PICTURES ARE LOADING...

House & single-family home for sale in Trogir

Croatia > Split-Dalmatia County > Trogir

USD 1,964,400

Share this ad

Facebook

House & Single-family home (For sale)

5 bd

3 ba

2,400 sqft

lot 9,343 sqft

Reference: EDEN-T105865177 / 105865177

We present this exceptional property with a pool, located by the sea on the island of Čiovo, consisting of two houses. The first house is in the first row to the sea, and the second house is in the second row, on a plot of 868 m². The first house, with an area of 97 m², is spread across one floor and includes three bedrooms, two bathrooms, a kitchen, a dining room, and a living room. Underfloor heating is installed throughout the property, and all rooms are equipped with air conditioning for maximum comfort. The landscaped yard features a pool with a sunbathing area, a terrace with an outdoor dining table and chairs, perfect for relaxing summer moments, as well as outdoor parking. The yard is enriched with a green garden and an automatic irrigation system. Solar panels on the roof terrace are used for heating water, while the space under the pool serves as a machinery room and storage. This single-story house offers easy access to the outdoor spaces, making maintenance simpler, and provides an ideal connection with the garden and yard from every room. The house is successfully rented out for tourism with excellent reviews and high occupancy rates. The second house, with a living area of 126 m², is located just behind the first house and also has access to the pool. This property is in excellent condition and consists of two bedrooms, a bathroom, a fully equipped kitchen with a dining area, and a living room with access to a terrace offering a sea view. The yard includes parking for several vehicles. The advantage of this house is the possibility of adding another floor, which increases the potential of the property. The entire estate is fenced, offering a high level of privacy. This property is perfect for two families or as a combination of living and rental. View more View less Wir präsentieren dieses außergewöhnliche Anwesen mit Pool, das sich am Meer auf der Insel Čiovo befindet und aus zwei Häusern besteht. Das erste Haus befindet sich in der ersten Reihe zum Meer und das zweite Haus in der zweiten Reihe, auf einem Grundstück von 868 m². Das erste Haus mit einer Fläche von 97 m² erstreckt sich über eine Etage und umfasst drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer. Im gesamten Anwesen ist eine Fußbodenheizung installiert, und alle Räume sind mit einer Klimaanlage für maximalen Komfort ausgestattet. Der angelegte Hof verfügt über einen Pool mit Liegewiese, eine Terrasse mit einem Esstisch und Stühlen im Freien, die sich perfekt für entspannende Sommermomente eignen, sowie Parkplätze im Freien. Der Hof ist mit einem grünen Garten und einem automatischen Bewässerungssystem bereichert. Sonnenkollektoren auf der Dachterrasse werden zum Erhitzen des Wassers verwendet, während der Raum unter dem Pool als Maschinenraum und Abstellraum dient. Dieses einstöckige Haus bietet einen einfachen Zugang zu den Außenbereichen, was die Wartung vereinfacht und von jedem Raum aus eine ideale Verbindung mit dem Garten und Hof bietet. Das Haus wird erfolgreich touristisch vermietet, mit hervorragenden Bewertungen und hohen Auslastungsraten. Das zweite Haus, mit einer Wohnfläche von 126 m², befindet sich direkt hinter dem ersten Haus und hat ebenfalls Zugang zum Pool. Diese Immobilie befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer voll ausgestatteten Küche mit Essbereich und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse mit Meerblick. Der Hof verfügt über Parkplätze für mehrere Fahrzeuge. Der Vorteil dieses Hauses ist die Möglichkeit, ein weiteres Stockwerk hinzuzufügen, was das Potenzial der Immobilie erhöht. Das gesamte Grundstück ist eingezäunt und bietet ein hohes Maß an Privatsphäre. Diese Immobilie ist perfekt für zwei Familien oder als Kombination aus Wohnen und Vermietung. We present this exceptional property with a pool, located