PICTURES ARE LOADING...
Vacation rental house & single-family home in Matlock
House & Single-family home (Vacation rentals)
1 bd
1,615 sqft
Reference:
EURL-T189763
/ gb-00055-34
Nestled on a hillside with breathtaking views of Matlock and the surrounding countryside, this charming stone cottage offers the perfect retreat for those looking to unwind and reconnect. Sleeping up to four guests in two comfortable bedrooms, this delightful accommodation is equipped with all the essentials for a memorable self-catering stay. The inviting south-facing patio invites you to bask in the sun, enjoy morning coffee, or simply savor the picturesque vistas that unfold before you. Upon entering, guests are greeted by a characterful living room featuring an open fire, perfect for cozying up during cooler months. The space is designed with comfort in mind, providing ample seating and a television for leisurely evenings. The well-appointed kitchen boasts a traditional stove cooker nestled beneath the fireplace, complementing the rustic charm of the cottage. The dining area invites convivial meals, while the bathroom conveniently located on the ground floor ensures ease of access for all guests. Venturing upstairs, you’ll discover the peaceful bedrooms, where the master room offers sweeping views of the countryside—a delightful way to wake up each morning. The second bedroom, arranged as a twin, adds versatility for families or friends traveling together. The rear garden, accessible from the kitchen, serves as a perfect spot for outdoor relaxation. With free on-street parking nearby and the vibrant town of Matlock just a short distance away, this idyllic cottage is an ideal base for exploring both local attractions and the stunning Peak District National Park. Enjoy a charming mix of history, nature, and local culture, all within easy reach.
View more
View less
Niché sur une colline avec une vue imprenable sur Matlock et la campagne environnante, ce charmant cottage en pierre offre le refuge idéal pour ceux qui cherchent à se détendre et à se reconnecter. Pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes dans deux chambres confortables, ce charmant hébergement est équipé de tout le nécessaire pour un séjour indépendant mémorable. Le patio accueillant orienté au sud vous invite à vous prélasser au soleil, à savourer un café le matin ou simplement à savourer les vues pittoresques qui s'offrent à vous. En entrant, les invités sont accueillis par un salon de caractère doté d'un feu ouvert, parfait pour se détendre pendant les mois les plus frais. L'espace est conçu dans un souci de confort, offrant de nombreux sièges et une télévision pour des soirées tranquilles. La cuisine bien équipée dispose d'une cuisinière traditionnelle nichée sous la cheminée, complétant le charme rustique du chalet. La salle à manger invite à des repas conviviaux, tandis que la salle de bain idéalement située au rez-de-chaussée assure une facilité d'accès pour tous les invités. En vous aventurant à l'étage, vous découvrirez les chambres paisibles, où la chambre principale offre une vue imprenable sur la campagne, une délicieuse façon de se réveiller chaque matin. La deuxième chambre, aménagée en lits jumeaux, ajoute de la polyvalence aux familles ou aux amis voyageant ensemble. Le jardin arrière, accessible depuis la cuisine, constitue un endroit parfait pour la détente en plein air. Avec un parking gratuit dans la rue à proximité et la ville animée de Matlock à une courte distance, ce cottage idyllique constitue un point de départ idéal pour explorer les attractions locales et le magnifique parc national de Peak District. Profitez d'un charmant mélange d'histoire, de nature et de culture locale, le tout à proximité.
Adagiato su una collina con vista mozzafiato su Matlock e sulla campagna circostante, questo affascinante cottage in pietra offre il rifugio perfetto per coloro che desiderano rilassarsi e riconnettersi. Può ospitare fino a quattro persone in due confortevoli camere da letto, questa deliziosa sistemazione è dotata di tutti gli elementi essenziali per un memorabile soggiorno con angolo cottura. L'invitante patio esposto a sud ti invita a crogiolarti al sole, goderti un caffè mattutino o semplicemente assaporare i panorami pittoreschi che si aprono davanti a te. Entrando, gli ospiti vengono accolti da un caratteristico soggiorno con camino, perfetto per rilassarsi durante i mesi più freddi. Lo spazio è stato progettato pensando al comfort, offrendo ampi posti a sedere e un televisore per serate piacevoli. La cucina ben attrezzata vanta un tradizionale fornello annidato sotto il camino, che completa il fascino rustico del cottage. La zona pranzo invita a pasti conviviali, mentre il bagno comodamente situato al piano terra garantisce un facile accesso a tutti gli ospiti. Avventurandoti al piano superiore, scoprirai le tranquille camere da letto, dove la camera principale offre ampie vedute della campagna, un modo delizioso di svegliarsi ogni mattina. La seconda camera da letto, organizzata come una doppia, aggiunge versatilità per famiglie o amici che viaggiano insieme. Il giardino sul retro, accessibile dalla cucina, funge da luogo perfetto per il relax all'aperto. Con un parcheggio gratuito su strada nelle vicinanze e la vivace città di Matlock a breve distanza, questo cottage idilliaco è la base ideale per esplorare sia le attrazioni locali che lo splendido Parco Nazionale del Peak District. Goditi un affascinante mix di storia, natura e cultura locale, il tutto facilmente raggiungibile.
