PICTURES ARE LOADING...

Apartment & condo for sale in Sozopol

Bulgaria > Burgas Province > Sozopol

USD 59,780

Share this ad

Facebook

Apartment & Condo (For sale)

592 sqft

Reference: EDEN-T98350240 / 98350240

For more information, call us at: ... or 056 828 449 and quote the reference number of the property: BS 82238. Responsible broker: Pavel Ravanov Apartment G15, forest view, total area 55.56 sq.m. (net area 47.78 sq.m. + common parts 7.78 sq.m.). We offer you apartments in a working complex, located just 300 meters from some of the best beaches - Kavatsi and Smokinya! Tranquility combined with beach fun, only 3 km from Sozopol. Serena Residence will captivate you with its unique atmosphere and wonderful views of the entire bay! This is the right place for your seaside home! Serena Residence consists of 76 apartments, 19 studios and one VIP apartment, distributed over four floors, fully furnished and equipped, ready for use. All rooms in the apartments have balconies and individual air conditioning. The walls are painted in light colors; The bathrooms are equipped with shower cabins and a full set of accessories. The apartments have: two single beds or a bedroom, a double wardrobe, bedside tables with lamps, a dressing table with a mirror; a modernly furnished kitchenette with a sink, a stove with two hobs and an extractor hood; fridge; living room with sofa bed and armchair; telephone socket with direct connection and cable TV; television set; safe with a cipher built into the wardrobe; equipped bathroom with installed shower cabin, sanitation, accessories and mirror; hairdryer and razor socket; individual air conditioner in each room, bedroom, living room; terrace with mosquito nets on the doors. The following additional extras are available to the owners and guests: Reception Private parking with about 50 parking spaces Satellite TV Wireless internet in the area of the restaurant and the pool Sun loungers and umbrellas for the area around the pool Lobby bar Professionally designed green areas with park space, children's playground and recreation areas Children's room with animators Conference hall Restaurant Fitness Sozopol will captivate you with its cozy and pleasant restaurants with wonderful panoramic views, traditional Bulgarian restaurants, many nightclubs with interesting shows. The area offers magnificent opportunities for nautical sports, with a windsurfing school nearby. Why buy a property in Serena Residence? Own home in the most romantic place on the Bulgarian Black Sea coast Spacious furnished apartments, suitable for family vacations or rent Only 300 meters from some of the best View more View less Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε μας στο: ... ή 056 828 449 και αναφέρετε τον αριθμό αναφοράς του ακινήτου: BS 82238. Υπεύθυνος μεσίτης: Pavel Ravanov Apartment G15, θέα στο δάσος, συνολικού εμβαδού 55,56 τ.μ. (καθαρή επιφάνεια 47,78 τ.μ. + κοινόχρηστοι χώροι 7,78 τ.μ.). Σας προσφέρουμε διαμερίσματα σε ένα συγκρότημα εργασίας, που βρίσκεται μόλις 300 μέτρα από μερικές από τις καλύτερες παραλίες - Καβάτσι και Σμοκινιά! Ηρεμία σε συνδυασμό με διασκέδαση στην παραλία, μόλις 3 χλμ από τη Σωζόπολη. Το Serena Residence θα σας μαγέψει με τη μοναδική του ατμόσφαιρα και την υπέροχη θέα σε ολόκληρο τον κόλπο! Αυτό είναι το σωστό μέρος για το παραθαλάσσιο σπίτι σας! Το Serena Residence αποτελείται από 76 διαμερίσματα, 19 στούντιο και ένα VIP διαμέρισμα, κατανεμημένα σε τέσσερις ορόφους, πλήρως επιπλωμένα και εξοπλισμένα, έτοιμα προς χρήση. Όλα τα δωμάτια στα διαμερίσματα διαθέτουν μπαλκόνι και αυτόνομο κλιματισμό. Οι τοίχοι είναι βαμμένοι σε ανοιχτά χρώματα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με καμπίνες ντους και ένα πλήρες σετ αξεσουάρ. Τα διαμερίσματα διαθέτουν: δύο μονά κρεβάτια ή ένα υπνοδωμάτιο, διπλή ντουλάπα, κομοδίνα με λάμπες, μπουντουάρ με καθρέφτη. μοντέρνα επιπλωμένη μικρή κουζίνα με νεροχύτη, σόμπα με δύο εστίες μαγειρέματος και απορροφητήρα. ψυγείο; σαλόνι με καναπέ-κρεβάτι και πολυθρόνα. πρίζα τηλεφώνου με άμεση σύνδεση και καλωδιακή τηλεόραση. τηλεόραση; ασφαλές με κρυπτογράφηση ενσωματωμένο στην ντουλάπα. εξοπλισμένο μπάνιο με εγκατεστημένη καμπίνα ντους, αποχέτευση, αξεσουάρ και καθρέφτη. στεγνωτήρας μαλλιών και πρίζα ξυραφιού. ατομικό κλιματιστικό σε κάθε δωμάτιο, υπνοδωμάτιο, σαλόνι. βεράντα με κουνουπιέρες στις πόρτες. Οι ακόλουθες πρόσθετες παροχές είναι διαθέσιμες στους ιδιοκτήτες και τους επισκέπτες: Υποδοχή Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης με περίπου 50 θέσεις στάθμευσης Δορυφορική τηλεόραση Ασύρματο internet στο χώρο του εστιατορίου και της πισίνας Ξαπλώστρες και ομπρέλες για την περιοχή γύρω από την πισίνα Lobby bar Επαγγελματικά σχεδιασμένοι χώροι πρασίνου με χώρο πάρκου, παιδική χαρά και χώρους αναψυχής Παιδικό δωμάτιο με εμψυχωτές Αίθουσα συνεδριάσεων Εστιατόριο Fitness Η Σωζόπολη θα σας μαγέψει με τα ζεστά και ευχάριστα εστιατόρια της με υπέροχα πανοραμική θέα, παραδοσιακά βουλγαρικά εστιατόρια, πολλά νυχτερινά κέντρα με ενδιαφέρουσες παραστάσεις. Η περιοχή προσφέρει υπέροχες ευκαιρίες για ναυτικά σπορ, με μια σχολή ιστιοσανίδας κοντά. Γιατί να αγοράσετε ένα ακίνητο στο Serena Residence; Δικό σας σπίτι στο πιο ρομαντικό μέρος στις βουλγαρικές ακτές της Μαύρης Θάλασσας Ευρύχωρα επιπλωμένα διαμερίσματα, κατάλληλα για οικογενειακές διακοπές ή ενοικίαση Μόλις 300 μέτρα από μερικά από τα καλύτερα За повече информация обадете ни се на тел: ... или 056 828 449 и цитирайте референтния номер на имота: BS 82238. Отговорен брокер: Павел Раванов Апартамент G15 , гледка към гора, обща площ 55.56 кв.м. (нетна площ 47.78 кв.м. + общи части 7.78 кв.м.). Предлагаме ви жилища в работещ комплекс, разположен само на 300 метра от едни от най-хубавите плажове - Каваци и Смокиня! Спокойствие в комбинация с плажни забавления, само на 3 км от Созопол. Серена Резидънс ще ви плени със своята уникална атмосфера и прекрасни гледки към целия залив! Това е точното място за вашия морски дом! Serena Residence се състои от 76 апартамента, 19 студиa и един VIP апартамент, разпределени на четири етажа, напълно обзаведени и оборудвани, готови за ползване. Всички стаи в апартаментите са с тераси и индивидуална климатизация. Стените са боядисани в светли цветове; баните са оборудвани с душ кабини и пълен комплект аксесоари. Жилищата разполагат с: две единични легла или спалня, двукрилен гардероб, нощни шкафчета с лампи, тоалетка с огледало; модерно обзаведен кухненски бокс с монтирани мивка, печка с два котлона и аспиратор; хладилник; гостна с разтегателен диван и фотьойл; розетка за телефон с директна връзка и кабелна телевизия; телевизор; сейф с шифър, вграден в гардероба; оборудвана баня с монтирани душ-кабина, санитария, аксесоари и огледало; сешоар и контакт за самобръсначка; индивидуален климатик във всяка стая спалня, гостна; тераса с комарници на вратите. Следните допълнителни екстри са на разположение на собствениците и гостите: Рецепция Собствен паркинг с около 50 паркоместа Сателитна телевизия Безжичен интернет в района на ресторанта и басейна Шезлонги и чадъри за пространството около басейна Лоби бар Професионално оформени зелени площи с парково пространство, детски кът и места за отдих Детска стая с аниматори Конферентна зала Ресторант Фитнес Созопол ще ви плени със своите уютни и приятни заведения с прекрасни панорамни гледки, традиционни български ресторанти, множество нощни клубове с интересни шоу-програми. Районът предлага великолепни възможности за морски спортове, като в близост има училище за уиндсърф. Защо да закупите имот в комплекс Серена Резидънс/Serena Residence? Собствен дом на най-романтичното място по българското Черноморие Просторни обзаведени апартаменти, подходящи за семейни ваканции или отдаване под наем Само на 300 метра от едни от най-добрите Pro více informací nám zavolejte na číslo: ... nebo 056 828 449 a uveďte referenční číslo nemovitosti: BS 82238. Odpovědný zprostředkovatel: Pavel Ravanov Apartmán G15, výhled do lesa, celková plocha 55,56 m² (čistá plocha 47,78 m2 + společné prostory 7,78 m2). Nabízíme vám apartmány v pracovním komplexu, který se nachází pouhých 300 metrů od některých z nejlepších pláží - Kavatsi a Smokinya! Klid v kombinaci s plážovou zábavou, jen 3 km od Sozopolu. Rezidence Serena vás uchvátí svou jedinečnou atmosférou a nádherným výhledem na celý záliv! To je to pravé místo pro váš domov u moře! Rezidence Serena se skládá ze 76 apartmánů, 19 studií a jednoho VIP apartmánu, rozložených na čtyřech podlažích, plně zařízených a vybavených, připravených k použití. Všechny pokoje v apartmánech mají balkon a individuální klimatizaci. Stěny jsou vymalovány světlými barvami; Koupelny jsou vybaveny sprchovými kouty a kompletním příslušenstvím. Apartmány mají: dvě samostatná lůžka nebo ložnici, šatní skříň, noční stolky s lampičkami, toaletní stolek se zrcadlem; moderně zařízený kuchyňský kout s dřezem, sporákem se dvěma varnými deskami a digestoří; lednička; obývací pokoj s rozkládací pohovkou a křeslem; telefonní zásuvka