USD 484,731
USD 463,187
USD 484,731
A propriedade também oferece um espaço exterior especialmente concebido para crianças e animais de estimação, proporcionando um ambiente seguro e divertido.Além disso, os arredores desta moradia são enriquecidos por uma variedade de comércios locais, incluindo alguns dos restaurantes mais conhecidos da ilha. Desfrute de uma vasta seleção gastronômica, explorando os sabores autênticos que a região tem para oferecer.Para receber a sua família e amigos, a moradia oferece uma bonita piscina, proporcionando total privacidade, e uma área de churrasqueira para desfrutar de deliciosos grelhados ao ar livre.Não perca a oportunidade de marcar a sua visita e descobrir todo o potencial desta moradia única. Venha fazer desta propriedade o seu lar de sonho! Discover your ideal retreat on the charming outskirts of the city of Angra do Heroísmo, approximately 4 km west of the urban center. This contemporary residence offers a unique living experience, surrounded by the serenity of the Azorean landscape.The adjacent fishing port is the most important on the south coast of Terceira Island, standing out as one of the main points for unloading and the first sale of fish in the Azores.Designed with a contemporary aesthetic, the property features a spacious garden that provides a tranquil environment. The ground floor boasts a spacious, naturally lit living room, a suite with a walk-in closet, another bedroom, a shared bathroom, and a spacious kitchen complete with a beautiful island for meal preparation. Additionally, it includes a good-sized pantry and a functional laundry room.The first floor comprises a generous lounge with two bedrooms, a shared bathroom, and an area dedicated to leisure and games. Outside, there is an excellent garage with ample storage space and a shared bathroom with the gym area. The property also offers an outdoor space specially designed for children and pets, providing a safe and enjoyable environment.Furthermore, the surroundings of this residence are enriched by a variety of local businesses, including some of the most well-known restaurants on the island. Enjoy a wide gastronomic selection, exploring the authentic flavors that the region has to offer.To welcome your family and friends, the residence features a beautiful pool, ensuring complete privacy, and a barbecue area for enjoying delicious grilled meals outdoors.Don't miss the opportunity to schedule your visit and discover the full potential of this unique home. Come make this property your dream home! Descubra su refugio ideal en las encantadoras afueras de la ciudad de Angra do Heroísmo, aproximadamente a 4 km al oeste del centro urbano. Esta residencia contemporánea ofrece una experiencia de vida única, rodeada de la serenidad del paisaje de las Azores.El puerto pesquero adyacente es el más importante de la costa sur de la isla Terceira, destacando como uno de los principales puntos de descarga y primera venta de pescado en las Azores.Diseñada con una estética contemporánea, la propiedad cuenta con un amplio jardín que proporciona un ambiente tranquilo. La planta baja cuenta con una amplia sala de estar con luz natural, una suite con vestidor, otro dormitorio, un baño compartido y una amplia cocina completa con una hermosa isla para la preparación de comidas. Además, incluye una despensa de buen tamaño y un lavadero funcional.La primera planta consta de un generoso salón con dos dormitorios, un baño compartido y una zona dedicada al ocio y al juego. En el exterior, hay un excelente garaje con amplio espacio de almacenamiento y un baño compartido con la zona del gimnasio. La propiedad también ofrece un espacio al aire libre especialmente diseñado para niños y mascotas, proporcionando un ambiente seguro y agradable.Además, los alrededores de esta residencia se enriquecen con una variedad de negocios locales, incluidos algunos de los restaurantes más conocidos de la isla. Disfrute de una amplia selección gastronómica, explorando los auténticos sabores que la región tiene para ofrecer.Para recibir a su familia y amigos, la residencia cuenta con una hermosa piscina, que garantiza total privacidad, y una zona de barbacoa para disfrutar de deliciosas comidas a la parrilla al aire libre.No pierdas la oportunidad de programar tu visita y descubrir todo el potencial de esta vivienda única. ¡Ven a hacer de esta propiedad la casa de tus sueños! Откройте для себя идеальное место для отдыха на очаровательной окраине города Ангра-ду-Эроишму, примерно в 4 км к западу от центра города. Эта современная резиденция предлагает уникальный опыт жизни в окружении безмятежного азорского пейзажа.