna to idealne miejsce do zamieszkania lub weekendowego wypadu. Możliwość wykończenia według własnych upodobań - Spraw, aby Twój dom był spersonalizowany i dopasowany do Twoich preferencji. Idealna inwestycja - Nieruchomość nadaje się zarówno do całorocznego zamieszkania, jak i wynajmu. Nie przegap okazji, aby zdobyć ten uroczy dom w jednym z najbardziej autentycznych i najpiękniejszych bułgarskich miast. Skontaktuj się z nami, aby umówić się na oglądanie i rozpocząć podróż do nowego domu już dziś! Możemy zorganizować oględziny nieruchomości w dogodnym dla Państwa terminie. Aby to zrobić, skontaktuj się z brokerem odpowiedzialnym za ofertę i powiedz mu, kiedy chciałbyś to zrobić За повече информация обадете ни се на тел: ... или 062 520 289 и цитирайте референтния номер на имота: VT 86128. Отговорен брокер: Симеон Карапенчев Предлагаме на вашето внимание уютна двуетажна къща с гараж, разположена в сърцето на Трявна един от най-красивите български градове, известен с автентичната си архитектура и спокойна атмосфера. Имотът е идеален за семейства, които търсят дом, съчетаващ уют и функционалност, както и за тези, които желаят да се наслаждават на красотата на природата, в близост до всички удобства на града. Основни характеристики на имота: РЗП - 140 кв. м., разпределени между два жилищни етажа. Двор - 498 кв. м. просторен, подходящ за градина, зона за отдих или детска площадка. Гараж - 31 кв. м., осигуряващ удобно място за паркиране. Изложение - юг, запад гаранция за естествена светлина през целия ден. Конструкция от камък, тухла и гредоред здрава и стабилна основа. Малка стопанска постройка (18 кв. м.) в двора. Разпределение на къщата: Първи етаж - входно антре и коридор, две просторни стаи, кухня, баня с тоалетна. Втори етаж - вътрешно стълбище за удобен достъп. три спални, коридор, покрита остъклена тераса идеално място за отдих с гледка и баня с тоалетна. Имотът се нуждае от ремонт, но има някои направени подобрения: Частичен ремонт на електрическите и ВиК инсталации. PVC дограма за по-добра изолация. Изградени комуникации за локално отопление. Разположена в тих и спокоен район на Трявна с отлично развита инфраструктура близост до магазини, училища и културни обекти. Градът предлага уникална комбинация от културно-историческо наследство и красива природа. Защо да изберете този имот? Просторно жилище - Идеално за семейства, с удобна и функционална вътрешна организация. Тиха и спокойна среда - Живописната Трявна е идеалното място за живот или уикенд бягство. Възможност за довършване по ваш вкус - Направете дома си персонализиран и съобразен с вашите предпочитания. Перфектна инвестиция - Имотът е подходящ както за целогодишно живеене, така и за отдаване под наем. Не пропускайте възможността да се сдобиете с този очарователен дом в един от най-автентичните и красиви български градове. Свържете се с нас, за да организираме оглед и да започнете пътя към вашия нов дом още днес! Оглед на имота Можем да организираме оглед на имота в удобно за вас време. За целта, свържете се с отговорния за офертата брокер и му кажете кога бихте искали да направите For more information, call us at: ... or 062 520 289 and quote the reference number of the property: VT 86128. Responsible broker: Simeon Karapenchev We bring to your attention a cozy two-storey house with a garage, located in the heart of Tryavna, one of the most beautiful Bulgarian cities, known for its authentic architecture and peaceful atmosphere. The property is ideal for families who are looking for a home that combines coziness and functionality, as well as for those who want to enjoy the beauty of nature, close to all the amenities of the city. Main characteristics of the property: Total built-up area - 140 sq. m. m., distributed between two residential floors. Yard - 498 sq. m. spacious, suitable for a garden, recreation area or playground. Garage - 31 sq. m. providing a convenient parking space. Exposure - south, west guarantee of natural light throughout the day. Construction of stone, brick and joists strong and stable foundation. Small outbuilding (18 sq. m.) in the yard. Layout of the house: First floor - entrance hall and corridor, two spacious rooms, kitchen, bathroom with toilet. Second floor - internal staircase for convenient access. three bedrooms, a corridor, a covered glazed terrace ideal place for relaxation with a view and a bathroom with toilet. The property needs repairs, but there are some improvements made: Partial repair of electrical and plumbing installations. PVC windows for better insulation. Built communications for local heating. Located in a quiet and peaceful area of Tryavna with excellent infrastructure, close to shops, schools and cultural sites. The city offers a unique combination of cultural and historical heritage and beautiful nature. Why choose this property? Spacious home - Ideal for families, with a comfortable and functional internal organization. Quiet and peaceful environment - The picturesque Tryavna is the perfect place to live or a weekend getaway. Possibility of finishing to your liking - Make your home personalized and tailored to your preferences. Perfect investment - The property is suitable for both year-round living and rental. Don't miss the opportunity to get this charming home in one of the most authentic and beautiful Bulgarian cities. Contact us to arrange a viewing and start the journey to your new home today! We can organize a viewing of the property at a convenient time for you. To do this, contact the broker responsible for the offer and tell them when you would like to do Pro více informací nám zavolejte na číslo: ... nebo 062 520 289 a uveďte referenční číslo nemovitosti: VT 86128. Odpovědný makléř: Simeon Karapenchev Upozorňujeme na útulný dvoupodlažní dům s garáží, který se nachází v srdci Trjavné, jednoho z nejkrásnějších bulharských měst, známého svou autentickou architekturou a klidnou atmosférou. Nemovitost je ideální pro rodiny, které hledají domov, který kombinuje útulnost a funkčnost, stejně jako pro ty, kteří si chtějí užít krásu přírody, v blízkosti veškeré občanské vybavenosti města. Hlavní charakteristiky nemovitosti: Celková zastavěná plocha - 140 m2. m., rozdělená mezi dvě obytná podlaží. Dvůr - 498 m² prostorný, vhodný do zahrady, rekreační oblasti nebo na hřiště. Garáž - 31 m². poskytuje pohodlné parkovací místo. Expozice - jižní, západní záruka přirozeného světla po celý den. Konstrukce z kamene, cihel a trámů pevné a stabilní základy. Malá hospodářská budova (18 m2) ve dvoře. Dispozice domu: První patro - vstupní hala a chodba, dva prostorné pokoje, kuchyň, koupelna s WC. Druhé patro - vnitřní schodiště pro pohodlný přístup. tři ložnice, chodba, krytá prosklená terasa ideální místo pro relaxaci s výhledem a koupelna s WC. Nemovitost potřebuje opravy, ale došlo k několika vylepšením: Částečná oprava elektrických a vodovodních instalací. Plastová okna pro lepší izolaci. Vybudované komunikace pro lokální vytápění. Nachází se v tiché a klidné oblasti Trjavné s vynikající infrastrukturou, v blízkosti obchodů, škol a kulturních památek. Město nabízí jedinečnou kombinaci kulturního a historického dědictví a krásné přírody. Proč si vybrat právě tuto nemovitost? Prostorný domov - Ideální pro rodiny, s pohodlnou a funkční vnitřní organizací. Tiché a klidné prostředí - Malebná Trjavná je ideálním místem pro život nebo víkendový útěk. Možnost povrchové úpravy podle vašich představ - Vytvořte si svůj domov personalizovaný a přizpůsobený vašim preferencím. Perfektní investice - Nemovitost je vhodná jak k celoročnímu bydlení, tak k pronájmu. Nenechte si ujít příležitost získat tento okouzlující domov v jednom z nejautentičtějších a nejkrásnějších bulharských měst. Kontaktujte nás, domluvte si prohlídku a vydejte se na cestu do vašeho nového domova ještě dnes! Můžeme zorganizovat prohlídku