Vallo di Nera, near the ancient village, we offer for sale two plots of land for a total of over 1.7 hectares. One plot is made up of a coppice of 9400 m2 which has not been cut for over 50 years and therefore ready for cutting, while the other is a flat arable land of 7710 m2 along the Nera river, with which it borders. Both lands can be reached via unpaved roads.
View moreView less
Vallo di Nera, in der Nähe des antiken Dorfes, bieten wir zwei Grundstücke mit einer Gesamtfläche von über 1,7 Hektar zum Verkauf an. Ein Grundstück besteht aus einem Niederwald von 9400 m2, der seit über 50 Jahren nicht mehr abgeholzt wurde und daher zum Abholzen bereit ist, während das andere ein flaches Ackerland von 7710 m2 entlang des Flusses Nera ist, an den es grenzt. Beide Gebiete sind über unbefestigte Straßen erreichbar.
Vallo di Nera, κοντά στο αρχαίο χωριό, διαθέτουμε προς πώληση δύο οικόπεδα συνολικής έκτασης άνω των 1,7 εκταρίων. Το ένα οικόπεδο αποτελείται από ένα δάσος 9400 m2 που δεν έχει κοπεί για πάνω από 50 χρόνια και επομένως είναι έτοιμο για αποψίλωση δασών, ενώ το άλλο είναι μια επίπεδη καλλιεργήσιμη γη 7710 m2 κατά μήκος του ποταμού Νερά με τον οποίο συνορεύει. Και οι δύο περιοχές είναι προσβάσιμες από χωματόδρομους.
Vallo di Nera, cerca del antiguo pueblo, ofrecemos a la venta dos terrenos por un total de más de 1,7 hectáreas. Una parcela está formada por un monte bajo de 9400 m2 sin talar desde hace más de 50 años y por tanto lista para talar, mientras que la otra es una tierra cultivable llana de 7710 m2 junto al río Nera, con el que limita. Se puede llegar a ambas tierras a través de caminos sin asfaltar.
Vallo di Nera, près de l'ancien village, nous proposons à la vente deux terrains pour un total de plus de 1,7 hectares. Une parcelle est constituée d'un taillis de 9400 m2 non coupé depuis plus de 50 ans et donc prêt à être coupé, tandis que l'autre est un terrain arable plat de 7710 m2 le long de la rivière Nera, avec laquelle il borde. Les deux terres sont accessibles par des routes non goudronnées.
Vallo di Nera, nei pressi dell'antico borgo proponiamo in vendita due appezzamenti di terreno per un totale di oltre 1,7 ettari. Un appezzamento è composto da un bosco ceduo di 9400 mq che non viene tagliato da oltre 50 anni quindi pronto per il taglio, mentre l'altro è un seminativo di 7710 mq pianeggiante, lungo il fiume Nera, con il quale confina. Entrambi i terreni sono raggiungibili tramite stradine non asfaltate.
Vallo di Nera, w pobliżu starożytnej wioski, oferujemy do sprzedaży dwie działki o łącznej powierzchni ponad 1,7 hektara. Jedna działka składa się z zagajnika o powierzchni 9400 m2, który nie był wycinany od ponad 50 lat i dlatego jest gotowy do wylesiania, podczas gdy druga to płaskie grunty orne o powierzchni 7710 m2 wzdłuż rzeki Nera, z którą graniczy. Do obu obszarów prowadzą drogi gruntowe.
Vallo di Nera, near the ancient village, we offer for sale two plots of land for a total of over 1.7 hectares. One plot is made up of a coppice of 9400 m2 which has not been cut for over 50 years and therefore ready for cutting, while the other is a flat arable land of 7710 m2 along the Nera river, with which it borders. Both lands can be reached via unpaved roads.
Vallo di Nera, perto da antiga aldeia, oferecemos para venda dois lotes de terra com uma área total de mais de 1,7 hectares. Uma parcela é composta por uma talhadia de 9400 m2 que não é cortada há mais de 50 anos e, portanto, está pronta para a desflorestação, enquanto a outra é uma terra plana de 7710 m2 ao longo do rio Nera ao qual faz fronteira. Ambas as áreas são acessíveis por estradas de terra.
Валло-ди-Нера, недалеко от старинной деревни, предлагаем на продажу два земельных участка общей площадью более 1,7 га. Один участок состоит из леса площадью 9400 м2, который не вырубался более 50 лет и поэтому готов к вырубке, в то время как другой представляет собой плоские сельскохозяйственные угодья площадью 7710 м2 вдоль реки Нера, с которой он граничит. До обоих районов можно добраться по грунтовым дорогам.
Vallo di Nera, nära den gamla byn, erbjuder vi till salu två tomter till salu för totalt mer än 1,7 hektar. Den ena tomten består av en skogsdunge på 9400 m2 som inte har avverkats på mer än 50 år och därför är redo att huggas, medan den andra är en platt åkermark på 7710 m2 längs floden Nera, som den gränsar till. Båda markerna är tillgängliga via oasfalterade vägar.
Vallo di Nera, nedaleko starobylé vesnice, nabízíme k prodeji dva pozemky o celkové výměře přes 1,7 ha. Jeden pozemek se skládá z výmladků o rozloze 9400 m2, které nebyly pokáceny více než 50 let, a jsou tedy připraveny k těžbě, zatímco druhý je rovinatá zemědělská půda o rozloze 7710 m2 podél řeky Nera, se kterou sousedí. Obě oblasti jsou přístupné po polních cestách.
