USD 345,381
4 r
1,076 sqft
Agent s licencom
Mob: +385 91 267 1662
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: arijana@dux-nekretnine.hr
www.dux-opatija.com View more View less OPATIJA, VOLOSKO - apartmán s výhledem na mořeNabízíme byt v samém centru Voloska ve vysokém podkroví. Apartmán se nachází ve třetím patře a má krásný výhled na moře. Nejnižší část podkroví je vysoká 160 cm. Skládá se z obývacího pokoje orientovaného na jih, zalitého sluncem a propojeného s kuchyní. Bytem prochází chodba, která vede do dvou ložnic, koupelny a spíže. K bytu náleží také sklepní místnost a velká terasa k užívání. Pro obyvatele Voloska lze parkování zajistit za měsíční předplatné. Díky své poloze a po drobné rekonstrukci je byt ideální k dlouhodobému nebo turistickému pronájmu. VOLOSKO: Volosko je malé rybářské a turistické město v Kvarneru, asi 2 kilometry severně od centra Opatije. Volosko, okouzlující městečko poseté úzkými uličkami, kde si hrají usměvavé děti, je známé svými špičkovými restauracemi a tavernami, které svými omamnými vůněmi zvou hosty na lahodné jídlo. Volosko je úvodem do krásného příběhu zvaného Lungomare, oblíbené opatijské promenády, která vás zavede až do Lovranu. Koupající se jsou pravidelnými hosty této rybářské vesnice, protože na ně čeká vždy odpočinková pláž Črnikovica. Dejte si kávu na krásném nábřeží Voloscy a sledujte zkušené rybáře, jak vplouvají do přístavu. V době, kdy Opatija ještě neexistovala jako módní turistická destinace, bylo Volosko sídlem okresu, obchodním přístavem a administrativním centrem. Volosko dnes ztratilo svůj význam, ale magické kouzlo malebného přímořského městečka zůstalo, nevyčerpatelný zdroj inspirace pro umělce, útočiště pro všechny, kteří hledají oázu klidu v úzkých uličkách, s šálkem kávy na nábřeží, v jedinečném prostředí rybářského přístavu a velkého i malého mola. Výhled na otevřené moře z vrcholu voloského nábřeží je zvláštní: odtud se na jihu otevírá celé Jaderské moře... Při procházce úzkými uličkami starého jádra Volosky narazíte na památník, který nám připomíná, že právě zde, v domě na samém začátku pobřežní promenády Lungomare, se narodil Andrija Mohorovičić, velký vědec světového významu, objevitel roviny diskontinuity, která odděluje zemskou kůru od jejího pláště. Volosko je dnes synonymem pro dobrou gastronomii – od typických taveren a rybích trhů, kde si můžete pochutnat na místních specialitách, až po špičkové restaurace, které si našly místo v nejprestižnějších světových gurmánských průvodcích – Volosko nabízí toto vše a mnohem více. Objevte gastronomické lahůdky, poznejte rybářská tajemství, relaxujte na terase útulné kavárny u moře. Nechte se unést kouzlem Voloska!Vážení klienti, provize realitní kanceláře je účtována v souladu s Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 39509Arijana Traub
Agent s licencom
Mob: +385 91 267 1662
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: arijana@dux-nekretnine.hr
www.dux-opatija.com Location: Primorsko-goranska županija, Opatija, Volosko.OPATIJA, VOLOSKO - Wohnung mit MeerblickWir bieten eine Wohnung im Zentrum von Volosko in einem hohen Dachgeschoss an. Die Wohnung liegt im dritten Stock und verfügt über einen wunderschönen Meerblick. Die niedrigste Stelle des Dachbodens beträgt 160 cm. Es besteht aus einem nach Süden ausgerichteten und sonnendurchfluteten Wohnzimmer, das mit der Küche verbunden ist. Durch die Wohnung verläuft ein Flur, der zu zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Speisekammer führt. Zur Wohnung