2 bd
1,399 sqft
PICTURES ARE LOADING...
House & Single-family home (Vacation rentals)
1 bd
1,507 sqft
Reference:
EURL-T122104
/ bre05204-f
This pretty Breton stone house is in a very quiet location on a 500 m² garden. The beamed ceilings, the natural stone walls preserved during the renovation and the pretty corner fireplace create a particularly cozy atmosphere. Only 300 m below the holiday home, the tidal river Penze meanders through the idyllic valley, a few kilometers further it flows into the bay of Morlaix. Well-known holiday resorts such as Carantec and St. Pol-de-Leon are located on this postcard bay. Both offer everything on site that contributes to a successful holiday: fine sandy beaches, many sights, boutiques and good restaurants from the fishing port in Roscoff), a must for nature lovers. Organized canoe/kayak trips from Penze 1 km. Hiking possibilities (along the river) and cycling. A newly opened skate and roller park is located in Plouenan (4.5 km)
View more
View less
Sehr ruhig liegt dieses hübsche, bretonische Steinhaus auf einem 500 qm großen Gartengelände. Die Balkendecken, die bei der Renovierung erhaltenen Natursteinwände sowie die hübsche Kaminecke verbreiten eine besonders gemütliche Atmosphäre. Nur 300 m unterhalb des Ferienhauses schlängelt sich der gezeitenabhängige Fluss Penze durch das idyllische Tal, wenige Kilometer weiter mündet er in die Bucht von Morlaix. Dort an dieser Postkartenbucht liegen bekannte Ferienorte wie Carantec und St. Pol-de-Leon. Beide bieten vor Ort alles was zu einem gelungenen Urlaub beiträgt: feinsandige Strände, viele Sehenswürdigkeiten, Boutiquen und gute Restaurants Aktivitäten in der Nähe : Nur einen Katzensprung ist es zur autofreien Insel Callot (ab Carantec) oder zur ebenfalls autofreien Blumeninsel Ile de Batz (regelmäßige überfahrt ab dem Fischerhafen in Roscoff), ein Muss für Naturliebhaber. Organisierte Kanu-/Kajakfahrten ab Penze 1 km. Wandermöglichkeiten (längs des Flusses) und Radfahren. Ein neu eröffneter Skate- und Rollerpark befindet sich in Plouenan (4,5 km)
Esta bonita casa de piedra bretona se encuentra en una zona muy tranquila en un jardín de 500 m². Los techos con vigas, las paredes de piedra natural conservadas durante la renovación y la bonita chimenea de esquina crean un ambiente especialmente acogedor. Sólo 300 m por debajo de la casa de vacaciones, el río Penze serpentea a través del idílico valle, unos kilómetros más allá desemboca en la bahía de Morlaix. Conocidos complejos turísticos como Carantec y St. Pol-de-Leon se encuentran en esta bahía de postal. Ambos ofrecen todo lo que contribuye a unas vacaciones exitosas: playas de arena fina, muchos lugares de interés, boutiques y buenos restaurantes.Actividades en las cercanías: Es sólo un corto salto a la isla libre de coches de Callot (desde Carantec) o a la flor libre de coches isla Ile de Batz (travesías regulares desde el puerto pesquero de Roscoff), una visita obligada para los amantes de la naturaleza. Excursiones organizadas en canoa/kayak desde Penze 1 km. Posibilidades de senderismo (a lo largo del río) y ciclismo. Un parque de patines y patines recién inaugurado se encuentra en Plouenan (4,5 km)
Cette jolie maison bretonne en pierre est située au calme sur un terrain de 500 m². Les plafonds à poutres, les murs en pierres naturelles conservés lors de la rénovation ainsi que le joli coin cheminée créent une atmosphère particulièrement chaleureuse. A seulement 300 m en contrebas de la maison de vacances, la rivière Penze, soumise aux marées, serpente à travers la vallée idyllique, et quelques kilomètres plus loin, elle se jette dans la baie de Morlaix. C'est là, dans cette baie de carte postale, que se trouvent des stations balnéaires connues comme Carantec et St-Pol-de-Leon. Toutes deux offrent sur place tout ce qui contribue à des vacances réussies : des plages de sable fin, de nombreuses curiosités, des boutiques et de bons restaurants. Activités à proximité : à deux pas de l'île Callot, interdite aux voitures (au départ de Carantec), ou de l'île aux fleurs de Batz, également interdite aux voitures (traversée régulière au départ du port de pêche de Roscoff), un must pour les amoureux de la nature. Promenades organisées en canoë/kayak à partir de Penze 1 km. Possibilité de faire des randonnées (le long de la rivière) et du vélo. Un skate-park et un parc à roulettes récemment ouverts se trouvent à Plouenan (4,5 km).
