5 bd
9,375 sqft
PICTURES ARE LOADING...
Vacation rental house & single-family home in Cape Town
House & Single-family home (Vacation rentals)
4 bd
8,611 sqft
Reference:
EURL-T198312
/ za-00000-35
Step into a world of timeless charm at this exquisite French country house in the leafy, prestigious Bishopscourt. Designed by acclaimed architect Christiaan van Aswegen, the home blends rural tranquillity with refined sophistication. Soaring ceilings, sunlit spaces, and sweeping views of gardens, treetops, and mountains create an atmosphere of understated luxury. The gourmet kitchen with its cooking island invites both culinary creativity and lively conversation, while formal living and dining rooms open onto serene garden views. Upstairs, the master suite features a copper bathtub under a chandelier, a double shower, and a spacious dressing room. Three further en-suite bedrooms two sharing a cosy pyjama lounge offer comfort and privacy for the whole family. Outdoor living is equally enchanting, with a terrace, built-in barbecue, and swimming pool perfect for summer gatherings. A stepped garden and cricket net add a playful touch for families. Whether you’re enjoying a tranquil evening under the stars or hosting vibrant gatherings, this short-term rental offers a luxurious retreat in one of Cape Town’s most exclusive enclaves.
View more
View less
Tauchen Sie ein in eine Welt zeitlosen Charmes in diesem exquisiten französischen Landhaus im grünen, prestigeträchtigen Bishopscourt. Das vom renommierten Architekten Christiaan van Aswegen entworfene Haus verbindet ländliche Ruhe mit kultivierter Eleganz. Hohe Decken, sonnendurchflutete Räume und ein weitläufiger Blick auf Gärten, Baumkronen und Berge schaffen eine Atmosphäre dezenten Luxus. Die Gourmetküche mit Kochinsel lädt zu kulinarischer Kreativität und angeregten Gesprächen ein, während die formellen Wohn- und Esszimmer einen ruhigen Blick auf den Garten bieten. Im Obergeschoss verfügt die Master-Suite über eine Kupferbadewanne unter einem Kronleuchter, eine Doppeldusche und ein geräumiges Ankleidezimmer. Drei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad, zwei davon teilen sich eine gemütliche Pyjama-Lounge, bieten Komfort und Privatsphäre für die ganze Familie. Das Leben im Freien ist ebenso bezaubernd: Eine Terrasse, ein eingebauter Grill und ein Swimmingpool eignen sich perfekt für sommerliche Zusammenkünfte. Ein Stufengarten und ein Cricketnetz sorgen für eine spielerische Atmosphäre für Familien. Egal, ob Sie einen ruhigen Abend unter dem Sternenhimmel genießen oder lebhafte Zusammenkünfte veranstalten, diese Kurzzeitmiete bietet einen luxuriösen Rückzugsort in einer der exklusivsten Enklaven Kapstadts.
Adéntrese en un mundo de encanto atemporal en esta exquisita casa de campo francesa en el frondoso y prestigioso Bishopscourt. Diseñada por el aclamado arquitecto Christiaan van Aswegen, la casa combina la tranquilidad rural con una refinada sofisticación. Techos altos, espacios soleados y vistas panorámicas a jardines, copas de árboles y montañas crean una atmósfera de lujo sobrio. La cocina gourmet con isla invita tanto a la creatividad culinaria como a la conversación animada, mientras que el salón y el comedor formales se abren a serenas vistas al jardín. En la planta superior, la suite principal cuenta con una bañera de cobre bajo una lámpara de araña, una ducha doble y un amplio vestidor. Tres dormitorios adicionales con baño privado, dos de ellos compartiendo un acogedor salón de pijamas, ofrecen comodidad y privacidad para toda la familia. La vida al aire libre es igualmente encantadora, con una terraza, barbacoa de obra y piscina, perfecta para reuniones de verano. Un jardín escalonado y una red de críquet añaden un toque lúdico para familias. Ya sea que esté disfrutando de una tarde tranquila bajo las estrellas o organizando reuniones vibrantes, este alquiler a corto plazo ofrece un refugio de lujo en uno de los enclaves más exclusivos de Ciudad del Cabo.
Plongez dans un univers de charme intemporel dans cette exquise maison de campagne française située dans le prestigieux et verdoyant Bishopscourt. Conçue par le célèbre architecte Christiaan van Aswegen, la demeure allie tranquillité rurale et raffinement. De hauts plafonds, des espaces lumineux et une vue imprenable sur les jardins, la cime des arbres et les montagnes créent une atmosphère de luxe discret. La cuisine gastronomique avec son îlot central invite à la créativité culinaire et aux conversations animées, tandis que le salon et la salle à manger s'ouvrent sur une vue paisible sur le jardin. À l'étage, la suite parentale dispose d'une baignoire en cuivre sous un lustre, d'une douche double et d'un spacieux dressing. Trois autres chambres avec salle de bains privative, dont deux partagent un confortable salon pyjama, offrent confort et intimité à toute la famille. L'espace extérieur est tout aussi enchanteur, avec une terrasse, un barbecue intégré et une piscine idéale pour les rassemblements estivaux. Un jardin en escalier et un filet de cricket ajoutent une touche ludique aux familles. Que vous profitiez d'une soirée tranquille sous les étoiles ou que vous organisiez des rassemblements animés, cette location à court terme offre une retraite luxueuse dans l'une des enclaves les plus exclusives du Cap.