nemovitosti v čase, který vám vyhovuje. Chcete-li to provést, kontaktujte makléře odpovědného za nabídku a sdělte mu, kdy byste to chtěli udělat Pour plus d’informations, appelez-nous au : ... ou 062 520 289 et indiquez le numéro de référence de la propriété : VT 86128. Courtier responsable : Simeon Karapenchev Nous portons à votre attention une maison confortable de deux étages avec garage, située au cœur de Tryavna, l’une des plus belles villes bulgares, connue pour son architecture authentique et son atmosphère paisible. La propriété est idéale pour les familles qui recherchent une maison qui allie confort et fonctionnalité, ainsi que pour ceux qui veulent profiter de la beauté de la nature, à proximité de toutes les commodités de la ville. Principales caractéristiques de la propriété : Surface totale bâtie - 140 m². m., répartis sur deux étages résidentiels. Cour - 498 m² Spacieux, adapté pour un jardin, une zone de loisirs ou une aire de jeux. Garage - 31 m² offrant une place de parking pratique. Exposition - sud, ouest garantie de lumière naturelle tout au long de la journée. Construction de pierre, brique et solives fondation solide et stable. Petite dépendance (18 m²) dans la cour. Disposition de la maison : Premier étage - hall d’entrée et couloir, deux chambres spacieuses, cuisine, salle de bain avec toilettes. Deuxième étage - escalier intérieur pour un accès pratique. Trois chambres, un couloir, une terrasse vitrée couverte lieu idéal pour la détente avec vue et une salle de bain avec toilettes. La propriété a besoin de réparations, mais quelques améliorations ont été apportées : Réparation partielle des installations électriques et de plomberie. Fenêtres en PVC pour une meilleure isolation. Communications construites pour le chauffage local. Situé dans un quartier calme et paisible de Tryavna avec une excellente infrastructure, à proximité des magasins, des écoles et des sites culturels. La ville offre une combinaison unique de patrimoine culturel et historique et de nature magnifique. Pourquoi choisir cette propriété ? Maison spacieuse - Idéale pour les familles, avec une organisation interne confortable et fonctionnelle. Environnement calme et paisible - La pittoresque Tryavna est l’endroit idéal pour vivre ou une escapade d’un week-end. Possibilité de finir à votre goût - Rendez votre maison personnalisée et adaptée à vos préférences. Investissement parfait - La propriété convient à la fois à la vie à l’année et à la location. Ne manquez pas l’occasion d’obtenir cette charmante maison dans l’une des villes bulgares les plus authentiques et les plus belles. Contactez-nous pour organiser une visite et commencez le voyage vers votre nouvelle maison dès aujourd’hui ! Nous pouvons organiser une visite de la propriété à un moment qui vous convient. Pour ce faire, contactez le courtier responsable de l’offre et dites-lui quand vous souhaitez effectuer Para obtener más información, llámenos al: ... o 062 520 289 y cite el número de referencia de la propiedad: VT 86128. Corredor responsable: Simeon Karapenchev Llamamos su atención sobre una acogedora casa de dos plantas con garaje, ubicada en el corazón de Tryavna, una de las ciudades búlgaras más bellas, conocida por su arquitectura auténtica y su ambiente tranquilo. La propiedad es ideal para familias que buscan un hogar que combine comodidad y funcionalidad, así como para aquellos que quieren disfrutar de la belleza de la naturaleza, cerca de todas las comodidades de la ciudad. Características principales del inmueble: Superficie total construida - 140 m². m., distribuida en dos plantas residenciales. Patio - 498 metros cuadrados Amplio, adecuado para un jardín, una zona de recreo o un parque infantil. Garaje - 31 m² proporcionando un espacio de estacionamiento conveniente. Exposición: sur, oeste, garantía de luz natural durante todo el día. Construcción de piedra, ladrillo y viguetas con