PICTURES ARE LOADING...
House & Single-family home (For sale)
Reference:
EDEN-T95588124
/ 95588124
The property is located on the steep banks of the Canion and extends over 3 floors, which are integrated into the slope. A short staircase leads from the jetty to the guest bathroom. A few steps further up you reach the living and dining area with a kitchen. The sand that forms the floor here creates a real Caribbean feeling. Between the dining area and the sleeping area there is another level on which the terrace is located. The large trees on the property provide natural shade here. On the last floor there are 3 bedrooms, each with its own bathroom. The back wall of the bathrooms is formed by the natural, fern-covered rock face.
View more
View less
The property is located on the steep banks of the Canion and extends over 3 floors, which are integrated into the slope. A short staircase leads from the jetty to the guest bathroom. A few steps further up you reach the living and dining area with a kitchen. The sand that forms the floor here creates a real Caribbean feeling. Between the dining area and the sleeping area there is another level on which the terrace is located. The large trees on the property provide natural shade here. On the last floor there are 3 bedrooms, each with its own bathroom. The back wall of the bathrooms is formed by the natural, fern-covered rock face.
La propriété est située sur les rives escarpées du Canion et s’étend sur 3 étages, qui sont intégrés dans la pente. Un petit escalier mène de la jetée à la salle de bain des invités. Quelques marches plus haut, vous atteignez le salon et la salle à manger avec une cuisine. Le sable qui forme le sol ici crée une véritable sensation caribéenne. Entre la salle à manger et la zone nuit, il y a un autre niveau sur lequel se trouve la terrasse. Les grands arbres de la propriété fournissent de l’ombre naturelle ici. Au dernier étage, il y a 3 chambres, chacune avec sa propre salle de bain. Le mur du fond des salles de bains est formé par la paroi rocheuse naturelle recouverte de fougères.
La proprietà si trova sulle ripide rive del Canion e si estende su 3 piani, che sono integrati nel pendio. Una breve scala conduce dal pontile al bagno degli ospiti. Pochi gradini più in alto si raggiunge la zona giorno e pranzo con cucina. La sabbia che forma il pavimento qui crea una vera sensazione caraibica. Tra la zona pranzo e la zona notte c'è un altro livello su cui si trova la terrazza. I grandi alberi della proprietà forniscono ombra naturale qui. All'ultimo piano ci sono 3 camere da letto, ognuna con il proprio bagno. La parete di fondo dei bagni è formata dalla parete rocciosa naturale ricoperta di felci.
Nieruchomość znajduje się na stromych brzegach rzeki Canion i rozciąga się na 3 piętrach, które są wkomponowane w zbocze. Krótkie schody prowadzą z pomostu do łazienki dla gości. Kilka kroków dalej znajduje się salon i jadalnia z kuchnią. Piasek, który tworzy podłogę w tym miejscu, tworzy prawdziwie karaibski klimat. Pomiędzy częścią jadalną a sypialną znajduje się kolejny poziom, na którym znajduje się taras. Duże drzewa na posesji zapewniają tu naturalny cień. Na ostatnim piętrze znajdują się 3 sypialnie, każda z własną łazienką. Tylną ścianę łazienek tworzy naturalna, porośnięta paprociami ściana skalna.
Fastigheten ligger på de branta stränderna av Canion och sträcker sig över 3 våningar, som är integrerade i sluttningen. En kort trappa leder från bryggan till gästtoaletten. Några steg längre upp når du vardagsrum och matplats med kök. Sanden som bildar golvet här skapar en riktig karibisk känsla. Mellan matplatsen och sovrummet finns ytterligare en nivå där terrassen ligger. De stora träden på fastigheten ger naturlig skugga här. På sista våningen finns 3 sovrum, alla med eget badrum. Badrummens bakre vägg formas av den naturliga, ormbunkstäckta klippväggen.
La propiedad se encuentra en las empinadas orillas del Cañón y se extiende en 3 plantas, que se integran en la pendiente. Una corta escalera conduce desde el embarcadero hasta el baño de invitados. Unos pasos más arriba se llega a la sala de estar y comedor con cocina. La arena que forma el suelo aquí crea una verdadera sensación caribeña. Entre la zona de comedor y la zona de noche hay otro nivel en el que se encuentra la terraza. Los grandes árboles de la propiedad proporcionan sombra natural aquí. En la última planta hay 3 dormitorios, cada uno con su propio baño. La pared trasera de los baños está formada por la pared de roca natural cubierta de helechos.
De woning is gelegen op de steile oevers van de Canion en strekt zich uit over 3 verdiepingen, die in de helling zijn geïntegreerd. Een korte trap leidt vanaf de steiger naar de gastenbadkamer. Een paar treden verder bereikt u de woon- en eetkamer met een keuken. Het zand dat hier de vloer vormt, zorgt voor een echt Caribisch gevoel. Tussen het eetgedeelte en het slaapgedeelte is er nog een niveau waarop het terras zich bevindt. De grote bomen op het terrein zorgen hier voor natuurlijke schaduw. Op de laatste verdieping bevinden zich 3 slaapkamers met elk een eigen badkamer. De achterwand van de badkamers wordt gevormd door de natuurlijke, met varens bedekte rotswand.
A propriedade está localizada nas margens íngremes do Canion e se estende por 3 andares, que estão integrados na encosta. Uma pequena escadaria leva do cais ao banheiro dos hóspedes. Alguns passos mais acima, você chega à área de estar e jantar com uma cozinha. A areia que forma o chão aqui cria uma verdadeira sensação caribenha. Entre a área de jantar e a área de dormir há outro nível em que o terraço está localizado. As grandes árvores da propriedade proporcionam sombra natural aqui. No último andar existem 3 quartos, cada um com a sua própria casa de banho. A parede dos fundos dos banheiros é formada pela face natural da rocha coberta de samambaia.
Недвижимость расположена на крутых берегах Каниона и простирается на 3 этажа, которые интегрированы в склон. Короткая лестница ведет от пристани к гостевому санузлу. Пройдя несколько шагов вверх, вы попадаете в гостиную и столовую с кухней. Песок, образующий здесь пол, создает настоящую карибскую атмосферу. Между обеденной зоной и спальной зоной есть еще один уровень, на котором расположена терраса. Большие деревья на участке создают здесь естественную тень. На последнем этаже расположены 3 спальни, каждая со своей ванной комнатой. Задняя стена ванных комнат образована естественной, покрытой папоротником скалой.
Nemovitost se nachází na strmých březích řeky Canion a rozkládá se na 3 podlažích, která jsou integrována do svahu. Z mola vede krátké schodiště do koupelny pro hosty. O pár kroků dál se dostanete do obývacího pokoje a jídelny s kuchyní. Písek, který zde tvoří podlahu, vytváří skutečný karibský pocit. Mezi jídelnou a ložnicí je další úroveň, na které se nachází terasa. Velké stromy na pozemku zde poskytují přirozený stín. V posledním patře jsou 3 ložnice, každá s vlastní koupelnou. Zadní stěnu koupelen tvoří přírodní, kapradinami porostlá skalní stěna.
Reference:
EDEN-T95588124
Country:
GT
City:
Izabal Department
Category:
Residential
Listing type:
For sale
Property type:
House & Single-family home
Property size:
1,399 sqft
Lot size:
3,444 sqft
Rooms:
4
Bedrooms:
3
Bathrooms:
3
WC:
1