PICTURES ARE LOADING...
Vacation rental house & single-family home in Thézan-lès-Béziers
House & Single-family home (Vacation rentals)
2 bd
Reference:
EURL-T59061
/ fr-34490-03
This former winegrower's house is located in the centre of a historic village. The terrace and garden (with fountain!) are completely private and offer the ideal location for a relaxing start to the holiday day. Here you are in the heart of a fantastic region, dotted with organic vineyards and picturesque villages. You can swim in the nearby river, but a day by the sea (20 km) is also an option. Enjoy wonderful hikes through the mountains before dining at cosy restaurants in the immediate vicinity of the accommodation. The holiday home has comfortable bedrooms and a cosy living room with elegant furniture. The well-equipped kitchen allows you to prepare your favourite delicacies independently and the presence of a washing machine allows you to travel light. Parking is not available in the garage. You can park in the public car park, 200 m away.
View more
View less
null
Deze voormalige wijnbouwerswoning ligt in het centrum van een historisch dorp. Het terras en de tuin (met fontein!) zijn volledig privé en bieden de ideale locatie voor een ontspannen begin van de vakantiedag. Je bevindt je hier in het hart van een fantastische regio, bezaaid met biologische wijngaarden en pittoreske dorpjes. In de nabijgelegen rivier kun je zwemmen, maar een dagje aan zee (20 km) behoort ook tot de mogelijkheden. Geniet van heerlijke wandeltochten door de bergen alvorens je aanschuift bij gezellige restaurants in de directe omgeving van het verblijf. De vakantiewoning beschikt over comfortabele slaapkamers en een gezellige woonkamer voorzien van elegant meubilair. De goed uitgeruste keuken biedt je de mogelijkheid om zelfstandig je favoriete lekkernijen te bereiden en dankzij de aanwezigheid van een wasmachine kun je licht bepakt op reis. Parkeren is niet mogelijk in de garage. Je kunt parkeren in de openbare parkeergarage op 200 meter afstand.
This former winegrower's house is located in the centre of a historic village. The terrace and garden (with fountain!) are completely private and offer the ideal location for a relaxing start to the holiday day. Here you are in the heart of a fantastic region, dotted with organic vineyards and picturesque villages. You can swim in the nearby river, but a day by the sea (20 km) is also an option. Enjoy wonderful hikes through the mountains before dining at cosy restaurants in the immediate vicinity of the accommodation. The holiday home has comfortable bedrooms and a cosy living room with elegant furniture. The well-equipped kitchen allows you to prepare your favourite delicacies independently and the presence of a washing machine allows you to travel light. Parking is not available in the garage. You can park in the public car park, 200 m away.
Piękny, stary hotel Winzerhaus leży w samym centrum starej wioski, na przeciwko małej, ładnej pizzerii, sklepu mięsnego i piekarni. Z prywatnym tarasem i ogrodem w tym obiekcie można poczuć się jak w prawdziwym francuskim domu. Nie wspominając o wspaniałych winnicach, możliwości wykąpania się w strumyku nieopodal jeziora i gór. Sztuka, ceramika pochodząca od lokalnych rzemieślników uwidacznia/charakteryzujestyl okolicy – oryginalne kafelki i wyroby z żelaza wpływają na atmosferę rodem z Langwedocji. Ponadto, w hotelu znajduje się wiele książek pozostawionych z nadzieją, że goście wezmą je ze sobą i zostawią swoje na pamiątkę. Jest to miejsce, gdzie goście mogą naprawdę przeżyć prawdziwy, francuski Savoir-Vivre. Warto spróbować lokalnych francuskich produktów i win, podczas spokojnych posiłków na przytulnym tarasie przy piękych widokach. Znajduje się fontanna w ogrodzie, która sprawia że jest niebezpiecznie dla małych dzieci bawic sie tam bez opieki.
