2 bd
2,260 sqft
PICTURES ARE LOADING...
Vacation rental house & single-family home in Trutnov
House & Single-family home (Vacation rentals)
2 bd
2,207 sqft
Reference:
EURL-T173222
/ cz-54226-10
Nestled in the peaceful Horní Maršov, this charming wooden holiday villa offers the perfect retreat for families or groups of up to 12 people. Built in the distinctive style of the Giant Mountains, the villa exudes warmth and character with its tasteful wooden decor and cozy wood-burning stove. The fully equipped kitchen is ideal for preparing delicious meals and brewing your favorite coffee, making it a home away from home. For ultimate relaxation, step into the garden, where a separate wooden house houses a Finnish sauna, offering a tranquil escape with views of the surrounding landscape. Whether you're looking to unwind or seek adventure, this villa provides the perfect base. Surrounded by scenic mountains, the area is a haven for outdoor enthusiasts, with ample opportunities for hiking, cycling, and exploring. In nearby Janské Lázně, enjoy a relaxing cable car ride followed by a scenic walk or thrilling downhill bike ride. You can also explore the picturesque town of Pec pod Sněžkou, visit local lakes for water fun, or play a round of golf just 7 km away. The villa’s serene location is a short drive from a wealth of attractions. Explore the famous tree-top walkway, "Stezka Korunami Stromu," or enjoy the beauty of nearby nature reserves. With skiing options at Ski Resort Černá Hora and breathtaking views of the surrounding mountains, this villa is the perfect spot to create unforgettable memories year-round.
View more
View less
Diese charmante Ferienvilla im Wald liegt im schönen Horní Maršov und bietet einen idealen Zufluchtsort für Familien oder Gruppen mit bis zu 12 Personen. Im unverwechselbaren Stil der Géants-Berge erbaut, atmet die Villa den Kopf und die Charaktere mit ihnen Dekoration im Wald von Bon Goût und Son Poêle Eine komfortable Holzküche ist ideal für die Zubereitung köstlicher Speisen und für die Zubereitung Ihres Lieblingscafés. Für eine ultimative Entspannung im Garten oder in einem separaten Haus Abrite Eine finnische Sauna bietet einen ruhigen Rückzugsort mit Blick auf die Umgebung. Diese Villa ist der ideale Ausgangspunkt, um sich auf den Weg zu machen oder sich auf das Abenteuer einzulassen. Entourée in malerischen Bergen, die Region ist ein Paradies für Amateure im Freien, mit zahlreichen Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren usw d"Exploration. In der Nähe von Janské Lázně (Janské Lázně) profitieren Sie von einem entspannenden Spaziergang per Telefon an einer malerischen Promenade oder einem sanften Abstieg mit dem Fahrrad. Sie können auch die malerische Stadt Pec pod Sněžkou erkunden, die Seen besuchen, um sich im Wasser zu vergnügen, oder Golf in nur 7 km Entfernung spielen. Die Lage der Villa liegt nur wenige Minuten mit dem Auto zu einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten. Erkunden Sie den berühmten Passerelle in den Bäumen, „Stezka Korunami Stromu“, oder genießen Sie die Schönheit der nahegelegenen Naturschutzgebiete. Mit den Skimöglichkeiten an der Skistation Schwarzberg und den Ausblicken direkt auf die umliegenden Berge ist diese Villa ideal, um bis zum letzten Jahr unvergessliche Souvenirs zu erschaffen.
Esta encantadora villa de madera para vacaciones, situada en la tranquila localidad de Horní Maršov, es el refugio perfecto para familias o grupos de hasta 12 personas. Construida en el estilo característico de los Montes Gigantes, la villa irradia calidez y carácter con su elegante decoración de madera y su acogedora estufa de leña. La cocina totalmente equipada es ideal para preparar deliciosas comidas y preparar su café favorito, lo que la convierte en un hogar lejos del hogar. Para relajarse al máximo, salga al jardín, donde una casa de madera independiente alberga una sauna finlandesa, que ofrece una escapada tranquila con vistas al paisaje circundante. Tanto si buscas relajarte como si buscas aventuras, esta villa es la base perfecta. Rodeada de pintorescas montañas, la zona es un paraíso para los amantes de las actividades al aire libre, con amplias oportunidades para practicar senderismo, ciclismo y exploración. En la cercana Janské Lázně, disfruta de un relajante paseo en teleférico seguido de una caminata panorámica o un emocionante descenso en bicicleta. También puedes explorar la pintoresca ciudad de Pec pod Sněžkou, visitar los lagos locales para divertirte en el agua o jugar una partida de golf a solo 7 km de distancia. La tranquila ubicación de la villa está a un corto trayecto en coche de una gran cantidad de atracciones. Explora la famosa pasarela en las copas de los árboles, "Stezka Korunami Stromu", o disfruta de la belleza de las reservas naturales cercanas. Con opciones de esquí en la estación de esquí de Černá Hora y vistas impresionantes de las montañas circundantes, esta villa es el lugar perfecto para crear recuerdos inolvidables durante todo el año.
