USD 682,996
PICTURES ARE LOADING...
House & Single-family home (For sale)
Reference:
EDEN-T101411716
/ 101411716
In the heart of downtown Olhão, just a few steps from the famous Markets and the seafront, is this charming typical fishermen's house, originally built in 1913 and meticulously renovated to preserve its authenticity and charm. With classical vaults, natural stone walls and traditional stucco, this house has been restored with exemplary care, respecting every detail of its rich heritage.On the ground floor, the property offers two cozy bedrooms, one of them interior, both with access to a toilet, making the space practical and functional. The living room, equipped with a modern wood burning stove, provides not only a comfortable environment, but also warms the upper floors, creating a perfect atmosphere for cooler evenings. There is also a small patio that offers an additional entrance from the rear street, expanding the possibilities of access.Going up to the first floor, we find an open space space that harmoniously integrates the living room and the kitchen, ideal for socializing and family meals. Natural light floods this environment, which also has a toilet and gives access to a charming terrace, perfect for enjoying al fresco dining, surrounded by the tranquility of the city. From this terrace, access to the second floor reveals an en-suite bedroom, with a private terrace that opens to the horizon.On the third floor, a stunning terrace offers a panoramic view, with a wonderful sea view, capturing the essence of Olhão and its stunning landscapes. The house, bathed in natural light in every room, is a true rare gem, combining historic charm with modern comfort.With all the documentation in order and ready to deed, this is a unique opportunity to acquire a unique property, full of history, style and stunning views, in the vibrant heart of Olhão.
View more
View less
En el corazón del centro de Olhão, a pocos pasos de los famosos mercados y del paseo marítimo, se encuentra esta encantadora casa típica de pescadores, construida originalmente en 1913 y meticulosamente renovada para preservar su autenticidad y encanto. Con bóvedas clásicas, muros de piedra natural y estucos tradicionales, esta casa ha sido restaurada con un cuidado ejemplar, respetando cada detalle de su rico patrimonio.En la planta baja, la propiedad ofrece dos acogedores dormitorios, uno de ellos interior, ambos con acceso a un aseo, haciendo que el espacio sea práctico y funcional. La sala de estar, equipada con una moderna estufa de leña, proporciona no solo un ambiente confortable, sino que también calienta los pisos superiores, creando un ambiente perfecto para las noches más frescas. También hay un pequeño patio que ofrece una entrada adicional desde la calle trasera, ampliando las posibilidades de acceso.Subiendo al primer piso, encontramos un espacio abierto que integra armoniosamente la sala de estar y la cocina, ideal para socializar y comidas familiares. La luz natural inunda este entorno, que además cuenta con un aseo y da acceso a una encantadora terraza, perfecta para disfrutar de una cena al aire libre, rodeada de la tranquilidad de la ciudad. Desde esta terraza, el acceso a la segunda planta revela un dormitorio en suite, con una terraza privada que se abre al horizonte.En el tercer piso, una impresionante terraza ofrece una vista panorámica, con una maravillosa vista al mar, capturando la esencia de Olhão y sus impresionantes paisajes. La casa, bañada por la luz natural en todas las habitaciones, es una verdadera joya rara, que combina el encanto histórico con el confort moderno.Con toda la documentación en regla y lista para escriturar, esta es una oportunidad única para adquirir una propiedad única, llena de historia, estilo y vistas impresionantes, en el vibrante corazón de Olhão.