gehört außerdem ein Kellerraum und eine große Terrasse zur Nutzung. Für Einwohner von Volosko können Parkplätze gegen eine monatliche Gebühr bereitgestellt werden. Aufgrund der Lage und mit etwas Renovierung ist die Wohnung ideal für eine Langzeit- oder touristische Vermietung. VOLOSKO: Volosko ist ein kleiner Fischer- und Touristenort in der Kvarner-Bucht, etwa 2 Kilometer nördlich des Zentrums von Opatija. Volosko, eine charmante Kleinstadt mit engen Gassen, in denen lächelnde Kinder spielen, ist für ihre erstklassigen Restaurants und Tavernen bekannt, die ihre Gäste mit ihren berauschenden Aromen zu einem köstlichen Essen einladen. Volosko ist die Einleitung zu einer wunderschönen Geschichte namens Lungomare, Opatijas beliebtester Promenade, die Sie bis nach Lovran führt. Badegäste sind Stammgäste dieses Fischerdorfes, denn dort erwartet sie der stets erholsame Strand Črnikovica. Trinken Sie einen Kaffee an der wunderschönen Uferpromenade von Volosca und beobachten Sie die geschickten Fischer, die in den Hafen einlaufen. Zu einer Zeit, als Opatija noch kein mondänes Touristenziel war, war Volosko Bezirkshauptort, Handelshafen und Verwaltungszentrum. Heute hat Volosko seine Bedeutung verloren, doch geblieben ist der magische Reiz eines malerischen Küstenortes, eine unerschöpfliche Inspirationsquelle für Künstler, ein Zufluchtsort für alle, die in engen Gassen, bei einer Tasse Kaffee am Wasser, im einzigartigen Ambiente des Fischerhafens und der großen und kleinen Molen eine Oase der Ruhe suchen. Der Blick auf das offene Meer von der Spitze der Uferpromenade von Voloska hat etwas Besonderes: Von hier aus öffnet sich die gesamte Adria nach Süden... Wenn Sie durch die engen Gassen der Altstadt von Voloska gehen, stoßen Sie auf ein Denkmal, das daran erinnert, dass hier, in einem Haus ganz am Anfang der Küstenpromenade Lungomare, Andrija Mohorovičić geboren wurde, ein großer Wissenschaftler von Weltruf, der Entdecker der Diskontinuitätsebene, die die Erdkruste von ihrem Mantel trennt. Heute ist Volosko auch ein Synonym für gute Gastronomie – von typischen Tavernen und Fischmärkten, wo Sie lokale Spezialitäten genießen können, bis hin zu erstklassigen Restaurants, die ihren Platz in den renommiertesten Gourmetführern der Welt gefunden haben – Volosko bietet all dies und noch viel mehr. Entdecken Sie gastronomische Köstlichkeiten, erfahren Sie Angelgeheimnisse und entspannen Sie auf der Terrasse eines gemütlichen Cafés am Meer. Lassen Sie sich vom Charme Voloskos mitreißen!Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 39509Arijana Traub
Agent s licencom
Mob: +385 91 267 1662
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: arijana@dux-nekretnine.hr
www.dux-opatija.com Location: Primorsko-goranska županija, Opatija, Volosko.OPATIJA, VOLOSKO - stan sa pogledom na moreU ponudi imamo stan u samom centru Voloskog u visokom potkrovlju. Stan se nalazi na trećem katu i ima
predivan pogled na more.
Najniži dio potkrovlja ima visinu 160cm.
Sastoji se od dnevnog boravka koji gleda prema jugu i okupan je suncem, a povezan je sa kuhinjom.
Kroz stan se proteže hodnik koji vodi u dvije spavaće sobe, kupaonu i špajzu.
Stanu pripada i podrumska prostorija te na korištenje ima veliku terasu.Za stanare Voloskog parking se može osigurati mjesečnom pretplatom.Stan je, radi svoje pozicije, a uz malu adaptaciju, idealan i za dugoročni ili turistički najam.VOLOSKO:
Volosko je manje ribarsko i turističko mjesto na Kvarneru, udaljeno oko 2 kilometra sjeverno od središta Opatije.
