PICTURES ARE LOADING...

House & single-family home for sale in Castelo

Portugal > Castelo Branco > Sertã > Castelo

USD 133,783

Share this ad

Facebook

House & Single-family home (For sale)

2 bd

2 ba

969 sqft

lot 969 sqft

Reference: EDEN-T94105076 / 94105076

2 bedroom semi-detached house with terrace at attic level in the historic center of Sertã.The living space on the ground floor has a surface of 90m2 and consists of a living and dining room, two bedrooms, two bathrooms, a room which is used for storage area and a kitchen with pantry (space under the stairs).For colder days, you can count on the comfort of central heating installed in every room of the house. The heating circuit comes from the boiler, inserted into the closed fireplace in the kitchen.There is also a large attic with a terrace, which has an independent entrance.
This space is used as storage due to its low height, but has a huge potential to be converted into a second home, totally independent of the lower floor.The house has a solar panel on the roof for water heating. If you don't have enough energy to heat water, on less sunny days, you have a socket to connect to the mains to have access to hot water again.Its privileged location in the center of Sertã allows you to walk to the entire town.
In Sertã you will find all the necessary shops and services, such as: pharmacies, a Local Health Unit, public services, bus station, schools, Cultural Center, Library, restaurants, cafes, banks, City Hall, etc.Sertã is a village located in central Portugal and belongs to the district of Castelo Branco. Who hasn't heard of the famous National Highway 2? Travel through the National 2 and come to Sertã to marvel at beautiful natural landscapes and the richness of gastronomy.A few minutes away you will find river beaches, several identified trails for walking routes, viewpoints, the Cabril Dam (belonging to the neighboring municipality of Pedrogão Grande) where you can do water sports or just relax while enjoying the landscape. There is a lot to visit in Sertã and the surrounding area!The district capital: Castelo Branco is 50 minutes away, Coimbra is about 1 hour away, Lisbon and Porto are about 2 hours away.If you are thinking of living a quieter life, away from the hustle and bustle of big cities, this is the ideal villa for you! View more View less Къща с 2 спални и тераса на таванско ниво в историческия център на Серта.Жилищната площ от 90м2 се състои от хол и трапезария, две спални, две бани, спалня с по-малка складова площ и кухня с килер (използвайте под стълбите).За по-студените дни можете да разчитате на комфорта на централното отопление, инсталирано във всяка стая на къщата. Отоплителният кръг идва от котела, вкаран в затворената камина в кухнята.Има и голямо таванско помещение с тераса, което е със самостоятелен вход.
Това пространство се използва като склад поради ниската си височина, но има огромен потенциал да бъде превърнато във втори дом, напълно независим от долния етаж.Вилата разполага със соларен панел на покрива за подгряване на вода. Ако нямате достатъчно енергия за затопляне на вода, в по-малко слънчеви дни имате контакт, за да се свържете към електрическата мрежа, за да имате отново достъп до топла вода.Привилегированото му местоположение в центъра на Серта ви позволява да се разходите до цялото село.
В Sertã ще намерите всички необходими магазини и услуги, като например: аптеки, местно здравно звено, обществени услуги, автогара, училища, културен център, библиотека, ресторанти, кафенета, банки, кметство и др.Серта (на португалски: Sertã) е село, разположено в централна Португалия и принадлежи към окръг Кастело Бранко. Кой не е чувал за Националната магистрала 2? Пътувайте през National 2 и елате в Серта, за да се възхитите на красивите природни пейзажи и богатството на гастрономията.На няколко минути път ще намерите речни плажове, няколко идентифицирани пътеки за пешеходни маршрути, гледни точки, язовир Cabril (принадлежащ на съседната община Pedrogão Grande), където можете да практикувате водни спортове или просто да се отпуснете, докато се наслаждавате на пейзажа. Има много за посещение в Серта и околностите!Столицата на областта: Кастело Бранко е на 50 минути, Коимбра е на около 1 час, Лисабон и Порто са на около 2 часа път.Ако мислите да живеете по-спокоен живот, далеч от шума и суетата на големите градове, това е идеалната вила за вас! Dvojdomek se 2 ložnicemi a terasou v podkroví v historickém centru města Sertã.Obytná plocha 90m2 se skládá z obývacího pokoje a jídelny, dvou ložnic, dvou koupelen, ložnice s menším úložným prostorem a kuchyně se spíží (použití pod schody).Pro chladnější dny se můžete spolehnout na komfort ústředního topení instalovaného v každé místnosti domu. Topný okruh pochází z kotle, který je vložen do uzavřeného krbu v kuchyni.K dispozici je také velké podkroví s terasou, které má samostatný vchod.
Tento prostor je díky své nízké výšce využíván jako sklad, ale má obrovský potenciál být přeměněn na druhý domov, zcela nezávislý na spodním patře.Vila má na střeše solární panel pro ohřev vody. Pokud nemáte dostatek energie na ohřev vody, v méně slunečných dnech máte zásuvku pro připojení k elektrické síti, abyste měli opět přístup k teplé vodě.Jeho privilegovaná poloha v centru Sertã vám umožní projít celou vesnici.
