1 bd
861 sqft
PICTURES ARE LOADING...
House & Single-family home (Vacation rentals)
1 bd
753 sqft
Reference:
EURL-T124569
/ fr-29880-16
The sea as far as the eye can see. Just opposite the coast road, a fantastic sandy beach and the sea. Tastefully furnished with the best comfort. First thing in the morning you can enjoy the wonderful view and the iodine-rich air while having breakfast on the terrace. Even those who laze in bed can enjoy the beautiful view, because the footbeds have been specially raised for this purpose. Binoculars are available for observation. In the living area, a rotating fireplace provides cozy comfort even in the off-season. From the second bedroom, which is on garden level, you can directly reach the large south-facing terrace behind the house. Nota: Ceiling height in this room and the garden level is only approx. 1.75m Activities & Surroundings; The sea and the coastal footpath, which stretches over 18 km around Plouguerneau, are on the doorstep. At low tide you can walk across the sand to the opposite marina in the mudflats and look for shells. In the small town there are many creperies and seafood restaurants. Kayaks and surfboards can also be hired by the hour at the local sailing school just across the road in the marina. The lighthouse on the Ile Vierge of the same name is a symbol of the Pays des Abers and, at almost 83 m, is the tallest stone lighthouse in Europe. Boat trips with sightseeing are offered from the Aber Wrach marina.
View more
View less
Das Meer soweit das Auge reicht. Gleich gegenüber der Küstenstrasse, ein fantastischer Sandstrand und das Meer. Geschmackvoll Ausstattung mit bestem Komfort. Gleich morgens genießt man beim Frühstück auf der Terrasse den herrlichen Ausblick und die jodhaltige Luft. Auch wer im Bett faulenzt kommt in den Genuss der schönen Aussicht, denn die Fußbetten wurden extra zu diesem Zweck erhöht. Ein Fernglas steht zur Beobachtung zur Verfügung. Im Wohnbereich sorgt ein drehbarer Kaminofen auch in der Nebensaison für gemütlichen Komfort. Vom zweiten Schlafzimmer, dass sich auf Gartenebene befindet kann man direkt die große Terrasse in Südlage hinter dem Haus erreichen. Nota: Deckenhöhe in diesem Zimmer und der Gartenebene beträgt nur ca. 1.75m Aktivitäten & Umgebung; Das Meer und der Küstenwanderweg, der sich über 18 km rund um Plouguerneau erstreckt, liegt vor der Haustüre. Bei Ebbe kann man über den Sand in den gegenüberliegenden Segelhafen im Watt wandern und Muscheln suchen. In dem kleinen Ort befinden sich viele Creperien und Meeresfrüchte-Restaurants. In der ortsansässigen Segelschule gerade gegenüber im Segelhafen kann man Kajaks und Surfbretter auch stundenweise ausleihen. Der Leuchtturm auf der gleichnamigen Ile Vierge gilt als Symbol für das Pays des Abers und ist mit seinen knapp 83 m der höchste aus Stein gebaute Leuchtturm Europas. Ab dem Segelhafen Aber Wrach werden Bootsüberfahrten mit Besichtigung angeboten.
El mar hasta donde alcanza la vista. Justo enfrente de la carretera de la costa, una fantástica playa de arena y el mar. Amueblado con buen gusto con el mejor confort. A primera hora de la mañana, mientras desayunas en la terraza, puedes disfrutar de la maravillosa vista y del aire rico en yodo. Incluso aquellos que holgazanean en la cama pueden disfrutar de la hermosa vista, porque las plantillas se han elevado especialmente para este propósito. Los binoculares están disponibles para la observación. En la sala de estar, una chimenea giratoria proporciona un confort acogedor incluso fuera de temporada. Desde el segundo dormitorio, que se encuentra en el nivel del jardín, se accede directamente a la gran terraza orientada al sur detrás de la casa. Nota: la altura del techo en esta habitación y el nivel del jardín es de aproximadamente 1,75 m El mar y el sendero costero, que se extiende a lo largo de 18 km alrededor de Plouguerneau, están a la vuelta de la esquina. Durante la marea baja, puede caminar por la arena hasta el puerto deportivo opuesto en las marismas y buscar conchas. En el pequeño pueblo hay muchas creperías y restaurantes de mariscos. También se pueden alquilar kayaks y tablas de surf por horas en la escuela de vela local al otro lado de la calle en el puerto deportivo. El faro de Ile Vierge del mismo nombre es un símbolo del Pays des Abers y, con casi 83 m, es el faro de piedra más alto de Europa. Se ofrecen excursiones en barco con visitas turísticas desde el puerto deportivo de Aber Wrach.
