PICTURES ARE LOADING...
House & Single-family home (Vacation rentals)
2 bd
1,292 sqft
Reference:
EURL-T186157
/ de-00044-49
This beautiful holiday apartment is located in a well-kept house in the Saxon Kirnitzschtal near Lichtenhain. The apartment is comfortably furnished and offers the best conditions for a relaxing holiday in Saxon Switzerland. This large holiday apartment consists of two separate and detached apartments in the same house. The first apartment is on the ground floor (with a separate outside entrance) and the second apartment is on the 1st floor. For this reason, the apartment is ideal for a group or several families. You spend the holiday together, while everyone can enjoy their own private living area. While you enjoy the peace and quiet and the view, the children can enjoy the play area with slide, swing, trampoline or outdoor table tennis table. The large pond can be navigated with a pedal boat and is also suitable for swimming.....There is no chance of getting bored here. The "Lichtenhainer Wasserfall", an attractive restaurant, can be reached on foot in about 20 minutes. You are then directly in the Kirnitzschtal and can start beautiful hikes into the rocky landscape. There are further shops, restaurants and attractions in the two surrounding towns of Sebnitz (5 km) and Bad Schandau (7 km). Nature lovers can reach the panoramic hiking trail just 100 metres away, which offers a wonderful view of the Elbe Sandstone Mountains from many points, or hike along the Kirnitzsch on the mill tour through the wild and romantic Kirnitzsch valley. Cyclists will find many tours of varying levels of difficulty. You can also experience the Elbe on canoe and boat tours. But excursions into the surrounding area are also possible: Bastei, Königstein Fortress, Hohnstein Castle, Großesdlitz Baroque Garden, Bad Schandau National Park Centre, ride on the Kirnitzschtalbahn.
View more
View less
Diese schöne Ferienwohnung liegt in einem gepflegten Haus im sächsischen Kirnitzschtal bei Lichtenhain. Die Wohnung ist komfortabel eingerichtet und bietet beste Voraussetzungen für einen entspannten Urlaub in der Sächsischen Schweiz. Diese große Ferienwohnung besteht aus zwei separaten und abgetrennten Appartements im gleichen Haus. Das erste Appartement befindet sich im Erdgeschoss (mit separatem Außeneingang) und das zweite Appartement befindet sich in der 1. Etage. Die Wohnung ist aus diesem Grund ideal geeignet für eine Gruppe oder mehrere Familien. Man verbringt zusammen den Urlaub, während jeder seinen eigenen, privaten Wohnbereich genießen kann. Während Sie die Ruhe und den Ausblick genießen, erfreuen sich die Kinder an der Spielanlage mit Rutsche, Schaukel, Trampolin oder Outdoor-Tischtennisplatte. Der große Teich kann mit einem Tretboot befahren werden und ist auch zum Schwimmen geeignet.....Hier kommt keine Langeweile auf. Der "Lichtenhainer Wasserfall", eine attraktive Gaststätte, ist fussläufig in ca. 20min zu erreichen. Sie sind dann direkt im Kirnitzschtal und können zu schönen Wanderungen in die Felsenlandschaft starten. In den beiden umliegenden Städten Sebnitz 5 km und Bad Schandau 7 km befinden sich weitere Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten und Sehenswürdigkeiten. Naturfreunde gelangen in nur 100 Metern Entfernung auf den Panoramawanderweg, der von vielen Punkten eine herrliche Sicht in das Elbsandsteingebirge bietet oder wandern Sie entlang der Kirnitzsch auf der Mühlentour durch das wildromantische Kirnitzschtal. Radwanderer finden viele Touren unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade vor. Ebenso kann man die Elbe auf Kanu- und Bootstouren erleben. Aber auch Ausflüge in die Umgebung bieten sich an: Bastei, Festung Königstein, Burg Hohnstein, Barockgarten Großesdlitz, Nationalparkzentrum Bad Schandau, Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn.
