PICTURES ARE LOADING...

Apartment & condo for sale in Hawthorn

Australia > Victoria > Hawthorn

Share this ad

Facebook

Apartment & Condo (For sale)

3 bd

2 ba

Reference: EDEN-T96790422 / 96790422

Ideally positioned within a serene pocket of Toorak, this elegant apartment offers a lifestyle unparalleled in its splendour and sense of exclusivity. Nestled on one of the suburb's most coveted tree lined streets, the garden setting is simply beautiful, and the development's mid century design is superb. Set on the first floor and greeted by a flood of natural light, the north facing open plan layout seamlessly integrates the living and dining areas, creating an expansive space perfect for both relaxation and entertainment, further enhanced by a balcony in the surrounding tranquillity. The generous kitchen is timeless, boasting excellent functionality and quality appliances, whilst accommodation is plentiful, with three robed bedrooms providing ample space for respite, supported by three bathrooms, a combined bathroom/laundry. Practical features such as secure intercom entry, powder room, ducted heating, and a double garage behind secure auto gates (access via The Lane) enhance everyday convenience, whilst it's a short walk to Toorak Village, the number 58 tram, Heyington Station, and enjoys proximity to elite schools, the Yarra River, and Melbourne CBD. View more View less Идеално разположен в спокойния джоб на Toorak, този елегантен апартамент предлага начин на живот, несравним със своето великолепие и усещане за изключителност. Сгушена на една от най-желаните улици с дървета в предградието, градинската обстановка е просто красива, а дизайнът на развитието от средата на века е превъзходен. Разположен на първия етаж и посрещнат от прилив на естествена светлина, отвореното оформление на север безпроблемно интегрира дневната и трапезарията, създавайки просторно пространство, идеално както за релаксация, така и за забавление, допълнително подсилено от балкон в околното спокойствие. Щедрата кухня е вечна, с отлична функционалност и качествени уреди, докато настаняването е изобилно, с три робски спални, осигуряващи достатъчно място за отдих, поддържани от три бани, комбинирана баня / пералня. Практичните функции като сигурен вход за домофон, прахово помещение, отопление с въздуховоди и двоен гараж зад сигурни автоматични порти (достъп чрез The Lane) подобряват ежедневното удобство, докато е на кратка разходка до Toorak Village, трамвай номер 58, гара Heyington и се радва на близост до елитни училища, река Яра и Мелбърн CBD. Tento elegantní byt má ideální polohu v klidné kapse Tooraku a nabízí životní styl, který nemá obdoby ve své nádheře a pocitu exkluzivity. Uhnízděný v jedné z nejžádanějších ulic lemovaných stromy na předměstí, zahradní prostředí je prostě krásné a design výstavby z poloviny století je vynikající. Otevřená dispozice orientovaná na sever, která se nachází v prvním patře a vítá ji záplava přirozeného světla, hladce integruje obývací a jídelní prostor a vytváří rozsáhlý prostor ideální pro relaxaci i zábavu, který je dále umocněn balkonem v okolním klidu. Velkorysá kuchyň je nadčasová, může se pochlubit vynikající funkčností a kvalitními spotřebiči, zatímco ubytování je dostatek, se třemi županými ložnicemi, které poskytují dostatek prostoru pro odpočinek, podpořené třemi koupelnami, kombinovanou koupelnou a prádelnou. Praktické funkce, jako je zabezpečený vstup interkomem, toaleta, potrubní vytápění a dvojitá garáž za zabezpečenými automatickými branami (přístup přes The Lane), zvyšují každodenní pohodlí, zatímco je to kousek pěšky do Toorak Village, tramvaje číslo 58, stanice Heyington a má blízkost elitních škol, řeky Yarra a Melbourne CBD. Dieses elegante Apartment befindet sich in idealer Lage in einer ruhigen Ecke von Toorak und bietet einen Lebensstil, der in seiner