V Sertã najdete všechny potřebné obchody a služby, jako jsou: lékárny, místní zdravotní jednotka, veřejné služby, autobusové nádraží, školy, kulturní centrum, knihovna, restaurace, kavárny, banky, radnice atd.Sertã je vesnice nacházející se ve středním Portugalsku a patří do okresu Castelo Branco. Kdo by neslyšel o slavné National Highway 2? Projděte si National 2 a přijeďte do Sertã, kde budete obdivovat krásné přírodní scenérie a bohatství gastronomie.Pár minut odtud najdete říční pláže, několik značených stezek pro pěší trasy, vyhlídky, přehradu Cabril (patřící do sousední obce Pedrogão Grande), kde se můžete věnovat vodním sportům nebo jen relaxovat a kochat se krajinou. V Sertã a okolí je toho hodně k návštěvě!Hlavní město okresu: Castelo Branco je vzdáleno 50 minut, Coimbra asi 1 hodinu, Lisabon a Porto asi 2 hodiny.Pokud uvažujete o klidnějším životě, daleko od shonu velkých měst, je to pro vás ideální vila! Doppelhaushälfte mit 2 Schlafzimmern und Terrasse im Dachgeschoss im historischen Zentrum von Sertã.Die Wohnfläche von 90m2 besteht aus einem Wohn- und Esszimmer, zwei Schlafzimmern, zwei Bädern, einem Schlafzimmer mit kleinerem Abstellraum und einer Küche mit Speisekammer (Nutzung unter der Treppe).An kälteren Tagen können Sie sich auf den Komfort einer Zentralheizung verlassen, die in jedem Raum des Hauses installiert ist. Der Heizkreislauf kommt vom Kessel, der in den geschlossenen Kamin in der Küche eingesetzt wird.Es gibt auch ein großes Dachgeschoss mit Terrasse, das über einen separaten Eingang verfügt.
Dieser Raum wird aufgrund seiner geringen Höhe als Lager genutzt, hat aber ein enormes Potenzial, in ein zweites Zuhause umgewandelt zu werden, völlig unabhängig von der unteren Etage.Die Villa verfügt über ein Solarpanel auf dem Dach zur Warmwasserbereitung. Wenn Sie nicht genug Energie haben, um Wasser zu erhitzen, haben Sie an weniger sonnigen Tagen eine Steckdose, die Sie an das Stromnetz anschließen können, um wieder Zugang zu heißem Wasser zu haben.Seine privilegierte Lage im Zentrum von Sertã ermöglicht es Ihnen, das gesamte Dorf zu Fuß zu erreichen.
In Sertã finden Sie alle notwendigen Geschäfte und Dienstleistungen, wie z.B.: Apotheken, eine lokale Gesundheitseinheit, öffentliche Dienstleistungen, Busbahnhof, Schulen, Kulturzentrum, Bibliothek, Restaurants, Cafés, Banken, Rathaus usw.Sertã ist ein Dorf in Zentralportugal und gehört zum Bezirk Castelo Branco. Wer kennt ihn nicht, den berühmten National Highway 2? Reisen Sie durch die National 2 und kommen Sie nach Sertã, um wunderschöne Naturlandschaften und den Reichtum der Gastronomie zu bestaunen.Nur wenige Minuten entfernt finden Sie Flussstrände, mehrere ausgewiesene Wanderwege, Aussichtspunkte, den Cabril-Staudamm (der zur Nachbargemeinde Pedrogão Grande gehört), wo Sie Wassersport betreiben oder einfach nur entspannen können, während Sie die Landschaft genießen. In Sertã und Umgebung gibt es viel zu sehen!Die Bezirkshauptstadt: Castelo Branco ist 50 Minuten entfernt, Coimbra ist ca. 1 Stunde entfernt, Lissabon und Porto sind ca. 2 Stunden entfernt.Wenn Sie daran denken, ein ruhigeres Leben abseits des hektischen Treibens der Großstädte zu führen, ist dies die ideale Villa für Sie! Μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων με βεράντα στο επίπεδο της σοφίτας στο ιστορικό κέντρο της Sertã.Ο χώρος διαβίωσης 90m2 αποτελείται από σαλόνι και τραπεζαρία, δύο υπνοδωμάτια, δύο μπάνια, ένα υπνοδωμάτιο με μικρότερο αποθηκευτικό χώρο και κουζίνα με ντουλάπι (χρήση κάτω από τις σκάλες).Για τις πιο κρύες μέρες, μπορείτε να υπολογίζετε στην άνεση της κεντρικής θέρμανσης που είναι εγκατεστημένη σε κάθε δωμάτιο του σπιτιού. Το κύκλωμα θέρμανσης προέρχεται από το λέβητα, εισάγεται στο κλειστό τζάκι στην κουζίνα.Υπάρχει, επίσης, μία μεγάλη σοφίτα με βεράντα, η οποία έχει ανεξάρτητη είσοδο.
Ο χώρος αυτός χρησιμοποιείται ως αποθήκη λόγω του χαμηλού ύψους του, αλλά έχει τεράστιες δυνατότητες να μετατραπεί σε δεύτερη κατοικία, εντελώς ανεξάρτητη από τον κάτω όροφο.Η βίλα διαθέτει ηλιακό θερμοσίφωνα στην οροφή για θέρμανση νερού. Εάν δεν έχετε αρκετή ενέργεια για να θερμάνετε το νερό, τις λιγότερο ηλιόλουστες ημέρες, έχετε μια πρίζα για να συνδεθείτε στο δίκτυο για να έχετε ξανά πρόσβαση σε ζεστό νερό.Η προνομιακή του θέση στο κέντρο της Sertã σας επιτρέπει να περπατήσετε σε ολόκληρο το χωριό.