Este hermoso apartamento de vacaciones está situado en una casa bien cuidada en el valle sajón de Kirnitzsch, cerca de Lichtenhain. El apartamento está cómodamente amueblado y ofrece las mejores condiciones para unas vacaciones relajantes en la Suiza sajona. Este gran apartamento de vacaciones consta de dos apartamentos independientes y separados en la misma casa. El primer apartamento está en la planta baja (con entrada exterior independiente) y el segundo apartamento está en el 1er piso. Por este motivo el apartamento es ideal para un grupo o varias familias. Pasaréis vuestras vacaciones juntos mientras cada uno puede disfrutar de su propia zona de estar privada. Mientras usted disfruta de la tranquilidad y las vistas, los niños pueden disfrutar de la zona de juegos con tobogán, columpio, cama elástica o mesa de ping pong al aire libre. El gran estanque se puede recorrer con una barca a pedales y también es apto para nadar... aquí no hay posibilidad de aburrirse. Al atractivo restaurante "Lichtenhainer Wasserfall" se puede llegar a pie en unos 20 minutos. Luego estarás directamente en el valle Kirnitzschtal y podrás comenzar hermosas caminatas por el paisaje rocoso. En las dos localidades circundantes de Sebnitz (5 km) y Bad Schandau (7 km) hay más tiendas, restaurantes y atracciones. Los amantes de la naturaleza pueden llegar a la ruta de senderismo panorámica a solo 100 metros, que ofrece una maravillosa vista de las montañas de arenisca del Elba desde muchos puntos, o caminar a lo largo del Kirnitzsch en el recorrido por los molinos a través del salvaje y romántico valle de Kirnitzsch. Los ciclistas encontrarán numerosos recorridos de diferentes niveles de dificultad. También puedes descubrir el Elba en excursiones en canoa o en barco. También es posible realizar excursiones a los alrededores: Bastei, Fortaleza de Königstein, Castillo de Hohnstein, Jardín Barroco de Großesdlitz, Centro del Parque Nacional de Bad Schandau, paseo en el Kirnitzschtalbahn.
Ce bel appartement de vacances est situé dans une maison bien entretenue dans le Kirnitzschtal saxon près de Lichtenhain. L'appartement est confortablement meublé et offre les meilleures conditions pour des vacances reposantes en Suisse saxonne. Ce grand appartement de vacances se compose de deux appartements séparés et indépendants dans la même maison. Le premier appartement est au rez-de-chaussée (avec entrée extérieure séparée) et le deuxième appartement est au 1er étage. Pour cette raison, l'appartement est idéal pour un groupe ou plusieurs familles. Vous passez vos vacances ensemble tandis que chacun peut profiter de son propre espace de vie privé. Pendant que vous profiterez du calme et de la vue, les enfants pourront profiter de l'aire de jeux avec toboggan, balançoire, trampoline ou table de ping-pong extérieure. Le grand étang est navigable en pédalo et convient également à la baignade... ici, aucun risque de s'ennuyer. Le "Lichtenhainer Wasserfall", un restaurant attrayant, est accessible à pied en environ 20 minutes. Vous êtes alors directement dans le Kirnitzschtal et pouvez commencer de belles randonnées dans le paysage rocheux. Dans les deux villes environnantes de Sebnitz (5 km) et Bad Schandau (7 km), il y a d'autres magasins, restaurants et attractions. Les amoureux de la nature peuvent rejoindre le sentier de randonnée panoramique à seulement 100 mètres, qui offre une vue magnifique sur les montagnes de grès de l'Elbe depuis de nombreux points, ou faire une randonnée le long du Kirnitzsch lors du tour du moulin à travers la vallée sauvage et romantique de Kirnitzsch. Les cyclistes trouveront de nombreux circuits de différents niveaux de difficulté. Vous pouvez également découvrir l'Elbe lors d'excursions en canoë et en bateau. Mais des excursions dans les environs sont également possibles : Bastei, forteresse de Königstein, château de Hohnstein, jardin baroque de Großesdlitz, centre du parc national de Bad Schandau, balade en Kirnitzschtalbahn.