Pracht und Exklusivität seinesgleichen sucht. Eingebettet in eine der begehrtesten, von Bäumen gesäumten Straßen des Vororts, ist die Gartenanlage einfach wunderschön und das Mid-Century-Design der Anlage ist hervorragend. Im ersten Stock gelegen und von einer Flut von natürlichem Licht begrüßt, integriert der nach Norden ausgerichtete, offene Grundriss nahtlos die Wohn- und Essbereiche und schafft einen weitläufigen Raum, der sich perfekt für Entspannung und Unterhaltung eignet, der durch einen Balkon in der umliegenden Ruhe noch verstärkt wird. Die großzügige Küche ist zeitlos und verfügt über hervorragende Funktionalität und hochwertige Geräte, während die Unterkünfte reichlich vorhanden sind, mit drei Schlafzimmern, die viel Platz zum Entspannen bieten, unterstützt von drei Badezimmern, einem kombinierten Bad/Waschküche. Praktische Funktionen wie eine sichere Gegensprechanlage, eine Gästetoilette, eine Kanalheizung und eine Doppelgarage hinter sicheren Autotoren (Zugang über The Lane) verbessern den täglichen Komfort, während es nur einen kurzen Spaziergang zum Toorak Village, der Straßenbahnlinie 58 und der Heyington Station ist und die Nähe zu Eliteschulen, dem Yarra River und Melbourne CBD genießt. Σε ιδανική τοποθεσία μέσα σε μια γαλήνια τσέπη του Toorak, αυτό το κομψό διαμέρισμα προσφέρει έναν τρόπο ζωής απαράμιλλο στο μεγαλείο και την αίσθηση αποκλειστικότητας. Φωλιασμένο σε έναν από τους πιο πολυπόθητους δεντρόφυτους δρόμους του προαστίου, το περιβάλλον του κήπου είναι απλά όμορφο και ο σχεδιασμός της ανάπτυξης στα μέσα του αιώνα είναι υπέροχος. Στον πρώτο όροφο και υποδέχτηκε μια πλημμύρα φυσικού φωτός, η ενιαία διαρρύθμιση με βόρειο προσανατολισμό ενσωματώνει απρόσκοπτα τους χώρους καθιστικού και τραπεζαρίας, δημιουργώντας έναν εκτεταμένο χώρο ιδανικό τόσο για χαλάρωση όσο και για ψυχαγωγία, που ενισχύεται περαιτέρω από ένα μπαλκόνι στη γύρω ηρεμία. Η γενναιόδωρη κουζίνα είναι διαχρονική, διαθέτει εξαιρετική λειτουργικότητα και ποιοτικές συσκευές, ενώ τα καταλύματα είναι άφθονα, με τρία υπνοδωμάτια με ρόμπες που παρέχουν άφθονο χώρο για ανάπαυλα, υποστηριζόμενα από τρία μπάνια, ένα συνδυασμένο μπάνιο / πλυντήριο. Πρακτικά χαρακτηριστικά όπως ασφαλής είσοδος ενδοεπικοινωνίας, δωμάτιο σκόνης, θέρμανση με αγωγούς και διπλό γκαράζ πίσω από ασφαλείς αυτόματες πύλες (πρόσβαση μέσω The Lane) ενισχύουν την καθημερινή άνεση, ενώ βρίσκεται σε μικρή απόσταση με τα πόδια από το χωριό Toorak, το τραμ 58, το σταθμό Heyington και βρίσκεται κοντά σε ελίτ σχολεία, τον ποταμό Yarra και το CBD της Μελβούρνης. Con una ubicación ideal en un sereno rincón de Toorak, este elegante apartamento ofrece un estilo de vida incomparable en su esplendor y sensación de exclusividad. Ubicado en una de las calles arboladas más codiciadas del suburbio, el entorno del jardín es simplemente hermoso, y el diseño de mediados de siglo del desarrollo es excelente. Ubicado en el primer piso y recibido por una gran cantidad de luz natural, el diseño de planta abierta orientado al norte integra a la perfección las áreas de estar y comedor, creando un amplio espacio perfecto tanto para la relajación como para el entretenimiento, mejorado aún más por un balcón en la tranquilidad circundante. La generosa cocina es atemporal, con una excelente funcionalidad y electrodomésticos de calidad, mientras que el alojamiento es abundante, con tres dormitorios con batas que brindan un amplio espacio para el descanso, respaldado por tres baños, un baño combinado / lavandería. Las características prácticas, como la entrada segura con intercomunicador, el tocador, la calefacción por conductos y un garaje doble detrás de las puertas automáticas seguras (acceso a través de The Lane) mejoran la comodidad diaria, mientras que está a pocos pasos de Toorak Village, el tranvía número 58, la estación de Heyington y disfruta de la