Residential
Commercial
Search

Advanced Search Criteria

Property Type
Property Type
Property Subtype
Property Subtype
Property Subtype
Property Subtype
Owner's age
Owner's age
  • 65+
  • 70+
  • 75+
  • 80+
  • 85+
  • 90+
New/Resale
New/Resale
Rooms
Rooms
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Bedrooms
Bedrooms
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Property Size
sqft
Property Size
  • 500+ sqft
  • 750+ sqft
  • 1,000+ sqft
  • 1,500+ sqft
  • 2,000+ sqft
  • 3,000+ sqft
Lot Size
sqft
Lot Size
  • 2,000+ sqft
  • 3,500+ sqft
  • 5,000+ sqft
  • 7,500+ sqft
  • 1/2+ acres
  • 1+ acre
Bathrooms
Bathrooms
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Floor
Floor
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Year Built
Year Built
Year established
Year established
Conditions
Conditions
Heating System
Heating System
Heating Combustibles
Heating Combustibles
Orientations
Orientations
Views
Views
Energy Consumptions
Energy Consumptions
Greenhouse Gas Emissions
Greenhouse Gas Emissions
Price / sqft
USD
Price / sqft
Rent / sqft / Year
USD
Rent / sqft / Year
Turnover
USD
Turnover
Net Income
USD
Net Income
Lease Price
USD
Lease Price
PICTURES ARE LOADING...

Vacation rental house & single-family home in Artà

Spain > Balearic Islands > Mallorca > Artà
USD 3,178  to  USD 4,655 / week

House & Single-family home (Vacation rentals)

2 bd
Reference: EURL-T101219 / es-00099-06
The idyllic atmosphere of the countryside is the perfet ally to have an unforgettable stay. You will feel the calmness, the breathe and the sounds of nature at the beginning of the day while you enjoy a succulent breakfast under the porch and recuperate for the never-ending day at the pool. The beautiful chlorine pool, sizing 10 x 4 metres and with a water depth ranging from 1.5 to 1.6 metres, accommodates a jacuzzi inside to get you completely relaxed. Please, note that the jacuzzi water cannot be heated. However, what for if all you will want is to cool down after sunbathing under the Mallorcan sun on one of the 8 sun loungers? Then, a spectacular gas barbecue is waiting for you to cook delicious meals alfresco. The property is fenced and there are neighbours around. With a great character and just one floor, the beautiful stone building that works with solar panels, surprises with the blending of the rustic and the modern. When you enter, the great living-dining room meets you and it is the perfect place for your family or friends meetings. Undoubtedly, it invites to sit on the sofa or armchairs, no matter if it's only for a while, so that you can watch the satellite TV channels, enjoy a good reading or listen to some music. In addition, the fireplace enables a major warmth when it gets colder outside. When you enter the kitchen you will feel yourself within a desig magazine: modern furniture, a wonderful island with stools, stainless steel appliances, and a gas top among others. The washing machine, the iron and the ironing board can also be found there. There are 4 bedrooms, two of them with a double bed and the other two with twin beds. All of the bedrooms offer a closet and a fan. If you are travelling with your babies, we can prepare up to two cots and two high chairs. Finally, there are two bathrooms in the house, one with a shower and the other with a jetted tub and an independent shower. This is a rural house located in a very quiet area on the outskirts of Artá, which is about 3.2 km away. This is great since it allows you to enjoy peace and nature, having all needed services handy at the same time like, for example, supermarkets, traditional bars and restaurants where you can taste the Mallorcan cuisine. The access to the eastern beaches is also very easy. The nearest one is Costa dels Pins, about 11.5 km away, and other virgin coves are also near. If you like playing golf, the nearest course is the one in Capdepera and it is about 8.3 km away. Consult the advertiser for possible charges. Pets are not allowed. The holding of events