Nichée dans le paisible Horní Maršov, cette charmante villa de vacances en bois offre le refuge idéal pour les familles ou les groupes jusqu'à 12 personnes. Construite dans le style distinctif des Monts des Géants, la villa respire la chaleur et le caractère avec sa décoration en bois de bon goût et son poêle à bois confortable. La cuisine entièrement équipée est idéale pour préparer de délicieux repas et préparer votre café préféré, ce qui en fait un chez-soi loin de chez vous. Pour une détente ultime, entrez dans le jardin, où une maison en bois séparée abrite un sauna finlandais, offrant une évasion tranquille avec vue sur le paysage environnant. Que vous cherchiez à vous détendre ou à partir à l'aventure, cette villa est le point de départ idéal. Entourée de montagnes pittoresques, la région est un paradis pour les amateurs de plein air, avec de nombreuses possibilités de randonnée, de vélo et d'exploration. À proximité de Janské Lázně, profitez d'une balade relaxante en téléphérique suivie d'une promenade pittoresque ou d'une descente en vélo palpitante. Vous pouvez également explorer la ville pittoresque de Pec pod Sněžkou, visiter les lacs locaux pour vous amuser dans l'eau ou jouer au golf à seulement 7 km. L'emplacement serein de la villa est à quelques minutes en voiture d'une multitude d'attractions. Explorez la célèbre passerelle dans les arbres, "Stezka Korunami Stromu", ou profitez de la beauté des réserves naturelles à proximité. Avec des options de ski à la station de ski de Černá Hora et des vues à couper le souffle sur les montagnes environnantes, cette villa est l'endroit idéal pour créer des souvenirs inoubliables toute l'année.
Immersa nel tranquillo Horní Maršov, questa affascinante villa per le vacanze in legno offre il rifugio perfetto per famiglie o gruppi fino a 12 persone. Costruita nello stile distintivo dei Monti dei Giganti, la villa trasuda calore e carattere con il suo arredamento in legno di buon gusto e l'accogliente stufa a legna. La cucina completamente attrezzata è ideale per preparare deliziosi pasti e preparare il tuo caffè preferito, rendendola una casa lontano da casa. Per il massimo relax, entra nel giardino, dove una casa in legno separata ospita una sauna finlandese, offrendo una fuga tranquilla con vista sul paesaggio circostante. Che tu stia cercando relax o avventura, questa villa è la base perfetta. Circondata da montagne panoramiche, la zona è un paradiso per gli amanti dell'aria aperta, con ampie opportunità per escursioni a piedi, in bicicletta ed esplorazioni. Nella vicina Janské Lázně, goditi un rilassante giro in funivia seguito da una passeggiata panoramica o un'emozionante discesa in bicicletta. Puoi anche esplorare la pittoresca città di Pec pod Sněžkou, visitare i laghi locali per divertirti con l'acqua o giocare una partita a golf a soli 7 km di distanza. La posizione tranquilla della villa è a breve distanza in auto da una vasta gamma di attrazioni. Esplora la famosa passerella tra gli alberi, "Stezka Korunami Stromu", o goditi la bellezza delle vicine riserve naturali. Con le possibilità di sciare presso la stazione sciistica Černá Hora e viste mozzafiato sulle montagne circostanti, questa villa è il luogo perfetto per creare ricordi indimenticabili tutto l'anno.
Deze charmante houten vakantievilla ligt in het rustige Horní Maršov en biedt de perfecte retraite voor gezinnen of groepen tot 12 personen. De villa is gebouwd in de kenmerkende stijl van het Reuzengebergte en straalt warmte en karakter uit met zijn smaakvolle houten inrichting en gezellige houtkachel. De volledig uitgeruste keuken is ideaal voor het bereiden van heerlijke maaltijden en het zetten van uw favoriete koffie, waardoor het een thuis ver van huis is. Voor ultieme ontspanning stapt u de tuin in, waar een apart houten huis een Finse sauna herbergt, die een rustige ontsnapping biedt met uitzicht op het omliggende landschap. Of u nu wilt ontspannen of op zoek bent naar avontuur, deze villa biedt de perfecte uitvalsbasis. Omringd door schilderachtige bergen is het gebied een paradijs voor buitenliefhebbers, met volop mogelijkheden om te wandelen, fietsen en verkennen. In het nabijgelegen Janské Lázně kunt u genieten van een ontspannende rit met de kabelbaan, gevolgd door een mooie wandeling of een spannende afdaling per fiets. U kunt ook het pittoreske stadje Pec pod Sněžkou verkennen, lokale meren bezoeken voor waterpret of een rondje golf spelen op slechts 7 km afstand. De serene locatie van de villa ligt op korte rijafstand van een schat aan attracties. Verken de beroemde boomtoppenloopbrug, "Stezka Korunami Stromu", of geniet van de schoonheid van nabijgelegen natuurreservaten. Met skimogelijkheden bij Ski Resort Černá Hora en adembenemende uitzichten op de omliggende bergen, is deze villa de perfecte plek om het hele jaar door onvergetelijke herinneringen te creëren.