Στη Σέρτα θα βρείτε όλα τα απαραίτητα καταστήματα και υπηρεσίες, όπως: φαρμακεία, Τοπική Μονάδα Υγείας, δημόσιες υπηρεσίες, σταθμό λεωφορείων, σχολεία, Πολιτιστικό Κέντρο, Βιβλιοθήκη, εστιατόρια, καφετέριες, τράπεζες, Δημαρχείο κ.α.Το Sertã είναι ένα χωριό που βρίσκεται στην κεντρική Πορτογαλία και ανήκει στην περιοχή Castelo Branco. Ποιος δεν έχει ακούσει για τη διάσημη Εθνική Οδό 2; Ταξιδέψτε στο National 2 και ελάτε στη Sertã για να θαυμάσετε τα όμορφα φυσικά τοπία και τον πλούτο της γαστρονομίας.Σε απόσταση λίγων λεπτών θα βρείτε παραλίες ποταμών, αρκετά αναγνωρισμένα μονοπάτια για περιπατητικές διαδρομές, απόψεις, το φράγμα Cabril (που ανήκει στον γειτονικό δήμο Pedrogão Grande) όπου μπορείτε να κάνετε θαλάσσια σπορ ή απλά να χαλαρώσετε απολαμβάνοντας το τοπίο. Υπάρχουν πολλά να επισκεφτείτε στη Sertã και τη γύρω περιοχή!Η πρωτεύουσα της περιοχής: Το Castelo Branco απέχει 50 λεπτά, η Κοΐμπρα περίπου 1 ώρα, η Λισαβόνα και το Πόρτο περίπου 2 ώρες.Εάν σκέφτεστε να ζήσετε μια πιο ήσυχη ζωή, μακριά από τη φασαρία των μεγάλων πόλεων, αυτή είναι η ιδανική βίλα για εσάς! Casa adosada de 2 dormitorios con terraza a nivel de ático en el centro histórico de Sertã.La superficie habitable de 90m2 consta de una sala de estar y comedor, dos dormitorios, dos baños, un dormitorio con un área de almacenamiento más pequeña y una cocina con despensa (uso debajo de las escaleras).Para los días más fríos, puede contar con la comodidad de la calefacción central instalada en todas las habitaciones de la casa. El circuito de calefacción proviene de la caldera, insertada en la chimenea cerrada de la cocina.También hay una gran buhardilla con terraza, que tiene una entrada independiente.
Este espacio se utiliza como almacén debido a su baja altura, pero tiene un enorme potencial para ser convertido en una segunda vivienda, totalmente independiente de la planta inferior.La villa tiene un panel solar en el techo para calentar el agua. Si no tienes suficiente energía para calentar el agua, en los días menos soleados, tienes una toma de corriente para conectarla a la red eléctrica y volver a tener acceso al agua caliente.Su ubicación privilegiada en el centro de Sertã le permite caminar a todo el pueblo.
En Sertã encontrará todos los comercios y servicios necesarios, tales como: farmacias, Unidad Local de Salud, servicios públicos, estación de autobuses, escuelas, Centro Cultural, Biblioteca, restaurantes, cafeterías, bancos, Ayuntamiento, etc.Sertã es un pueblo situado en el centro de Portugal y pertenece al distrito de Castelo Branco. ¿Quién no ha oído hablar de la famosa Carretera Nacional 2? Viaja por la Nacional 2 y ven a Sertã para maravillarte con los hermosos paisajes naturales y la riqueza de la gastronomía.A pocos minutos encontrará playas fluviales, varios senderos identificados para rutas de senderismo, miradores, la Presa de Cabril (perteneciente al municipio vecino de Pedrogão Grande) donde podrá practicar deportes acuáticos o simplemente relajarse mientras disfruta del paisaje. ¡Hay mucho que visitar en Sertã y sus alrededores!La capital del distrito: Castelo Branco está a 50 minutos, Coimbra está a aproximadamente 1 hora, Lisboa y Oporto están a unas 2 horas.Si estás pensando en vivir una vida más tranquila, lejos del bullicio de las grandes ciudades, ¡esta es la villa ideal para ti! 2 makuuhuoneen paritalo terassilla ullakkotasolla Sertãn historiallisessa keskustassa.90m2: n asuintila koostuu olohuoneesta ja ruokailuhuoneesta, kahdesta makuuhuoneesta, kahdesta kylpyhuoneesta, makuuhuoneesta, jossa on pienempi säilytystila ja keittiö, jossa on ruokakomero (käyttö portaiden alla).Kylmempinä päivinä voit luottaa talon jokaiseen huoneeseen asennetun keskuslämmityksen mukavuuteen. Lämmityspiiri tulee kattilasta, joka asetetaan keittiön suljettuun takkaan.Siellä on myös suuri ullakko, jossa on terassi, jolla on oma sisäänkäynti.
