PICTURES ARE LOADING...
Reference:
EDEN-T97042828
/ 97042828
Reference:
EDEN-T97042828
Country:
PL
City:
Boguszow-Gorce
Postal code:
58
Category:
Residential
Listing type:
For sale
Property type:
Apartment & Condo
Property size:
425 sqft
Rooms:
1
Floor:
2
The apartment with an area of 39.44 m2 is located on the second floor of the building and consists of:
- a room with an area of 22.07 m2
- kitchen with an area of 11.93 m2
- bathrooms with an area of 3.37 m2
- hall with an area of 2.07 m2.
The apartment includes:
- basement 5.5 m2.
All information about the offer along with tender materials will be posted on the website in the Corporate Service / Real Estate / Sale tab.
"This announcement is for commercial purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66, paragraph 1. of the Civil Code".
In accordance with Article 13 of the GDPR, we would like to inform you that the administrator of your personal data is "Polskie Koleje Państwowe S.A." with its registered office at Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warsaw (hereinafter referred to as PKP S.A., the Advertiser). Providing personal data contained in the contact form is voluntary, but necessary to carry out the inquiry covered by the form. Your personal data will be processed in order to contact PKP S.A. in connection with the said announcement on the basis of your consent, which may be revoked at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Contact with the PKP S.A. Data Protection Officer: iod@. Further information is available, including your rights, retention periods and categories of data recipients. By clicking the "Ask for an offer" button below, you agree to the processing of your personal data by PKP S.A. for the purpose of contacting you regarding this announcement.
Feel free to contact us for more information.
Sales Department
PKP S.A. Real Estate Management Branch
Joannitów 13, 50-525 Wrocław View more View less PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami we Wrocławiu przedstawia ofertę sprzedaży w drodze przetargu nieograniczonego lokalu mieszkalnego nr 5 położonego przy ul. Towarowej 1 w Boguszowie- Gorcach.
Mieszkanie o pow. 39,44 m2, położone jest na II piętrze budynku i składa się z:
- pokoju o pow. 22,07 m2
- kuchni o pow. 11,93 m2
- łazienki o pow. 3,37 m2
- przedpokoju o pow. 2,07 m2.
Do mieszkania przynależy:
- piwnica 5,5 m2.
Wszelkie informacje dot. oferty wraz z materiałami przetargowymi zamieszczone zostaną na stronie internetowej w zakładce Serwis Korporacyjny / nieruchomości / sprzedaż.
„Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art. 66, paragraf 1. Kodeksu Cywilnego”.
Zgodnie z art. 13 RODO informujemy, że administratorem Pani/Pana danych osobowych jest „Polskie Koleje Państwowe S.A.” z siedzibą przy Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa (dalej PKP S.A., Ogłoszeniodawca). Podanie danych osobowych zawartych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji zapytania objętego formularzem. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu nawiązania kontaktu z PKP S.A. w związku z przedmiotowym ogłoszeniem na podstawie Pani/Pana zgody, która może zostać odwołana w dowolnym czasie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Kontakt z inspektorem ochrony danych PKP S.A.: iod@. Więcej informacjami dostępnych jest, w tym dotyczących przysługujących Pani/Panu praw, okresów przechowywania danych i kategorii odbiorców danych. Klikając poniższy przycisk „Zapytaj o ofertę” wyraża Pani/Pan zgodę na przetwarzanie przez PKP S.A. danych osobowych w celu nawiązania kontaktu w sprawie niniejszego ogłoszenia.
Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji.
Wydział Sprzedaży
PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami
ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław PKP S.A. Real Estate Management Branch en Wrocław presenta una oferta de venta por licitación de una unidad residencial ilimitada n.º 5 ubicada en la calle Towarowa 1 en Boguszów-Gorce.
El apartamento con una superficie de 39,44 m2 se encuentra en la segunda planta del edificio y consta de:
- Una habitación con una superficie de 22,07 m2
- Cocina con una superficie de 11,93 m2
- Baños con una superficie de 3,37 m2
- Hall con una superficie de 2,07 m2.
El apartamento incluye:
- Sótano 5,5 m2.
Toda la información sobre la oferta junto con los materiales de licitación se publicará en el sitio web en la pestaña Servicio Corporativo / Bienes Raíces / Venta.
"El presente anuncio tiene únicamente fines comerciales y no constituye una oferta en el sentido del párrafo 1 del artículo 66. del Código Civil".