Questo splendido appartamento per le vacanze si trova in una casa ben tenuta nella Kirnitzschtal sassone, vicino a Lichtenhain. L'appartamento è arredato in modo confortevole e offre le migliori condizioni per una vacanza rilassante nella Svizzera Sassone. Questo grande appartamento per le vacanze è composto da due appartamenti separati e indipendenti nella stessa casa. Il primo appartamento si trova al piano terra (con ingresso esterno separato), mentre il secondo appartamento si trova al 1° piano. Per questo motivo l'appartamento è ideale per un gruppo o per più famiglie. Trascorrete le vostre vacanze insieme, mentre ognuno può godere del proprio spazio privato. Mentre voi vi godete la pace, la tranquillità e il panorama, i bambini potranno divertirsi nell'area giochi con scivolo, altalena, tappeto elastico o tavolo da ping-pong all'aperto. Il grande stagno è navigabile con un pedalò ed è adatto anche per nuotare... qui non c'è possibilità di annoiarsi. Il grazioso ristorante "Lichtenhainer Wasserfall" è raggiungibile a piedi in circa 20 minuti. Da lì vi troverete direttamente nella Kirnitzschtal e potrete intraprendere splendide escursioni nel paesaggio roccioso. Nelle due località limitrofe di Sebnitz (5 km) e Bad Schandau (7 km) si trovano ulteriori negozi, ristoranti e attrazioni. Gli amanti della natura possono raggiungere il sentiero escursionistico panoramico a soli 100 metri di distanza, che da molti punti offre una splendida vista sulle montagne dell'Elba, oppure fare un'escursione lungo il fiume Kirnitzsch lungo il giro dei mulini attraverso la selvaggia e romantica valle del Kirnitzsch. Gli amanti della bicicletta troveranno numerosi tour con diversi livelli di difficoltà. È possibile esplorare l'Elba anche con escursioni in canoa e in barca. Ma sono possibili anche escursioni nei dintorni: Bastei, Fortezza di Königstein, Castello di Hohnstein, Giardino barocco di Großesdlitz, Centro del parco nazionale di Bad Schandau, giro con la Kirnitzschtalbahn.
Dit prachtige vakantieappartement bevindt zich in een verzorgd huis in het Saksische Kirnitzschtal nabij Lichtenhain. Het appartement is comfortabel ingericht en biedt de beste voorwaarden voor een ontspannen vakantie in Saksisch Zwitserland. Dit grote vakantieappartement bestaat uit twee aparte, vrijstaande appartementen in hetzelfde huis. Het eerste appartement bevindt zich op de begane grond (met aparte buiteningang) en het tweede appartement bevindt zich op de 1e verdieping. Daarom is het appartement ideaal voor een groep of meerdere gezinnen. U brengt uw vakantie samen door, terwijl iedereen kan genieten van zijn eigen privé-woonruimte. Terwijl u geniet van de rust en het uitzicht, kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin met glijbaan, schommel, trampoline of buitentafeltennistafel. De grote vijver is geschikt om met een waterfiets te bevaren en om in te zwemmen. Vervelen is hier geen enkel probleem. De "Lichtenhainer Wasserfall", een aantrekkelijk restaurant, kunt u te voet in ongeveer 20 minuten bereiken. U bevindt zich dan direct in het Kirnitzschtal en kunt prachtige wandelingen in het rotslandschap maken. In de twee omliggende steden Sebnitz (5 km) en Bad Schandau (7 km) vindt u nog meer winkels, restaurants en bezienswaardigheden. Natuurliefhebbers kunnen op slechts 100 meter afstand het panoramawandelpad bereiken, dat op veel plaatsen een prachtig uitzicht biedt op het Elbsandsteingebergte, of langs de Kirnitzsch wandelen via de molenroute door het wildromantische Kirnitzschdal. Fietsers kunnen kiezen uit vele routes met verschillende moeilijkheidsgraden. U kunt de Elbe ook per kano of boot verkennen. Maar ook uitstapjes in de omgeving zijn mogelijk: Bastei, Vesting Königstein, Kasteel Hohnstein, Baroktuin Großesdlitz, Nationaal Parkcentrum Bad Schandau, ritje met de Kirnitzschtalbahn.