Tätä tilaa käytetään varastona matalan korkeutensa vuoksi, mutta sillä on valtava potentiaali muuttaa toiseksi kodiksi, täysin alakerrasta riippumatta.Huvilan katolla on aurinkopaneeli veden lämmitykseen. Jos sinulla ei ole tarpeeksi energiaa veden lämmittämiseen, vähemmän aurinkoisina päivinä sinulla on pistorasia, joka liitetään verkkoon, jotta pääset jälleen kuumaan veteen.Sen etuoikeutettu sijainti Sertãn keskustassa antaa sinun kävellä koko kylään.
Sertãsta löydät kaikki tarvittavat kaupat ja palvelut, kuten: apteekit, paikallinen terveysyksikkö, julkiset palvelut, linja-autoasema, koulut, kulttuurikeskus, kirjasto, ravintolat, kahvilat, pankit, kaupungintalo jne.Sertã on kylä Keski-Portugalissa ja kuuluu Castelo Brancon piirikuntaan. Kuka ei ole kuullut kuuluisasta National Highway 2: sta? Matkusta National 2: n läpi ja tule Sertãan ihmettelemään kauniita luonnonmaisemia ja gastronomian rikkautta.Muutaman minuutin päässä on joen rantoja, useita tunnistettuja kävelyreittejä, näkökulmia, Cabrilin pato (kuuluu naapurikuntaan Pedrogão Grande), jossa voit harrastaa vesiurheilua tai vain rentoutua nauttien maisemasta. Sertãssa ja sen ympäristössä on paljon vierailtavaa!Piirin pääkaupunki: Castelo Branco on 50 minuutin päässä, Coimbra on noin 1 tunnin päässä, Lissabon ja Porto ovat noin 2 tunnin päässä.Jos aiot elää hiljaisempaa elämää, kaukana suurkaupunkien hälinästä, tämä on ihanteellinen huvila sinulle! Maison jumelée de 2 chambres avec terrasse au niveau du grenier dans le centre historique de Sertã.L’espace de vie de 90m2 se compose d’un salon et d’une salle à manger, de deux chambres, de deux salles de bains, d’une chambre avec un espace de rangement plus petit et d’une cuisine avec cellier (à utiliser sous l’escalier).Pour les jours plus froids, vous pouvez compter sur le confort du chauffage central installé dans chaque pièce de la maison. Le circuit de chauffage provient de la chaudière, insérée dans la cheminée fermée de la cuisine.Il y a aussi un grand grenier avec terrasse, qui dispose d’une entrée indépendante.
Cet espace est utilisé comme stockage en raison de sa faible hauteur, mais a un énorme potentiel pour être converti en résidence secondaire, totalement indépendante de l’étage inférieur.La villa dispose d’un panneau solaire sur le toit pour le chauffage de l’eau. Si vous n’avez pas assez d’énergie pour chauffer l’eau, les jours moins ensoleillés, vous avez une prise à brancher sur le secteur pour avoir à nouveau accès à l’eau chaude.Son emplacement privilégié dans le centre de Sertã vous permet de vous rendre à pied à tout le village.
À Sertã, vous trouverez tous les commerces et services nécessaires, tels que : pharmacies, bureau de santé local, services publics, gare routière, écoles, centre culturel, bibliothèque, restaurants, cafés, banques, hôtel de ville, etc.Sertã est un village situé dans le centre du Portugal et appartient au district de Castelo Branco. Qui n’a jamais entendu parler de la fameuse National Highway 2 ? Parcourez la Nationale 2 et venez à Sertã pour vous émerveiller devant la beauté des paysages naturels et la richesse de la gastronomie.À quelques minutes, vous trouverez des plages fluviales, plusieurs sentiers identifiés pour des itinéraires de randonnée, des points de vue, le barrage de Cabril (appartenant à la municipalité voisine de Pedrogão Grande) où vous pourrez pratiquer des sports nautiques ou simplement vous détendre tout en profitant du paysage. Il y a beaucoup à visiter à Sertã et dans les environs !La capitale du district : Castelo Branco est à 50 minutes, Coimbra est à environ 1 heure, Lisbonne et Porto sont à environ 2 heures.Si vous envisagez de vivre une vie plus calme, loin de l’agitation des grandes villes, c’est la villa idéale pour vous ! Dvosobni dvojni dom s terasom na razini potkrovlja u povijesnoj jezgri Sertãa.Stambeni prostor od 90m2 sastoji se od dnevnog boravka i blagovaonice, dvije spavaće sobe, dvije kupaonice, spavaće sobe s manjim spremištem i kuhinje s ostavom (koristite ispod stepenica).Za hladnije dane možete računati na udobnost centralnog grijanja instaliranog u svakoj prostoriji kuće. Krug grijanja dolazi iz kotla, umetnutog u zatvoreni kamin u kuhinji.Tu je i veliko potkrovlje s terasom, koje ima samostalan ulaz.
Ovaj prostor se koristi kao spremište zbog svoje niske visine, ali ima ogroman potencijal da se pretvori u drugi dom, potpuno neovisan o donjem katu.Vila ima solarnu ploču na krovu za grijanje vode. Ako nemate dovoljno energije za zagrijavanje vode, u manje sunčanim danima imate utičnicu za spajanje na mrežu kako biste ponovno imali pristup toploj vodi.Njegova povlaštena lokacija u središtu Sertãa omogućuje vam šetnju do cijelog sela.