Im Herzen der Innenstadt von Olhão, nur wenige Schritte von den berühmten Märkten und der Strandpromenade entfernt, befindet sich dieses charmante typische Fischerhaus, das ursprünglich 1913 erbaut und sorgfältig renoviert wurde, um seine Authentizität und seinen Charme zu bewahren. Mit klassischen Gewölben, Natursteinmauern und traditionellem Stuck wurde dieses Haus mit beispielhafter Sorgfalt restauriert, wobei jedes Detail seines reichen Erbes respektiert wurde.Im Erdgeschoss bietet das Anwesen zwei gemütliche Schlafzimmer, eines davon im Interieur, beide mit Zugang zu einer Toilette, was den Raum praktisch und funktional macht. Das Wohnzimmer, das mit einem modernen Holzofen ausgestattet ist, bietet nicht nur eine komfortable Umgebung, sondern erwärmt auch die oberen Etagen und schafft eine perfekte Atmosphäre für kühlere Abende. Es gibt auch einen kleinen Innenhof, der einen zusätzlichen Eingang von der hinteren Straße aus bietet, wodurch die Zugangsmöglichkeiten erweitert werden.Wenn wir in den ersten Stock hinaufgehen, finden wir einen offenen Raum, der das Wohnzimmer und die Küche harmonisch integriert und ideal für geselliges Beisammensein und Familienessen ist. Natürliches Licht durchflutet diese Umgebung, die auch über eine Toilette verfügt und Zugang zu einer charmanten Terrasse bietet, die sich perfekt für Mahlzeiten im Freien eignet, umgeben von der Ruhe der Stadt. Von dieser Terrasse aus gelangt man in den zweiten Stock zu einem Schlafzimmer mit eigenem Bad und einer privaten Terrasse, die sich zum Horizont hin öffnet.Im dritten Stock bietet eine atemberaubende Terrasse einen Panoramablick mit herrlichem Meerblick, der die Essenz von Olhão und seine atemberaubenden Landschaften einfängt. Das Haus, das in jedem Raum in Tageslicht getaucht ist, ist ein wahres seltenes Kleinod, das historischen Charme mit modernem Komfort verbindet.Mit allen Unterlagen in Ordnung und bereit zur Tat, ist dies eine einzigartige Gelegenheit, eine einzigartige Immobilie voller Geschichte, Stil und atemberaubender Aussicht im pulsierenden Herzen von Olhão zu erwerben.
Au cœur du centre-ville d’Olhão, à quelques pas des célèbres marchés et du front de mer, se trouve cette charmante maison de pêcheurs typique, construite à l’origine en 1913 et méticuleusement rénovée pour préserver son authenticité et son charme. Avec des voûtes classiques, des murs en pierre naturelle et des stucs traditionnels, cette maison a été restaurée avec un soin exemplaire, dans le respect de chaque détail de son riche patrimoine.Au rez-de-chaussée, la propriété propose deux chambres confortables, dont une intérieure, toutes deux avec accès à des toilettes, rendant l’espace pratique et fonctionnel. Le salon, équipé d’un poêle à bois moderne, offre non seulement un environnement confortable, mais réchauffe également les étages supérieurs, créant une atmosphère parfaite pour les soirées plus fraîches. Il y a aussi un petit patio qui offre une entrée supplémentaire depuis la rue arrière, élargissant les possibilités d’accès.En montant au premier étage, nous trouvons un espace ouvert qui intègre harmonieusement le salon et la cuisine, idéal pour la socialisation et les repas de famille. La lumière naturelle inonde cet environnement, qui dispose également de toilettes et donne accès à une charmante terrasse, parfaite pour profiter des repas en plein air, entourée par la tranquillité de la ville. De cette terrasse, l’accès au deuxième étage dévoile une chambre en suite, avec une terrasse privative qui s’ouvre sur l’horizon.Au troisième étage, une superbe terrasse offre une vue panoramique, avec une vue magnifique sur la mer, capturant l’essence d’Olhão et ses paysages époustouflants. La maison, baignée de lumière naturelle dans toutes les pièces, est une véritable perle rare, alliant charme historique et confort moderne.Avec toute la documentation en ordre et prête à l’acte, il s’agit d’une occasion unique d’acquérir une propriété unique, pleine d’histoire, de style et de vues imprenables, dans le cœur animé d’Olhão.
