PICTURES ARE LOADING...
Apartment & Condo (Vacation rentals)
1 bd
700 sqft
Reference:
EURL-T124564
/ fr-29770-16
This tastefully furnished flat offers a top location and a beautiful view of the harbour mouth. Renovated in 2023, the accommodation is located on the 2nd floor of a well-kept residence (accessible via a few steps, lift available), only 200 m from the first, small sandy bay. The cosy living area, 2 bedrooms, the chic eat-in kitchen and the ultra-modern bathroom offer excellent comfort. Depending on the position of the sun and your mood, you will prefer one of the two pleasant balcony terraces. Inland for a quiet browse in the afternoon sun, towards the seaside for an aperitif or at any time of the day for the great view of the changing spectacle of nature and the passing sailing and fishing boats in the rhythm of the tides. You have a private parking space in the residence and access to a bicycle storage room. From the residence, you can reach the harbour mile with its many nice cafés, creperies and restaurants via a small gate in 50m. The huge white sandy beach of Audierne/ Esquibien, which stretches all the way to the departure point for the island of Sein and is considered one of the most beautiful beaches in Finistère, is a few minutes' walk away. Wonderful hiking trails lead along the coast to the Pointe du Raz, the westernmost tip of France and the most impressive natural landscape of Finistère.
View more
View less
Eine Toplage und einen wunderschönen Blick auf die Hafenmündung bietet dieses geschmackvoll ausgestattete Apartment. Die in 2023 renovierte Unterkunft befindet sich im 2. Obergeschoss einer gepflegten Residenz (über ein paar Treppenstufen erreichbar, Fahrstuhl vorhanden), nur 200 m von der ersten, kleinen Sandbucht entfernt. Der gemütliche Wohnbereich, 2 Schlafzimmer, die schicke Wohnküche und das hochmoderne Bad bieten ausgezeichneten Komfort. Je nach Sonnenstand und Lust und Laune werden Sie eine der beiden angenehmen Balkonterrassen bevorzugen. Landeinwärts zum ruhigen Schmöckern in der Nachmittagssonne, zur Seaside hin zum Aperitif oder zu jeder Tageszeit für den tollen Ausblick des im Rhythmus der Gezeiten wechselnden Schauspiels der Natur und der vorbeifahrenden Segel-und Fischerboote. Sie verfügen über einen privaten PKW-Stellplatz in der Residenz und haben ebenfalls Zugang zu einem Fahrradabstellraum. Von der Residenz aus erreichen Sie über ein kleines Törchen in 50m die Hafenmeile mit ihren zahlreichen netten Cafés, Creperien und Restaurants. Der riesige, weiße Sandstrand von Audierne/ Esquibien, der sich bis zur Abfahrtsstelle zur Insel Sein hinzieht, und als einer der schönsten Strände des Finistère gilt, ist in ein paar Minuten schnell zu Fuß erreichbar. Herrliche Wanderwege führen der Küste entlang bis zur Pointe du Raz, dem westlichsten Zipfel Frankreichs und der beeindruckendsten Naturlandschaft des Finistère.
Este apartamento amueblado con buen gusto ofrece una ubicación privilegiada y una maravillosa vista del estuario del puerto. El alojamiento, renovado en 2023, se encuentra en el segundo piso de una residencia bien cuidada (accesible por unos pocos pasos, ascensor disponible), a solo 200 m de la primera pequeña bahía de arena. La acogedora sala de estar, los 2 dormitorios, la elegante cocina comedor y el baño ultramoderno ofrecen un excelente confort. Dependiendo de la posición del sol y de su estado de ánimo, preferirá una de las dos agradables terrazas con balcón. Tierra adentro para navegar tranquilamente bajo el sol de la tarde, a la orilla del mar para un aperitivo o en cualquier momento del día para la gran vista del ritmo cambiante de las mareas de la naturaleza y el paso de los barcos de vela y pesca. Tienes una plaza de aparcamiento privado en la residencia y también tienes acceso a un trastero para bicicletas. Desde la residencia se puede llegar a la milla del puerto con sus numerosos y agradables cafés, creperías y restaurantes a través de una pequeña puerta en 50 m. A la enorme playa de arena blanca de Audierne/Esquibien, que se extiende hasta el punto de partida de la isla de Sein y es considerada una de las playas más bonitas de Finisterre, se puede llegar rápidamente a pie en pocos minutos. Maravillosos senderos conducen a lo largo de la costa hasta la Pointe du Raz, el extremo más occidental de Francia y el paisaje natural más impresionante de Finisterre.