cimentación fuerte y estable. Pequeña dependencia (18 metros cuadrados) en el patio. Distribución de la casa: Primera planta - hall de entrada y pasillo, dos amplias habitaciones, cocina, baño con aseo. Segundo piso - escalera interna para un acceso conveniente. Tres dormitorios, un pasillo, una terraza acristalada cubierta ideal para relajarse con vistas y un baño con aseo. La propiedad necesita reparaciones, pero se han realizado algunas mejoras: Reparación parcial de las instalaciones eléctricas y de fontanería. Ventanas de PVC para un mejor aislamiento. Construcción de comunicaciones para la calefacción local. Situado en una zona tranquila y pacífica de Tryavna con una excelente infraestructura, cerca de tiendas, escuelas y sitios culturales. La ciudad ofrece una combinación única de patrimonio cultural e histórico y hermosa naturaleza. ¿Por qué elegir esta propiedad? Casa espaciosa - Ideal para familias, con una organización interna cómoda y funcional. Ambiente tranquilo y pacífico - El pintoresco Tryavna es el lugar perfecto para vivir o una escapada de fin de semana. Posibilidad de acabados a su gusto - Haz tu vivienda personalizada y adaptada a tus preferencias. Inversión perfecta: la propiedad es adecuada tanto para vivir durante todo el año como para alquilar. No pierda la oportunidad de obtener esta encantadora casa en una de las ciudades búlgaras más auténticas y hermosas. Póngase en contacto con nosotros para concertar una visita y comenzar el viaje a su nuevo hogar hoy mismo. Podemos organizar una visita a la propiedad en un momento conveniente para usted. Para ello, ponte en contacto con el broker responsable de la oferta y dile cuándo te gustaría hacerlo Per maggiori informazioni, chiamaci al numero: ... o 062 520 289 e cita il numero di riferimento dell'immobile: VT 86128. Broker responsabile: Simeon Karapenchev Portiamo alla vostra attenzione un'accogliente casa a due piani con garage, situata nel cuore di Tryavna, una delle più belle città bulgare, nota per la sua architettura autentica e l'atmosfera tranquilla. La proprietà è ideale per le famiglie che cercano una casa che unisca intimità e funzionalità, così come per coloro che vogliono godere della bellezza della natura, vicino a tutti i servizi della città. Caratteristiche principali dell'immobile: Superficie totale costruita - 140 mq. m., distribuiti su due piani residenziali. Cortile - 498 mq. spazioso, adatto per un giardino, un'area ricreativa o un parco giochi. Garage - 31 mq. fornendo un comodo posto auto. Esposizione - sud, ovest garanzia di luce naturale per tutto il giorno. Costruzione di pietra, mattoni e travetti fondamenta forti e stabili. Piccola dependance (18 mq) nel cortile. Disposizione della casa: Primo piano - ingresso e corridoio, due camere spaziose, cucina, bagno con servizi igienici. Secondo piano - scala interna per un comodo accesso. Tre camere da letto, un corridoio, una terrazza vetrata coperta luogo ideale per il relax con vista e un bagno con servizi igienici. La proprietà necessita di riparazioni, ma sono stati apportati alcuni miglioramenti: Riparazione parziale degli impianti elettrici e idraulici. Finestre in PVC per un migliore isolamento. Ha costruito comunicazioni per il riscaldamento locale. Situato in una zona tranquilla e silenziosa di Tryavna con eccellenti infrastrutture, vicino a negozi, scuole e siti culturali. La città offre una combinazione unica di patrimonio culturale e storico e natura meravigliosa. Perché scegliere questo immobile? Casa spaziosa - Ideale per famiglie, con un'organizzazione interna comoda e funzionale. Ambiente tranquillo e silenzioso - La pittoresca Tryavna è il luogo perfetto in cui vivere o per un fine settimana. Possibilità di rifiniture a tuo piacimento - Rendi la tua casa personalizzata e su misura per le tue preferenze. Investimento perfetto - La proprietà è adatta sia per la vita tutto l'anno che per l'affitto. Non