No coração da Baixa de Olhão, a poucos passos dos famosos Mercados e da beira-mar, encontra-se esta encantadora casa típica de pescadores, originalmente construída em 1913 e meticulosamente renovada para preservar a sua autenticidade e charme. Com abóbadas clássicas, paredes de pedra natural e estuque tradicional, esta casa foi restaurada com um cuidado exemplar, respeitando cada detalhe da sua rica herança.No rés-do-chão, a propriedade oferece dois quartos acolhedores, um deles interior, ambos com acesso a uma instalação sanitária, tornando o espaço prático e funcional. A sala de estar, equipada com uma salamandra moderna, proporciona não apenas um ambiente confortável, mas também aquece os pisos superiores, criando uma atmosfera perfeita para as noites mais frescas. Há ainda um pequeno pátio que oferece uma entrada adicional pela rua posterior, ampliando as possibilidades de acesso.Subindo ao primeiro piso, encontramos um espaço open space que integra harmoniosamente a sala de estar e a cozinha, ideal para convivência e refeições em família. A luz natural inunda este ambiente, que também possui uma instalação sanitária e dá acesso a um terraço encantador, perfeito para desfrutar de refeições ao ar livre, rodeado pela tranquilidade da cidade. A partir deste terraço, o acesso ao segundo piso revela um quarto em suite, com um terraço privativo que se abre para o horizonte.No terceiro piso, um terraço deslumbrante oferece uma vista panorâmica, com uma maravilhosa vista mar, capturando a essência de Olhão e as suas paisagens deslumbrantes. A casa, banhada por luz natural em todas as divisões, é uma verdadeira joia rara, combinando o charme histórico com o conforto moderno.Com toda a documentação em ordem e pronta a escriturar, esta é uma oportunidade única para adquirir uma propriedade singular, cheia de história, estilo e vistas deslumbrantes, no coração vibrante de Olhão.
In the heart of downtown Olhão, just a few steps from the famous Markets and the seafront, is this charming typical fishermen's house, originally built in 1913 and meticulously renovated to preserve its authenticity and charm. With classical vaults, natural stone walls and traditional stucco, this house has been restored with exemplary care, respecting every detail of its rich heritage.On the ground floor, the property offers two cozy bedrooms, one of them interior, both with access to a toilet, making the space practical and functional. The living room, equipped with a modern wood burning stove, provides not only a comfortable environment, but also warms the upper floors, creating a perfect atmosphere for cooler evenings. There is also a small patio that offers an additional entrance from the rear street, expanding the possibilities of access.Going up to the first floor, we find an open space space that harmoniously integrates the living room and the kitchen, ideal for socializing and family meals. Natural light floods this environment, which also has a toilet and gives access to a charming terrace, perfect for enjoying al fresco dining, surrounded by the tranquility of the city. From this terrace, access to the second floor reveals an en-suite bedroom, with a private terrace that opens to the horizon.On the third floor, a stunning terrace offers a panoramic view, with a wonderful sea view, capturing the essence of Olhão and its stunning landscapes. The house, bathed in natural light in every room, is a true rare gem, combining historic charm with modern comfort.With all the documentation in order and ready to deed, this is a unique opportunity to acquire a unique property, full of history, style and stunning views, in the vibrant heart of Olhão.