by the sea on the island of Čiovo, consisting of two houses. The first house is in the first row to the sea, and the second house is in the second row, on a plot of 868 m². The first house, with an area of 97 m², is spread across one floor and includes three bedrooms, two bathrooms, a kitchen, a dining room, and a living room. Underfloor heating is installed throughout the property, and all rooms are equipped with air conditioning for maximum comfort. The landscaped yard features a pool with a sunbathing area, a terrace with an outdoor dining table and chairs, perfect for relaxing summer moments, as well as outdoor parking. The yard is enriched with a green garden and an automatic irrigation system. Solar panels on the roof terrace are used for heating water, while the space under the pool serves as a machinery room and storage. This single-story house offers easy access to the outdoor spaces, making maintenance simpler, and provides an ideal connection with the garden and yard from every room. The house is successfully rented out for tourism with excellent reviews and high occupancy rates. The second house, with a living area of 126 m², is located just behind the first house and also has access to the pool. This property is in excellent condition and consists of two bedrooms, a bathroom, a fully equipped kitchen with a dining area, and a living room with access to a terrace offering a sea view. The yard includes parking for several vehicles. The advantage of this house is the possibility of adding another floor, which increases the potential of the property. The entire estate is fenced, offering a high level of privacy. This property is perfect for two families or as a combination of living and rental. Представяме този изключителен имот с басейн, разположен край морето на остров Чьово, състоящ се от две къщи. Първата къща е на първи ред до морето, а втората къща е на втория ред, върху парцел от 868 м². Първата къща, с площ от 97 м², е разположена на един етаж и включва три спални, две бани, кухня, трапезария и хол. В целия имот е монтирано подово отопление, а всички стаи са оборудвани с климатик за максимален комфорт. Озелененият двор разполага с басейн с зона за слънчеви бани, тераса с външна маса за хранене и столове, идеални за релаксиращи летни моменти, както и открит паркинг. Дворът е обогатен със зелена градина и автоматична поливна система. Слънчевите панели на терасата на покрива се използват за отопление на вода, докато пространството под басейна служи като машинно помещение и склад. Тази едноетажна къща предлага лесен достъп до външните пространства, което улеснява поддръжката и осигурява идеална връзка с градината и двора от всяка стая. Къщата се отдава успешно под наем за туризъм с отлични отзиви и висока заетост. Втората къща, с жилищна площ от 126 м², се намира точно зад първата къща и също има достъп до басейна. Този имот е в отлично състояние и се състои от две спални, баня, напълно оборудвана кухня с трапезария и хол с излаз на тераса с изглед към морето. Дворът включва паркинг за няколко автомобила. Предимството на тази къща е възможността за добавяне на още един етаж, което увеличава потенциала на имота. Целият имот е ограден, предлагащ високо ниво на уединение. Този имот е идеален за две семейства или като комбинация от живеене и отдаване под наем. Představujeme tuto výjimečnou nemovitost s bazénem, která se nachází u moře na ostrově Čiovo, skládající se ze dvou domů. První dům je v první řadě k moři a druhý dům je ve druhé řadě, na pozemku o velikosti 868 m². První dům o rozloze 97 m² se rozkládá na jednom podlaží a zahrnuje tři ložnice, dvě koupelny, kuchyň, jídelnu a obývací pokoj. V celém objektu je instalováno podlahové vytápění a všechny pokoje jsou vybaveny klimatizací pro maximální pohodlí. Upravený dvůr má bazén s prostorem na opalování, terasu s venkovním jídelním stolem a židlemi, ideální pro relaxační letní chvíle, a také venkovní parkoviště. Dvůr je obohacen o zelenou zahradu a automatický zavlažovací systém. Solární panely na střešní terase slouží k ohřevu vody, zatímco prostor pod