Ce très joli appartement bénéficie d'un emplacement de choix et d'une vue magnifique sur l'estuaire du port. Rénové en 2023, il se situe au 2ème étage d'une résidence soignée (accessible par quelques marches, ascenseur disponible), à seulement 200 m de la première petite crique de sable. L'agréable espace de vie, les 2 chambres, la cuisine bien équipée et la salle de bain ultramoderne offrent un excellent confort. Selon la position du soleil et selon vos envies, vous préférerez l'une des deux agréables terrasses-balcons. Côté terre pour bouquiner tranquillement au soleil de l'après-midi, côté mer à l’heure de l'apéritif ou à tout moment de la journée pour admirer le spectacle changeant au rythme des marées et le passage des voiliers et des bateaux de pêche. Vous disposez d'une place de parking privée dans la résidence et vous avez également accès à un local à vélos. Depuis la résidence, un petit portail permet d'accéder en contre-bas à la promenade du port avec ses nombreux cafés, crêperies et restaurants sympathiques. L'immense plage de sable blanc d'Audierne/Esquibien, qui s'étend jusqu'au point de départ pour l'île de Sein et qui est considérée comme l'une des plus belles plages de la région, est accessible à pied en quelques minutes. De magnifiques sentiers de randonnée longent la côte jusqu’à la Pointe du Raz, le site naturel le plus impressionnant du Finistère.
Questo appartamento arredato con gusto offre una posizione privilegiata e una splendida vista sull'estuario del porto. L'alloggio, ristrutturato nel 2023, si trova al 2° piano di un curato residence (raggiungibile tramite pochi gradini, ascensore disponibile), a soli 200 m dalla prima, piccola baia sabbiosa. L'accogliente zona giorno, 2 camere da letto, l'elegante cucina abitabile e il bagno ultramoderno offrono un comfort eccellente. A seconda della posizione del sole e del vostro umore, preferirete una delle due piacevoli terrazze con balcone. Nell'entroterra per una tranquilla navigazione al sole pomeridiano, al mare per un aperitivo o in qualsiasi momento della giornata per la splendida vista del ritmo mutevole delle maree della natura e del passaggio di barche a vela e da pesca. Hai un parcheggio privato nel residence e hai anche accesso a un deposito per biciclette. Dal residence è possibile raggiungere il miglio del porto con i suoi numerosi bei caffè, creperie e ristoranti attraverso un piccolo cancello in 50 metri. L'enorme spiaggia di sabbia bianca di Audierne/ Esquibien, che si estende fino al punto di partenza per l'isola di Sein ed è considerata una delle spiagge più belle del Finistère, è raggiungibile rapidamente a piedi in pochi minuti. Meravigliosi sentieri escursionistici conducono lungo la costa fino alla Pointe du Raz, la punta più occidentale della Francia e il paesaggio naturale più impressionante del Finistère.