is forbidden. There is exterior parking for 4 cars. Distances Beach: 11.5 km - Costa des Pins Airport: 64.3 km - Son Sant Joan Golf course: 8.3 km - Golf de Capdepera Town: 3.2 km - Artà Train station: 19 km - Estació de Manacor Bus stop: 3.6 km - Artà Ferry: 74.5 km - Port de Palma Hospital: 17.8 km - Hospital Comarcal de Manacor Tourist license: ETV/12090The Ecotasa (tourist tax) must be paid cash on site when checking in. The amount varies between 0.55€/night and guest during the low season and 2.2€/night and guest during the high season. The tax is reduced by half from the 9th day of your stay. All guests have to pay the Ecotasa, except people under 16 years. View more View less Die idyllische Umgebung von Feld und Natur ist der perfekte Verbündete, damit Ihr Aufenthalt in dieser beeindruckenden Villa unvergesslich für Sie bleiben wird. Spüren Sie diese Ruhe, die leichte Brise die Ihnen durch das Haar wehen wird und hören Sie auf die Geräusche die Ihnen die Natur schenkt, während Sie zur selben Zeit Ihr Frühstück auf der Veranda genießen um Energie für einen langen Tag am Pool zu sammeln. Der Chlorwasserpool, als Herzstück der Finca, misst 10 x 4 Meter und hat eine Tiefe von 1.5 bis 1.6 Meter. Als besonderes Highlight und Garant für eine Komplettentspannung, darf vor allem der im Pool verbaute Kaltwasser-Jacuzzi nicht unerwähnt bleiben. Sie werden sich nach einem typischen heißen Sonnentag auf einer der 8 Sonnenliegen des Hauses vermutlich nichts sehnlicher wünschen. Und am Abend erwartet Sie dann ein herausragendes Barbecue, welches am hauseigenen Gasgrill zubereitet werden kann. Das Grundstück ist komplett eingezäunt und befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Nachbarschaft. Mit viel Charakter und nur einem Stockwerk ausgestattet, wurde diese wunderschöne Konstruktion aus Stein auf Solarenergie adaptiert und wird Sie mit ihrem einzigartigen Mix aus Rustikalem und Modernen überraschen. Gleich nach dem Öffnen der Eingangstüre werden Sie von einem großen Wohn- und Esszimmer erwartet, welches den idealen Ort darstellt um es sich hier entweder gemeinsam mit der Familie und den Freunden auf dem Sofa oder auf den Polstersessel vor dem Satelliten TV gemütlich zu machen um in Ruhe zu lesen oder Musik zu hören. An den kälteren Tagen des Jahres spendet Ihnen der Kamin zusätzlich Wärme und sorgt für ein angenehmes Ambiente. Die Küche scheint wie aus einer Zeitschrift entsprungen zu sein: modernste Küchenmöbel, eine wunderschöne Kochinsel mit zwei Barhockern, Elektrogeräte aus rostfreiem Stahl, Ofen, Mikrowelle, Gas-Kochfeld, sowie außerdem eine Waschmaschine, ein Bügeleisen und ein Bügelbrett. Es sind insgesamt vier Schlafmöglichkeiten vorhanden, davon zwei Schlafzimmer mit Doppelbett und zwei Schlafzimmer mit je zwei Einzelbetten. Alle Schlafräume sind mit einem Ventilator und einem Einbauschrank ausgestattet. Wenn Sie mit einem Kleinkind anreisen, stellen wir Ihnen gerne bis zu zwei Kinderbetten und Hochstühle während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung. Zu guter Letzt seien noch die zwei Badezimmer der Finca erwähnt, von denen eines über eine Dusche und das andere über eine Badewanne mit Hydromassage und separater Dusche verfügt. Es handelt sich hierbei um ein Landhaus in einer sehr ruhigen Umgebung am Stadtrand, nur 3.2 km von Artà gelegen. Hier finden Sie optimalste Bedingungen vor um Ruhe im Einklang mit der Natur genießen zu können, ohne jedoch auf Annehmlichkeiten wie öffentliche Dienstleistungen, Supermärkte, Bars oder Restaurants, verzichten zu müssen. Gönnen Sie sich einen kochfreien Tag und probieren Sie sich durch die zahlreichen Köstlichkeiten, die Ihnen diese Insel anbietet. Von hier aus gelangen Sie mühelos an die Strände der Levante, wie etwa der nächstgelegene Strand von Costa de Pins, welcher sich in nur 11.5 km Entfernung befindet, sowie zahlreiche unberührte Buchten von außergewöhnlicher Schönheit. Falls Sie gerne den Golfschläger schwingen steht Ihnen hierfür der nur 8.3 km entfernt gelegene