USD 1,351,281
8 r
3,229 sqft
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com View more View less OSTROV UGLJAN, KALI - Luxusní vila na ostrově, první řada u mořeLuxusní vila na prodej ve městě Kali na ostrově Ugljan nedaleko Zadaru v Severní Dalmácii. Vila má celkovou obytnou plochu 260 m2 na pozemku 445 m2. Nachází se v první řadě k moři a je jen dvacet metrů od pláže. Vila je architektonicky pojata v kaskádě a v souladu s okolním prostorem, takže kamenná fasáda je harmonicky začleněna do moderního designu interiéru i exteriéru. V přízemí vily se nachází plně vybavená kuchyň, jídelna a obývací pokoj řešený jako open space. Prosklená stěna v obývacím pokoji umožňuje dostatek světla po celý den a na terase je také krásný nekonečný bazén. Z terasy, stejně jako ze všech pokojů ve vile, je úžasný výhled na nedaleké ostrovy a západ slunce. V přízemí vily se dále nachází další toaleta a prádelna.V prvním patře vily jsou tři klimatizované ložnice s připojenými koupelnami. Vila je vybavena podlahovým vytápěním ve všech místnostech, je plně klimatizována, k dispozici je WIFI síť, kabelová a satelitní televize. Dvě parkovací stání jsou k dispozici ve dvoře vily. V oblasti jsou četné oblázkové pláže a samotné Kali na ostrově Ugljan má velmi dobré spojení s pevninou. Trajektové linky do centra Zadaru jezdí velmi často. Zadar je město s dlouhou historií a rozvinutým kulturním životem. Nejznámější pro pozůstatky římského fóra a předrománský kostel sv. Donata, která je také symbolem tohoto města, je Zadar známý také svým nenahraditelným západem slunce, který vyrazil dech i americkému režisérovi Alfredu Hitchcockovi.Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15123Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Kali, Kali.INSEL UGLJAN, KALI - Luxusvilla auf der Insel, erste Reihe zum MeerLuxusvilla zum Verkauf in der Stadt Kali auf der Insel Ugljan in der Nähe von Zadar in Norddalmatien. Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 260 m2 auf einem Grundstück von 445 m2. Es befindet sich in erster Reihe zum Meer und ist nur zwanzig Meter vom Strand entfernt. Die Villa ist architektonisch in einer Kaskade und in Harmonie mit dem umgebenden Raum konzipiert, sodass sich die Steinfassade harmonisch in das moderne Innen- und Außendesign integriert. Im Erdgeschoss der Villa befinden sich eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer, das als offener Raum gestaltet ist. Die Glaswand im Wohnzimmer lässt den ganzen Tag viel Licht herein und auf der Terrasse befindet sich auch ein schöner Infinity-Pool. Von der Terrasse sowie von allen Räumen der Villa hat man einen atemberaubenden Blick auf die nahe gelegenen Inseln und den Sonnenuntergang.Im Erdgeschoss der Villa gibt es auch eine zusätzliche Toilette und eine Waschküche. Auf der ersten Etage der Villa befinden sich drei klimatisierte Schlafzimmer mit angeschlossenem Badezimmer. Die Villa ist in allen Räumen mit Fußbodenheizung ausgestattet, sie ist voll klimatisiert, ein WIFI-Netzwerk ist verfügbar, sowie Kabel- und Satellitenfernsehen. Im Hof der Villa stehen zwei Parkplätze zur Verfügung. In der Umgebung gibt es zahlreiche Kiesstrände, und Kali selbst auf der Insel Ugljan ist sehr gut mit dem Festland verbunden. Fährlinien verkehren sehr häufig in das Stadtzentrum von Zadar. Zadar ist eine Stadt mit einer langen Geschichte und einem entwickelten kulturellen Leben. Am bekanntesten für die Überreste des Forum Romanum und die vorromanische Kirche St. Donata, das auch das Wahrzeichen dieser Stadt ist, ist Zadar auch für seinen unersetzlichen Sonnenuntergang bekannt, der selbst dem amerikanischen Regisseur Alfred Hitchcock den Atem verschlagen hat.Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnetID CODE: 15123Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Kali, Kali.OTOK UGLJAN, KALI - Luksuzna vila na otoku prvi red do moraProdaje se luksuzna vila u mjestu Kali na otoku Ugljanu pokraj Zadra u Sjevernoj Dalmaciji. Vila ima ukupnu stambenu površinu od 260 m2 na parceli od 445 m2. Smještena je prvi red do mora, te je udaljena tek dvadesetak metara od plaže. Vila je arhitektonski koncipirana kaskadno, te u skladu s okolišnim prostorom, pa je kamena fasada skladno uklopljena u moderni dizajn interijera i eksterijera.U prizemlju vile nalazi se kompletno opremljena kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak koncipirani kao open space. Staklena stijena u dnevnom boravku omogućuje mnoštvo svjetlosti tijekom cijelog dana, a na terasi se nalazi i prekrasni preljevni bazen. S terase kao i iz svih prostorija u vili pruža se zapanjujući pogled na obližnje otoke i na zalazak sunca. U prizemlju vile nalaze se i dodatni WC te praonica rublja. Na katu vile nalaze se tri klimatizirane spavaće sobe s pripadajućim kupaonicama. Vila je opremljena sustavom podnog grijanja u svim prostorijama, kompletno je klimatizirana, dostupna je WIFI mreža kao i kabelska i satelitska televizija. U dvorištu vile dostupna su dva parkirna mjesta.U okolici se nalaze brojne šljunčane plaže, a samo mjesto Kali na otoku Ugljanu vrlo je dobro povezano s kopnom. Trajektne linije vrlo su učestale prema urbanom središtu gradu Zadru. Zadar je grad s dugom povijesti i razvijenim kulturnim životom. Najpoznatiji po ostacima rimskog Foruma i predromaničke crkve sv. Donata, koja je ujedno i simbol ovog grada, Zadar je također poznat po nezamjenjivom zalasku sunca koji je ostavio bez daha čak i američkog redatelja Alfreda Hitchcocka.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 15123Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com UGLJAN SZIGET, KALI - Luxusvilla a szigeten, az első sorban a tengerhezLuxusvilla eladó Kali városában, az Ugljan szigeten, Zadar közelében, Észak-Dalmáciában. A villa teljes lakóterülete 260 m2, 445 m2-es telken. Az első sorban található a tenger mellett, és mindössze húsz méterre van a strandtól. A villa építészetileg lépcsőzetes kialakítású, harmóniában a környező térrel, így a kőhomlokzat harmonikusan illeszkedik a modern belső és külső dizájnba. A villa földszintjén egy teljesen felszerelt konyha, étkező és egy nyitott térként kialakított nappali található. A nappali üvegfala egész nap rengeteg fényt enged be, a teraszon pedig egy gyönyörű végtelenített medence is található. A teraszról, valamint a villa összes szobájából lenyűgöző kilátás nyílik a közeli szigetekre és a naplementére.A villa földszintjén egy további WC és egy mosókonyha is található. A villa első emeletén három légkondicionált hálószoba található, amelyekhez fürdőszoba tartozik. A villa minden helyiségében padlófűtéses, teljesen klimatizált, WIFI hálózat, valamint kábel és műholdas televízió is rendelkezésre áll. Két parkolóhely áll rendelkezésre a villa udvarán. A környéken számos kavicsos strand található, és maga Kali az Ugljan szigetén nagyon jó összeköttetéssel rendelkezik a szárazfölddel. Zadar városközpontjába nagyon gyakoriak a kompok. Zadar hosszú történelemmel és fejlett kulturális élettel rendelkező város. Legismertebb a Forum Romanum maradványai és a preromán stílusú Szent István-templom. Donata, amely ennek a városnak a szimbóluma is, Zadar pótolhatatlan naplementéről is ismert, amely még Alfred Hitchcock amerikai rendezőt is elakadt.Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15123Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Kali, Kali.ISOLA DI UGLJAN, KALI - Villa di lusso sull'isola, prima fila sul mareVilla di lusso in vendita nella città di Kali sull'isola di Ugljan vicino a Zara nella Dalmazia settentrionale. La villa ha una superficie totale di 260 m2 su un terreno di 445 m2. Si trova in prima fila sul mare e dista solo venti metri dalla spiaggia. La villa è architettonicamente concepita a cascata e in armonia con lo spazio circostante, quindi la facciata in pietra è armoniosamente integrata nel moderno design interno ed esterno. Al piano terra della villa si trova una cucina completamente attrezzata, sala da pranzo e soggiorno progettati come open space. La parete di vetro nel soggiorno lascia molta luce durante il giorno, e c'è anche una bellissima piscina a sfioro sulla terrazza. Dal terrazzo, così come da tutte le stanze della villa, si gode di una vista mozzafiato sulle isole vicine e sul tramonto. Al piano terra della villa si trovano anche un ulteriore servizio igienico e una lavanderia. Al