s přímým připojením a kabelovou TV; televizor; trezor se šifrou zabudovanou do skříně; vybavená koupelna s instalovaným sprchovým koutem, sanitou, doplňky a zrcadlem; vysoušeč vlasů a zásuvka na holicí strojek; individuální klimatizace v každém pokoji, ložnici, obývacím pokoji; terasa s moskytiérami na dveřích. Pro majitele a hosty jsou k dispozici následující doplňkové služby: Recepce Soukromé parkoviště s cca 50 parkovacími místy Satelitní televize Bezdrátové připojení k internetu v prostorách restaurace a bazénu Lehátka a slunečníky pro okolí bazénu Lobby bar Profesionálně navržené zelené plochy s parkem, dětským hřištěm a rekreačními oblastmi Dětský pokoj s animátory Konferenční sál Restaurace Fitness Sozopol vás uchvátí svými útulnými a příjemnými restauracemi s nádhernými panoramatické výhledy, tradiční bulharské restaurace, mnoho nočních klubů se zajímavými show. Oblast nabízí skvělé možnosti pro námořní sporty, v blízkosti se nachází škola windsurfingu. Proč koupit nemovitost v Rezidenci Serena? Vlastní dům na nejromantičtějším místě na bulharském pobřeží Černého moře Prostorné zařízené apartmány, vhodné pro rodinnou dovolenou nebo pronájem Pouhých 300 metrů od některých z nejlepších Für weitere Informationen rufen Sie uns an: ... oder 056 828 449 und geben Sie die Referenznummer der Immobilie an: BS 82238. Verantwortlicher Makler: Pavel Ravanov Apartment G15, Waldblick, Gesamtfläche 55,56 m² (Nettofläche 47,78 m² + Gemeinschaftsräume 7,78 m²). Wir bieten Ihnen Apartments in einem Arbeitskomplex, nur 300 Meter von einigen der besten Strände entfernt - Kavatsi und Smokinya! Ruhe kombiniert mit Strandspaß, nur 3 km von Sozopol entfernt. Die Serena Residence wird Sie mit ihrer einzigartigen Atmosphäre und dem herrlichen Blick auf die gesamte Bucht in ihren Bann ziehen! Dies ist der richtige Ort für Ihr Zuhause am Meer! Die Serena Residence besteht aus 76 Apartments, 19 Studios und einem VIP-Apartment, die sich auf vier Etagen verteilen, voll möbliert und ausgestattet sind und sofort einsatzbereit sind. Alle Zimmer in den Apartments verfügen über einen Balkon und eine individuell regulierbare Klimaanlage. Die Wände sind in hellen Farben gestrichen; Die Badezimmer sind mit Duschkabinen und einem kompletten Zubehörsatz ausgestattet. Die Wohnungen verfügen über: zwei Einzelbetten oder ein Schlafzimmer, einen Doppelschrank, Nachttische mit Lampen, einen Schminktisch mit Spiegel; eine modern eingerichtete Küchenzeile mit Spüle, Herd mit zwei Kochfeldern und Dunstabzugshaube; Kühlschrank; Wohnzimmer mit Schlafsofa und Sessel; Telefonanschluss mit Direktanschluss und Kabel-TV; Fernseher; Safe mit einer in den Schrank eingebauten Chiffre; ausgestattetes Badezimmer mit installierter Duschkabine, Sanitäranlagen, Zubehör und Spiegel; Haartrockner und Rasiersteckdose; individuelle Klimaanlage in jedem Zimmer, Schlafzimmer, Wohnzimmer; Terrasse mit Moskitonetzen an den Türen. Folgende zusätzliche Extras stehen den Eigentümern und Gästen zur Verfügung: Rezeption Privatparkplatz mit ca. 50 Stellplätzen Sat-TV WLAN im Bereich des Restaurants und des Pools Liegestühle und Sonnenschirme für den Bereich rund um den Pool Lobbybar Professionell gestaltete Grünflächen mit Parkfläche, Kinderspielplatz und Erholungsbereichen Kinderzimmer mit Animateuren Konferenzsaal Das Restaurant Fitness Sozopol wird Sie mit seinen gemütlichen und angenehmen Restaurants mit wunderbaren Panoramablick, traditionelle bulgarische Restaurants, viele Nachtclubs mit interessanten Shows. Die Gegend bietet großartige Möglichkeiten für Wassersport, mit einer Windsurfschule in der Nähe. Warum eine Immobilie in Serena Residence kaufen? Eigenes Zuhause am romantischsten Ort an der bulgarischen Schwarzmeerküste Geräumige möblierte Wohnungen, geeignet für Familienurlaub oder Vermietung Nur 300 Meter von einigen der besten entfernt Para más información, llámenos al: ... o 056 828 449 y cite el número de referencia de la propiedad: BS 82238. Agente responsable: Pavel Ravanov Apartamento G15, vista al bosque, superficie total 55,56 m². (superficie neta 47,78 m² + partes comunes 7,78 m²). Le ofrecemos apartamentos en un complejo de trabajo, ubicado a solo 300 metros de algunas de las mejores playas: ¡Kavatsi y Smokinya! Tranquilidad combinada con diversión en la playa, a solo 3 km de Sozopol. ¡Serena Residence te cautivará con su ambiente único y sus maravillosas vistas de toda la bahía! ¡Este es el lugar adecuado para su hogar junto al mar! Serena Residence consta de 76 