proximidad a las escuelas de élite, el río Yarra y el distrito financiero de Melbourne. Tämä tyylikäs huoneisto sijaitsee ihanteellisella paikalla rauhallisessa taskussa Toorak, ja se tarjoaa elämäntyylin, joka on vertaansa vailla loistossaan ja yksinoikeuden tunteessaan. Yhdellä esikaupungin halutuimmista puiden reunustamista kaduista sijaitseva puutarhaympäristö on yksinkertaisesti kaunis, ja kehityksen vuosisadan puolivälin muotoilu on upea. Sijoitettu ensimmäiseen kerrokseen ja tervehtii luonnonvalon tulva, pohjoiseen päin oleva avoin pohjaratkaisu yhdistää saumattomasti oleskelu- ja ruokailutilat, luoden laajan tilan, joka sopii täydellisesti sekä rentoutumiseen että viihteeseen, ja sitä parantaa edelleen parveke ympäröivässä rauhassa. Antelias keittiö on ajaton, ylpeillen erinomaisella toiminnallisuudella ja laadukkailla laitteilla, kun taas majoitus on runsaasti, kolme ryöstettyä makuuhuonetta tarjoavat runsaasti tilaa hengähdystauolle, jota tukee kolme kylpyhuonetta, yhdistetty kylpyhuone/pesula. Käytännölliset ominaisuudet, kuten turvallinen sisäpuhelinsisäänkäynti, jauhehuone, kanavoitu lämmitys ja kaksinkertainen autotalli turvallisten automaattiporttien takana (pääsy The Lanen kautta) lisäävät jokapäiväistä mukavuutta, kun taas se on lyhyen kävelymatkan päässä Toorak Villagesta, raitiovaunusta numero 58, Heyingtonin asemalta ja nauttii läheisyydestä eliittikouluihin, Yarra-joelle ja Melbourne CBD: hen. Idéalement situé dans une poche sereine de Toorak, cet élégant appartement offre un style de vie inégalé dans sa splendeur et son sens de l’exclusivité. Niché dans l’une des rues bordées d’arbres les plus convoitées de la banlieue, le cadre du jardin est tout simplement magnifique et le design du milieu du siècle du développement est superbe. Situé au premier étage et accueilli par un flot de lumière naturelle, l’aménagement ouvert orienté nord intègre parfaitement le salon et la salle à manger, créant un vaste espace parfait pour la détente et le divertissement, renforcé par un balcon dans la tranquillité environnante. La cuisine généreuse est intemporelle, offrant une excellente fonctionnalité et des appareils de qualité, tandis que les logements sont nombreux, avec trois chambres à coucher offrant suffisamment d’espace pour le répit, soutenues par trois salles de bains, une salle de bain / buanderie combinée. Des caractéristiques pratiques telles qu’une entrée par interphone sécurisée, une salle d’eau, un chauffage par conduits et un garage double derrière des portes automobiles sécurisées (accès via The Lane) améliorent la commodité quotidienne, tandis qu’il se trouve à quelques pas du village de Toorak, du tramway numéro 58, de la gare de Heyington et de la proximité des écoles d’élite, de la rivière Yarra et du quartier central des affaires de Melbourne. Idealno pozicioniran u mirnom džepu Tooraka, ovaj elegantan apartman nudi životni stil bez premca u svojoj raskoši i osjećaju ekskluzivnosti. Smješten na jednoj od najpoželjnijih ulica obloženih drvećem u predgrađu, vrtna postavka je jednostavno lijepa, a dizajn razvoja iz sredine stoljeća je vrhunski. Smješten na prvom katu i dočekan poplavom prirodnog svjetla, sjeverni raspored otvorenog plana neprimjetno integrira dnevni boravak i blagovaonicu, stvarajući prostrani prostor savršen za opuštanje i zabavu, dodatno pojačan balkonom u okolnom miru. Velikodušna kuhinja je bezvremenska, može se pohvaliti izvrsnom funkcionalnošću i kvalitetnim aparatima, dok smještaja ima u izobilju, s tri opljačkane spavaće sobe koje pružaju dovoljno prostora za predah, uz podršku tri kupaonice, kombinirane kupaonice / praonice. Praktične značajke kao što su siguran ulaz u interfon, praškasta soba, kanalno grijanje i dvostruka garaža iza sigurnih auto vrata (pristup putem Lanea) poboljšavaju svakodnevnu praktičnost, dok je kratka šetnja do sela