Esta antigua casa de viticultor está situada en el centro de un pueblo histórico. La terraza y el jardín (¡con fuente!) son completamente privados y ofrecen el lugar ideal para empezar relajadamente el día de vacaciones. Aquí se encuentra en el corazón de una región fantástica, salpicada de viñedos ecológicos y pueblos pintorescos. Podrá bañarse en el río cercano, pero un día en el mar (20 km) también es una posibilidad. Disfrute de maravillosas excursiones por las montañas antes de cenar en acogedores restaurantes en las inmediaciones del alojamiento. La casa de vacaciones dispone de cómodos dormitorios y un acogedor salón con elegantes muebles. La cocina bien equipada le permite preparar sus manjares favoritos de forma independiente y la presencia de una lavadora le permite viajar ligero. No se puede aparcar en el garaje. Puede aparcar en el aparcamiento público, a 200 m.
Dieses ehemalige Winzerhaus befindet sich im Zentrum eines historischen Dorfes. Die Terrasse und der Garten (mit Springbrunnen!) sind ganz privat und bieten den idealen Ort für einen entspannten Start in den Urlaubstag. Sie befinden sich hier im Herzen einer fantastischen Region mit Bio-Weinbergen und malerischen Dörfern. Im nahe gelegenen Fluss können Sie schwimmen, aber auch ein Tag am Meer (20 km) ist eine Option. Genießen Sie herrliche Wanderungen durch die Berge, bevor Sie in gemütlichen Restaurants in unmittelbarer Nähe der Unterkunft speisen. Das Ferienhaus verfügt über komfortable Schlafzimmer und ein gemütliches Wohnzimmer mit eleganten Möbeln. In der gut ausgestatteten Küche können Sie Ihre Lieblingsspeisen selbst zubereiten, und dank der vorhandenen Waschmaschine können Sie mit leichtem Gepäck reisen. Das Parken in der Garage ist nicht möglich. Sie können auf dem öffentlichen Parkplatz in 200 m Entfernung parken.
Questa ex casa di viticoltori si trova nel centro di un villaggio storico. La terrazza e il giardino (con fontana!) sono completamente privati e offrono la posizione ideale per un inizio rilassante della giornata di vacanza. Qui vi trovate nel cuore di una regione fantastica, costellata di vigneti biologici e villaggi pittoreschi. Potrete fare il bagno nel vicino fiume, ma anche una giornata al mare (20 km) è un'opzione. Godetevi le meravigliose escursioni in montagna prima di cenare negli accoglienti ristoranti nelle immediate vicinanze dell'alloggio. La casa vacanze dispone di camere da letto confortevoli e di un accogliente soggiorno con mobili eleganti. La cucina ben attrezzata vi permette di preparare in autonomia le vostre prelibatezze preferite e la presenza di una lavatrice vi consente di viaggiare leggeri. Il parcheggio non è disponibile nel garage. È possibile parcheggiare nel parcheggio pubblico, a 200 m di distanza.
Cette ancienne maison de vigneron est située au centre d'un village historique. La terrasse et le jardin (avec fontaine !) sont entièrement privés et offrent l'endroit idéal pour commencer la journée de vacances en toute détente. Vous êtes ici au cœur d'une région fantastique, parsemée de vignobles biologiques et de villages pittoresques. Vous pourrez vous baigner dans la rivière voisine, mais une journée à la mer (20 km) est également envisageable. Profitez de merveilleuses randonnées dans les montagnes avant de dîner dans les restaurants accueillants situés à proximité immédiate de l'hébergement. La maison de vacances dispose de chambres confortables et d'un salon accueillant avec un mobilier élégant. La cuisine bien équipée vous permet de préparer vos mets préférés en toute indépendance et la présence d'un lave-linge vous permet de voyager léger. Il n'est pas possible de se garer dans le garage. Vous pouvez vous garer dans le parking public situé à 200 m.
Reference:
EURL-T59061
Country:
FR
City:
Thézan-lès-Béziers
Postal code:
34490
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
House & Single-family home
Bedrooms:
2
Max guests:
9
Air-conditioning:
Yes
Refrigerator:
Yes
Freezer:
Yes
Microwave:
Yes
Dishwasher:
Yes
Washing machine:
Yes