Volosko, šarmantno mjestašce prošarano uskim uličicama na kojima se igraju nasmiješena dječja lica, poznato je po vrhunskim restoranima i konobama koje svojim opojnim mirisima pozivaju goste na slastan obrok. Volosko je uvod u prekrasnu priču zvanu Lungomare, omiljenu opatijsku šetnicu koja vas vodi skroz do Lovrana. Kupači su redovni gosti ovog ribarskog mjesta jer ih tamo čeka uvijek opuštajuća plaža Črnikovica. Popijte kavu na prekrasnoj vološćanskoj rivi i promatrajte spretne ribare kako uplovljavaju u lučicu.
U vrijeme dok Opatija još nije postojala kao mondeno turističko odredište, Volosko je bilo sjedište kotara, trgovačka luka i administrativno-upravno središte. Danas je Volosko izgubilo tu svoju važnost, no ostala je čarobna privlačnost slikovitog primorskog mjesta, nepresušnog izvora inspiracija za umjetnike, utočišta svih onih koji traže oazu mira u uskim uličicama, uz šalicu kave na rivi, u jedinstvenom ambijentu ribarske lučice i velog i malog mula.
Ima nečeg posebnog u pogledu na pučinu s vrha vološćanske rive: odavde se prema jugu otvara cijelo Jadransko more…
Prolazeći uskim ulicama stare vološćanske jezgre, naići ćete na spomenik koji nas podsjeća da je ovdje, u kući na samom početku obalnog šetališta Lungomare, rođen Andrija Mohorovičić, veliki znanstvenik svjetskoga glasa, otkrivač plohe diskontinuiteta koja dijeli Zemljinu koru od njezina plašta.
Volosko je danas i sinonim za dobru gastronomiju – od tipičnih konoba i ribarnica u kojima se može uživati u domaćim specijalitetima, do vrhunskih restorana koji su svoje mjesto našli u najprestižnijim svjetskim vodičima za gurmane – sve to nudi Volosko, i još mnogo toga.
Otkrijte gastronomske užitke, saznajte ribarske tajne, opustite se na terasi ugodnog kafića uz more.
Dopustite da vas ponese šarm Voloskog!Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 39509Arijana Traub
Agent s licencom
Mob: +385 91 267 1662
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: arijana@dux-nekretnine.hr
www.dux-opatija.com OPATIJA, VOLOSKO - apartman tengerre néző kilátássalVolosko központjában kínálunk egy magas tetőtéri lakást. A lakás a harmadik emeleten található, és gyönyörű kilátással rendelkezik a tengerre. A padlás legalacsonyabb része 160 cm magas. Egy déli fekvésű, napfényes nappaliból áll, amely a konyhával van összekötve. Egy folyosó fut végig a lakáson, ami két hálószobába, egy fürdőszobába és egy kamrába vezet. A lakáshoz tartozik egy pincehelyiség és egy nagy terasz is, amelyet használhatnak. Volosko lakosai számára a parkolás havi előfizetéssel biztosítható. Elhelyezkedésének köszönhetően, és egy kis felújítással, a lakás ideális hosszú távú vagy turisztikai kiadásra. VOLOSKO: Volosko egy kis halász- és turisztikai város a Kvarnerben, Abbázia központjától körülbelül 2 kilométerre északra. Volosko, egy bájos kisváros, melyet keskeny utcák tarkítanak, ahol mosolygós gyerekek játszanak, elsőrangú éttermeiről és kocsmáiról ismert, amelyek mámorító illataikkal csábítják a vendégeket egy finom étkezésre. A Volosko a Lungomare nevű gyönyörű történet bevezetője, Opatija kedvenc sétánya, amely egészen Lovranig visz. A fürdőzők rendszeres vendégei ennek a halászfalunak, mivel a mindig pihentető Črnikovica strand várja őket. Igyon meg egy kávét a gyönyörű Volosca vízparton, és nézze, ahogy az ügyes halászok behajóznak a kikötőbe. Abban az időben, amikor Abbázia még nem létezett divatos turisztikai célpontként, Volosko a járás központja, kereskedelmi kikötő és közigazgatási központ volt. Volosko mára elvesztette jelentőségét, de a festői tengerparti város varázslatos vonzereje megmaradt, kimeríthetetlen inspirációs forrás a művészek számára, menedék mindazok számára, akik a béke oázisára vágynak szűk utcákban, egy csésze kávéval a vízparton, a halászkikötő és a nagy és kis mólók egyedi hangulatában. Van valami különleges a nyílt tenger látványában a Voloska