Στην καρδιά του κέντρου του Olhão, μόλις λίγα βήματα από τις διάσημες αγορές και την παραλία, βρίσκεται αυτό το γοητευτικό τυπικό σπίτι ψαράδων, που χτίστηκε αρχικά το 1913 και ανακαινίστηκε σχολαστικά για να διατηρήσει την αυθεντικότητα και τη γοητεία του. Με κλασικούς θόλους, τοίχους από φυσική πέτρα και παραδοσιακό γυψομάρμαρο, αυτό το σπίτι έχει αναπαλαιωθεί με υποδειγματική φροντίδα, σεβόμενο κάθε λεπτομέρεια της πλούσιας κληρονομιάς του.Στο ισόγειο, το ακίνητο προσφέρει δύο άνετα υπνοδωμάτια, το ένα εσωτερικό, και τα δύο με πρόσβαση σε τουαλέτα, καθιστώντας τον χώρο πρακτικό και λειτουργικό. Το σαλόνι, εξοπλισμένο με μια σύγχρονη ξυλόσομπα, παρέχει όχι μόνο ένα άνετο περιβάλλον, αλλά και θερμαίνει τους επάνω ορόφους, δημιουργώντας μια τέλεια ατμόσφαιρα για πιο δροσερά βράδια. Υπάρχει, επίσης, ένα μικρό αίθριο που προσφέρει επιπλέον είσοδο από τον πίσω δρόμο, διευρύνοντας τις δυνατότητες πρόσβασης.Ανεβαίνοντας στον πρώτο όροφο, συναντάμε έναν ενιαίο χώρο που ενοποιεί αρμονικά το σαλόνι και την κουζίνα, ιδανικό για κοινωνικοποίηση και οικογενειακά γεύματα. Το φυσικό φως πλημμυρίζει αυτό το περιβάλλον, το οποίο διαθέτει επίσης τουαλέτα και δίνει πρόσβαση σε μια γοητευτική βεράντα, ιδανική για να απολαύσετε δείπνο στο ύπαιθρο, περιτριγυρισμένο από την ηρεμία της πόλης. Από αυτή τη βεράντα, η πρόσβαση στον δεύτερο όροφο αποκαλύπτει ένα υπνοδωμάτιο με ιδιωτικό μπάνιο, με ιδιωτική βεράντα που ανοίγει στον ορίζοντα.Στον τρίτο όροφο, μια εκπληκτική βεράντα προσφέρει πανοραμική θέα, με υπέροχη θέα στη θάλασσα, συλλαμβάνοντας την ουσία του Olhão και τα εκπληκτικά τοπία του. Το σπίτι, λουσμένο στο φυσικό φως σε κάθε δωμάτιο, είναι ένα πραγματικό σπάνιο στολίδι, συνδυάζοντας την ιστορική γοητεία με τις σύγχρονες ανέσεις.Με όλα τα έγγραφα σε τάξη και έτοιμα για πράξη, αυτή είναι μια μοναδική ευκαιρία να αποκτήσετε ένα μοναδικό ακίνητο, γεμάτο ιστορία, στυλ και εκπληκτική θέα, στη ζωντανή καρδιά του Olhão.
В сърцето на центъра на Olhão, само на няколко крачки от известните пазари и крайбрежието, се намира тази очарователна типична рибарска къща, първоначално построена през 1913 г. и щателно реновирана, за да запази своята автентичност и чар. С класически сводове, стени от естествен камък и традиционна мазилка, тази къща е реставрирана с образцова грижа, зачитайки всеки детайл от богатото си наследство.На партерния етаж имотът предлага две уютни спални, едната от които интериорна, и двете с достъп до тоалетна, което прави пространството практично и функционално. Всекидневната, оборудвана с модерна печка на дърва, осигурява не само комфортна среда, но и затопля горните етажи, създавайки перфектна атмосфера за по-хладни вечери. Има и малък вътрешен двор, който предлага допълнителен вход от задната улица, разширявайки възможностите за достъп.Изкачвайки се на първия етаж, откриваме отворено пространство, което хармонично интегрира хола и кухнята, идеално за общуване и семейни ястия. Естествената светлина залива тази среда, която също има тоалетна и дава достъп до очарователна тераса, идеална за хранене на открито, заобиколена от спокойствието на града. От тази тераса достъпът до втория етаж разкрива спалня със самостоятелна баня, със самостоятелна тераса, която се отваря към хоризонта.На третия етаж зашеметяваща тераса предлага панорамна гледка с прекрасна гледка към морето, улавяща същността на Olhão и неговите зашеметяващи пейзажи. Къщата, окъпана в естествена светлина във всяка стая, е истинско рядко бижу, съчетаващо исторически чар с модерен комфорт.С цялата документация в ред и готова за акт, това е уникална възможност да придобиете уникален имот, пълен с история, стил и зашеметяващи гледки, в оживеното сърце на Olhão.
Reference:
EDEN-T101411716
Country:
PT
City:
Faro Olhao
Postal code:
8700
Category:
Residential
Listing type:
For sale
Property type:
House & Single-family home
Property size:
1,356 sqft
Lot size:
689 sqft
Bedrooms:
3
Bathrooms:
3