Golfclub von Capdepera für eine entspannte Golfrunde zur Verfügung. Eventuelle Nebenkosten müssen beim Anbieter nachgefragt werden. Haustiere sind verboten. Partys oder ähnliche Veranstaltungen sind nicht gestattet. Es gibt Freiluftparkplätze für 4 Autos. Entfernungen Strand: 11.5 km - Costa des Pins Flughafen: 64.3 km - Son Sant Joan Golfplatz: 8.3 km - Golf de Capdepera Ortsmitte: 3.2 km - Artà Bahnhof: 19 km - Estació de Manacor Bushaltestelle: 3.6 km - Artà Fähre: 74.5 km - Port de Palma Krankenhaus: 17.8 km - Hospital Comarcal de Manacor Touristen Lizenz: ETV/12090Bei der Anreise muss die Ecotasa (Touristensteuer der Balearen) bar bezahlt werden. Der zu zahlende Betrag beträgt zwischen 0.55€ pro Nacht und Gast in der Nebensaison und 2.2€ pro Nacht und Gast in der Hochsaison. Ab dem 9. Tag reduziert sich die Steuer um die Hälfte. Personen unter 16 Jahren sind davon ausgenommen. El idílico entorno de campo es el aliado perfecto para que su estancia en esta magnífica finca sea memorable. Sentir esa sensación de calma, esa brisa y sonidos propios de la naturaleza al empezar el día tomando un delicioso desayuno bajo el porche para coger energía para una larga jornada de piscina. Una bonita piscina que se limpia con cloro, que alberga unos 10 x 4 m y una profundidad de 1.5 a 1.6 m, y hasta un jacuzzi en su interior para relajarse por completo. Eso sí, tengan en cuenta que el agua no se calienta. Aunque, de todos modos, ¿para qué? si lo que van a desear es refrescarse después de tomar el caluroso sol de la isla en una de las 8 hamacas. Y para la noche, les espera una estupenda barbacoa de gas para sus recetas al aire libre. La parcela está vallada y hay vecinos alrededor. Con mucho carácter y una sola planta, esta hermosa construcción de piedra funciona con energía solar y sorprende con su mezcla entre estilo rústico y moderno. Al entrar, les espera un gran salón-comedor, perfecto para sus reuniones en familia o entre amigos. Desde luego invita a guardarse una pizca de tiempo para sentarse en el sofá o en los sillones a ver la televisión satélite, a leer o a escuchar algo de música. Incluso, en los días fríos, la chimenea aún proporciona mucha más calidez al ambiente. En la cocina encuentran toda una foto de revista: un mobiliario moderno, una maravillosa isla con dos taburetes, electrodomésticos de acero inoxidable que incluyen horno, microondas y encimera de gas, entre otros, y también la lavadora, plancha y tabla para planchar. Hay cuatro habitaciones, dos con cama de matrimonio y dos con dos camas individuales, y todas con armario y un ventilador. Si viajan con sus bebés, les prepararemos hasta dos cunas y dos tronas en los dormitorios que deseen. Y, por último, la casa cuenta con dos baños, uno con ducha y el segundo con bañera de hidromasaje y una ducha independientes. Se trata de una casa rural situada en una zona muy tranquila a las afueras de Artà, a unos 3.2 km. Esto es genial porque les permitirá disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad, teniendo a la vez cerca todos los servicios públicos y comerciales necesarios como supermercados, bares de toda la vida y restaurantes para probar nuestra rica cocina y no tener que cocinar tanto en casa. También ofrece fácil acceso a las playas de Levante como a Costa des Pins, que es la más cercana a unos 11.5 km, y a calas vírgenes de ensueño. Y si les apasiona el golf, hay varios campos cerca, especialmente el Golf de Capdepera a unos 8.3 km. Para posibles gastos adicionales, consultar con el anunciante. No aceptamos mascotas. La celebración de eventos no está permitida. Hay aparcamiento exterior para 4 coches. Distancias Playa: 11.5 km - Costa des Pins Aeropuerto: 64.3 km - Son Sant Joan Campo de golf: 8.3 km - Golf de Capdepera Pueblo: 3.2 km - Artà Estación de tren: 19 km - Estació de Manacor Parada de bus: 3.6 km - Artà Ferry: 74.5 km - Port de Palma Hospital: 17.8 km - Hospital Comarcal de Manacor Licencia turística: ETV/12090En la entrada tiene que abonar la Ecotasa (tasa