Deze smaakvol ingerichte flat biedt een toplocatie en een prachtig uitzicht op de havenmond. De in 2023 gerenoveerde accommodatie bevindt zich op de 2e verdieping van een goed onderhouden residentie (bereikbaar via enkele treden, lift aanwezig), op slechts 200 m van de eerste, kleine zandbaai. De gezellige woonruimte, 2 slaapkamers, de chique eetkeuken en de ultramoderne badkamer bieden een uitstekend comfort. Afhankelijk van de stand van de zon en uw stemming verkiest u een van de twee aangename balkonterrassen. Landinwaarts voor een rustige browse in de middagzon, richting zee voor een aperitief of op elk moment van de dag voor het geweldige uitzicht op het wisselende schouwspel van de natuur en de voorbijvarende zeil- en vissersboten in het ritme van de getijden. U heeft een eigen parkeerplaats bij de residentie en toegang tot een fietsenstalling. Vanuit de residentie bereikt u via een poortje in 50m de havenmijl met zijn vele leuke cafés, crêperies en restaurants. Het enorme witte zandstrand van Audierne/ Esquibien, dat zich uitstrekt tot aan het vertrekpunt van het eiland Sein en wordt beschouwd als een van de mooiste stranden van Finistère, ligt op een paar minuten lopen. Prachtige wandelpaden leiden langs de kust naar de Pointe du Raz, het meest westelijke puntje van Frankrijk en het meest indrukwekkende natuurlandschap van Finistère.
Ten gustownie urządzony apartament oferuje doskonałą lokalizację i wspaniały widok na ujście portu. Mieszkanie, odnowione w 2023 roku, znajduje się na 2 piętrze zadbanej rezydencji (dostęp po kilku schodkach, dostępna winda), tylko 200 m od pierwszej, małej piaszczystej zatoki. Przytulna część dzienna, 2 sypialnie, elegancka kuchnia z jadalnią i ultranowoczesna łazienka zapewniają doskonały komfort. W zależności od pozycji słońca i nastroju, wolisz jeden z dwóch przyjemnych tarasów balkonowych. W głąb lądu na spokojne żeglowanie w popołudniowym słońcu, nad morze na aperitif lub o każdej porze dnia na wspaniały widok na zmieniający się rytm przypływów przyrody oraz przepływające żaglówki i łodzie rybackie. Masz prywatne miejsce parkingowe w rezydencji, a także masz dostęp do przechowalni rowerów. Z rezydencji można dotrzeć do mili portowej z licznymi przyjemnymi kawiarniami, naleśnikarniami i restauracjami przez małą bramę w odległości 50 metrów. Do ogromnej, białej, piaszczystej plaży Audierne/Esquibien, która ciągnie się aż do punktu wyjścia na wyspę Sein i jest uważana za jedną z najpiękniejszych plaż w Finistère, można dojść pieszo w kilka minut. Wspaniałe szlaki turystyczne prowadzą wzdłuż wybrzeża do Pointe du Raz, najbardziej wysuniętego na zachód krańca Francji i najbardziej imponującego naturalnego krajobrazu Finistère.
This tastefully furnished flat offers a top location and a beautiful view of the harbour mouth. Renovated in 2023, the accommodation is located on the 2nd floor of a well-kept residence (accessible via a few steps, lift available), only 200 m from the first, small sandy bay. The cosy living area, 2 bedrooms, the chic eat-in kitchen and the ultra-modern bathroom offer excellent comfort. Depending on the position of the sun and your mood, you will prefer one of the two pleasant balcony terraces. Inland for a quiet browse in the afternoon sun, towards the seaside for an aperitif or at any time of the day for the great view of the changing spectacle of nature and the passing sailing and fishing boats in the rhythm of the tides. You have a private parking space in the residence and access to a bicycle storage room. From the residence, you can reach the harbour mile with its many nice cafés, creperies and restaurants via a small gate in 50m. The huge white sandy beach of Audierne/ Esquibien, which stretches all the way to the departure point for the island of Sein and is considered one of the most beautiful beaches in Finistère, is a few minutes' walk away. Wonderful hiking trails lead along the coast to the Pointe du Raz, the westernmost tip of France and the most impressive natural landscape of Finistère.
Reference:
EURL-T124564
Country:
FR
City:
Audierne
Postal code:
29770
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
Apartment & Condo
Property size:
700 sqft
Bedrooms:
1
Max guests:
4
Parkings:
1
Elevator:
Yes
Balcony:
Yes
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Oven:
Yes
Microwave:
Yes
Dishwasher:
Yes
Washing machine:
Yes