Gelegen op een heuvel met een adembenemend uitzicht op Matlock en het omliggende platteland, biedt dit charmante stenen huisje het perfecte toevluchtsoord voor mensen die willen ontspannen en opnieuw verbinding willen maken. Deze prachtige accommodatie biedt plaats aan maximaal vier gasten in twee comfortabele slaapkamers en is uitgerust met alle benodigdheden voor een onvergetelijk zelfstandig verblijf. De uitnodigende patio op het zuiden nodigt u uit om te zonnebaden, te genieten van koffie in de ochtend of gewoon te genieten van de schilderachtige vergezichten die zich voor u ontvouwen. Bij binnenkomst worden de gasten begroet door een karaktervolle woonkamer met open haard, ideaal om gezellig te zitten tijdens de koudere maanden. De ruimte is ontworpen met het oog op comfort en biedt voldoende zitplaatsen en een televisie voor ontspannen avonden. De goed uitgeruste keuken beschikt over een traditioneel fornuis onder de open haard, wat de rustieke charme van het huisje aanvult. Het eetgedeelte nodigt uit tot gezellige maaltijden, terwijl de badkamer, gunstig gelegen op de begane grond, alle gasten gemakkelijk toegankelijk maakt. Als u zich naar boven begeeft, ontdekt u de rustige slaapkamers, waar de hoofdkamer een prachtig uitzicht op het landschap biedt - een heerlijke manier om elke ochtend wakker te worden. De tweede slaapkamer, ingericht als een tweeling, voegt veelzijdigheid toe voor gezinnen of vrienden die samen reizen. De achtertuin, bereikbaar vanuit de keuken, is een perfecte plek om buiten te ontspannen. Met gratis parkeergelegenheid op straat in de buurt en de levendige stad Matlock op slechts korte afstand, is dit idyllische huisje een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van zowel de lokale bezienswaardigheden als het prachtige Peak District National Park. Geniet van een charmante mix van geschiedenis, natuur en lokale cultuur, allemaal binnen handbereik.
Położony na zboczu wzgórza z zapierającymi dech w piersiach widokami na Matlock i okolicę, ten uroczy kamienny domek oferuje idealne miejsce na odpoczynek i ponowne spotkanie. Ten uroczy obiekt noclegowy, w którym może spać do czterech osób w dwóch wygodnych sypialniach, jest wyposażony we wszystkie niezbędne udogodnienia na niezapomniany pobyt z własnym wyżywieniem. Przyjazny taras od strony południowej zachęca do wygrzewania się na słońcu, delektowania się poranną kawą lub po prostu delektowania się malowniczymi widokami, które się przed Tobą roztaczają. Po wejściu goście są witani przez pełen charakteru salon z otwartym kominkiem, idealnym do przytulenia się w chłodniejsze miesiące. Przestrzeń została zaprojektowana z myślą o komforcie, zapewniając dużo miejsc do siedzenia i telewizor na leniwe wieczory. Dobrze wyposażona kuchnia może pochwalić się tradycyjną kuchenką umieszczoną pod kominkiem, uzupełniającą rustykalny urok domku. Jadalnia zaprasza do wspólnych posiłków, a łazienka wygodnie zlokalizowana na parterze zapewnia łatwy dostęp dla wszystkich gości. Wchodząc na górę, odkryjesz spokojne sypialnie, gdzie pokój główny oferuje rozległe widoki na okolicę — zachwycający sposób na poranne budzenie się. Druga sypialnia, ustawiona jako dwie osobne łóżka, dodaje wszechstronności rodzinom lub znajomym podróżującym razem. Tylny ogród, dostępny z kuchni, jest idealnym miejscem do relaksu na świeżym powietrzu. Dzięki bezpłatnemu parkingowi na ulicy w pobliżu i tętniącemu życiem miastu Matlock w niedalekiej odległości, ten idylliczny domek jest idealną bazą wypadową do zwiedzania lokalnych atrakcji i oszałamiającego Parku Narodowego Peak District. Ciesz się czarującą mieszanką historii, natury i lokalnej kultury, wszystko w zasięgu ręki.
Nestled on a hillside with breathtaking views of Matlock and the surrounding countryside, this charming stone cottage offers the perfect retreat for those looking to unwind and reconnect. Sleeping up to four guests in two comfortable bedrooms, this delightful accommodation is equipped with all the essentials for a memorable self-catering stay. The inviting south-facing patio invites you to bask in the sun, enjoy morning coffee, or simply savor the picturesque vistas that unfold before you. Upon entering, guests are greeted by a characterful living room featuring an open fire, perfect for cozying up during cooler months. The space is designed with comfort in mind, providing ample seating and a television for leisurely evenings. The well-appointed kitchen boasts a traditional stove cooker nestled beneath the fireplace, complementing the rustic charm of the cottage. The dining area invites convivial meals, while the bathroom conveniently located on the ground floor ensures ease of access for all guests. Venturing upstairs, you’ll discover the peaceful bedrooms, where the master room offers sweeping views of the countryside—a delightful way to wake up each morning. The second bedroom, arranged as a twin, adds versatility for families or friends traveling together. The rear garden, accessible from the kitchen, serves as a perfect spot for outdoor relaxation. With free on-street parking nearby and the vibrant town of Matlock just a short distance away, this idyllic cottage is an ideal base for exploring both local attractions and the stunning Peak District National Park. Enjoy a charming mix of history, nature, and local culture, all within easy reach.