bazénem slouží jako strojovna a sklad. Tento jednopodlažní dům nabízí snadný přístup do venkovních prostor, což usnadňuje údržbu, a poskytuje ideální spojení se zahradou a zahradou z každé místnosti. Dům je úspěšně pronajímán pro turistiku s vynikajícími recenzemi a vysokou obsazeností. Druhý dům s obytnou plochou 126 m² se nachází hned za prvním domem a má také přístup k bazénu. Tato nemovitost je ve výborném stavu a skládá se ze dvou ložnic, koupelny, plně vybavené kuchyně s jídelním koutem a obývacího pokoje se vstupem na terasu s výhledem na moře. Součástí dvora je parkoviště pro několik vozidel. Výhodou tohoto domu je možnost přidání dalšího patra, čímž se zvyšuje potenciál nemovitosti. Celé panství je oplocené, což nabízí vysokou míru soukromí. Tato nemovitost je ideální pro dvě rodiny nebo jako kombinace bydlení a pronájmu. Σας παρουσιάζουμε αυτό το εξαιρετικό ακίνητο με πισίνα, που βρίσκεται δίπλα στη θάλασσα στο νησί Čiovo, αποτελούμενο από δύο σπίτια. Το πρώτο σπίτι βρίσκεται στην πρώτη σειρά προς τη θάλασσα, και το δεύτερο σπίτι βρίσκεται στη δεύτερη σειρά, σε οικόπεδο 868 m². Το πρώτο σπίτι, εμβαδού 97 m², εκτείνεται σε έναν όροφο και περιλαμβάνει τρία υπνοδωμάτια, δύο μπάνια, κουζίνα, τραπεζαρία και σαλόνι. Σε όλους τους χώρους της ιδιοκτησίας υπάρχει ενδοδαπέδια θέρμανση, ενώ όλα τα δωμάτια είναι εξοπλισμένα με κλιματισμό για μέγιστη άνεση. Η όμορφα διαμορφωμένη αυλή διαθέτει πισίνα με χώρο ηλιοθεραπείας, βεράντα με υπαίθρια τραπεζαρία και καρέκλες, ιδανική για χαλαρωτικές καλοκαιρινές στιγμές, καθώς και υπαίθριο χώρο στάθμευσης. Η αυλή είναι εμπλουτισμένη με καταπράσινο κήπο και αυτόματο σύστημα άρδευσης. Οι ηλιακοί συλλέκτες στην ταράτσα χρησιμοποιούνται για τη θέρμανση του νερού, ενώ ο χώρος κάτω από την πισίνα χρησιμεύει ως μηχανοστάσιο και αποθήκη. Αυτό το μονώροφο σπίτι προσφέρει εύκολη πρόσβαση στους εξωτερικούς χώρους, καθιστώντας τη συντήρηση απλούστερη και παρέχει ιδανική σύνδεση με τον κήπο και την αυλή από κάθε δωμάτιο. Το σπίτι ενοικιάζεται με επιτυχία τουριστικά με εξαιρετικές κριτικές και υψηλά ποσοστά πληρότητας. Το δεύτερο σπίτι, με καθιστικό 126 m², βρίσκεται ακριβώς πίσω από το πρώτο σπίτι και έχει επίσης πρόσβαση στην πισίνα. Το ακίνητο είναι σε άριστη κατάσταση και αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα με τραπεζαρία και σαλόνι με πρόσβαση σε βεράντα με θέα στη θάλασσα. Η αυλή περιλαμβάνει χώρο στάθμευσης για αρκετά οχήματα. Το πλεονέκτημα αυτού του σπιτιού είναι η δυνατότητα προσθήκης ενός ακόμη ορόφου, γεγονός που αυξάνει τις δυνατότητες του ακινήτου. Όλο το κτήμα είναι περιφραγμένο, προσφέροντας υψηλό επίπεδο ιδιωτικότητας. Αυτό το ακίνητο είναι ιδανικό για δύο οικογένειες ή ως συνδυασμός διαβίωσης και ενοικίασης. Presentamos esta excepcional propiedad con piscina, situada junto al mar en la isla de Čiovo, que consta de dos casas. La primera casa está en primera fila al mar, y la segunda casa está en la segunda fila, en una parcela de 868 m². La primera casa, con una superficie de 97 m², se distribuye en una sola planta e incluye tres dormitorios, dos baños, una cocina, un comedor y una sala de estar. La calefacción por suelo radiante está instalada en toda la propiedad, y todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado para el máximo confort. El patio ajardinado cuenta con una piscina con zona para tomar el sol, una terraza con una mesa de comedor al aire libre y sillas, perfecta para relajarse en los momentos de verano, así como aparcamiento al aire libre. El patio está enriquecido con un jardín verde y un sistema de riego automático. Los paneles solares de la terraza de la azotea se utilizan para calentar el agua, mientras que el espacio debajo de la piscina sirve como sala de máquinas y almacenamiento. Esta casa de una sola planta ofrece un fácil acceso a los espacios exteriores, lo que simplifica el mantenimiento, y proporciona una conexión ideal con el jardín y el patio desde todas las habitaciones. La casa se alquila con éxito para el turismo con excelentes críticas y altas tasas de ocupación. La segunda casa, con una superficie habitable de 126 