PICTURES ARE LOADING...
House & Single-family home (For sale)
Reference:
EDEN-T96901855
/ 96901855
On the Swedish side, along the Tornionjoki, a small summer cottage with a beach sauna. The cottage is about a 10-minute drive to the centers of Haaparanna and Tornio. This is your dream destination on the banks of Europe's largest salmon river. The cabin has a kitchen, living room, bedroom, toilet and loft. In the yard area, a beach sauna with a small terrace facing the river, and a storage building.
View more
View less
Auf der schwedischen Seite, entlang des Tornionjoki, ein kleines Sommerhaus mit Strandsauna. Das Ferienhaus liegt etwa 10 Fahrminuten von den Zentren von Haaparanna und Tornio entfernt. Dies ist Ihr Traumziel am Ufer des größten Lachsflusses Europas. Die Hütte verfügt über eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, eine Toilette und ein Dachboden. Im Hofbereich befinden sich eine Strandsauna mit einer kleinen Terrasse mit Blick auf den Fluss und ein Lagergebäude.
Du côté suédois, le long du Tornionjoki, un petit chalet d’été avec un sauna de plage. Le chalet se trouve à environ 10 minutes en voiture des centres de Haaparanna et Tornio. C’est votre destination de rêve sur les rives de la plus grande rivière à saumon d’Europe. La cabane dispose d’une cuisine, d’un salon, d’une chambre, de toilettes et d’une mezzanine. Dans la cour, un sauna de plage avec une petite terrasse face à la rivière, et un bâtiment de stockage.
Aan de Zweedse kant, langs de Tornionjoki, een klein zomerhuisje met een strandsauna. Het huisje ligt op ongeveer 10 minuten rijden van de centra van Haaparanna en Tornio. Dit is uw droombestemming aan de oevers van Europa's grootste zalmrivier. De hut heeft een keuken, woonkamer, slaapkamer, toilet en vide. Op het erf, een strandsauna met een klein terras met uitzicht op de rivier, en een opslaggebouw.
On the Swedish side, along the Tornionjoki, a small summer cottage with a beach sauna. The cottage is about a 10-minute drive to the centers of Haaparanna and Tornio. This is your dream destination on the banks of Europe's largest salmon river. The cabin has a kitchen, living room, bedroom, toilet and loft. In the yard area, a beach sauna with a small terrace facing the river, and a storage building.
Στη σουηδική πλευρά, κατά μήκος του Tornionjoki, ένα μικρό καλοκαιρινό εξοχικό σπίτι με σάουνα στην παραλία. Η εξοχική κατοικία απέχει περίπου 10 λεπτά οδικώς από τα κέντρα Haaparanna και Tornio. Αυτός είναι ο προορισμός των ονείρων σας στις όχθες του μεγαλύτερου ποταμού σολομού της Ευρώπης. Η καμπίνα διαθέτει κουζίνα, σαλόνι, υπνοδωμάτιο, τουαλέτα και πατάρι. Στην αυλή, μια σάουνα στην παραλία με μια μικρή βεράντα που βλέπει στο ποτάμι και ένα κτίριο αποθήκευσης.
En el lado sueco, a lo largo del Tornionjoki, una pequeña cabaña de verano con sauna en la playa. La casa está a unos 10 minutos en coche de los centros de Haaparanna y Tornio. Este es el destino de sus sueños a orillas del río salmonero más grande de Europa. La cabaña cuenta con cocina, salón, dormitorio, aseo y buhardilla. En la zona del patio, una sauna de playa con una pequeña terraza frente al río, y un edificio de almacenamiento.
På den svenska sidan, längs Torne älv, finns en liten sommarstuga med strandbastu. Stugan ligger cirka 10 minuters bilresa från Haaparanna och Torneå centrum. Detta är ditt drömresmål vid stranden av Europas största laxälv. Stugan har kök, vardagsrum, sovrum, toalett och loft. På gårdsområdet finns en strandbastu med en liten terrass som vetter mot ån och en förrådsbyggnad.
Na švédské straně, podél Tornionjoki, malá letní chata s plážovou saunou. Chata je vzdálena asi 10 minut jízdy do center Haaparanna a Tornio. Toto je vaše vysněná destinace na břehu největší lososí řeky v Evropě. Chata má kuchyň, obývací pokoj, ložnici, WC a podkroví. Ve dvoře plážová sauna s malou terasou s výhledem na řeku a skladovací budova.
Sul lato svedese, lungo il Tornionjoki, un piccolo cottage estivo con sauna sulla spiaggia. Il cottage si trova a circa 10 minuti di auto dai centri di Haaparanna e Tornio. Questa è la destinazione dei tuoi sogni sulle rive del fiume salmone più grande d'Europa. La cabina ha una cucina, soggiorno, camera da letto, servizi igienici e soppalco. Nell'area del cortile, una sauna sulla spiaggia con una piccola terrazza di fronte al fiume e un edificio di stoccaggio.
Po szwedzkiej stronie, wzdłuż Tornionjoki, mały domek letniskowy z sauną plażową. Domek znajduje się około 10 minut jazdy samochodem do centrów Haaparanna i Tornio. To wymarzone miejsce nad brzegiem największej w Europie rzeki łososiowej. W kabinie znajduje się kuchnia, salon, sypialnia, toaleta i poddasze. Na dziedzińcu sauna plażowa z małym tarasem z widokiem na rzekę oraz budynek magazynowy.
Reference:
EDEN-T96901855
Country:
SE
City:
Haparanda
Postal code:
953 91
Category:
Residential
Listing type:
For sale
Property type:
House & Single-family home
Property size:
274 sqft
Lot size:
23,336 sqft
Rooms:
2
Bedrooms:
1
Bathrooms:
1
Floor:
1