U Sertãu ćete pronaći sve potrebne trgovine i usluge, kao što su: ljekarne, lokalna zdravstvena jedinica, javne usluge, autobusni kolodvor, škole, kulturni centar, knjižnica, restorani, kafići, banke, gradska vijećnica itd.Sertã je selo smješteno u središnjem Portugalu i pripada okrugu Castelo Branco. Tko nije čuo za čuvenu Nacionalnu autocestu 2? Putujte kroz National 2 i dođite u Sertã diviti se prekrasnim prirodnim krajolicima i bogatstvu gastronomije.Nekoliko minuta dalje nalaze se riječne plaže, nekoliko identificiranih staza za pješačke staze, vidikovci, brana Cabril (koja pripada susjednoj općini Pedrogão Grande) gdje se možete baviti vodenim sportovima ili se jednostavno opustiti dok uživate u krajoliku. U Sertãu i okolici ima puno toga za posjetiti!Glavni grad okruga: Castelo Branco udaljen je 50 minuta, Coimbra je udaljena oko 1 sat, Lisabon i Porto oko 2 sata.Ako razmišljate o mirnijem životu, daleko od vreve velikih gradova, ovo je idealna vila za vas! Casa bifamiliare con 2 camere da letto e terrazza a livello mansardato nel centro storico di Sertã.Lo spazio abitativo di 90m2 è composto da un soggiorno e sala da pranzo, due camere da letto, due bagni, una camera da letto con un ripostiglio più piccolo e una cucina con dispensa (uso sottoscala).Per le giornate più fredde, puoi contare sulla comodità del riscaldamento centralizzato installato in ogni stanza della casa. Il circuito di riscaldamento proviene dalla caldaia, inserita nel camino chiuso in cucina.C'è anche un'ampia mansarda con terrazzo, che ha un ingresso indipendente.
Questo spazio è adibito a magazzino a causa della sua altezza ridotta, ma ha un enorme potenziale per essere convertito in una seconda casa, totalmente indipendente dal piano inferiore.La villa ha un pannello solare sul tetto per il riscaldamento dell'acqua. Se non hai abbastanza energia per riscaldare l'acqua, nelle giornate meno soleggiate, hai una presa da collegare alla rete elettrica per avere nuovamente accesso all'acqua calda.La sua posizione privilegiata nel centro di Sertã permette di raggiungere a piedi l'intero villaggio.
A Sertã troverete tutti i negozi e i servizi necessari, come: farmacie, un'unità sanitaria locale, servizi pubblici, stazione degli autobus, scuole, centro culturale, biblioteca, ristoranti, caffè, banche, municipio, ecc.Sertã è un villaggio situato nel Portogallo centrale e appartiene al distretto di Castelo Branco. Chi non ha mai sentito parlare della famosa National Highway 2? Viaggia attraverso il National 2 e vieni a Sertã per ammirare gli splendidi paesaggi naturali e la ricchezza della gastronomia.A pochi minuti di distanza si trovano spiagge fluviali, diversi sentieri identificati per percorsi a piedi, punti panoramici, la diga di Cabril (appartenente al vicino comune di Pedrogão Grande) dove è possibile praticare sport acquatici o semplicemente rilassarsi mentre ci si gode il paesaggio. C'è molto da visitare a Sertã e dintorni!La capitale del distretto: Castelo Branco è a 50 minuti di distanza, Coimbra è a circa 1 ora di distanza, Lisbona e Porto sono a circa 2 ore di distanza.Se stai pensando di vivere una vita più tranquilla, lontano dal caos e dalla frenesia delle grandi città, questa è la villa ideale per te! Halfvrijstaand huis met 2 slaapkamers en terras op zolderniveau in het historische centrum van Sertã.Het woonoppervlak van 90m2 bestaat uit een woon- en eetkamer, twee slaapkamers, twee badkamers, een slaapkamer met een kleinere opslagruimte en een keuken met bijkeuken (gebruik onder de trap).Voor koudere dagen kunt u rekenen op het comfort van centrale verwarming die in elke kamer van het huis is geïnstalleerd. Het verwarmingscircuit komt van de ketel, die in de gesloten open haard in de keuken wordt geplaatst.Er is ook een grote zolder met terras, die een eigen ingang heeft.
Deze ruimte wordt gebruikt als opslag vanwege de lage hoogte, maar heeft een enorm potentieel om te worden omgebouwd tot een tweede huis, volledig onafhankelijk van de benedenverdieping.De villa heeft een zonnepaneel op het dak voor het verwarmen van water. Als je niet genoeg energie hebt om water te verwarmen, heb je op minder zonnige dagen een stopcontact om op het lichtnet aan te sluiten om weer toegang te hebben tot warm water.Dankzij de bevoorrechte ligging in het centrum van Sertã kunt u naar het hele dorp lopen.