m², se encuentra justo detrás de la primera casa y también tiene acceso a la piscina. Esta propiedad se encuentra en excelentes condiciones y consta de dos dormitorios, un baño, una cocina totalmente equipada con zona de comedor y una sala de estar con acceso a una terraza con vistas al mar. El patio incluye estacionamiento para varios vehículos. La ventaja de esta casa es la posibilidad de añadir una planta más, lo que aumenta el potencial de la propiedad. Toda la finca está vallada, lo que ofrece un alto nivel de privacidad. Esta propiedad es perfecta para dos familias o como una combinación de vida y alquiler. Esittelemme tämän poikkeuksellisen kiinteistön, jossa on uima-allas, joka sijaitsee meren rannalla Čiovon saarella ja koostuu kahdesta talosta. Ensimmäinen talo on ensimmäisellä rivillä merelle ja toinen talo on toisella rivillä, 868 m²:n tontilla. Ensimmäinen talo, jonka pinta-ala on 97 m², jakautuu yhteen kerrokseen ja sisältää kolme makuuhuonetta, kaksi kylpyhuonetta, keittiön, ruokailutilan ja olohuoneen. Lattialämmitys on asennettu koko kiinteistöön, ja kaikissa huoneissa on ilmastointi maksimaalisen mukavuuden takaamiseksi. Maisemoidulla pihalla on uima-allas auringonottoalueella, terassi, jossa on ulkoruokapöytä ja tuoleja, jotka sopivat täydellisesti rentouttaviin kesähetkiin, sekä ulkopysäköintialue. Pihaa rikastetaan vehreällä puutarhalla ja automaattisella kastelujärjestelmällä. Kattoterassin aurinkopaneeleja käytetään veden lämmitykseen, kun taas uima-altaan alla oleva tila toimii konehuoneena ja varastona. Tämä yksikerroksinen talo tarjoaa helpon pääsyn ulkotiloihin, mikä tekee huollosta yksinkertaisempaa ja tarjoaa ihanteellisen yhteyden puutarhaan ja pihalle jokaisesta huoneesta. Talo on vuokrattu menestyksekkäästi matkailuun erinomaisilla arvosteluilla ja korkealla käyttöasteella. Toinen talo, jonka asuinpinta-ala on 126 m², sijaitsee aivan ensimmäisen talon takana ja sieltä on myös pääsy uima-altaalle. Tämä kiinteistö on erinomaisessa kunnossa ja koostuu kahdesta makuuhuoneesta, kylpyhuoneesta, täysin varustetusta keittiöstä, jossa on ruokailutila, ja olohuoneesta, josta on pääsy terassille, jolta on merinäköala. Pihapiirissä on pysäköinti useille ajoneuvoille. Tämän talon etuna on mahdollisuus lisätä toinen kerros, mikä lisää kiinteistön potentiaalia. Koko tila on aidattu, mikä tarjoaa korkean yksityisyyden. Tämä kiinteistö on täydellinen kahdelle perheelle tai asumisen ja vuokrauksen yhdistelmäksi. Nous vous présentons cette propriété d’exception avec piscine, située en bord de mer sur l’île de Čiovo, composée de deux maisons. La première maison est au premier rang de la mer, et la deuxième maison est au deuxième rang, sur un terrain de 868 m². La première maison, d’une superficie de 97 m², s’étend sur un étage et comprend trois chambres, deux salles de bains, une cuisine, une salle à manger et un salon. Le chauffage au sol est installé dans toute la propriété, et toutes les chambres sont équipées de la climatisation pour un maximum de confort. La cour paysagée dispose d’une piscine avec un espace de bronzage, d’une terrasse avec une table à manger extérieure et des chaises, parfaite pour les moments de détente en été, ainsi que d’un parking extérieur. La cour est enrichie d’un jardin verdoyant et d’un système d’irrigation automatique. Des panneaux solaires sur le toit-terrasse sont utilisés pour chauffer l’eau, tandis que l’espace sous la piscine sert de salle des machines et de stockage. Cette maison de plain-pied offre un accès facile aux espaces extérieurs, ce qui simplifie l’entretien, et offre une connexion idéale avec le jardin et la cour depuis chaque pièce. La maison est louée avec succès pour le tourisme avec d’excellentes critiques et des taux d’occupation élevés. La deuxième maison, d’une surface habitable de 126 m², est située juste derrière la première maison et dispose également d’un accès à la piscine. Cette propriété est en excellent état et se compose de deux chambres, d’une salle de bain, d’une cuisine entièrement équipée avec un coin repas, et d’un salon avec accès à une