turística de las Islas Baleares) en efectivo. El importe varía entre 0.55€ / por noche y persona en la temporada baja y 2.2€ / por noche y persona en la temporada alta. A partir del noveno día, se reduce a la mitad. Personas menores de 16 años excluidas. De idyllische sfeer van het platteland is de perfecte bondgenoot voor een onvergetelijk verblijf. Geniet van een heerlijk ontbijt onder de veranda of ontspan bij het zwembad. Bereid heerlijke maaltijden in de buitenlucht op de gasbarbecue. Het terrein is omheind en er zijn buren in de buurt. Als het buiten koud wordt, steek je binnen de open haard aan. De keuken is goed uitgerust en de wasmachine, het strijkijzer en de strijkplank zijn daar ook te vinden. Verder zijn er 4 slaapkamers, allemaal met een kast en een ventilator. Ten slotte zijn er 2 badkamers in het huis: een met een douche en de andere met een bubbelbad en een aparte douche. Het prachtige chloorbad, met afmetingen van 10 x 4 meter en een waterdiepte van 1,5 tot 1,6 meter, heeft ook een bubbelbad. Houd er rekening mee dat het water van het bubbelbad niet kan worden verwarmd. The idyllic atmosphere of the countryside is the perfet ally to have an unforgettable stay. You will feel the calmness, the breathe and the sounds of nature at the beginning of the day while you enjoy a succulent breakfast under the porch and recuperate for the never-ending day at the pool. The beautiful chlorine pool, sizing 10 x 4 metres and with a water depth ranging from 1.5 to 1.6 metres, accommodates a jacuzzi inside to get you completely relaxed. Please, note that the jacuzzi water cannot be heated. However, what for if all you will want is to cool down after sunbathing under the Mallorcan sun on one of the 8 sun loungers? Then, a spectacular gas barbecue is waiting for you to cook delicious meals alfresco. The property is fenced and there are neighbours around. With a great character and just one floor, the beautiful stone building that works with solar panels, surprises with the blending of the rustic and the modern. When you enter, the great living-dining room meets you and it is the perfect place for your family or friends meetings. Undoubtedly, it invites to sit on the sofa or armchairs, no matter if it's only for a while, so that you can watch the satellite TV channels, enjoy a good reading or listen to some music. In addition, the fireplace enables a major warmth when it gets colder outside. When you enter the kitchen you will feel yourself within a desig magazine: modern furniture, a wonderful island with stools, stainless steel appliances, and a gas top among others. The washing machine, the iron and the ironing board can also be found there. There are 4 bedrooms, two of them with a double bed and the other two with twin beds. All of the bedrooms offer a closet and a fan. If you are travelling with your babies, we can prepare up to two cots and two high chairs. Finally, there are two bathrooms in the house, one with a shower and the other with a jetted tub and an independent shower. This is a rural house located in a very quiet area on the outskirts of Artá, which is about 3.2 km away. This is great since it allows you to enjoy peace and nature, having all needed services handy at the same time like, for example, supermarkets, traditional bars and restaurants where you can taste the Mallorcan cuisine. The access to the eastern beaches is also very easy. The nearest one is Costa dels Pins, about 11.5 km away, and other virgin coves are also near. If you like playing golf, the nearest course is the one in Capdepera and it is about 8.3 km away. Consult the advertiser for possible charges. Pets are not allowed. The holding of events is forbidden. There is exterior parking for 4 cars. Distances Beach: 11.5 km - Costa des Pins Airport: 64.3 km - Son Sant Joan Golf course: 8.3 km - Golf de Capdepera Town: 3.2 km - Artà Train station: 19 km - Estació de Manacor Bus stop: 3.6 km - Artà Ferry: 74.5 km - Port de Palma Hospital: 17.8 km - Hospital Comarcal de