Ten piękny apartament wakacyjny mieści się w zadbanym domu w saksońskiej dolinie Kirnitzschtal niedaleko Lichtenhain. Apartament jest komfortowo urządzony i oferuje najlepsze warunki do spędzenia relaksującego urlopu w Saksońskiej Szwajcarii. Ten duży apartament wakacyjny składa się z dwóch oddzielnych, niezależnych apartamentów w tym samym domu. Pierwsze mieszkanie znajduje się na parterze (z osobnym wejściem z zewnątrz), natomiast drugie mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze. Z tego względu apartament idealnie nadaje się dla grupy lub kilku rodzin. Spędzacie wakacje razem, a każdy może cieszyć się swoją własną prywatną przestrzenią mieszkalną. Podczas gdy Ty będziesz cieszyć się spokojem, ciszą i widokiem, Twoje dzieci mogą bawić się na placu zabaw ze zjeżdżalnią, huśtawką, trampoliną lub korzystać ze stołu do tenisa stołowego na świeżym powietrzu. Po dużym stawie można pływać rowerem wodnym, jest tam też miejsce do pływania...tu nie sposób się nudzić. Do atrakcyjnej restauracji „Lichtenhainer Wasserfall” można dotrzeć pieszo w około 20 minut. Następnie znajdziesz się bezpośrednio w dolinie Kirnitzschtal, skąd możesz rozpocząć piękną wędrówkę po skalistym krajobrazie. W dwóch okolicznych miejscowościach Sebnitz (5 km) i Bad Schandau (7 km) znajdują się dalsze sklepy, restauracje i atrakcje. Miłośnicy przyrody mogą dotrzeć do panoramicznego szlaku turystycznego oddalonego o zaledwie 100 metrów, z którego z wielu punktów roztacza się wspaniały widok na Góry Połabskie. Można też wybrać się na wędrówkę wzdłuż doliny Kirnitzsch, która prowadzi przez dziką i romantyczną dolinę Kirnitzsch. Rowerzyści znajdą tu wiele tras o zróżnicowanym poziomie trudności. Łabę można również podziwiać podczas wycieczek kajakowych i łodzią. Można też wybrać się na wycieczkę po okolicy: Bastei, twierdza Königstein, zamek Hohnstein, ogród barokowy Großesdlitz, centrum Parku Narodowego Bad Schandau, przejażdżka kolejką Kirnitzschtalbahn.
This beautiful holiday apartment is located in a well-kept house in the Saxon Kirnitzschtal near Lichtenhain. The apartment is comfortably furnished and offers the best conditions for a relaxing holiday in Saxon Switzerland. This large holiday apartment consists of two separate and detached apartments in the same house. The first apartment is on the ground floor (with a separate outside entrance) and the second apartment is on the 1st floor. For this reason, the apartment is ideal for a group or several families. You spend the holiday together, while everyone can enjoy their own private living area. While you enjoy the peace and quiet and the view, the children can enjoy the play area with slide, swing, trampoline or outdoor table tennis table. The large pond can be navigated with a pedal boat and is also suitable for swimming.....There is no chance of getting bored here. The "Lichtenhainer Wasserfall", an attractive restaurant, can be reached on foot in about 20 minutes. You are then directly in the Kirnitzschtal and can start beautiful hikes into the rocky landscape. There are further shops, restaurants and attractions in the two surrounding towns of Sebnitz (5 km) and Bad Schandau (7 km). Nature lovers can reach the panoramic hiking trail just 100 metres away, which offers a wonderful view of the Elbe Sandstone Mountains from many points, or hike along the Kirnitzsch on the mill tour through the wild and romantic Kirnitzsch valley. Cyclists will find many tours of varying levels of difficulty. You can also experience the Elbe on canoe and boat tours. But excursions into the surrounding area are also possible: Bastei, Königstein Fortress, Hohnstein Castle, Großesdlitz Baroque Garden, Bad Schandau National Park Centre, ride on the Kirnitzschtalbahn.
Reference:
EURL-T186157
Country:
DE
City:
Lichtenhain
Postal code:
1855
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
House & Single-family home
Property size:
1,292 sqft
Bedrooms:
2
Max guests:
10
Parkings:
1
Tennis:
Yes
Terrace:
Yes
Internet access:
Yes
Television:
Yes
Freezer:
Yes
Oven:
Yes
Microwave:
Yes
Dishwasher:
Yes