Dieses charmante Steinhaus liegt auf einem Hügel mit atemberaubender Aussicht auf Matlock und die umliegende Landschaft und ist der perfekte Rückzugsort für diejenigen, die sich entspannen und neue Kontakte knüpfen möchten. Diese entzückende Unterkunft bietet Platz für bis zu vier Gäste in zwei komfortablen Schlafzimmern und ist mit allem Notwendigen für einen unvergesslichen Selbstversorger-Aufenthalt ausgestattet. Die einladende Südterrasse lädt Sie ein, sich in der Sonne zu sonnen, Ihren Morgenkaffee zu genießen oder einfach die malerischen Ausblicke zu genießen, die sich vor Ihnen bieten. Beim Betreten werden die Gäste von einem charaktervollen Wohnzimmer mit offenem Kamin begrüßt, das sich perfekt zum Entspannen in den kühleren Monaten eignet. Der Raum ist auf Komfort ausgelegt und bietet ausreichend Sitzgelegenheiten und einen Fernseher für gemütliche Abende. Die gut ausgestattete Küche verfügt über einen traditionellen Herd unter dem Kamin, der den rustikalen Charme des Cottages unterstreicht. Der Essbereich lädt zu geselligen Mahlzeiten ein, während das praktisch im Erdgeschoss gelegene Badezimmer für alle Gäste einen einfachen Zugang gewährleistet. Wenn Sie nach oben gehen, werden Sie die ruhigen Schlafzimmer entdecken, wo das Hauptzimmer einen atemberaubenden Blick auf die Landschaft bietet – eine wunderbare Art, jeden Morgen aufzuwachen. Das zweite Schlafzimmer, das als Zweibettzimmer eingerichtet ist, bietet zusätzliche Vielseitigkeit für gemeinsam reisende Familien oder Freunde. Der von der Küche aus zugängliche hintere Garten ist der perfekte Ort zum Entspannen im Freien. Mit kostenlosen Parkplätzen an der Straße in der Nähe und der nahe gelegenen pulsierenden Stadt Matlock ist dieses idyllische Cottage ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung lokaler Sehenswürdigkeiten und des atemberaubenden Peak District-Nationalparks. Genießen Sie eine bezaubernde Mischung aus Geschichte, Natur und lokaler Kultur, die alle leicht zu erreichen sind.
Ubicada en una ladera con impresionantes vistas de Matlock y el campo circundante, esta encantadora cabaña de piedra ofrece el refugio perfecto para aquellos que buscan relajarse y reconectarse. Con capacidad para cuatro personas en dos cómodas habitaciones, este encantador alojamiento está equipado con todo lo esencial para una estadía inolvidable con cocina. El acogedor patio orientado al sur lo invita a tomar el sol, disfrutar del café de la mañana o simplemente saborear las pintorescas vistas que se abren ante usted. Al entrar, los huéspedes son recibidos por una sala de estar con carácter que cuenta con una chimenea, perfecta para relajarse durante los meses más fríos. El espacio está diseñado pensando en la comodidad y ofrece amplios asientos y un televisor para pasar las tardes tranquilamente. La cocina bien equipada cuenta con una estufa tradicional ubicada debajo de la chimenea, complementando el encanto rústico de la cabaña. El comedor invita a disfrutar de comidas agradables, mientras que el baño, convenientemente ubicado en la planta baja, garantiza un fácil acceso para todos los huéspedes. Al aventurarse arriba, descubrirá las tranquilas habitaciones, donde la habitación principal ofrece vistas panorámicas del campo, una manera encantadora de despertarse cada mañana. El segundo dormitorio, organizado como doble, agrega versatilidad para familias o amigos que viajan juntos. El jardín trasero, al que se puede acceder desde la cocina, sirve como un lugar perfecto para relajarse al aire libre. Con estacionamiento gratuito en la calle cerca y la vibrante ciudad de Matlock a poca distancia, esta idílica cabaña es una base ideal para explorar las atracciones locales y el impresionante Parque Nacional Peak District. Disfrute de una encantadora mezcla de historia, naturaleza y cultura local, todo al alcance de la mano.
Reference:
EURL-T189763
Country:
GB
City:
Matlock
Postal code:
DE4 3HB
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
House & Single-family home
Property size:
1,615 sqft
Bedrooms:
1
Max guests:
4
Fireplace:
Yes
Terrace:
Yes
Internet access:
Yes
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Freezer:
Yes
Oven:
Yes
Microwave:
Yes
Dishes:
Yes