apartamentos, 19 estudios y un apartamento VIP, distribuidos en cuatro plantas, totalmente amueblados y equipados, listos para su uso. Todas las habitaciones de los apartamentos tienen balcones y aire acondicionado individual. Las paredes están pintadas en colores claros; Los baños están equipados con cabinas de ducha y un conjunto completo de accesorios. Los apartamentos disponen de: dos camas individuales o un dormitorio, un armario doble, mesitas de noche con lámparas, un tocador con espejo; una cocina moderna amueblada con fregadero, fogones con dos fogones y campana extractora; nevera; sala de estar con sofá cama y sillón; toma de teléfono con conexión directa y TV por cable; televisor; caja fuerte con un cifrado integrado en el armario; baño equipado con cabina de ducha instalada, sanitarios, accesorios y espejo; secador de pelo y toma de afeitar; aire acondicionado individual en cada habitación, dormitorio, sala de estar; Terraza con mosquiteras en las puertas. Los siguientes extras adicionales están disponibles para los propietarios y huéspedes: Recepción Aparcamiento privado con unas 50 plazas de aparcamiento TV vía satélite Internet inalámbrico en la zona del restaurante y la piscina Tumbonas y sombrillas para la zona alrededor de la piscina Lobby bar Áreas verdes diseñadas profesionalmente con espacio para parques, juegos infantiles y áreas de recreación Sala de niños con animadores Sala de conferencias Restaurante Fitness Sozopol te cautivará con sus acogedores y agradables restaurantes con maravillosas vistas panorámicas, restaurantes tradicionales búlgaros, muchas discotecas con interesantes espectáculos. La zona ofrece magníficas oportunidades para la práctica de deportes náuticos, con una escuela de windsurf en las inmediaciones. ¿Por qué comprar una propiedad en Serena Residence? Casa propia en el lugar más romántico de la costa búlgara del Mar Negro Amplios apartamentos amueblados, aptos para vacaciones familiares o alquiler A solo 300 metros de algunos de los mejores Pour plus d’informations, appelez-nous au : ... ou 056 828 449 et indiquez le numéro de référence de la propriété : BS 82238. Courtier responsable : Pavel Ravanov Appartement G15, vue sur la forêt, superficie totale 55,56 m². (surface nette 47,78 m² + parties communes 7,78 m²). Nous vous proposons des appartements dans un complexe de travail, situé à seulement 300 mètres de certaines des meilleures plages - Kavatsi et Smokinya ! Tranquillité combinée aux plaisirs de la plage, à seulement 3 km de Sozopol. Serena Residence vous captivera par son atmosphère unique et sa vue magnifique sur toute la baie ! C’est le bon endroit pour votre maison en bord de mer ! Serena Residence se compose de 76 appartements, 19 studios et un appartement VIP, répartis sur quatre étages, entièrement meublés et équipés, prêts à l’emploi. Toutes les chambres des appartements disposent d’un balcon et de la climatisation individuelle. Les murs sont peints dans des couleurs claires ; Les salles de bains sont équipées de cabines de douche et d’un ensemble complet d’accessoires. Les appartements disposent de : deux lits simples ou une chambre, une armoire double, des tables de chevet avec lampes, une coiffeuse avec un miroir ; une kitchenette meublée de manière moderne avec un évier, une cuisinière avec deux plaques de cuisson et une hotte aspirante ; frigo; salon avec canapé-lit et fauteuil ; prise téléphonique avec connexion directe et télévision par câble ; téléviseur; coffre-fort avec un chiffre intégré dans l’armoire ; salle de bain équipée avec cabine de douche installée, sanitaires, accessoires et miroir ; sèche-cheveux et prise rasoir ; climatiseur individuel dans chaque chambre, chambre, salon ; terrasse avec moustiquaires sur les portes. Les extras supplémentaires suivants sont à la disposition des propriétaires et des clients : Réception Parking privé avec environ 50 places de parking Télévision par satellite Internet sans fil dans la zone du restaurant et de la piscine Chaises longues et parasols pour la zone autour de la piscine Bar dans le hall Espaces verts conçus par des professionnels avec espace de parc, aire de jeux pour enfants et zones de loisirs Chambre pour enfants avec animateurs Salle de conférence Restaurant Fitness Sozopol vous captivera avec ses restaurants confortables et agréables avec de merveilleux vues panoramiques, restaurants bulgares traditionnels, nombreuses discothèques avec des spectacles intéressants. La région offre de magnifiques