La mer à perte de vue. Juste en face de la route côtière, une superbe plage de sable ! Aménagement de bon goût avec un excellent confort. Dès le matin, vous profiterez de la vue magnifique et de l'air iodé en prenant le petit déjeuner sur la terrasse. Même ceux qui se prélassent encore au lit profitent de la belle vue, car les pieds de lit ont été spécialement surélevés à cet effet. Des jumelles sont à disposition pour l'observation. Dans le salon, un poêle à bois rotatif assure un confort agréable, même en basse saison. Depuis la deuxième chambre, située au rez-de-jardin, on peut accéder directement à la grande terrasse orientée sud derrière la maison. Nota : la hauteur du plafond dans le rez-de-jardin n'est que d'environ 1.75m. La mer et le sentier côtier, qui s'étend sur 18 km autour de Plouguerneau, se trouvent devant la porte de la maison. A marée basse, on peut se promener sur le sable jusqu'au port de plaisance situé en face et s’adonner à la pêche à pied. Le petit village compte de nombreuses crêperies et restaurants de fruits de mer. Dans l'école de voile locale, située juste en face du port de plaisance, il est possible de louer des kayaks et des planches de surf, même à l'heure. Le phare de l'île Vierge du même nom est le symbole du Pays des Abers et est, avec ses 83 mètres, le plus haut phare en pierre d'Europe. Des traversées en bateau avec visite sont proposées au départ du port de plaisance de l'Aber Wrach.
Il mare a perdita d'occhio. Proprio di fronte alla litoranea, una fantastica spiaggia di sabbia e il mare. Arredato con gusto con i migliori comfort. Per prima cosa al mattino, mentre si fa colazione in terrazza, si può godere del meraviglioso panorama e dell'aria ricca di iodio. Anche chi ozia a letto può godere della splendida vista, perché i plantari sono stati appositamente rialzati per questo scopo. Il binocolo è disponibile per l'osservazione. Nella zona giorno, un caminetto rotante offre un piacevole comfort anche in bassa stagione. Dalla seconda camera, che si trova a livello del giardino, si accede direttamente all'ampio terrazzo esposto a sud dietro la casa. Nota: l'altezza del soffitto in questa stanza e il livello del giardino sono solo circa 1,75 m Il mare e il sentiero costiero, che si estende per oltre 18 km intorno a Plouguerneau, è alle porte. Con la bassa marea puoi attraversare la sabbia fino al porto turistico di fronte nelle distese fangose e cercare conchiglie. Nel piccolo paese ci sono molte creperie e ristoranti di pesce. Kayak e tavole da surf possono anche essere noleggiati a ore dalla scuola di vela locale, proprio di fronte al porto turistico. Il faro sull'omonima Ile Vierge è un simbolo del Pays des Abers e, con i suoi quasi 83 m, è il faro di pietra più alto d'Europa. Gite in barca con visite turistiche sono offerte dal porto turistico di Aber Wrach.