De conformidad con el artículo 13 del RGPD, le informamos de que el responsable del tratamiento de sus datos personales es "Polskie Koleje Państwowe S.A." con domicilio social en Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Varsovia (en adelante, PKP S.A., el Anunciante). El suministro de los datos personales contenidos en el formulario de contacto es voluntario, pero necesario para llevar a cabo la consulta objeto del formulario. Sus datos personales serán tratados con el fin de ponerse en contacto con PKP S.A. en relación con dicho anuncio sobre la base de su consentimiento, que podrá ser revocado en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada. Contacto con el Delegado de Protección de Datos de PKP S.A.: iod@. Encontrará más información, incluidos sus derechos, períodos de retención y categorías de destinatarios de datos. Al hacer clic en el botón "Solicitar una oferta" a continuación, usted acepta el procesamiento de sus datos personales por parte de PKP S.A. con el fin de contactarlo en relación con este anuncio.
No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.
Departamento de Ventas
PKP S.A. Sucursal de Administración Inmobiliaria
Joannitów 13, 50-525 Wrocław PKP S.A. Real Estate Management Branch in Wrocław presents an offer for sale by tender of an unlimited residential unit no. 5 located at 1 Towarowa Street in Boguszów-Gorce.
The apartment with an area of 39.44 m2 is located on the second floor of the building and consists of:
- a room with an area of 22.07 m2
- kitchen with an area of 11.93 m2
- bathrooms with an area of 3.37 m2
- hall with an area of 2.07 m2.
The apartment includes:
- basement 5.5 m2.
All information about the offer along with tender materials will be posted on the website in the Corporate Service / Real Estate / Sale tab.
"This announcement is for commercial purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66, paragraph 1. of the Civil Code".
In accordance with Article 13 of the GDPR, we would like to inform you that the administrator of your personal data is "Polskie Koleje Państwowe S.A." with its registered office at Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warsaw (hereinafter referred to as PKP S.A., the Advertiser). Providing personal data contained in the contact form is voluntary, but necessary to carry out the inquiry covered by the form. Your personal data will be processed in order to contact PKP S.A. in connection with the said announcement on the basis of your consent, which may be revoked at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Contact with the PKP S.A. Data Protection Officer: iod@. Further information is available, including your rights, retention periods and categories of data recipients. By clicking the "Ask for an offer" button below, you agree to the processing of your personal data by PKP S.A. for the purpose of contacting you regarding this announcement.
Feel free to contact us for more information.
Sales Department
PKP S.A. Real Estate Management Branch
Joannitów 13, 50-525 Wrocław Филиал по управлению недвижимостью PKP S.A. во Вроцлаве представляет предложение о продаже на торгах неограниченного жилого помещения No 5, расположенного по адресу ул. Товарова 1 в Богушув-Горце.
Квартира, площадью 39,44 м2, расположена на втором этаже здания и состоит из:
- помещение площадью 22,07 м2
- кухня площадью 11,93 м2
- ванная комната площадью 3,37 м2
- холл площадью 2,07 м2.
Квартира включает в себя:
- цокольный этаж 5,5 м2.
Вся информация, касающаяся предложения, вместе с тендерными материалами будет размещена на сайте во вкладке «Корпоративное обслуживание» / «Недвижимость» / «Продажи».
«Настоящее объявление является исключительно коммерческой информацией и не является предложением в соответствии с пунктом 1 статьи 66. Гражданского кодекса».
В соответствии со статьей 13 GDPR информируем Вас о том, что администратором Ваших персональных данных является «Polskie Koleje Państwowe S.A.», зарегистрированная по адресу: Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warsaw (далее – PKP S.A., Рекламодатель). Предоставление персональных данных, содержащихся в контактной форме, является добровольным, но необходимым для обработки запроса, содержащегося в форме. Ваши персональные данные будут обрабатываться для того, чтобы связаться с PKP S.A. в связи с указанным объявлением на основании вашего согласия, которое может быть отозвано в любое время. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва. Связаться с уполномоченным по защите данных PKP S.A.: iod@. Доступна дополнительная информация, в том числе о ваших правах, сроках хранения и категориях получателей данных. Нажимая кнопку «Запросить предложение» ниже, вы даете согласие на обработку персональных данных компанией PKP S.A. с целью связи с нами по поводу этого объявления.
Не стесняйтесь обращаться к нам за дополнительной информацией.