possibilités de sports nautiques, avec une école de planche à voile à proximité. Pourquoi acheter une propriété à Serena Residence ? Propre maison dans l’endroit le plus romantique de la côte bulgare de la mer Noire Appartements meublés spacieux, adaptés aux vacances en famille ou à la location À seulement 300 mètres de certains des meilleurs Voor meer informatie, bel ons op: ... of 056 828 449 en vermeld het referentienummer van de woning: BS 82238. Verantwoordelijke makelaar: Pavel Ravanov Appartement G15, uitzicht op het bos, totale oppervlakte 55,56 m². (netto oppervlakte 47,78 m² + gemeenschappelijke delen 7,78 m²). Wij bieden u appartementen in een werkend complex, gelegen op slechts 300 meter van enkele van de beste stranden - Kavatsi en Smokinya! Rust gecombineerd met strandplezier, op slechts 3 km van Sozopol. Serena Residence zal u betoveren met zijn unieke sfeer en een prachtig uitzicht over de hele baai! Dit is de juiste plek voor uw huis aan zee! Serena Residence bestaat uit 76 appartementen, 19 studio's en een VIP-appartement, verdeeld over vier verdiepingen, volledig gemeubileerd en uitgerust, klaar voor gebruik. Alle kamers in de appartementen hebben een balkon en individuele airconditioning. De muren zijn geschilderd in lichte kleuren; De badkamers zijn uitgerust met douchecabines en een volledige set accessoires. De appartementen hebben: twee eenpersoonsbedden of een slaapkamer, een dubbele kledingkast, nachtkastjes met lampen, een kaptafel met een spiegel; een modern ingerichte kitchenette met een gootsteen, een fornuis met twee kookplaten en een afzuigkap; koelkast; woonkamer met slaapbank en fauteuil; telefoonaansluiting met directe aansluiting en kabel-tv; televisie; kluis met een cijfer ingebouwd in de kledingkast; ingerichte badkamer met geïnstalleerde douchecabine, sanitair, accessoires en spiegel; haardroger en scheermes; individuele airconditioner in elke kamer, slaapkamer, woonkamer; Terras met horren voor de deuren. De volgende extra's zijn beschikbaar voor de eigenaren en gasten: Receptie Eigen parkeerplaats met ongeveer 50 parkeerplaatsen Satelliet-tv Draadloos internet in de buurt van het restaurant en het zwembad Ligstoelen en parasols voor het gebied rond het zwembad Lobby bar Professioneel ontworpen groene zones met parkruimte, kinderspeelplaats en recreatiegebieden Kinderkamer met animatoren Conferentiezaal Restaurant Fitness Sozopol zal u betoveren met zijn gezellige en aangename restaurants met prachtige panoramisch uitzicht, traditionele Bulgaarse restaurants, vele nachtclubs met interessante shows. Het gebied biedt prachtige mogelijkheden voor watersporten, met een windsurfschool in de buurt. Waarom een woning kopen in Serena Residence? Eigen huis op de meest romantische plek aan de Bulgaarse kust van de Zwarte Zee Ruime gemeubileerde appartementen, geschikt voor gezinsvakanties of huur Slechts 300 meter van enkele van de beste Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń do nas pod numer: ... lub 056 828 449 i podaj numer referencyjny nieruchomości: BS 82238. Odpowiedzialny pośrednik: Pavel Ravanov Apartament G15, widok na las, powierzchnia całkowita 55,56 mkw. (powierzchnia netto 47,78 mkw + części wspólne 7,78 mkw.). Oferujemy Państwu apartamenty w działającym kompleksie, położonym zaledwie 300 metrów od jednych z najlepszych plaż - Kavatsi i Smokinya! Spokój połączony z zabawą na plaży, tylko 3 km od Sozopolu. Serena Residence urzeknie Cię niepowtarzalną atmosferą i wspaniałymi widokami na całą zatokę! To właściwe miejsce dla Twojego domu nad morzem! Serena Residence składa się z 76 apartamentów, 19 kawalerek i jednego apartamentu VIP, rozmieszczonych na czterech piętrach, w pełni umeblowanych i wyposażonych, gotowych do użytku. Wszystkie pokoje w apartamentach posiadają balkony i indywidualną klimatyzację. Ściany pomalowane są na jasne kolory; Łazienki wyposażone są w kabiny prysznicowe oraz pełen zestaw akcesoriów. Apartamenty posiadają: dwa pojedyncze łóżka lub sypialnię, dwuosobową szafę, szafki nocne z lampkami, toaletkę z lustrem; nowocześnie urządzony aneks kuchenny ze zlewozmywakiem, kuchenką z dwiema płytami grzewczymi i okapem; lodówka; salon z rozkładaną sofą i fotelem; gniazdo telefoniczne z bezpośrednim podłączeniem i telewizją kablową; telewizor; sejf z szyfrem wbudowanym w szafę; wyposażona łazienka z zainstalowaną kabiną prysznicową, sanitariatami, akcesoriami i lustrem; suszarka do włosów i gniazdo maszynki do golenia; indywidualny klimatyzator w