De zee zover het oog reikt. Tegenover de kustweg, een fantastisch zandstrand en de zee. Smaakvol ingericht met het beste comfort. 's Ochtends kunt u 's ochtends genieten van het prachtige uitzicht en de jodiumrijke lucht terwijl u ontbijt op het terras. Ook wie lekker in bed ligt te luieren kan genieten van het prachtige uitzicht, want de voetbedden zijn speciaal hiervoor verhoogd. Er is een verrekijker beschikbaar voor observatie. In het woongedeelte zorgt een draaiende open haard ook in het laagseizoen voor gezellig comfort. Vanuit de tweede slaapkamer, die zich op tuinniveau bevindt, bereikt u direct het grote terras op het zuiden achter de woning. Let op: plafondhoogte in deze kamer en het tuinniveau is slechts ca. 1.75 m. De zee en het kustpad, dat zich over 18 km rond Plouguerneau uitstrekt, ligt voor de deur. Bij eb kunt u over het zand naar de tegenoverliggende jachthaven in het wad lopen en schelpen zoeken. In het kleine stadje zijn er veel crêperies en visrestaurants. Kajaks en surfplanken kunnen ook per uur worden gehuurd bij de plaatselijke zeilschool aan de overkant van de weg in de jachthaven. De vuurtoren op het gelijknamige Ile Vierge is een symbool van het Pays des Abers en is met bijna 83 m de hoogste stenen vuurtoren van Europa. Vanuit de jachthaven van Aber Wrach worden boottochten met sightseeing aangeboden.
Morze jak okiem sięgnąć. Tuż naprzeciwko drogi nadbrzeżnej, fantastyczna piaszczysta plaża i morze. Gustownie urządzone z najlepszym komfortem. Rano możesz cieszyć się wspaniałym widokiem i bogatym w jod powietrzem, jedząc śniadanie na tarasie. Nawet ci, którzy wylegują się w łóżku, mogą cieszyć się pięknym widokiem, ponieważ wkładki zostały specjalnie w tym celu podniesione. Do obserwacji dostępne są lornetki. W części dziennej kominek obrotowy zapewnia przytulny komfort nawet poza sezonem. Z drugiej sypialni, która znajduje się na poziomie ogrodu, można przejść bezpośrednio na duży taras od strony południowej za domem. Uwaga: wysokość sufitu w tym pomieszczeniu i poziom ogrodu wynosi tylko ok. 1,75 m. Morze i ścieżka przybrzeżna, która rozciąga się na 18 km wokół Plouguerneau, znajduje się na wyciągnięcie ręki. W czasie odpływu można przejść się po piasku do przeciwległej przystani w bagnach i poszukać muszli. W małym miasteczku znajduje się wiele naleśników i restauracji serwujących owoce morza. Kajaki i deski surfingowe można również wypożyczyć na godziny w lokalnej szkole żeglarskiej znajdującej się po drugiej stronie ulicy w marinie. Latarnia morska na Ile Vierge o tej samej nazwie jest symbolem Pays des Abers i mierząc prawie 83 m jest najwyższą kamienną latarnią morską w Europie. Z mariny Aber Wrach oferowane są rejsy statkiem ze zwiedzaniem.
The sea as far as the eye can see. Just opposite the coast road, a fantastic sandy beach and the sea. Tastefully furnished with the best comfort. First thing in the morning you can enjoy the wonderful view and the iodine-rich air while having breakfast on the terrace. Even those who laze in bed can enjoy the beautiful view, because the footbeds have been specially raised for this purpose. Binoculars are available for observation. In the living area, a rotating fireplace provides cozy comfort even in the off-season. From the second bedroom, which is on garden level, you can directly reach the large south-facing terrace behind the house. Nota: Ceiling height in this room and the garden level is only approx. 1.75m Activities & Surroundings; The sea and the coastal footpath, which stretches over 18 km around Plouguerneau, are on the doorstep. At low tide you can walk across the sand to the opposite marina in the mudflats and look for shells. In the small town there are many creperies and seafood restaurants. Kayaks and surfboards can also be hired by the hour at the local sailing school just across the road in the marina. The lighthouse on the Ile Vierge of the same name is a symbol of the Pays des Abers and, at almost 83 m, is the tallest stone lighthouse in Europe. Boat trips with sightseeing are offered from the Aber Wrach marina.
Reference:
EURL-T124569
Country:
FR
City:
Plouguerneau
Postal code:
29880
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
House & Single-family home
Property size:
753 sqft
Bedrooms:
1
Max guests:
4
Fireplace:
Yes
Outdoor Grill:
Yes
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Oven:
Yes
Microwave:
Yes
Washing machine:
Yes