terrasse offrant une vue mer. La cour comprend un parking pour plusieurs véhicules. L’avantage de cette maison est la possibilité d’ajouter un autre étage, ce qui augmente le potentiel de la propriété. L’ensemble du domaine est clôturé, offrant un haut niveau d’intimité. Cette propriété est parfaite pour deux familles ou comme une combinaison de vie et de location. Predstavljamo ovu iznimnu nekretninu s bazenom, smještenu uz more na otoku Čiovu, koja se sastoji od dvije kuće. Prva kuća je u prvom redu do mora, a druga kuća je u drugom redu, na parceli od 868 m². Prva kuća, površine 97 m², prostire se na jednoj etaži i uključuje tri spavaće sobe, dvije kupaonice, kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak. Podno grijanje je postavljeno u cijelom objektu, a sve prostorije su opremljene klima uređajem za maksimalnu udobnost. U uređenom dvorištu nalazi se bazen sa sunčalištem, terasa s vanjskim stolom za blagovanje i stolicama, savršena za opuštajuće ljetne trenutke, kao i vanjski parking. Dvorište je obogaćeno zelenom okućnicom i automatskim sustavom navodnjavanja. Solarni paneli na krovnoj terasi služe za grijanje vode, dok prostor ispod bazena služi kao strojarnica i spremište. Ova jednokatnica nudi jednostavan pristup vanjskim prostorima, što olakšava održavanje i pruža idealnu vezu s vrtom i dvorištem iz svake prostorije. Kuća se uspješno iznajmljuje za turizam s izvrsnim recenzijama i visokom stopom popunjenosti. Druga kuća, stambene površine 126 m², nalazi se odmah iza prve kuće i također ima izlaz na bazen. Ova nekretnina je u izvrsnom stanju i sastoji se od dvije spavaće sobe, kupaonice, potpuno opremljene kuhinje s blagovaonicom i dnevnog boravka s izlazom na terasu s koje se pruža pogled na more. U dvorištu je parking za nekoliko vozila. Prednost ove kuće je mogućnost dogradnje još jedne etaže, čime se povećava potencijal nekretnine. Cijelo imanje je ograđeno, nudeći visoku razinu privatnosti. Ova nekretnina je savršena za dvije obitelji ili kao kombinacija stanovanja i iznajmljivanja. Vi presentiamo questa eccezionale proprietà con piscina, situata in riva al mare sull'isola di Čiovo, composta da due case. La prima casa si trova in prima fila verso il mare, e la seconda casa si trova in seconda fila, su un terreno di 868 m². La prima casa, con una superficie di 97 m², si sviluppa su un unico piano e comprende tre camere da letto, due bagni, una cucina, una sala da pranzo e un soggiorno. Il riscaldamento a pavimento è installato in tutta la struttura e tutte le camere sono dotate di aria condizionata per il massimo comfort. Il cortile paesaggistico dispone di una piscina con zona prendisole, una terrazza con tavolo da pranzo e sedie all'aperto, perfetta per rilassanti momenti estivi, nonché un parcheggio all'aperto. Il cortile è arricchito da un giardino verde e da un impianto di irrigazione automatico. I pannelli solari sulla terrazza sul tetto sono utilizzati per il riscaldamento dell'acqua, mentre lo spazio sotto la piscina funge da sala macchine e deposito. Questa casa a un piano offre un facile accesso agli spazi esterni, semplificando la manutenzione, e fornisce un collegamento ideale con il giardino e il cortile da ogni stanza. La casa viene affittata con successo per il turismo con ottime recensioni e alti tassi di occupazione. La seconda casa, con una superficie abitabile di 126 m², si trova proprio dietro la prima casa e ha anche accesso alla piscina. Questa proprietà è in ottime condizioni ed è composta da due camere da letto, un bagno, una cucina completamente attrezzata con zona pranzo e un soggiorno con accesso a una terrazza con vista sul mare. Il cortile comprende il parcheggio per diversi veicoli. Il vantaggio di questa casa è la possibilità di aggiungere un altro piano, che aumenta le potenzialità dell'immobile. L'intera tenuta è recintata, offrendo un alto livello di privacy. Questa proprietà è perfetta per due famiglie o come combinazione di vita e affitto. We presenteren deze uitzonderlijke woning met een zwembad, gelegen aan zee op het eiland Čiovo, bestaande uit twee huizen. Het