każdym pokoju, sypialni, salonie; taras z moskitierami na drzwiach. Do dyspozycji właścicieli i gości są następujące dodatki: Recepcja Prywatny parking z około 50 miejscami parkingowymi Telewizja satelitarna Bezprzewodowy internet w okolicy restauracji i basenu Leżaki i parasole na teren wokół basenu Bar w lobby Profesjonalnie zaprojektowane tereny zielone z przestrzenią parkową, placem zabaw dla dzieci i terenami rekreacyjnymi Pokój dziecięcy z animatorami Sala konferencyjna Restauracja Fitness Sozopol urzeknie Cię przytulnymi i przyjemnymi restauracjami ze wspaniałymi panoramiczne widoki, tradycyjne bułgarskie restauracje, wiele klubów nocnych z ciekawymi pokazami. Okolica oferuje wspaniałe możliwości uprawiania sportów wodnych, a w pobliżu znajduje się szkoła windsurfingu. Dlaczego warto kupić nieruchomość w Serena Residence? Własny dom w najbardziej romantycznym miejscu na bułgarskim wybrzeżu Morza Czarnego Przestronne umeblowane apartamenty, odpowiednie na rodzinne wakacje lub wynajem Tylko 300 metrów od jednych z najlepszych För mer information, ring oss på: ... eller 056 828 449 och uppge fastighetens referensnummer: BS 82238. Ansvarig mäklare: Pavel Ravanov Lägenhet G15, skogsutsikt, total yta 55,56 kvm. (nettoarea 47,78 kvm + gemensamma delar 7,78 kvm). Vi erbjuder dig lägenheter i ett arbetskomplex, beläget bara 300 meter från några av de bästa stränderna - Kavatsi och Smokinya! Lugn i kombination med strandnöje, bara 3 km från Sozopol. Serena Residence kommer att fängsla dig med sin unika atmosfär och underbara utsikt över hela bukten! Detta är rätt plats för ditt hem vid havet! Serena Residence består av 76 lägenheter, 19 studior och en VIP-lägenhet, fördelade på fyra våningar, fullt möblerade och utrustade, redo att användas. Alla rum i lägenheterna har balkong och individuell luftkonditionering. Väggarna är målade i ljusa färger; Badrummen är utrustade med duschkabiner och en komplett uppsättning tillbehör. Lägenheterna har: två enkelsängar eller ett sovrum, en dubbel garderob, sängbord med lampor, ett toalettbord med spegel; ett modernt inrett pentry med diskbänk, en spis med två kokplattor och en fläkt; kylskåp; vardagsrum med bäddsoffa och fåtölj; telefonuttag med direktanslutning och kabel-TV; TV-apparat; säker med ett chiffer inbyggt i garderoben; utrustat badrum med installerad duschkabin, sanitet, tillbehör och spegel; hårtork och rakhyvel; individuell luftkonditionering i varje rum, sovrum, vardagsrum; terrass med myggnät på dörrarna. Följande extrafunktioner är tillgängliga för ägarna och gästerna: Reception Privat parkering med ca 50 parkeringsplatser Satellit-TV Trådlöst internet i området kring restaurangen och poolen Solstolar och parasoller för området runt poolen Lobbybar Professionellt utformade grönområden med parkyta, lekplats och rekreationsområden Barnrum med animatörer Konferenssal Restaurang Fitness Sozopol kommer att fängsla dig med sina mysiga och trevliga restauranger med underbara panoramautsikt, traditionella bulgariska restauranger, många nattklubbar med intressanta shower. Området erbjuder fantastiska möjligheter till vattensporter, med en vindsurfingskola i närheten. Varför köpa en fastighet i Serena Residence? Eget hem på den mest romantiska platsen på den bulgariska Svartahavskusten Rymliga möblerade lägenheter, lämpliga för familjesemestrar eller hyra Bara 300 meter från några av de bästa For more information, call us at: ... or 056 828 449 and quote the reference number of the property: BS 82238. Responsible broker: Pavel Ravanov Apartment G15, forest view, total area 55.56 sq.m. (net area 47.78 sq.m. + common parts 7.78 sq.m.). We offer you apartments in a working complex, located just 300 meters from some of the best beaches - Kavatsi and Smokinya! Tranquility combined with beach fun, only 3 km from Sozopol. Serena Residence will captivate you with its unique atmosphere and wonderful views of the entire bay! This is the right place for your seaside home! Serena Residence consists of 76 apartments, 19 studios and one VIP apartment, distributed over four floors, fully furnished and equipped, ready for use. All rooms in the apartments have balconies and individual air conditioning. The walls are painted in light colors; The bathrooms are equipped with shower cabins and a full set of accessories. The apartments have: two single beds or a bedroom, a double wardrobe, bedside tables with lamps, a dressing table with a mirror; a modernly furnished kitchenette with a sink, a stove