In Sertã vindt u alle noodzakelijke winkels en diensten, zoals: apotheken, een lokale gezondheidseenheid, openbare diensten, busstation, scholen, cultureel centrum, bibliotheek, restaurants, cafés, banken, stadhuis, enz.Sertã is een plaats in het Portugese district Castelo Branco. Wie heeft er niet gehoord van de beroemde National Highway 2? Reis door de National 2 en kom naar Sertã om je te vergapen aan prachtige natuurlijke landschappen en de rijkdom van de gastronomie.Op een paar minuten afstand vindt u rivierstranden, verschillende geïdentificeerde paden voor wandelroutes, uitkijkpunten, de Cabril-dam (behorend tot de naburige gemeente Pedrogão Grande) waar u watersporten kunt beoefenen of gewoon kunt ontspannen terwijl u geniet van het landschap. Er is veel te bezoeken in Sertã en omgeving!De hoofdstad van het district: Castelo Branco ligt op 50 minuten afstand, Coimbra ligt op ongeveer 1 uur rijden, Lissabon en Porto liggen op ongeveer 2 uur rijden.Als u denkt aan een rustiger leven, weg van de drukte van de grote steden, dan is dit de ideale villa voor u! Dom w zabudowie bliźniaczej z 2 sypialniami i tarasem na poddaszu w historycznym centrum Sertã.Na powierzchnię mieszkalną 90m2 składa się salon z jadalnią, dwie sypialnie, dwie łazienki, sypialnia z mniejszym schowkiem oraz kuchnia ze spiżarnią (zastosowanie pod schodami).W chłodniejsze dni możesz liczyć na komfort centralnego ogrzewania zainstalowanego w każdym pomieszczeniu domu. Obieg grzewczy pochodzi z kotła, włożonego do zamkniętego kominka w kuchni.Do dyspozycji Gości jest również duży strych z tarasem, do którego istnieje niezależne wejście.
Przestrzeń ta jest wykorzystywana jako magazyn ze względu na swoją niewielką wysokość, ale ma ogromny potencjał do przekształcenia w drugi dom, całkowicie niezależny od niższego piętra.Willa posiada panel słoneczny na dachu do podgrzewania wody. Jeśli nie masz wystarczającej ilości energii do podgrzania wody, w mniej słoneczne dni masz gniazdko do podłączenia do sieci, aby ponownie mieć dostęp do ciepłej wody.Jego uprzywilejowana lokalizacja w centrum Sertã pozwala na spacer do całej wioski.
W Sertã znajdziesz wszystkie niezbędne sklepy i usługi, takie jak: apteki, lokalna jednostka zdrowia, usługi publiczne, dworzec autobusowy, szkoły, Centrum Kultury, biblioteka, restauracje, kawiarnie, banki, ratusz itp.Sertã to wieś położona w środkowej Portugalii i należy do dystryktu Castelo Branco. Kto nie słyszał o słynnej autostradzie krajowej nr 2? Podróżuj przez National 2 i przyjedź do Sertã, aby podziwiać piękne naturalne krajobrazy i bogactwo gastronomii.W odległości kilku minut znajdują się plaże rzeczne, kilka wyznaczonych szlaków spacerowych, punkty widokowe, zapora Cabril Dam (należąca do sąsiedniej gminy Pedrogão Grande), gdzie można uprawiać sporty wodne lub po prostu zrelaksować się, podziwiając krajobraz. W Sertã i okolicach jest wiele do zobaczenia!Stolica dystryktu: Castelo Branco oddalone jest o 50 minut, Coimbra o około 1 godzinę, Lizbona i Porto o około 2 godziny.Jeśli myślisz o spokojniejszym życiu, z dala od zgiełku wielkich miast, jest to idealna willa dla Ciebie! Moradia geminada T2 com terraço ao nível do sótão no centro histórico da Sertã.O espaço habitável de 90m2 é composto por uma sala de estar e jantar, dois quartos, duas casas de banho, um quarto com área mais pequena que serve de arrumos e uma cozinha com despensa (aproveitamento debaixo das escadas).Para os dias mais frios, pode contar com o conforto do aquecimento central instalado em todas as divisões da casa. O circuito de aquecimento provém da caldeira, inserida na lareira fechada na cozinha.Existe ainda um sótão amplo com terraço, que tem uma entrada independente.
Este espaço é usado como arrumação dada a sua baixa altura, mas tem um enorme potencial de ser convertido numa segunda habitação, totalmente independente do piso inferior.A moradia tem no telhado um painel solar para aquecimento de águas. Caso não tenha energia suficiente para o aquecimento de águas, nos dias menos soalheiros, tem uma tomada para ligar à corrente elétrica para ter novamente acesso a água quente.A sua localização privilegiada no centro da Sertã permite deslocar-se a pé a toda a vila.
Na Sertã encontra todos os comércios e serviços necessários, tais como: farmácias, uma Unidade Local de Saúde, serviços públicos, rodoviária, escolas, Centro Cultural, Biblioteca, restaurantes, cafés, bancos, Câmara Municipal, etc.A Sertã é uma vila situada no centro de Portugal e pertence ao distrito de Castelo Branco. Quem ainda não ouviu falar da famosa estrada Nacional 2? Viaje através da Nacional 2 e venha ter à Sertã para se maravilhar com belíssimas paisagens naturais e com a riqueza da gastronomia.A poucos minutos encontra praias fluviais, vários trilhos identificados para percursos pedestres, miradouros, a Barragem do Cabril (pertencente ao concelho vizinho de Pedrogão Grande) onde pode fazer desportos náuticos ou apenas relaxar enquanto aprecia a paisagem. Há muito para visitar na Sertã e arredores!A capital de distrito: Castelo Branco fica a 50min, Coimbra a cerca de 1h, Lisboa e Porto ficam a cerca de 2h.Se pensa viver uma vida mais tranquila, longe da azáfama das grandes cidades, esta é a moradia ideal para si! Двухквартирный дом с 2 спальнями и террасой на мансарде в историческом центре Серта.Жилая площадь 90м2 состоит из гостиной и столовой, двух спален, двух ванных комнат, спальни с меньшей кладовой и кухни с кладовой (используйте под лестницей).В холодные дни вы можете рассчитывать на комфорт центрального отопления, установленного в каждой комнате дома. Отопительный контур идет от котла, вставленного в закрытый камин на кухне.Также есть большой чердак с террасой, который имеет отдельный вход.