Ta urocza drewniana willa wakacyjna, położona w spokojnej miejscowości Horní Maršov, oferuje idealne miejsce na wypoczynek dla rodzin lub grup do 12 osób. Zbudowana w charakterystycznym karkonoskim stylu, willa emanuje ciepłem i charakterem dzięki gustownemu wystrojowi z drewna i przytulnemu piecowi opalanemu drewnem. W pełni wyposażona kuchnia jest idealna do przygotowywania pysznych posiłków i parzenia ulubionej kawy, dzięki czemu jest to dom z dala od domu. Aby uzyskać maksymalny relaks, wejdź do ogrodu, gdzie oddzielny drewniany dom mieści fińską saunę, oferując spokojną ucieczkę z widokiem na otaczający krajobraz. Niezależnie od tego, czy szukasz odpoczynku, czy przygody, ta willa stanowi idealną bazę wypadową. Otoczony malowniczymi górami obszar jest rajem dla miłośników aktywności na świeżym powietrzu, oferując liczne możliwości uprawiania turystyki pieszej, rowerowej i eksploracji. W pobliskim Janské Lázně możesz cieszyć się relaksującą przejażdżką kolejką linową, a następnie malowniczym spacerem lub ekscytującą jazdą rowerem zjazdowym. Możesz również zwiedzić malownicze miasteczko Pec pod Sněžkou, odwiedzić lokalne jeziora, aby cieszyć się wodą lub zagrać w golfa zaledwie 7 km dalej. Spokojna lokalizacja willi jest krótka przejażdżka od wielu atrakcji. Odkryj słynną ścieżkę wśród koron drzew, „Stezka Korunami Stromu”, lub ciesz się pięknem pobliskich rezerwatów przyrody. Dzięki możliwościom jazdy na nartach w ośrodku narciarskim Černá Hora i zapierającym dech w piersiach widokom na okoliczne góry, ta willa jest idealnym miejscem do tworzenia niezapomnianych wspomnień przez cały rok.
Nestled in the peaceful Horní Maršov, this charming wooden holiday villa offers the perfect retreat for families or groups of up to 12 people. Built in the distinctive style of the Giant Mountains, the villa exudes warmth and character with its tasteful wooden decor and cozy wood-burning stove. The fully equipped kitchen is ideal for preparing delicious meals and brewing your favorite coffee, making it a home away from home. For ultimate relaxation, step into the garden, where a separate wooden house houses a Finnish sauna, offering a tranquil escape with views of the surrounding landscape. Whether you're looking to unwind or seek adventure, this villa provides the perfect base. Surrounded by scenic mountains, the area is a haven for outdoor enthusiasts, with ample opportunities for hiking, cycling, and exploring. In nearby Janské Lázně, enjoy a relaxing cable car ride followed by a scenic walk or thrilling downhill bike ride. You can also explore the picturesque town of Pec pod Sněžkou, visit local lakes for water fun, or play a round of golf just 7 km away. The villa’s serene location is a short drive from a wealth of attractions. Explore the famous tree-top walkway, "Stezka Korunami Stromu," or enjoy the beauty of nearby nature reserves. With skiing options at Ski Resort Černá Hora and breathtaking views of the surrounding mountains, this villa is the perfect spot to create unforgettable memories year-round.
Reference:
EURL-T173222
Country:
CZ
City:
Horní Maršov
Postal code:
542 26
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
House & Single-family home
Property subtype:
Villa
Property size:
2,207 sqft
Bedrooms:
2
Max guests:
12
Parkings:
1
Fireplace:
Yes
Terrace:
Yes
Outdoor Grill:
Yes
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Freezer:
Yes
Oven:
Yes
Microwave:
Yes
Dishes:
Yes
Dishwasher:
Yes
Washing machine:
Yes
Tumble dryer:
Yes