with two hobs and an extractor hood; fridge; living room with sofa bed and armchair; telephone socket with direct connection and cable TV; television set; safe with a cipher built into the wardrobe; equipped bathroom with installed shower cabin, sanitation, accessories and mirror; hairdryer and razor socket; individual air conditioner in each room, bedroom, living room; terrace with mosquito nets on the doors. The following additional extras are available to the owners and guests: Reception Private parking with about 50 parking spaces Satellite TV Wireless internet in the area of the restaurant and the pool Sun loungers and umbrellas for the area around the pool Lobby bar Professionally designed green areas with park space, children's playground and recreation areas Children's room with animators Conference hall Restaurant Fitness Sozopol will captivate you with its cozy and pleasant restaurants with wonderful panoramic views, traditional Bulgarian restaurants, many nightclubs with interesting shows. The area offers magnificent opportunities for nautical sports, with a windsurfing school nearby. Why buy a property in Serena Residence? Own home in the most romantic place on the Bulgarian Black Sea coast Spacious furnished apartments, suitable for family vacations or rent Only 300 meters from some of the best Для получения дополнительной информации позвоните нам по телефону: ... или 056 828 449 и укажите регистрационный номер объекта: BS 82238. Ответственный брокер: Павел Раванов Апартаменты G15, вид на лес, общая площадь 55,56 кв.м. (чистая площадь 47,78 кв.м. + общие части 7,78 кв.м.). Вашему вниманию предлагаются апартаменты в действующем комплексе, расположенном всего в 300 метрах от одних из лучших пляжей - Каваци и Смокинья! Спокойствие в сочетании с пляжными развлечениями, всего в 3 км от Созополя. Serena Residence очарует вас своей неповторимой атмосферой и прекрасным видом на весь залив! Это подходящее место для вашего дома на берегу моря! Serena Residence состоит из 76 апартаментов, 19 студий и одной VIP-квартиры, расположенных на четырех этажах, полностью меблированных и оборудованных, готовых к использованию. Во всех комнатах апартаментов есть балконы и индивидуальные кондиционеры. Стены окрашены в светлые тона; Ванные комнаты оборудованы душевыми кабинами и полным набором аксессуаров. В апартаментах есть: две односпальные кровати или спальня, двуспальный шкаф, прикроватные тумбочки с лампами, туалетный столик с зеркалом; современно обставленная мини-кухня с раковиной, плитой с двумя варочными панелями и вытяжкой; холодильник; гостиная с диваном-кроватью и креслом; телефонная розетка с прямым подключением и кабельным телевидением; телевизор; сейф со встроенным в шкаф шифром; оборудованная ванная комната с установленной душевой кабиной, сантехникой, аксессуарами и зеркалом; фен и бритвенное гнездо; индивидуальный кондиционер в каждой комнате, спальне, гостиной; терраса с москитными сетками на дверях. Владельцам и гостям доступны следующие дополнительные услуги: Ресепшн Частная парковка около 50 парковочных мест Спутниковое телевидение Беспроводной интернет в зоне ресторана и бассейна Шезлонги и зонтики для зоны вокруг бассейна Лобби-бар Профессионально спроектированные зеленые зоны с парковым пространством, детской площадкой и зонами отдыха Детская комната с аниматорами Конференц-зал Ресторан Фитнес Созополь очарует вас своими уютными и приятными ресторанами с прекрасным панорамные виды, традиционные болгарские рестораны, множество ночных клубов с интересными шоу. В этом районе есть великолепные возможности для занятий водными видами спорта, а неподалеку находится школа виндсерфинга. Почему стоит купить недвижимость в Serena Residence? Собственный дом в самом романтическом месте на болгарском побережье Черного моря Просторные меблированные апартаменты, подходящие для семейного отдыха или аренды Всего в 300 метрах от одних из лучших Pre viac informácií nám zavolajte na číslo: ... alebo 056 828 449 a uveďte referenčné číslo nehnuteľnosti: BS 82238. Zodpovedný maklér: Pavel Ravanov Apartmán G15, výhľad na les, celková výmera 55,56 m². (čistá plocha 47,78 m² + spoločné časti 7,78 m²). Ponúkame vám apartmány v fungujúcom komplexe, ktorý sa nachádza len 300 metrov od niektorých z najlepších pláží - Kavatsi a Smokinya! Pokoj v kombinácii s plážovou zábavou, len 3 km od Sozopolu. Rezidencia Serena vás uchváti svojou jedinečnou atmosférou a nádherným výhľadom na celý záliv! Toto je to správne miesto pre váš prímorský