Это помещение используется в качестве склада из-за своей небольшой высоты, но имеет огромный потенциал для превращения во второй дом, полностью независимый от нижнего этажа.На крыше виллы установлена солнечная батарея для нагрева воды. Если у вас недостаточно энергии для нагрева воды, в менее солнечные дни у вас есть розетка для подключения к электросети, чтобы снова иметь доступ к горячей воде.Его привилегированное расположение в центре Серты позволяет дойти пешком до всей деревни.
В Серте вы найдете все необходимые магазины и услуги, такие как: аптеки, местное здравоохранение, общественные услуги, автовокзал, школы, культурный центр, библиотека, рестораны, кафе, банки, мэрия и т. д.Серта () — деревня в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Кто не слышал о знаменитом Национальном шоссе 2? Путешествуйте по Национальному шоссе 2 и приезжайте в Серту, чтобы полюбоваться красивыми природными пейзажами и богатством гастрономии.В нескольких минутах ходьбы вы найдете речные пляжи, несколько обозначенных троп для пешеходных маршрутов, смотровые площадки, плотину Кабриль (принадлежащую соседнему муниципалитету Педрогау-Гранди), где вы можете заняться водными видами спорта или просто расслабиться, наслаждаясь пейзажем. В Серте и окрестностях есть что посетить!Центр округа: Каштелу-Бранку находится в 50 минутах езды, Коимбра - примерно в 1 часе езды, Лиссабон и Порту - примерно в 2 часах езды.Если вы думаете о более спокойной жизни, вдали от шума и суеты больших городов, это идеальная вилла для вас! 2 izbový dvojdom s terasou v podkroví v historickom centre mesta Sertã.Obytná plocha 90 m2 pozostáva z obývacej izby a jedálne, dvoch spální, dvoch kúpeľní, spálne s menším úložným priestorom a kuchyne so špajzou (použitie pod schodmi).V chladnejších dňoch sa môžete spoľahnúť na pohodlie ústredného kúrenia inštalovaného v každej miestnosti domu. Vykurovací okruh pochádza z kotla, vloženého do uzavretého krbu v kuchyni.K dispozícii je tiež veľké podkrovie s terasou, ktorá má samostatný vchod.
Tento priestor sa používa ako sklad kvôli svojej nízkej výške, ale má obrovský potenciál byť premenený na druhý domov, úplne nezávislý od spodného poschodia.Vila má na streche solárny panel na ohrev vody. Ak nemáte dostatok energie na ohrev vody, v menej slnečných dňoch máte zásuvku na pripojenie k elektrickej sieti, aby ste mali opäť prístup k teplej vode.Jeho privilegovaná poloha v centre mesta Sertã vám umožňuje chodiť do celej dediny.
V Sertã nájdete všetky potrebné obchody a služby, ako sú: lekárne, miestna zdravotná jednotka, verejné služby, autobusová stanica, školy, kultúrne centrum, knižnica, reštaurácie, kaviarne, banky, radnica atď.Sertã je obec nachádzajúca sa v strednom Portugalsku a patrí do okresu Castelo Branco. Kto nepočul o slávnej Národnej diaľnici 2? Cestujte cez National 2 a príďte do Sertã, aby ste obdivovali krásnu prírodnú krajinu a bohatstvo gastronómie.Pár minút odtiaľto nájdete riečne pláže, niekoľko identifikovaných trás pre pešie trasy, vyhliadky, priehradu Cabril (patriacu do susednej obce Pedrogão Grande), kde sa môžete venovať vodným športom alebo len relaxovať pri užívaní si krajiny. V Sertã a okolí je veľa čo navštíviť!Hlavné mesto okresu: Castelo Branco je vzdialené 50 minút, Coimbra je vzdialená asi 1 hodinu, Lisabon a Porto sú vzdialené asi 2 hodiny.Ak uvažujete o pokojnejšom živote, ďaleko od zhonu veľkých miest, je to ideálna vila pre vás! Dvosobna poluodvojena kuća sa terasom na tičkom nivou u istorijskom centru Serta.Životni prostor od 90m2 sastoji se od dnevne i trpezarije, dve spavaće sobe, dva kupatila, spavaće sobe sa manjim prostorom za odlaganje stvari i kuhinje sa ostavom (koristite ispod stepenica).Za hladnije dane možete računati na udobnost centralnog grejanja instaliranog u svakoj prostoriji kuće. Strujno kolo dolazi iz bojlera, ubačenog u zatvoreni kamin u kuhinji.Tu je i veliko vantik sa terasom, koji ima nezavisan ulaz.