Immergetevi in un mondo di fascino senza tempo in questa squisita casa di campagna francese nella verdeggiante e prestigiosa Bishopscourt. Progettata dall'acclamato architetto Christiaan van Aswegen, la casa fonde la tranquillità rurale con una raffinata raffinatezza. Soffitti altissimi, spazi soleggiati e ampie viste su giardini, cime degli alberi e montagne creano un'atmosfera di lusso discreto. La cucina gourmet con isola di cottura invita alla creatività culinaria e a conversazioni vivaci, mentre il soggiorno e la sala da pranzo formali si aprono su una tranquilla vista sul giardino. Al piano superiore, la suite padronale dispone di una vasca da bagno in rame sotto un lampadario, una doccia doppia e un ampio spogliatoio. Altre tre camere da letto con bagno privato, due delle quali condividono un accogliente salotto, offrono comfort e privacy a tutta la famiglia. La vita all'aperto è altrettanto incantevole, con una terrazza, un barbecue in muratura e una piscina perfetta per le riunioni estive. Un giardino a gradini e una rete da cricket aggiungono un tocco di gioco per le famiglie. Che vogliate godervi una tranquilla serata sotto le stelle o organizzare vivaci riunioni, questo affitto a breve termine offre un rifugio lussuoso in una delle enclave più esclusive di Città del Capo.
Stap binnen in een wereld van tijdloze charme in dit prachtige Franse landhuis in het lommerrijke, prestigieuze Bishopscourt. Ontworpen door de veelgeprezen architect Christiaan van Aswegen, combineert het huis landelijke rust met verfijnde verfijning. Hoge plafonds, zonnige ruimtes en een weids uitzicht op tuinen, boomtoppen en bergen creëren een sfeer van ingetogen luxe. De luxe keuken met kookeiland nodigt uit tot culinaire creativiteit en levendige gesprekken, terwijl de formele woon- en eetkamers uitkijken op een sereen uitzicht op de tuin. Boven is de master suite voorzien van een koperen bad onder een kroonluchter, een dubbele douche en een ruime kleedkamer. Drie andere slaapkamers met eigen badkamer, waarvan twee een gezellige pyjamalounge delen, bieden comfort en privacy voor het hele gezin. Het buitenleven is al even betoverend, met een terras, een ingebouwde barbecue en een zwembad, perfect voor zomerse bijeenkomsten. Een traptuin en een cricketnet zorgen voor een speels tintje voor gezinnen. Of u nu geniet van een rustige avond onder de sterrenhemel of een bruisende bijeenkomst organiseert, deze vakantiewoning biedt een luxe toevluchtsoord in een van de meest exclusieve enclaves van Kaapstad.
Elegancki francuski dom wiejski w Bishopscourt – Do wynajęcia (Dom wakacyjny) Doświadcz wyrafinowanej elegancji w tym wyjątkowym francuskim domu wiejskim, zaprojektowanym przez znanego architekta Christiaana van Aswegena. Położony w zielonej i prestiżowej dzielnicy Bishopscourt, ten uroczy dom rodzinny oferuje harmonijne połączenie wiejskiego spokoju z klasyczną elegancją. Układ i udogodnienia: Podwójny garaż z pralnią/pomieszczeniem gospodarczym – bezpośredni dostęp i praktyczna wygoda. Ekskluzywna kuchnia z wyspą i najwyższej klasy sprzętem AGD – idealna do gotowania i przyjmowania gości. Gabinet z widokiem na salon rodzinny – spokojny i inspirujący. Formalny salon i jadalnia z wysokimi sufitami i widokiem na ogród. Kącik rozrywkowy – francuskie drzwi prowadzące na taras z wbudowanym grillem i basenem. Piękno: Sypialnia główna z widokiem na korony drzew i góry, miedziana łazienka pod żyrandolem, podwójny prysznic i przestronna garderoba. Trzy sypialnie z łazienkami, z których dwie dzielą salon z piżamą. Życie na świeżym powietrzu: Patio z grillem i basenem – idealne na letnie posiłki i relaks. Piętrowy ogród z siatką do krykieta – idealny dla rodzin. Ten piękny dom jest dostępny na krótkoterminowy wynajem wakacyjny i oferuje spokojny, luksusowy wypoczynek w jednej z najbardziej ekskluzywnych dzielnic Kapsztadu.
Step into a world of timeless charm at this exquisite French country house in the leafy, prestigious Bishopscourt. Designed by acclaimed architect Christiaan van Aswegen, the home blends rural tranquillity with refined sophistication. Soaring ceilings, sunlit spaces, and sweeping views of gardens, treetops, and mountains create an atmosphere of understated luxury. The gourmet kitchen with its cooking island invites both culinary creativity and lively conversation, while formal living and dining rooms open onto serene garden views. Upstairs, the master suite features a copper bathtub under a chandelier, a double shower, and a spacious dressing room. Three further en-suite bedrooms two sharing a cosy pyjama lounge offer comfort and privacy for the whole family. Outdoor living is equally enchanting, with a terrace, built-in barbecue, and swimming pool perfect for summer gatherings. A stepped garden and cricket net add a playful touch for families. Whether you’re enjoying a tranquil evening under the stars or hosting vibrant gatherings, this short-term rental offers a luxurious retreat in one of Cape Town’s most exclusive enclaves.
Reference:
EURL-T198312
Country:
ZA
City:
Capetown
Postal code:
7708
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
House & Single-family home
Property subtype:
Villa
Property size:
8,611 sqft
Bedrooms:
4
Max guests:
8
Garages:
1
Swimming pool:
Yes
Air-conditioning:
Yes
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Freezer:
Yes
Oven:
Yes
Microwave:
Yes
Dishes:
Yes
Dishwasher:
Yes
Washing machine:
Yes
Tumble dryer:
Yes