eerste huis staat op de eerste rij naar de zee en het tweede huis staat op de tweede rij, op een perceel van 868 m². Het eerste huis, met een oppervlakte van 97 m², is verdeeld over één verdieping en omvat drie slaapkamers, twee badkamers, een keuken, een eetkamer en een woonkamer. In het hele pand is vloerverwarming geïnstalleerd en alle kamers zijn voorzien van airconditioning voor maximaal comfort. De aangelegde tuin beschikt over een zwembad met een ligweide, een terras met een eettafel en stoelen in de buitenlucht, perfect voor ontspannende zomermomenten, evenals parkeergelegenheid buiten. Het erf is verrijkt met een groene tuin en een automatisch irrigatiesysteem. Zonnepanelen op het dakterras worden gebruikt voor het verwarmen van water, terwijl de ruimte onder het zwembad dienst doet als machinekamer en opslag. Deze gelijkvloerse woning biedt gemakkelijke toegang tot de buitenruimtes, waardoor het onderhoud eenvoudiger wordt, en zorgt voor een ideale verbinding met de tuin en het erf vanuit elke kamer. Het huis wordt met succes verhuurd voor toerisme met uitstekende recensies en hoge bezettingsgraden. Het tweede huis, met een bewoonbare oppervlakte van 126 m², ligt net achter het eerste huis en heeft ook toegang tot het zwembad. Deze woning is in uitstekende staat en bestaat uit twee slaapkamers, een badkamer, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een woonkamer met toegang tot een terras met uitzicht op zee. De tuin is voorzien van parkeergelegenheid voor meerdere voertuigen. Het voordeel van deze woning is de mogelijkheid om nog een verdieping toe te voegen, wat het potentieel van de woning vergroot. Het gehele landgoed is omheind en biedt een hoge mate van privacy. Deze woning is perfect voor twee gezinnen of als combinatie van wonen en huren. Prezentujemy tę wyjątkową nieruchomość z basenem, położoną nad morzem na wyspie Čiovo, składającą się z dwóch domów. Pierwszy dom znajduje się w pierwszym rzędzie do morza, a drugi dom znajduje się w drugim rzędzie, na działce o powierzchni 868 m². Pierwszy dom o powierzchni 97 m² rozłożony jest na jednym piętrze i składa się z trzech sypialni, dwóch łazienek, kuchni, jadalni i salonu. W całym obiekcie zainstalowane jest ogrzewanie podłogowe, a wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację dla maksymalnego komfortu. Na zagospodarowanym podwórku znajduje się basen z miejscem do opalania, taras ze stołem i krzesłami na świeżym powietrzu, idealny na relaksujące letnie chwile, a także parking na świeżym powietrzu. Podwórko wzbogacone jest o zielony ogród i automatyczny system nawadniania. Panele słoneczne na tarasie na dachu służą do podgrzewania wody, natomiast przestrzeń pod basenem służy jako maszynownia i magazyn. Ten parterowy dom zapewnia łatwy dostęp do przestrzeni zewnętrznych, ułatwiając konserwację i zapewnia idealne połączenie z ogrodem i podwórkiem z każdego pomieszczenia. Dom jest z powodzeniem wynajmowany pod kątem turystyki z doskonałymi opiniami i wysokimi wskaźnikami obłożenia. Drugi dom, o powierzchni dziennej 126 m², znajduje się tuż za pierwszym domem i również ma dostęp do basenu. Ta nieruchomość jest w doskonałym stanie i składa się z dwóch sypialni, łazienki, w pełni wyposażonej kuchni z jadalnią oraz salonu z wyjściem na taras z widokiem na morze. Na podwórku znajduje się parking dla kilku pojazdów. Atutem tego domu jest możliwość dobudowania kolejnej kondygnacji, co zwiększa potencjał nieruchomości. Całe osiedle jest ogrodzone, co zapewnia wysoki poziom prywatności. Ta nieruchomość jest idealna dla dwóch rodzin lub jako połączenie mieszkania i wynajmu. Apresentamos esta propriedade excepcional com piscina, localizada à beira-mar na ilha de Čiovo, composta por duas casas. A primeira casa fica na primeira fila para o mar, e a segunda casa fica na segunda fila, num terreno de 868 m². A primeira casa, com uma área de 97 m², distribui-se por um piso e inclui três quartos, duas casas de banho, uma cozinha, uma sala de jantar e uma sala de estar. O piso radiante está instalado em toda a propriedade, e todas as divisões estão