Manacor Tourist license: ETV/12090The Ecotasa (tourist tax) must be paid cash on site when checking in. The amount varies between 0.55€/night and guest during the low season and 2.2€/night and guest during the high season. The tax is reduced by half from the 9th day of your stay. All guests have to pay the Ecotasa, except people under 16 years. L'atmosphère idyllique de la campagne est l'allié de la perfection pour avoir un séjour inoubliable. Vous sentirez le calme, la respiration et les sons de la nature au début de la journée pendant que vous appréciez un petit-déjeuner succulent sous le porche et récupérez le jour sans fin à la piscine. La belle piscine de chlore, dimensionnement de 10 x 4 mètres et avec une profondeur d'eau allant de 1,5 à 1,6 mètre, peut accueillir un jacuzzi à l'intérieur pour vous détendre complètement. Veuillez noter que l'eau jacuzzi ne peut pas être chauffée. Toutefois, qu'est-ce que tout ce que vous voulez, c'est refroidir après un bain de soleil sous le soleil de Mallorcan sur l'une des 8 chaises longues? Ensuite, un barbecue de gaz spectaculaire vous attend pour préparer de délicieux repas en plein air. La propriété est clôturée et il y a des voisins autour. Avec un grand caractère et un seul étage, le magnifique bâtiment en pierre qui fonctionne avec des panneaux solaires, des surprises avec le mélange du rustique et du moderne. Lorsque vous entrez, la grande salle à manger à la salle à manger vous rencontre et c'est l'endroit idéal pour votre famille ou vos amis. Sans aucun doute, il invite à siéger sur le canapé ou les fauteuils, peu importe si ce n'est que pendant un moment, afin de pouvoir regarder les chaînes de télévision par satellite, profitez d'une bonne lecture ou d'écouter de la musique. De plus, la cheminée permet une chaleur majeure quand elle devient plus froide à l'extérieur. Lorsque vous entrez dans la cuisine, vous vous sentirez dans un magazine Desig: meubles modernes, une magnifique île avec des tabourets, des appareils en acier inoxydable et un haut à gaz, entre autres. Le lave-linge, le fer et la planche à repasser peuvent également y trouver. Il y a 4 chambres à coucher, deux avec un lit double et les deux autres avec des lits jumeaux. Toutes les chambres offrent une armoire et un ventilateur. Si vous voyagez avec vos bébés, nous pouvons préparer jusqu'à deux lits et deux chaises hautes. Enfin, il y a deux salles de bains dans la maison, une avec douche et l'autre avec une baignoire jetée et une douche indépendante. C'est une maison rurale située dans un quartier très calme de la périphérie d'Artá, à environ 3,2 km. C'est génial puisqu'il vous permet de profiter de la paix et de la nature, avoir toutes les services nécessaires à la fois comme, par exemple, des supermarchés, des bars traditionnels et des restaurants où vous pourrez déguster la cuisine de Majorcan. L'accès aux plages de l'est est également très facile. Le plus proche est la Costa Surs Pins, à environ 11,5 km, et d'autres criques vierges sont également proches. Si vous aimez jouer au golf, le parcours le plus proche est celui à Capdepera et il est à environ 8,3 km. Il n'y a pas de parking extérieur pour 4 voitures.Les réseaux ne sont pas autorisés. La tenue d'événements est interdite.Consult l'annonceur pour des accusations possibles. DistancesBeach: 11,5 km - Costa des Pinsairport: 64.3 km - Son Sant Joangolf Course: 8.3 km - Golf de CapDeperatown: 3,2 km - Artàtrain Station: 19 km - Estación de Manacorbus Stop: 3.6 km - Artàferry: 74.5 km - Puerto de Palmahospital: 17,8 km - Hospital de Manacortourist License: ETV / 12090L'écotasa (Taxe touristique) doit être payé de l'argent sur site lors de l'enregistrement. Le montant varie entre 0,55 € / nuit et invité pendant la saison basse et 2,2 € / nuit et invité pendant le haut saison. La taxe est réduite de moitié du 9ème jour de votre séjour. Tous les clients doivent payer l'ECOTASA, à l'exception des personnes de moins de 16 ans. L'atmosfera idilliaca della campagna è il perfetto