primo piano della villa ci sono tre camere da letto climatizzate con bagno annesso.La villa è dotata di un sistema di riscaldamento a pavimento in tutte le stanze, è completamente climatizzata, è disponibile una rete WIFI e TV via cavo e satellitare. Sono disponibili due posti auto nel cortile della villa. Ci sono numerose spiagge di ghiaia nella zona e la stessa Kali sull'isola di Ugljan è molto ben collegata alla terraferma. Le linee di traghetti sono molto frequenti per il centro urbano di Zara. Zara è una città con una lunga storia e una vita culturale sviluppata. Nota soprattutto per i resti del Foro Romano e la chiesa preromanica di S. Donata, che è anche il simbolo di questa città, Zara è nota anche per il suo insostituibile tramonto che ha lasciato senza fiato anche il regista americano Alfred Hitchcock.Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Commercio www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15123Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com WYSPA UGLJAN, KALI - Luksusowa willa na wyspie, pierwszy rząd do morzaLuksusowa willa na sprzedaż w miejscowości Kali na wyspie Ugljan koło Zadaru w północnej Dalmacji. Willa ma łączną powierzchnię mieszkalną 260 m2 na działce o powierzchni 445 m2. Znajduje się w pierwszym rzędzie do morza i znajduje się zaledwie dwadzieścia metrów od plaży. Willa jest architektonicznie pomyślana w kaskadzie i harmonizuje z otaczającą przestrzenią, dzięki czemu kamienna fasada jest harmonijnie wkomponowana w nowoczesny wystrój wnętrz i na zewnątrz. Na parterze willi znajduje się w pełni wyposażona kuchnia, jadalnia oraz salon zaprojektowany jako open space. Przeszklona ściana w salonie wpuszcza mnóstwo światła przez cały dzień, a na tarasie znajduje się również piękny basen bez krawędzi. Z tarasu, jak i ze wszystkich pokoi w willi rozpościera się przepiękny widok na pobliskie wyspy i zachód słońca. Na parterze willi znajduje się również dodatkowa toaleta oraz pralnia.Na pierwszym piętrze willi znajdują się trzy klimatyzowane sypialnie z dołączonymi łazienkami. Willa posiada ogrzewanie podłogowe we wszystkich pokojach, jest w pełni klimatyzowana, dostępna jest sieć WIFI, telewizja kablowa i satelitarna. Na dziedzińcu willi dostępne są dwa miejsca parkingowe. W okolicy znajduje się wiele żwirowych plaż, a sama Kali na wyspie Ugljan jest bardzo dobrze skomunikowana z lądem. Linie promowe kursują bardzo często do centrum miasta Zadar. Zadar to miasto o długiej historii i rozwiniętym życiu kulturalnym. Najbardziej znany z pozostałości Forum Romanum i przedromańskiego kościoła św. Donata, która jest również symbolem tego miasta, Zadar jest również znany z niezastąpionego zachodu słońca, który zapiera dech w piersiach nawet amerykańskiemu reżyserowi Alfredowi Hitchcockowi.Drodzy klienci, prowizja agencji jest pobierana zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15123Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com UGLJAN ISLAND, KALI - Роскошная вилла на острове, первая линия от моряРоскошная вилла на продажу в городе Кали на острове Углян недалеко от Задара в Северной Далмации. Вилла имеет общую жилую площадь 260 м2 на участке 445 м2. Он расположен в первом ряду от моря и всего в двадцати метрах от пляжа. Вилла архитектурно задумана каскадно и в гармонии с окружающим пространством, поэтому каменный фасад органично вписывается в современный дизайн интерьера и экстерьера. На первом этаже виллы есть полностью оборудованная кухня, столовая и гостиная, спроектированная как открытое пространство. Стеклянная стена в гостиной пропускает много света в течение дня, а на террасе есть красивый пейзажный бассейн. С террасы, как и из всех комнат виллы, открывается потрясающий вид на близлежащие острова и закат. На первом этаже виллы также есть дополнительный туалет и прачечная.