domov! Rezidencia Serena pozostáva zo 76 apartmánov, 19 štúdií a jedného VIP apartmánu, rozmiestnených na štyroch poschodiach, plne zariadených a vybavených, pripravených na použitie. Všetky izby v apartmánoch majú balkón a individuálnu klimatizáciu. Steny sú natreté svetlými farbami; Kúpeľne sú vybavené sprchovacími kabínami a kompletným príslušenstvom. Apartmány majú: dve samostatné postele alebo spálňu, dvojlôžkovú skriňu, nočné stolíky s lampami, toaletný stolík so zrkadlom; moderne zariadený kuchynský kút s umývadlom, sporákom s dvoma varnými doskami a digestorom; chladnička; obývacia izba s rozkladacou pohovkou a kreslom; telefónna zásuvka s priamym pripojením a káblová televízia; televízor; trezor so šifrou zabudovanou do šatníka; vybavená kúpeľňa s nainštalovanou sprchovacím kútom, sanitáciou, doplnkami a zrkadlom; sušič vlasov a holiaci strojček; individuálna klimatizácia v každej izbe, spálni, obývacej izbe; terasa s moskytiérami na dverách. Majiteľom a hosťom sú k dispozícii tieto doplnkové služby: Recepcia Súkromné parkovisko s približne 50 parkovacími miestami Satelitná TV Bezdrôtové pripojenie na internet v areáli reštaurácie a bazéna Ležadlá a slnečníky do okolia bazéna Lobby bar Profesionálne navrhnuté zelené plochy s parkom, detským ihriskom a rekreačnými oblasťami Detská izba s animátormi Konferenčná sála Reštaurácia Fitness Sozopol vás uchváti svojimi útulnými a príjemnými reštauráciami s nádhernými panoramatické výhľady, tradičné bulharské reštaurácie, množstvo nočných klubov so zaujímavými predstaveniami. Oblasť ponúka nádherné možnosti pre námorné športy, v blízkosti je škola windsurfingu. Prečo si kúpiť nehnuteľnosť v Serena Residence? Vlastný dom na najromantickejšom mieste na bulharskom pobreží Čierneho mora Priestranné zariadené apartmány, vhodné pre rodinnú dovolenku alebo prenájom Len 300 metrov od niektorých z najlepších Per maggiori informazioni, chiamaci al numero: ... o 056 828 449 e cita il numero di riferimento dell'immobile: BS 82238. Broker responsabile: Pavel Ravanov Appartamento G15, vista sul bosco, superficie totale 55,56 mq. (superficie netta 47,78 mq + parti comuni 7,78 mq). Vi offriamo appartamenti in un complesso di lavoro, situato a soli 300 metri da alcune delle migliori spiagge - Kavatsi e Smokinya! Tranquillità unita al divertimento in spiaggia, a soli 3 km da Sozopol. Il Residence Serena vi conquisterà con la sua atmosfera unica e la splendida vista su tutta la baia! Questo è il posto giusto per la tua casa al mare! Il Residence Serena è composto da 76 appartamenti, 19 monolocali e un appartamento VIP, distribuiti su quattro piani, completamente arredati e attrezzati, pronti per l'uso. Tutte le camere degli appartamenti sono dotate di balcone e aria condizionata individuale. Le pareti sono dipinte con colori chiari; I bagni sono dotati di cabine doccia e di un set completo di accessori. Gli appartamenti dispongono di: due letti singoli o una camera da letto, un armadio matrimoniale, comodini con lampade, una toletta con specchio; un angolo cottura modernamente arredato con lavello, piano cottura con due fuochi e cappa aspirante; frigorifero; soggiorno con divano letto e poltrona; presa telefonica con collegamento diretto e TV via cavo; televisore; cassaforte con cifrario incorporato nell'armadio; bagno attrezzato con cabina doccia installata, sanificazione, accessori e specchio; asciugacapelli e presa per rasoio; condizionatore d'aria individuale in ogni stanza, camera da letto, soggiorno; terrazza con zanzariere alle porte. I seguenti extra aggiuntivi sono a disposizione dei proprietari e degli ospiti: Reception Parcheggio privato con circa 50 posti auto TV satellitare Internet wireless nell'area del ristorante e della piscina Sedie a sdraio e ombrelloni per l'area intorno alla piscina Lobby bar Aree verdi progettate professionalmente con parco, parco giochi per bambini e aree ricreative Sala per bambini con animatori Sala conferenze Ristorante Fitness Sozopol vi affascinerà con i suoi ristoranti accoglienti e piacevoli con meravigliosi viste panoramiche, ristoranti tradizionali bulgari, molti locali notturni con spettacoli interessanti. La zona offre magnifiche opportunità per gli sport nautici, con una scuola di windsurf nelle vicinanze. Perché acquistare un immobile in Serena Residence? Casa propria nel luogo più romantico della costa bulgara del Mar Nero Spaziosi appartamenti arredati, adatti per vacanze in famiglia o in affitto A soli 300 metri da alcuni dei migliori