rakpart tetejéről: innen délre az egész Adriai-tenger nyílik... A régi Voloska belvárosának keskeny utcáin sétálva egy emlékműre bukkanunk, amely arra emlékeztet, hogy itt, a Lungomare tengerparti sétány elején álló házban született Andrija Mohorovičić, a világhírű nagy tudós, a földkéreg és a köpeny közötti folytonossági sík felfedezője. Volosko ma már a jó gasztronómiával is egyet jelent – a tipikus kocsmáktól és halpiacoktól, ahol helyi specialitásokat élvezhetünk, a világ legrangosabb ínyenc kalauzaiban is helyet kapott elsőrangú éttermekig – Volosko mindezt, és még sok minden mást kínál. Fedezzen fel gasztronómiai élvezeteket, ismerkedjen meg a horgászat titkaival, pihenjen egy hangulatos kávézó teraszán a tengerparton. Engedd, hogy magával ragadjon Volosko varázsa!Tisztelt ügyfeleink, az ügynöki jutalék felszámítása az Általános Üzleti Feltételeknek megfelelően történik: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 39509Arijana Traub
Agent s licencom
Mob: +385 91 267 1662
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: arijana@dux-nekretnine.hr
www.dux-opatija.com Location: Primorsko-goranska županija, Opatija, Volosko.OPATIJA, VOLOSKO - appartamento con vista mareOffriamo un appartamento nel centro di Volosko in una mansarda alta. L'appartamento si trova al terzo piano e gode di una bellissima vista mare. La parte più bassa della soffitta è alta 160 cm. È composto da un soggiorno esposto a sud, inondato di luce solare, collegato alla cucina. Un corridoio attraversa l'appartamento e conduce a due camere da letto, un bagno e una dispensa. L'appartamento dispone inoltre di una cantina e di un'ampia terrazza utilizzabili. Per i residenti di Volosko è possibile usufruire del parcheggio dietro pagamento di un abbonamento mensile. Grazie alla sua posizione e con una piccola ristrutturazione, l'appartamento è ideale per affitti a lungo termine o per turisti. VOLOSKO: Volosko è una piccola cittadina di pescatori e turistica nel Quarnero, a circa 2 chilometri a nord del centro di Abbazia. Volosko, un'incantevole cittadina punteggiata da strette vie dove giocano bambini sorridenti, è nota per i suoi ristoranti e taverne di alta qualità che, con i loro profumi inebrianti, invitano gli ospiti a gustare un pasto delizioso. Volosko è l'introduzione a una bellissima storia chiamata Lungomare, la passeggiata preferita di Abbazia che vi porta fino a Laurana. I bagnanti sono ospiti abituali di questo villaggio di pescatori, perché lì li attende la spiaggia di Črnikovica, sempre rilassante. Prendetevi un caffè sullo splendido lungomare di Volosca e osservate gli abili pescatori che entrano nel porto. All'epoca in cui Abbazia non era ancora una meta turistica alla moda, Volosca era il capoluogo del distretto, un porto commerciale e un centro amministrativo. Oggi Volosko ha perso la sua importanza, ma il fascino magico di una pittoresca cittadina costiera è rimasto, una fonte inesauribile di ispirazione per gli artisti, un rifugio per tutti coloro che cercano un'oasi di pace nelle strette vie, con una tazza di caffè in riva al mare, nell'atmosfera unica del porto dei pescatori e dei moli grandi e piccoli. C'è qualcosa di speciale nella vista del mare aperto dalla cima del lungomare di Voloska: da qui si apre l'intero Mar Adriatico verso sud... Passeggiando per le strette vie del centro storico di Voloska, vi imbatterete in un monumento che ci ricorda che proprio qui, in una casa proprio all'inizio del Lungomare, nacque Andrija Mohorovičić, un grande scienziato di fama mondiale, lo scopritore del piano di discontinuità che separa la crosta terrestre dal suo mantello. Oggi Volosko è anche sinonimo di buona gastronomia: dalle tipiche taverne e pescherie dove gustare le specialità locali, ai ristoranti di alto livello che hanno trovato posto nelle più prestigiose guide gastronomiche del mondo, Volosko offre tutto questo e molto di più. Scoprite le delizie gastronomiche, imparate i segreti della pesca, rilassatevi sulla terrazza di un accogliente caffè in riva al mare. Lasciatevi trasportare dal fascino di Volosko!Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni Generali di Contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 39509Arijana Traub