Questa bella casa in pietra bretone si trova in una posizione molto tranquilla su un giardino di 500 m². I soffitti con travi a vista, le pareti in pietra naturale conservate durante la ristrutturazione e il grazioso camino ad angolo creano un'atmosfera particolarmente accogliente. A soli 300 m sotto la casa di vacanza, il fiume di marea Penze serpeggia attraverso la valle idilliaca, pochi chilometri più avanti sfocia nella baia di Morlaix. Su questa baia da cartolina si trovano rinomate località di villeggiatura come Carantec e St. Pol-de-Leon. Entrambi offrono tutto ciò che contribuisce a una vacanza di successo: spiagge di sabbia fine, molti luoghi d'interesse, boutique e buoni ristoranti.Attività nelle vicinanze: è solo un breve salto per l'isola pedonale di Callot (da Carantec) o per il fiore senza auto isola Ile de Batz (traversate regolari dal porto peschereccio di Roscoff), tappa obbligata per gli amanti della natura. Escursioni organizzate in canoa/kayak da Penze 1 km. Possibilità di escursioni (lungo il fiume) e in bicicletta. Uno skate park di nuova apertura si trova a Plouenan (4,5 km)
Dit mooie Bretonse stenen huis is zeer rustig gelegen op een tuin van 1.000 vierkante meter. De balkenplafonds, de natuurstenen muren die bewaard zijn gebleven tijdens de renovatie en de mooie schouwhoek zorgen voor een bijzonder gezellige sfeer. De getijdenrivier Penzé meandert door de idyllische vallei op slechts 300 m onder het vakantiehuis en mondt enkele kilometers verder uit in de baai van Morlaix. Aan deze ansichtkaartbaai liggen bekende vakantieoorden als Carantec en St. Pol-de-Léon. Beide bieden ter plaatse alles wat bijdraagt aan een geslaagde vakantie: fijne zandstranden, veel bezienswaardigheden, boetiekjes en goede restaurants. Details: Op verbruik gebaseerde energiekosten, bedlinnen, handdoeken, eindschoonmaak Activiteiten in de buurt: Het is slechts een steenworp afstand naar het autovrije eiland Callot (vanuit Carantec) of het eveneens autovrije bloemeneiland Île de Batz (regelmatige het oversteken van de vissershaven in Roscoff), een must voor natuurliefhebbers. Georganiseerde kano-/kajaktochten vanaf Penzé 1 km. Wandelmogelijkheden (langs de rivier) en fietsen. Een nieuw geopend skate- en rollerpark bevindt zich in Plouénan (4,5 km) Mobiliteit: Niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit
Ten piękny bretoński dom z kamienia jest bardzo cicho położony w ogrodzie o powierzchni 1000 metrów kwadratowych. Belki stropowe, ściany z naturalnego kamienia, które zachowały się podczas renowacji, oraz piękny kącik kominkowy zapewniają wyjątkowo przytulną atmosferę. Przypływowa rzeka Penzé wije się przez idylliczną dolinę zaledwie 300 m poniżej domu wakacyjnego i kilka kilometrów dalej wpada do zatoki Morlaix. W tej pocztówkowej zatoce znajdują się słynne kurorty wakacyjne, takie jak Carantec i St. Pol-de-Léon. Oba oferują lokalnie wszystko, co przyczynia się do udanego wypoczynku: piękne piaszczyste plaże, wiele zabytków, butiki i dobre restauracje. Szczegóły: Koszty energii według zużycia, pościel, ręczniki, sprzątanie końcowe Atrakcje w pobliżu: To tylko rzut kamieniem do wolnej od samochodów wyspy Callot (od Carantec) lub równie wolnej od samochodów wyspy kwiatowej Île de Batz (regularne przejście przez port rybacki w Roscoff), obowiązkowy punkt dla miłośników przyrody. Zorganizowane spływy kajakowe od Penzé 1 km. Możliwości spacerowe (wzdłuż rzeki) i rowerowe. Nowo otwarty skatepark i rollerpark znajduje się w Plouénan (4,5 km). Nie nadaje się dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej
This pretty Breton stone house is in a very quiet location on a 500 m² garden. The beamed ceilings, the natural stone walls preserved during the renovation and the pretty corner fireplace create a particularly cozy atmosphere. Only 300 m below the holiday home, the tidal river Penze meanders through the idyllic valley, a few kilometers further it flows into the bay of Morlaix. Well-known holiday resorts such as Carantec and St. Pol-de-Leon are located on this postcard bay. Both offer everything on site that contributes to a successful holiday: fine sandy beaches, many sights, boutiques and good restaurants from the fishing port in Roscoff), a must for nature lovers. Organized canoe/kayak trips from Penze 1 km. Hiking possibilities (along the river) and cycling. A newly opened skate and roller park is located in Plouenan (4.5 km)
Reference:
EURL-T122104
Country:
FR
City:
Plouénan
Postal code:
29420
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
House & Single-family home
Property size:
1,507 sqft
Bedrooms:
1
Max guests:
4
Parkings:
1
Garages:
1
Fireplace:
Yes
Terrace:
Yes
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Freezer:
Yes
Oven:
Yes
Microwave:
Yes
Dishwasher:
Yes
Washing machine:
Yes