Ovaj prostor se koristi kao skladište zbog svoje niske visine, ali ima ogroman potencijal da bude pretvoren u drugi dom, potpuno nezavisan od donjeg sprata.Vila ima solarni panel na krovu za grejanje vode. Ako nemate dovoljno energije da zagrejete vodu, u manje sunčanim danima, imate utičnicu koja će se povezati sa glavnim da biste ponovo imali pristup toploj vodi.Njegova privilegovana lokacija u centru Serta vam omogućava da prošetate do celog sela.
U Serti ćete pronaći sve potrebne prodavnice i usluge, kao što su: apoteke, Lokalna zdravstvena jedinica, javne službe, autobuska stanica, škole, Kulturni centar, Biblioteka, restorani, kafići, banke, Gradska većnica, itd.Sertã je selo koje se nalazi u centru Portugala i pripada okrugu Kastelo Branko. Ko nije иuo za иuveni Nacionalni autoput 2? Putujte kroz Nacionalni 2 i dođite u Sertu da se čudite prelepim prirodnim pejzažima i bogatstvu gastronomije.Na nekoliko minuta vožnje pronaći ćete rečne plaže, nekoliko identifikovanih staza za pešačke staze, vidikovac, branu Kabrila (koja pripada susednoj opštini Pedrogão Grande) gde možete raditi sportove na vodi ili se samo opustiti dok uživate u pejzažu. Ima mnogo toga da se poseti u Serti i okolini!Glavni grad okruga: Kastelo Branko je udaljen 50 minuta, Koimbra je udaljen oko 1 sat, Lisabon i Porto su udaljeni oko 2 sata.Ako razmišljate o tome da živite mirnijim životom, daleko od gužve i gužve velikih gradova, ovo je idealna vila za vas! Parhus med 2 sovrum med terrass på vindsnivå i Sertãs historiska centrum.Boytan på 90m2 består av ett vardagsrum och matsal, två sovrum, två badrum, ett sovrum med ett mindre förråd och ett kök med skafferi (används under trappan).För kallare dagar kan du räkna med komforten med centralvärme installerad i varje rum i huset. Värmekretsen kommer från pannan, insatt i den stängda spisen i köket.Det finns också en stor vind med terrass, som har en egen ingång.
Detta utrymme används som förråd på grund av sin låga höjd, men har en enorm potential att omvandlas till ett andra hem, helt oberoende av nedre våningen.Villan har en solpanel på taket för uppvärmning av vatten. Om du inte har tillräckligt med energi för att värma vatten, under mindre soliga dagar, har du ett uttag att ansluta till elnätet för att få tillgång till varmvatten igen.Dess privilegierade läge i centrum av Sertã gör att du kan gå till hela byn.
I Sertã hittar du alla nödvändiga butiker och tjänster, såsom: apotek, en lokal hälsoenhet, offentliga tjänster, busstation, skolor, kulturcentrum, bibliotek, restauranger, kaféer, banker, stadshus etc.Sertã är en by som ligger i centrala Portugal och tillhör distriktet Castelo Branco. Vem har inte hört talas om den berömda National Highway 2? Res genom National 2 och kom till Sertã för att förundras över vackra naturlandskap och gastronomins rikedom.Några minuter bort hittar du flodstränder, flera identifierade vandringsleder, utsiktsplatser, Cabril-dammen (som tillhör grannkommunen Pedrogão Grande) där du kan göra vattensporter eller bara koppla av medan du njuter av landskapet. Det finns mycket att besöka i Sertã med omnejd!Distriktets huvudstad: Castelo Branco ligger 50 minuter bort, Coimbra ligger cirka 1 timme bort, Lissabon och Porto ligger cirka 2 timmar bort.Om du funderar på att leva ett lugnare liv, bort från storstädernas liv och rörelse, är detta den perfekta villan för dig! 2 bedroom semi-detached house with terrace at attic level in the historic center of Sertã.The living space on the ground floor has a surface of 90m2 and consists of a living and dining room, two bedrooms, two bathrooms, a room which is used for storage area and a kitchen with pantry (space under the stairs).For colder days, you can count on the comfort of central heating installed in every room of the house. The heating circuit comes from the boiler, inserted into the closed fireplace in the kitchen.There is also a large attic with a terrace, which has an independent entrance.
This space is used as storage due to its low height, but has a huge potential to be converted into a second home, totally independent of the lower floor.The house has a solar panel on the roof for water heating. If you don't have enough energy to heat water, on less sunny days, you have a socket to connect to the mains to have access to hot water again.Its privileged location in the center of Sertã allows you to walk to the entire town.
In Sertã you will find all the necessary shops and services, such as: pharmacies, a Local Health Unit, public services, bus station, schools, Cultural Center, Library, restaurants, cafes, banks, City Hall, etc.Sertã is a village located in central Portugal and belongs to the district of Castelo Branco. Who hasn't heard of the famous National Highway 2? Travel through the National 2 and come to Sertã to marvel at beautiful natural landscapes and the richness of gastronomy.A few minutes away you will find river beaches, several identified trails for walking routes, viewpoints, the Cabril Dam (belonging to the neighboring municipality of Pedrogão Grande) where you can do water sports or just relax while enjoying the landscape. There is a lot to visit in Sertã and the surrounding area!The district capital: Castelo Branco is 50 minutes away, Coimbra is about 1 hour away, Lisbon and Porto are about 2 hours away.If you are thinking of living a quieter life, away from the hustle and bustle of big cities, this is the ideal villa for you!