perdete l'occasione di ottenere questa affascinante casa in una delle città bulgare più autentiche e belle. Contattaci per organizzare una visita e iniziare il viaggio verso la tua nuova casa oggi stesso! Possiamo organizzare una visita dell'immobile in un momento conveniente per voi. Per fare ciò, contatta il broker responsabile dell'offerta e comunicagli quando desideri farlo Für weitere Informationen rufen Sie uns an: ... oder 062 520 289 und geben Sie die Referenznummer der Immobilie an: VT 86128. Verantwortlicher Makler: Simeon Karapenchev Wir machen Sie auf ein gemütliches zweistöckiges Haus mit Garage aufmerksam, das sich im Herzen von Tryavna befindet, einer der schönsten bulgarischen Städte, die für ihre authentische Architektur und ruhige Atmosphäre bekannt ist. Das Anwesen ist ideal für Familien, die ein Zuhause suchen, das Gemütlichkeit und Funktionalität vereint, sowie für diejenigen, die die Schönheit der Natur in der Nähe aller Annehmlichkeiten der Stadt genießen möchten. Hauptmerkmale der Immobilie: Bebaute Gesamtfläche - 140 m². m., verteilt auf zwei Wohngeschosse. Hof - 498 m² Geräumig, geeignet für einen Garten, ein Erholungsgebiet oder einen Spielplatz. Garage - 31 m² Bereitstellung eines bequemen Parkplatzes. Ausrichtung - Süden, Westen, Garantie für natürliches Licht den ganzen Tag. Konstruktion aus Stein, Ziegeln und Balken starkes und stabiles Fundament. Kleines Nebengebäude (18 qm) im Hof. Aufteilung des Hauses: Erster Stock - Eingangshalle und Flur, zwei geräumige Zimmer, Küche, Badezimmer mit WC. Zweiter Stock - Innentreppe für bequemen Zugang. Drei Schlafzimmer, ein Flur, eine überdachte verglaste Terrasse idealer Ort zum Entspannen mit Aussicht und ein Badezimmer mit WC. Das Anwesen muss repariert werden, aber es wurden einige Verbesserungen vorgenommen: Teilweise Reparatur von Elektro- und Sanitärinstallationen. PVC-Fenster für eine bessere Isolierung. Gebaute Kommunikation für Nahwärme. Das Hotel liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Tryavna mit ausgezeichneter Infrastruktur, in der Nähe von Geschäften, Schulen und kulturellen Sehenswürdigkeiten. Die Stadt bietet eine einzigartige Kombination aus kulturellem und historischem Erbe und wunderschöner Natur. Warum sollten Sie sich für diese Immobilie entscheiden? Geräumiges Zuhause - Ideal für Familien, mit einer komfortablen und funktionalen internen Organisation. Ruhige und friedliche Umgebung - Die malerische Tryavna ist der perfekte Ort zum Leben oder für einen Wochenendausflug. Möglichkeit der Fertigstellung nach Ihren Wünschen - Gestalten Sie Ihr Zuhause individuell und nach Ihren Vorlieben. Perfekte Investition - Die Immobilie eignet sich sowohl für das ganzjährige Wohnen als auch für die Vermietung. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses charmante Haus in einer der authentischsten und schönsten bulgarischen Städte zu bekommen. Kontaktieren Sie uns, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und beginnen Sie noch heute die Reise in Ihr neues Zuhause! Wir können eine Besichtigung der Immobilie zu einem für Sie günstigen Zeitpunkt organisieren. Wenden Sie sich dazu an den für das Angebot verantwortlichen Makler und teilen Sie ihm mit, wann Sie dies tun möchten
Reference: EDEN-T102423283
Country: BG
City: Gabrovo
Category: Residential
Listing type: For sale
Property type: House & Single-family home
Property size: 1,507 sqft

SIMILAR PROPERTY LISTINGS

See more similar listings

SALE PRICE PER SQFT IN GABROVO

Average sale price per sqft
Oct 2023
3 months
1 year
House
USD 25
+1.5%
+8%
Apartment
-
-
-
* Average listing price
All homes for sale »
JavaScript chart by amCharts 3.17.0
All homes for sale »

REAL ESTATE PRICE PER SQFT IN NEARBY CITIES

Contact us
USD US Dollar
Other currencies
FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI NEDERLANDS ROMÂNĂ
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH SVENSKA РУССКИЙ