One plot is made up of a coppice of 9400 m2 which has not been cut for over 50 years and therefore ready for cutting, while the other is a flat arable land of 7710 m2 along the Nera river, with which it borders.
Both lands can be reached via unpaved roads. View more View less Vallo di Nera, in der Nähe des antiken Dorfes, bieten wir zwei Grundstücke mit einer Gesamtfläche von über 1,7 Hektar zum Verkauf an.
Ein Grundstück besteht aus einem Niederwald von 9400 m2, der seit über 50 Jahren nicht mehr abgeholzt wurde und daher zum Abholzen bereit ist, während das andere ein flaches Ackerland von 7710 m2 entlang des Flusses Nera ist, an den es grenzt.
Beide Gebiete sind über unbefestigte Straßen erreichbar. Vallo di Nera, κοντά στο αρχαίο χωριό, διαθέτουμε προς πώληση δύο οικόπεδα συνολικής έκτασης άνω των 1,7 εκταρίων.
Το ένα οικόπεδο αποτελείται από ένα δάσος 9400 m2 που δεν έχει κοπεί για πάνω από 50 χρόνια και επομένως είναι έτοιμο για αποψίλωση δασών, ενώ το άλλο είναι μια επίπεδη καλλιεργήσιμη γη 7710 m2 κατά μήκος του ποταμού Νερά με τον οποίο συνορεύει.
Και οι δύο περιοχές είναι προσβάσιμες από χωματόδρομους. Vallo di Nera, cerca del antiguo pueblo, ofrecemos a la venta dos terrenos por un total de más de 1,7 hectáreas.
Una parcela está formada por un monte bajo de 9400 m2 sin talar desde hace más de 50 años y por tanto lista para talar, mientras que la otra es una tierra cultivable llana de 7710 m2 junto al río Nera, con el que limita.
Se puede llegar a ambas tierras a través de caminos sin asfaltar. Vallo di Nera, près de l'ancien village, nous proposons à la vente deux terrains pour un total de plus de 1,7 hectares.
Une parcelle est constituée d'un taillis de 9400 m2 non coupé depuis plus de 50 ans et donc prêt à être coupé, tandis que l'autre est un terrain arable plat de 7710 m2 le long de la rivière Nera, avec laquelle il borde.
Les deux terres sont accessibles par des routes non goudronnées. Vallo di Nera, nei pressi dell'antico borgo proponiamo in vendita due appezzamenti di terreno per un totale di oltre 1,7 ettari.
Un appezzamento è composto da un bosco ceduo di 9400 mq che non viene tagliato da oltre 50 anni quindi pronto per il taglio, mentre l'altro è un seminativo di 7710 mq pianeggiante, lungo il fiume Nera, con il quale confina.
Entrambi i terreni sono raggiungibili tramite stradine non asfaltate. Vallo di Nera, w pobliżu starożytnej wioski, oferujemy do sprzedaży dwie działki o łącznej powierzchni ponad 1,7 hektara.
Jedna działka składa się z zagajnika o powierzchni 9400 m2, który nie był wycinany od ponad 50 lat i dlatego jest gotowy do wylesiania, podczas gdy druga to płaskie grunty orne o powierzchni 7710 m2 wzdłuż rzeki Nera, z którą graniczy.
Do obu obszarów prowadzą drogi gruntowe. Vallo di Nera, near the ancient village, we offer for sale two plots of land for a total of over 1.7 hectares.
One plot is made up of a coppice of 9400 m2 which has not been cut for over 50 years and therefore ready for cutting, while the other is a flat arable land of 7710 m2 along the Nera river, with which it borders.
Both lands can be reached via unpaved roads. Vallo di Nera, perto da antiga aldeia, oferecemos para venda dois lotes de terra com uma área total de mais de 1,7 hectares.
Uma parcela é composta por uma talhadia de 9400 m2 que não é cortada há mais de 50 anos e, portanto, está pronta para a desflorestação, enquanto a outra é uma terra plana de 7710 m2 ao longo do rio Nera ao qual faz fronteira.
Ambas as áreas são acessíveis por estradas de terra. Валло-ди-Нера, недалеко от старинной деревни, предлагаем на продажу два земельных участка общей площадью более 1,7 га.
Один участок состоит из леса площадью 9400 м2, который не вырубался более 50 лет и поэтому готов к вырубке, в то время как другой представляет собой плоские сельскохозяйственные угодья площадью 7710 м2 вдоль реки Нера, с которой он граничит.
До обоих районов можно добраться по грунтовым дорогам. Vallo di Nera, nära den gamla byn, erbjuder vi till salu två tomter till salu för totalt mer än 1,7 hektar.
Den ena tomten består av en skogsdunge på 9400 m2 som inte har avverkats på mer än 50 år och därför är redo att huggas, medan den andra är en platt åkermark på 7710 m2 längs floden Nera, som den gränsar till.
Båda markerna är tillgängliga via oasfalterade vägar. Vallo di Nera, nedaleko starobylé vesnice, nabízíme k prodeji dva pozemky o celkové výměře přes 1,7 ha.
Jeden pozemek se skládá z výmladků o rozloze 9400 m2, které nebyly pokáceny více než 50 let, a jsou tedy připraveny k těžbě, zatímco druhý je rovinatá zemědělská půda o rozloze 7710 m2 podél řeky Nera, se kterou sousedí.
Obě oblasti jsou přístupné po polních cestách.