alleato per avere un soggiorno indimenticabile. Sentirai la calma, il respiro e i suoni della natura all'inizio della giornata mentre ti godi una succulenta colazione sotto il portico e recuperatore per il giorno senza fine in piscina. La bellissima piscina del cloro, il dimensionamento 10 x 4 metri e con una profondità dell'acqua che va da 1,5 a 1,6 metri, ospita una vasca idromassaggio all'interno per farti completamente rilassato. Per favore, nota che l'acqua della vasca idromassaggio non può essere riscaldata. Tuttavia, cosa per se tutto ciò che vorresti si raffredda dopo prendere il sole sotto il sole di MaiorCano su uno dei 8 lettini? Poi, uno spettacolare barbecue a gas ti sta aspettando per cucinare deliziosi pasti alfresco. La proprietà è recintata e ci sono vicini in giro. Con un grande personaggio e solo un piano, il bellissimo edificio in pietra che funziona con pannelli solari, sorprese con la fusione del rustico e del moderno. Quando entri, l'ottimo soggiorno-sala da pranzo mi soddisfa io ed è il luogo perfetto per le tue riunioni di famiglia o amici. Indubbiamente, invita a sedersi sul divano o nella poltrone, non importa se è solo per un po ', in modo da poter guardare i canali TV satellitare, godere di una buona lettura o ascoltare una musica. Inoltre, il camino consente un forte calore quando diventa più freddo. Quando entri in cucina ti sentirai all'interno di una rivista Desig: mobili moderni, un'isola meravigliosa con sgabelli, elettrodomestici in acciaio inossidabile e un top a gas tra gli altri. La lavatrice, il ferro e il tavola da stiro possono anche essere trovati lì. Ci sono 4 camere da letto, due con un letto matrimoniale e le altre due con due letti singoli. Tutte le camere da letto offrono un armadio e un ventilatore. Se viaggi con i tuoi bambini, possiamo preparare fino a due culle e due sedie alte. Infine, ci sono due bagni in casa, uno con una doccia e l'altra con una vasca idromassaggio e una doccia indipendente. Questa è una casa rurale situata in una zona molto tranquilla alla periferia di Artá, che dista circa 3,2 km. Questo è fantastico poiché ti permette di goderti la pace e la natura, avendo tutti i servizi necessari a portata di mano allo stesso tempo come, ad esempio, supermercati, bar tradizionali e ristoranti dove potrai assaggiare la cucina Mallorcan. Anche l'accesso alle spiagge orientali è molto facile. Il più vicino è il Pins Costa dels, a circa 11,5 km e altre calette vergini sono anche vicine. Se ti piace giocare a golf, il corso più vicino è quello a Capdepera e si trova a circa 8.3 km di distanza. Il parcheggio esterno è il parcheggio esterno per 4 auto. Non sono ammessi. Non sono ammessi. L'attesa degli eventi è proibita.Consult l'inserzionista per possibili spese. DistancesBeach: 11.5 km - Costa Des Pinsairport: 64.3 km - Son Sant Joangolf Coutro: 8.3 km - Golf de Capdeperatown: 3.2 km - Stazione Artàtrain: 19 km - Estación de Manacorbus STOP: 3.6 km - ArttàFerry: 74.5 km - Puerto de Palmaahospetal: 17.8 km - Ospedale de Manacorurourist Licenza: ETV / 12090La Ecotasa (tassa di soggiorno) Deve essere pagata in contanti sul posto durante il check-in. L'importo varia tra 0,55 € / notte e ospite durante la bassa stagione e 2,2 € / notte e ospite durante l'alto stagione. La tassa è ridotta della metà dal 9 ° giorno del soggiorno. Tutti gli ospiti devono pagare l'Ecotasa, tranne le persone sotto i 16 anni.
Reference: EURL-T101219
Country: ES
City: Artà, Illes Balears
Postal code: 07570
Category: Residential
Listing type: Vacation rentals
Property type: House & Single-family home
Property subtype: Villa
Bedrooms: 2
Max guests: 8
Swimming pool: Yes
Outdoor Grill: Yes
Refrigerator: Yes
Freezer: Yes
Oven: Yes
Microwave: Yes
Dishwasher: Yes

SIMILAR PROPERTY LISTINGS

5 bd
4 bd
5 bd
3 bd
2 bd
See more similar listings
Contact us
Other currencies
Other currencies
FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI NEDERLANDS ROMÂNĂ
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH SVENSKA РУССКИЙ