Отдел продаж
PKP S.A. Филиал по управлению недвижимостью
Joannitów 13, 50-525 Вроцлав Die Immobilienverwaltungsabteilung PKP S.A. in Breslau unterbreitet ein Angebot für den Verkauf einer unbegrenzten Wohneinheit Nr. 5 in der Towarowa-Straße 1 in Boguszów-Gorce.
Die Wohnung mit einer Fläche von 39,44 m2 befindet sich im zweiten Stock des Gebäudes und besteht aus:
- ein Zimmer mit einer Fläche von 22,07 m2
- Küche mit einer Fläche von 11,93 m2
- ein Badezimmer mit einer Fläche von 3,37 m2
- eine Halle mit einer Fläche von 2,07 m2.
Die Wohnung umfasst:
- Keller 5,5 m2.
Alle Informationen zum Angebot sowie die Ausschreibungsunterlagen werden auf der Website unter der Registerkarte Corporate Service / Immobilien / Verkauf veröffentlicht.
"Diese Bekanntmachung ist nur eine kommerzielle Information und stellt kein Angebot gemäß Artikel 66 Absatz 1 dar. des Bürgerlichen Gesetzbuches".
Gemäß Artikel 13 der DSGVO teilen wir Ihnen mit, dass der Administrator Ihrer personenbezogenen Daten "Polskie Koleje Państwowe S.A." mit Sitz in Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warschau (im Folgenden als PKP S.A., der Werbetreibende bezeichnet) ist. Die Angabe der im Kontaktformular enthaltenen personenbezogenen Daten ist freiwillig, aber zur Bearbeitung der im Formular enthaltenen Anfrage erforderlich. Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um PKP S.A. im Zusammenhang mit dieser Ankündigung auf der Grundlage Ihrer Einwilligung zu kontaktieren, die jederzeit widerrufen werden kann. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor ihrem Widerruf. Kontakt mit dem Datenschutzbeauftragten der PKP S.A.: iod@. Weitere Informationen sind verfügbar, einschließlich Ihrer Rechte, Aufbewahrungsfristen und Kategorien von Datenempfängern. Durch Klicken auf die Schaltfläche "Angebot anfordern" unten stimmen Sie der Verarbeitung personenbezogener Daten durch PKP S.A. zu, um uns bezüglich dieser Mitteilung zu kontaktieren.
Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen.
Verkaufsabteilung
PKP S.A. Niederlassung Immobilienmanagement
Joannitów 13, 50-525 Wrocław Pobočka PKP S.A. Real Estate Management ve Vratislavi předkládá nabídku na prodej neomezené bytové jednotky č. 5, která se nachází na ulici Towarowa 1 v Boguszów-Gorce.
Byt o výměře 39,44 m2 se nachází ve druhém patře budovy a skládá se z:
- místnost o výměře 22,07 m2
- kuchyň o výměře 11,93 m2
- koupelna o výměře 3,37 m2
- hala o výměře 2,07 m2.
K bytu patří:
- Suterén 5,5 m2.
Veškeré informace týkající se nabídky spolu s podklady pro výběrové řízení budou zveřejněny na webových stránkách v záložce Korporátní služby / nemovitosti / prodej.
"Toto oznámení je pouze obchodní informací a nepředstavuje nabídku ve smyslu článku 66, odstavce 1. občanského zákoníku".
V souladu s článkem 13 GDPR vás informujeme, že správcem vašich osobních údajů je "Polskie Koleje Państwowe S.A." se sídlem Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Varšava (dále jen PKP S.A., dále jen "inzerent"). Poskytnutí osobních údajů obsažených v kontaktním formuláři je dobrovolné, ale nezbytné pro zpracování dotazu obsaženého ve formuláři. Vaše osobní údaje budou zpracovány za účelem kontaktování PKP S.A. v souvislosti s uvedeným oznámením na základě vašeho souhlasu, který může být kdykoli odvolán. Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování vycházejícího ze souhlasu, který byl dán před jeho odvoláním. Kontakt na pověřence pro ochranu osobních údajů PKP S.A.: iod@. K dispozici jsou další informace, včetně vašich práv, doby uchovávání a kategorií příjemců údajů. Kliknutím na tlačítko "Požádat o nabídku" níže souhlasíte se zpracováním osobních údajů společností PKP S.A. za účelem kontaktování nás ohledně tohoto oznámení.
Pro více informací nás neváhejte kontaktovat.
Obchodní oddělení
Pobočka PKP S.A. Real Estate Management
Joannitów 13, 50-525 Wrocław