Agent s licencom
Mob: +385 91 267 1662
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: arijana@dux-nekretnine.hr
www.dux-opatija.com OPATIJA, VOLOSKO - appartement met uitzicht op zeeWij bieden een appartement aan in het centrum van Volosko op een hoge zolder. Het appartement bevindt zich op de derde verdieping en heeft een prachtig uitzicht op zee. Het laagste gedeelte van de zolder is 160 cm hoog. Het bestaat uit een woonkamer die op het zuiden is gericht en veel zonlicht ontvangt en in verbinding staat met de keuken. Er loopt een gang door het appartement die leidt naar twee slaapkamers, een badkamer en een voorraadkast. Het appartement beschikt tevens over een kelderruimte en een groot terras dat u kunt gebruiken. Voor inwoners van Volosko is er parkeergelegenheid beschikbaar tegen een maandelijks abonnement. Dankzij de ligging en met een kleine renovatie is het appartement ideaal voor langdurige verhuur of toeristische verhuur. VOLOSKO: Volosko is een klein vissers- en toeristenstadje in Kvarner, ongeveer 2 kilometer ten noorden van het centrum van Opatija. Volosko, een charmant stadje met smalle straatjes waar lachende kinderen spelen, staat bekend om zijn eersteklas restaurants en tavernes, waar gasten kunnen genieten van een heerlijke maaltijd met bedwelmende geuren. Volosko is de introductie tot een prachtig verhaal genaamd Lungomare, de favoriete promenade van Opatija die helemaal naar Lovran leidt. Badgasten zijn vaste gasten in dit vissersdorp, want het altijd ontspannende strand Črnikovica ligt daar op hen te wachten. Drink een kopje koffie aan de prachtige kade van Volosca en kijk hoe de bekwame vissers de haven binnenvaren. Toen Opatija nog geen populaire toeristische bestemming was, was Volosko het districtshoofdkwartier, een handelshaven en een bestuurlijk centrum. Tegenwoordig heeft Volosko zijn belang verloren, maar de magische aantrekkingskracht van een pittoresk kustplaatsje is gebleven, een onuitputtelijke inspiratiebron voor kunstenaars, een toevluchtsoord voor iedereen die op zoek is naar een oase van rust in de smalle straatjes, met een kopje koffie aan de kade, in de unieke ambiance van de vissershaven en de grote en kleine pieren. Het uitzicht op de open zee vanaf de top van de boulevard van Voloska heeft iets bijzonders: vanaf hier opent de hele Adriatische Zee zich naar het zuiden... Als u door de smalle straatjes van de oude kern van Voloska loopt, komt u een monument tegen dat ons eraan herinnert dat hier, in een huis helemaal aan het begin van de Lungomare-kustpromenade, Andrija Mohorovičić werd geboren, een groot wetenschapper van wereldfaam. Hij was de ontdekker van het discontinuïteitsvlak dat de aardkorst scheidt van de aardmantel. Tegenwoordig staat Volosko ook synoniem voor goede gastronomie: van typische tavernes en vismarkten waar u kunt genieten van lokale specialiteiten tot toprestaurants die een plekje hebben veroverd in de meest prestigieuze gastronomische gidsen ter wereld. Volosko heeft dit alles te bieden en nog veel meer. Ontdek gastronomische hoogstandjes, leer de geheimen van het vissen en ontspan op het terras van een gezellig café aan zee. Laat u meeslepen door de charme van Volosko!Beste klanten, de makelaarscommissie wordt berekend volgens de algemene voorwaarden: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 39509Arijana Traub
Agent s licencom
Mob: +385 91 267 1662
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: arijana@dux-nekretnine.hr