Прилегающий рыбацкий порт является самым важным на южном побережье острова Терсейра, выделяясь как один из основных пунктов для разгрузки и первой продажи рыбы на Азорских островах.Отель оформлен в современном стиле и располагает просторным садом, в котором царит спокойная обстановка. На первом этаже находится просторная гостиная с естественным освещением, люкс с гардеробной, еще одна спальня, общая ванная комната и просторная кухня с красивым островом для приготовления пищи. Кроме того, он включает в себя большую кладовую и функциональную прачечную.На втором этаже находится просторная гостиная с двумя спальнями, общая ванная комната и зона, предназначенная для отдыха и игр. Снаружи есть отличный гараж с достаточным местом для хранения вещей и общей ванной комнатой с тренажерным залом. В отеле также есть открытое пространство, специально предназначенное для детей и домашних животных, что обеспечивает безопасную и приятную обстановку.Кроме того, окрестности этой резиденции обогащаются разнообразными местными предприятиями, в том числе некоторыми из самых известных ресторанов на острове. Насладитесь широким гастрономическим выбором, исследуя аутентичные вкусы, которые может предложить регион.Чтобы приветствовать вашу семью и друзей, в резиденции есть красивый бассейн, обеспечивающий полное уединение, и площадка для барбекю, где можно насладиться вкусными блюдами на гриле на открытом воздухе.Не упустите возможность запланировать свой визит и открыть для себя весь потенциал этого уникального дома. Приезжайте и сделайте эту недвижимость домом своей мечты! Ontdek uw ideale toevluchtsoord aan de charmante rand van de stad Angra do Heroísmo, ongeveer 4 km ten westen van het stadscentrum. Deze eigentijdse residentie biedt een unieke woonervaring, omgeven door de sereniteit van het landschap van de Azoren.De aangrenzende vissershaven is de belangrijkste aan de zuidkust van het eiland Terceira en onderscheidt zich als een van de belangrijkste punten voor het lossen en de eerste verkoop van vis op de Azoren.Het pand is ontworpen met een eigentijdse esthetiek en beschikt over een ruime tuin die een rustige omgeving biedt. De begane grond beschikt over een ruime, natuurlijk verlichte woonkamer, een suite met een inloopkast, nog een slaapkamer, een gedeelde badkamer en een ruime keuken compleet met een prachtig eiland voor het bereiden van maaltijden. Daarnaast beschikt het over een ruime voorraadkast en een functionele wasruimte.De eerste verdieping bestaat uit een royale woonkamer met twee slaapkamers, een gedeelde badkamer en een ruimte gewijd aan vrije tijd en spel. Buiten is er een uitstekende garage met voldoende bergruimte en een gedeelde badkamer met de fitnessruimte. De accommodatie biedt ook een buitenruimte die speciaal is ontworpen voor kinderen en huisdieren, waardoor een veilige en plezierige omgeving wordt geboden.Bovendien wordt de omgeving van deze residentie verrijkt met een verscheidenheid aan lokale bedrijven, waaronder enkele van de meest bekende restaurants op het eiland. Geniet van een brede gastronomische selectie en ontdek de authentieke smaken die de regio te bieden heeft.Om uw familie en vrienden te verwelkomen, beschikt de residentie over een prachtig zwembad, dat volledige privacy garandeert, en een barbecueplaats om buiten te genieten van heerlijke gegrilde maaltijden.Mis de kans niet om uw bezoek te plannen en het volledige potentieel van deze unieke woning te ontdekken. Kom van deze woning uw droomhuis maken!