equipadas com ar condicionado para o máximo conforto. O quintal paisagístico dispõe de uma piscina com zona de banhos de sol, um terraço com mesa de refeições e cadeiras ao ar livre, perfeito para momentos relaxantes de verão, bem como estacionamento exterior. O quintal é enriquecido com um jardim verde e um sistema de rega automática. Painéis solares no terraço são usados para aquecimento de água, enquanto o espaço sob a piscina serve como sala de máquinas e armazenamento. Esta casa térrea oferece fácil acesso aos espaços ao ar livre, simplificando a manutenção, e proporciona uma conexão ideal com o jardim e o quintal de todos os cômodos. A casa é alugada com sucesso para turismo com excelentes avaliações e altas taxas de ocupação. A segunda casa, com uma área útil de 126 m², está localizada logo atrás da primeira casa e também tem acesso à piscina. Este imóvel encontra-se em excelente estado de conservação e é composto por dois quartos, uma casa de banho, uma cozinha totalmente equipada com zona de refeições, e uma sala de estar com acesso a um terraço com vista mar. O pátio inclui estacionamento para vários veículos. A vantagem desta casa é a possibilidade de acrescentar mais um piso, o que aumenta o potencial do imóvel. Toda a propriedade é vedada, oferecendo um elevado nível de privacidade. Esta propriedade é perfeita para duas famílias ou como uma combinação de moradia e aluguel. Представляем эту исключительную недвижимость с бассейном, расположенную на берегу моря на острове Чиово, состоящую из двух домов. Первый дом находится в первом ряду от моря, а второй дом во втором ряду, на участке площадью 868 м². Первый дом, площадью 97 м², расположен на одном этаже и включает в себя три спальни, две ванные комнаты, кухню, столовую и гостиную. По всей территории дома установлены полы с подогревом, а все комнаты оборудованы кондиционерами для максимального комфорта. В благоустроенном дворе есть бассейн с зоной для принятия солнечных ванн, терраса с обеденным столом на открытом воздухе и стульями, идеально подходящими для расслабляющих летних моментов, а также открытая парковка. Двор обогащен зеленым садом и автоматической системой полива. Солнечные батареи на террасе на крыше используются для нагрева воды, а пространство под бассейном служит машинным отделением и кладовой. Этот одноэтажный дом предлагает легкий доступ к открытым пространствам, что упрощает обслуживание, и обеспечивает идеальную связь с садом и двором из каждой комнаты. Дом успешно сдается в аренду для туризма с отличными отзывами и высокими показателями заполняемости. Второй дом, жилой площадью 126 м², расположен сразу за первым домом и также имеет выход к бассейну. Эта недвижимость находится в отличном состоянии и состоит из двух спален, ванной комнаты, полностью оборудованной кухни с обеденной зоной и гостиной с выходом на террасу с видом на море. Во дворе предусмотрена парковка на несколько автомобилей. Преимуществом этого дома является возможность пристройки еще одного этажа, что увеличивает потенциал недвижимости. Вся усадьба огорожена, что обеспечивает высокий уровень уединения. Эта недвижимость идеально подходит для двух семей или в качестве комбинации проживания и аренды. Predstavujeme túto výnimočnú nehnuteľnosť s bazénom, ktorá sa nachádza pri mori na ostrove Čiovo, pozostávajúca z dvoch domov. Prvý dom je v prvom rade k moru a druhý dom je v druhom rade na pozemku o rozlohe 868 m². Prvý dom s rozlohou 97 m² sa rozprestiera na jednom poschodí a zahŕňa tri spálne, dve kúpeľne, kuchyňu, jedáleň a obývaciu izbu. V celom objekte je nainštalované podlahové kúrenie a všetky izby sú vybavené klimatizáciou pre maximálny komfort. V upravenom dvore sa nachádza bazén s priestorom na opaľovanie, terasa s vonkajším jedálenským stolom a stoličkami, ktoré sú ideálne na relaxačné letné chvíle, ako aj vonkajšie parkovisko. Dvor je obohatený o zelenú záhradu a automatický zavlažovací systém. Solárne panely na strešnej terase slúžia na ohrev vody, zatiaľ čo priestor pod bazénom slúži ako strojovňa a sklad. Tento jednopodlažný dom ponúka ľahký prístup do vonkajších