www.dux-opatija.com OPATIJA, WOLOSKO - apartament z widokiem na morzeOferujemy mieszkanie w samym centrum Wołoska na wysokim poddaszu. Apartament znajduje się na trzecim piętrze i posiada piękny widok na morze. Najniższa część poddasza ma wysokość 160cm. Składa się z salonu skierowanego na południe, skąpanego w słońcu, połączonego z kuchnią. Przez mieszkanie przebiega korytarz prowadzący do dwóch sypialni, łazienki i spiżarni. Do apartamentu przynależy również pomieszczenie piwniczne oraz duży taras do użytku. Mieszkańcy Volosko mogą korzystać z parkingu po uiszczeniu miesięcznej opłaty abonamentowej. Ze względu na lokalizację i niewielki remont, apartament idealnie nadaje się na wynajem długoterminowy lub turystyczny. VOLOSKO: Volosko to małe miasteczko rybackie i turystyczne w Kvarnerze, około 2 kilometrów na północ od centrum Opatii. Volosko, urocze miasteczko z wąskimi uliczkami, przy których bawią się uśmiechnięte dzieci, słynie z najwyższej klasy restauracji i tawern, które zapraszają gości na pyszny posiłek, unoszący się w powietrzu odurzający aromat. Volosko to wstęp do pięknej opowieści zatytułowanej Lungomare, ulubionej promenady Opatiji, która prowadzi aż do Lovranu. Regularnymi gośćmi tej rybackiej wioski są plażowicze, gdyż czeka tam na nich zawsze relaksująca plaża Črnikovica. Wypij kawę nad pięknym nabrzeżem Volosca i obserwuj, jak doświadczeni rybacy wpływają do portu. W czasach, gdy Opatija nie była jeszcze modnym celem podróży, Volosko było stolicą powiatu, portem handlowym i ośrodkiem administracyjnym. Dziś Volosko straciło na znaczeniu, jednak magiczny urok malowniczego nadmorskiego miasteczka pozostał, będąc niewyczerpanym źródłem inspiracji dla artystów, azylem dla wszystkich szukających oazy spokoju na wąskich uliczkach, przy filiżance kawy nad brzegiem morza, w niepowtarzalnej atmosferze portu rybackiego oraz dużych i małych molo. Jest coś szczególnego w widoku otwartego morza ze szczytu nabrzeża Voloska: stąd całe Morze Adriatyckie otwiera się na południe... Spacerując wąskimi uliczkami starego centrum Voloska, natkniesz się na pomnik, który przypomina nam, że to właśnie tutaj, w domu na samym początku nadmorskiej promenady Lungomare, urodził się Andrija Mohorovičić, wielki naukowiec o światowej sławie, odkrywca płaszczyzny nieciągłości oddzielającej skorupę ziemską od jej płaszcza. Dzisiaj Volosko jest synonimem dobrej gastronomii - od typowych tawern i targów rybnych, gdzie można delektować się lokalnymi specjałami, po najwyższej klasy restauracje, które znalazły się w najbardziej prestiżowych przewodnikach kulinarnych na świecie - Volosko oferuje to wszystko i wiele więcej. Odkryj kulinarne przysmaki, poznaj tajniki wędkarstwa, zrelaksuj się na tarasie przytulnej kawiarni nad morzem. Daj się porwać urokowi Volosko!Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 39509Arijana Traub
Agent s licencom
Mob: +385 91 267 1662
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: arijana@dux-nekretnine.hr
www.dux-opatija.com ОПАТИЯ, ВОЛОСКО - квартира с видом на мореПредлагаем квартиру в самом центре города Волоско на высоком чердаке. Квартира расположена на третьем этаже и имеет прекрасный вид на море. Самая низкая часть чердака имеет высоту 160 см. Квартира состоит из гостиной, выходящей окнами на юг и залитой солнечным светом, а также соединенной с кухней. Через квартиру проходит коридор, ведущий в две спальни, ванную комнату и кладовую. В квартире также имеется подвальное помещение и большая терраса. Жителям Волоско парковка может быть предоставлена за ежемесячную плату. Благодаря своему расположению и небольшому ремонту квартира идеально подходит для долгосрочной или туристической аренды. ВОЛОСКО: Волоско — небольшой рыбацкий и туристический городок в Кварнере, примерно в 2 километрах к северу от центра Опатии. Волоско, очаровательный маленький городок с узкими улочками, где играют улыбающиеся дети, известен своими первоклассными ресторанами и тавернами, которые