На первом этаже виллы расположены три спальни с кондиционерами и ванными комнатами. Вилла оборудована системой подогрева полов во всех комнатах, полностью кондиционирована, доступна сеть WIFI, а также кабельное и спутниковое телевидение. Два парковочных места доступны во дворе виллы. В этом районе есть многочисленные галечные пляжи, а сама Кали на острове Углян очень хорошо связана с материком. Паромные линии очень часты в городской центр Задара. Задар – город с многовековой историей и развитой культурной жизнью. Наиболее известен остатками Римского форума и дороманской церкви Св. Доната, который также является символом этого города, Задар также известен своим незаменимым закатом, который заставил затаить дыхание даже американского режиссера Альфреда Хичкока.Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15123Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com OSTROV UGLJAN, KALI - Luxusná vila na ostrove, prvý rad pri moriLuxusná vila na predaj v meste Kali na ostrove Ugljan pri Zadare v Severnej Dalmácii. Vila má celkovú obytnú plochu 260 m2 na pozemku 445 m2. Nachádza sa v prvom rade pri mori a je len dvadsať metrov od pláže. Vila je architektonicky poňatá v kaskáde a v súlade s okolitým priestorom, takže kamenná fasáda je harmonicky začlenená do moderného dizajnu interiéru a exteriéru. Na prízemí vily sa nachádza plne vybavená kuchyňa, jedáleň a obývacia izba riešená ako otvorený priestor. Presklená stena v obývačke umožňuje dostatok svetla počas celého dňa a na terase nechýba ani krásny nekonečný bazén. Z terasy, ako aj zo všetkých izieb vo vile je nádherný výhľad na okolité ostrovy a západ slnka.Na prízemí vily sa nachádza aj ďalšie WC a práčovňa. Na prvom poschodí vily sú tri klimatizované spálne s pripojenými kúpeľňami. Vila je vybavená podlahovým kúrením vo všetkých izbách, je plne klimatizovaná, k dispozícii je WIFI sieť, káblová a satelitná televízia. Vo dvore vily sú k dispozícii dve parkovacie miesta. V oblasti je množstvo kamienkových pláží a samotné Kali na ostrove Ugljan má veľmi dobré spojenie s pevninou. Trajektové linky do centra Zadaru sú veľmi časté. Zadar je mesto s dlhou históriou a rozvinutým kultúrnym životom. Najznámejšie sú pozostatky Rímskeho fóra a predrománsky kostol sv. Donata, ktorá je aj symbolom tohto mesta, je Zadar známy aj svojim nezameniteľným západom slnka, ktorý vyrazil dych aj americkému režisérovi Alfredovi Hitchcockovi.Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15123Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Kali, Kali.UGLJAN ISLAND, KALI - Luxury villa on the island, first row to the seaLuxury villa for sale in the town of Kali on the island of Ugljan near Zadar in Northern Dalmatia. The villa has a total living area of 260 m2 on a plot of 445 m2. It is located first row to the sea, and is only twenty meters from the beach. The villa is architecturally conceived in a cascade, and in harmony with the surrounding space, so the stone facade is harmoniously integrated into the modern interior and exterior design. On the ground floor of the villa there is a fully equipped kitchen, dining room and living room designed as an open space. The glass wall in the living room allows plenty of light throughout the day, and there is also a beautiful infinity pool on the terrace. From the terrace, as well as from all the rooms in the villa, there is a stunning view of the nearby islands and the sunset. On the ground floor of the villa there is also an additional toilet and a laundry room. On the first floor of the villa there are three air-conditioned bedrooms with attached bathrooms.The villa is equipped with a floor heating system in all rooms, it is fully air-conditioned, a WIFI network is available, as well as cable and satellite television. Two parking spaces are available in the courtyard of the villa. There are numerous pebble beaches in the area, and Kali itself on the island of Ugljan is very well connected to the mainland. Ferry lines are very frequent to the urban center of Zadar. Zadar is a city with a long history and developed cultural life. Best known for the remains of the Roman Forum and the pre-Romanesque church of St. Donata, which is also the symbol of this city, Zadar is also known for its irreplaceable sunset that left even the American director Alfred Hitchcock breathless.Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15123Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com ID CODE: 15123Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com