priestorov, čo uľahčuje údržbu a poskytuje ideálne spojenie so záhradou a dvorom z každej miestnosti. Dom je úspešne prenajatý pre turistiku s vynikajúcimi recenziami a vysokou obsadenosťou. Druhý dom s obytnou plochou 126 m² sa nachádza hneď za prvým domom a má tiež prístup k bazénu. Táto nehnuteľnosť je vo výbornom stave a pozostáva z dvoch spální, kúpeľne, plne vybavenej kuchyne s jedálenským kútom a obývacej izby so vstupom na terasu s výhľadom na more. Súčasťou dvora je parkovisko pre niekoľko vozidiel. Výhodou tohto domu je možnosť prístavby ďalšieho podlažia, čo zvyšuje potenciál nehnuteľnosti. Celé sídlisko je oplotené, čo ponúka vysokú úroveň súkromia. Táto nehnuteľnosť je ideálna pre dve rodiny alebo ako kombinácia bývania a prenájmu. Predstavljamo vam ovu izuzetnu nekretninu sa bazenom, koja se nalazi uz more na ostrvu Čiovo, a sastoji se od dve kuće. Prva kuća je u prvom redu do mora, a druga kuća je u drugom redu, na parceli od 868 m². Prva kuća, površine 97 m², prostire se na jednom spratu i obuhvata tri spavaće sobe, dva kupatila, kuhinju, trpezariju i dnevni boravak. Podno grejanje je instalirano u celom objektu, a sve prostorije su opremljene klima uređajem za maksimalnu udobnost. Uređeno dvorište ima bazen sa sunčalištem, terasu sa spoljnim trpezarijskim stolom i stolicama, savršen za opuštajuće letnje trenutke, kao i parking na otvorenom. Dvorište je obogaćeno zelenom baštom i automatskim sistemom za navodnjavanje. Solarni paneli na krovnoj terasi koriste se za zagrevanje vode, dok prostor ispod bazena služi kao mašinerija i skladište. Ova jednospratna kuća nudi lak pristup otvorenim prostorima, što održavanje jednostavnije, i pruža idealnu vezu sa baštom i dvorištem iz svake sobe. Kuća se uspešno iznajmljuje za turizam sa odličnim kritikama i visokim stopama popunjenosti. Druga kuća, sa stambenom površinom od 126 m², nalazi se odmah iza prve kuće i takođe ima pristup bazenu. Ova nekretnina je u odličnom stanju i sastoji se od dve spavaće sobe, kupatila, potpuno opremljene kuhinje sa trpezarijom i dnevnog boravka sa izlazom na terasu sa pogledom na more. Dvorište uključuje parking za nekoliko vozila. Prednost ove kuće je mogućnost dodavanja još jednog sprata, što povećava potencijal imovine. Čitavo imanje je ograđeno, nudeći visok nivo privatnosti. Ova nekretnina je savršena za dve porodice ili kao kombinacija života i iznajmljivanja. Vi presenterar denna exceptionella fastighet med en pool, belägen vid havet på ön Čiovo, bestående av två hus. Det första huset ligger i den första raden mot havet, och det andra huset ligger i den andra raden, på en tomt på 868 m². Det första huset, med en yta på 97 m², är fördelat på en våning och inkluderar tre sovrum, två badrum, ett kök, en matsal och ett vardagsrum. Golvvärme är installerat i hela fastigheten, och alla rum är utrustade med luftkonditionering för maximal komfort. Den anlagda gården har en pool med solterrass, en terrass med matbord och stolar utomhus, perfekt för avkopplande sommarstunder, samt utomhusparkering. Gården är berikad med en grön trädgård och ett automatiskt bevattningssystem. Solpaneler på takterrassen används för att värma vatten, medan utrymmet under poolen fungerar som maskinrum och förråd. Detta enplanshus erbjuder enkel tillgång till utomhusutrymmena, vilket gör underhållet enklare och ger en idealisk anslutning till trädgården och gården från alla rum. Huset hyrs framgångsrikt ut för turism med utmärkta recensioner och hög beläggningsgrad. Det andra huset, med en boyta på 126 m², ligger precis bakom det första huset och har även tillgång till poolen. Denna fastighet är i utmärkt skick och består av två sovrum, ett badrum, ett fullt utrustat kök med matplats och ett vardagsrum med tillgång till en terrass med havsutsikt. På gården finns parkering för flera fordon. Fördelen med detta hus är möjligheten att lägga till ytterligare en våning, vilket ökar fastighetens potential. Hela gården är inhägnad, vilket ger en hög grad av avskildhet. Denna fastighet är perfekt för två familjer eller som en kombination av boende och uthyrning.