приглашают гостей на изысканные блюда и пьянящие ароматы. Волоско — это введение в прекрасную историю под названием Лунгомаре, любимая набережная Опатии, которая приведет вас к Ловрану. Купальщики — постоянные гости этой рыбацкой деревни, поскольку там их ждет всегда расслабляющий пляж Чрниковица. Выпейте чашечку кофе на красивой набережной Волоски и понаблюдайте за умелыми рыбаками, заходящими в гавань. В то время, когда Опатия еще не существовала как модное туристическое направление, Волоско был районным центром, торговым портом и административным центром. Сегодня Волоско утратил свое значение, но сохранилась магическая привлекательность живописного прибрежного города, неиссякаемого источника вдохновения для художников, убежища для всех тех, кто ищет оазис покоя на узких улочках, за чашечкой кофе на набережной, в неповторимой атмосфере рыбацкого порта, больших и малых пирсов. Есть что-то особенное в виде на открытое море с вершины набережной Волоски: отсюда на юг открывается все Адриатическое море... Прогуливаясь по узким улочкам старого центра Волоски, вы наткнетесь на памятник, напоминающий нам о том, что именно здесь, в доме в самом начале набережной Лунгомаре, родился Андрия Мохоровичич, великий ученый с мировым именем, первооткрыватель плоскости раздела, отделяющей земную кору от ее мантии. Сегодня Волоско также является синонимом хорошей гастрономии — от типичных таверн и рыбных рынков, где можно насладиться блюдами местной кухни, до первоклассных ресторанов, которые заняли свое место в самых престижных мировых гидах для гурманов, — Волоско предлагает все это и многое другое. Откройте для себя гастрономические изыски, узнайте секреты рыбалки, отдохните на террасе уютного кафе у моря. Поддайтесь очарованию Волоско!Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 39509Arijana Traub
Agent s licencom
Mob: +385 91 267 1662
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: arijana@dux-nekretnine.hr
www.dux-opatija.com OPATIJA, VOLOSKO - apartmán s výhľadom na morePonúkame byt v samom centre Voloska vo vysokom podkroví. Apartmán sa nachádza na treťom poschodí a má krásny výhľad na more. Najnižšia časť podkrovia je vysoká 160 cm. Pozostáva z obývacej izby orientovanej na juh, zaliatej slnečným svetlom a prepojenej s kuchyňou. Cez byt prechádza chodba, z ktorej sa dostanete do dvoch spální, kúpeľne a špajze. K bytu patrí aj suterénna miestnosť a veľká terasa na užívanie. Pre obyvateľov Voloska je možné zabezpečiť parkovanie za mesačné predplatné. Vďaka svojej polohe a po malej rekonštrukcii je byt ideálny na dlhodobý alebo turistický prenájom. VOLOSKO: Volosko je malé rybárske a turistické mestečko v Kvarneri, asi 2 kilometre severne od centra Opatije. Volosko, pôvabné mestečko posiate úzkymi uličkami, kde sa hrajú usmiate deti, je známe svojimi špičkovými reštauráciami a tavernami, ktoré svojimi omamnými vôňami pozývajú hostí na lahodné jedlo. Volosko je úvodom do krásneho príbehu s názvom Lungomare, obľúbenej opatijskej promenády, ktorá vás zavedie až do Lovranu. Kúpajúci sú pravidelnými hosťami tejto rybárskej dedinky, pretože na nich čaká vždy relaxačná pláž Črnikovica. Dajte si kávu na krásnom nábreží Volosca a sledujte zručných rybárov, ktorí sa plavia do prístavu. V čase, keď Opatija ešte neexistovala ako módna turistická destinácia, bolo Volosko sídlom okresu, obchodným prístavom a administratívnym centrom. Dnes Volosko stratilo svoj význam, ale magické čaro malebného prímorského mestečka zostalo, nevyčerpateľný zdroj inšpirácie pre umelcov, útočisko pre všetkých, ktorí hľadajú oázu pokoja v úzkych uličkách, s šálkou kávy na nábreží, v jedinečnej atmosfére rybárskeho prístavu a veľkého a malého móla. Výhľad na otvorené more z vrcholu voloského nábrežia je zvláštny: odtiaľto sa na juh otvára celé Jadranské more... Prechádzajúc sa úzkymi uličkami starého jadra Volosky narazíte na pamätník, ktorý nám pripomína, že práve tu, v dome na samom začiatku pobrežnej promenády Lungomare, sa narodil Andrija Mohorovičić, veľký vedec svetového významu, objaviteľ roviny diskontinuity, ktorá oddeľuje zemskú kôru od jej plášťa. Dnes je Volosko synonymom aj dobrej gastronómie – od typických taverien a rybích trhov, kde si môžete vychutnať miestne špeciality, až po špičkové reštaurácie, ktoré si našli miesto v najprestížnejších svetových gurmánskych sprievodcoch – Volosko ponúka toto všetko a ešte oveľa viac. Objavte gastronomické lahôdky, spoznajte rybárske tajomstvá, relaxujte na terase útulnej kaviarne pri mori. Nechajte sa uniesť čarom Voloska!Vážení klienti, provízia agentúry sa účtuje v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 39509Arijana Traub
Agent s licencom
Mob: +385 91 267 1662
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: arijana@dux-nekretnine.hr
www.dux-opatija.com Location: Primorsko-goranska županija, Opatija, Volosko.OPATIJA, VOLOSKO - apartment with a sea viewWe offer an apartment in the very center of Volosko in a high attic. The apartment is located on the third floor and has a beautiful view of the sea. The lowest part of the attic is 160cm high. It consists of a living room facing south and bathed in sunlight, and is connected to the kitchen. A hallway runs through the apartment that leads to two bedrooms, a bathroom and a pantry. The apartment also has a basement room and a large terrace for use. Parking can be provided for Volosko residents for a monthly fee. Due to its location, and with a little adaptation, the apartment is ideal for long-term or tourist rental. VOLOSKO: Volosko is a smaller fishing and tourist town in Kvarner, about 2 kilometers north of the center of Opatija. Volosko, a charming little town dotted with narrow streets where smiling children play, is known for its top-notch restaurants and taverns that invite guests to a delicious meal with their intoxicating scents. Volosko is the introduction to the beautiful story called Lungomare, Opatija's favorite promenade that takes you all the way to Lovran. Bathers are regular guests of this fishing village because the relaxing Črnikovica beach always awaits them there. Have a coffee on the beautiful Volosko waterfront and watch the skillful fishermen sailing into the harbor. At a time when Opatija did not yet exist as a fashionable tourist destination, Volosko was the seat of a district, a trading port and an administrative and management center. Today, Volosko has lost its importance, but the magical appeal of a picturesque seaside town, an inexhaustible source of inspiration for artists, a refuge for all those seeking an oasis of peace in the narrow streets, with a cup of coffee on the waterfront, in the unique ambiance of the fishing harbor and the large and small piers has remained. There is something special about the view of the open sea from the top of the Volosko waterfront: from here the entire Adriatic Sea opens up to the south... Walking through the narrow streets of the old Volosko core, you will come across a monument that reminds us that here, in a house at the very beginning of the Lungomare coastal promenade, Andrija Mohorovičić, a great world-renowned scientist, was born. Today, Volosko is also synonymous with good gastronomy - from typical taverns and fish markets where you can enjoy local specialties, to top-notch restaurants that have found their place in the world's most prestigious gourmet guides - Volosko offers all of this, and much more. Discover gastronomic delights, learn the secrets of fishing, relax on the terrace of a cozy cafe by the sea. Let yourself be carried away by the charm of Volosko!Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 39509Arijana Traub
Agent s licencom
Mob: +385 91 267 1662
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: arijana@dux-nekretnine.hr
www.dux-opatija.com