Toorak, tramvaja broj 58, stanice Heyington i uživa u blizini elitnih škola, rijeke Yarra i CBD-a u Melbourneu. Idealmente posizionato all'interno di una sacca serena di Toorak, questo elegante appartamento offre uno stile di vita senza pari nel suo splendore e senso di esclusività. Situato su una delle strade alberate più ambite del sobborgo, l'ambiente del giardino è semplicemente bellissimo e il design di metà secolo dello sviluppo è superbo. Situato al primo piano e accolto da un'inondazione di luce naturale, il layout open space esposto a nord integra perfettamente la zona giorno e la zona pranzo, creando uno spazio ampio perfetto sia per il relax che per l'intrattenimento, ulteriormente valorizzato da un balcone nella tranquillità circostante. L'ampia cucina è senza tempo, con un'eccellente funzionalità ed elettrodomestici di qualità, mentre gli alloggi sono abbondanti, con tre camere da letto attrezzate che offrono ampio spazio per la tregua, supportate da tre bagni, un bagno/lavanderia combinato. Caratteristiche pratiche come l'ingresso citofono sicuro, il bagno di servizio, il riscaldamento canalizzato e un doppio garage dietro cancelli automatici sicuri (accesso tramite The Lane) migliorano la comodità quotidiana, mentre è a pochi passi da Toorak Village, dal tram numero 58, dalla stazione di Heyington e gode della vicinanza a scuole d'élite, al fiume Yarra e al CBD di Melbourne. Dit elegante appartement is ideaal gelegen in een serene wijk van Toorak en biedt een levensstijl die ongeëvenaard is in zijn pracht en gevoel van exclusiviteit. Genesteld in een van de meest begeerde, met bomen omzoomde straten van de buitenwijk, is de tuin gewoonweg prachtig en het ontwerp van de ontwikkeling uit het midden van de eeuw is fantastisch. Gelegen op de eerste verdieping en begroet door een overvloed aan natuurlijk licht, integreert de open lay-out op het noorden naadloos de woon- en eetkamers, waardoor een uitgestrekte ruimte ontstaat die perfect is voor zowel ontspanning als entertainment, verder versterkt door een balkon in de omringende rust. De royale keuken is tijdloos, met uitstekende functionaliteit en hoogwaardige apparatuur, terwijl accommodatie in overvloed is, met drie slaapkamers met badjassen die voldoende ruimte bieden voor respijt, ondersteund door drie badkamers, een gecombineerde badkamer / wasruimte. Praktische functies zoals beveiligde intercomingang, damestoilet, geleide verwarming en een dubbele garage achter beveiligde autopoorten (toegang via The Lane) verbeteren het dagelijkse gemak, terwijl het een korte wandeling is naar Toorak Village, tram nummer 58, Heyington Station, en geniet van de nabijheid van elitescholen, de Yarra-rivier en Melbourne CBD. Idealnie usytuowany w spokojnej dzielnicy Toorak, ten elegancki apartament oferuje styl życia niezrównany w swoim przepychu i poczuciu ekskluzywności. Położony przy jednej z najbardziej pożądanych ulic na przedmieściach, wysadzany drzewami, ogród jest po prostu piękny, a projekt osiedla z połowy wieku jest wspaniały. Położony na pierwszym piętrze i witany przez powódź naturalnego światła, otwarty plan od strony północnej płynnie integruje salon i jadalnię, tworząc rozległą przestrzeń idealną zarówno do relaksu, jak i rozrywki, dodatkowo wzmocnioną balkonem w otaczającym spokoju. Przestronna kuchnia jest ponadczasowa, szczycąca się doskonałą funkcjonalnością i wysokiej jakości sprzętem, a zakwaterowanie jest obfite, z trzema sypialniami w szatach zapewniającymi dużo miejsca na wytchnienie, wspieranymi przez trzy łazienki, połączoną łazienkę / pralnię. Praktyczne funkcje, takie jak bezpieczne wejście domofonowe, toaleta, ogrzewanie kanałowe i podwójny garaż za bezpiecznymi bramami automatycznymi (dostęp przez The Lane) zwiększają codzienną wygodę, a jednocześnie znajduje się w odległości krótkiego spaceru od Toorak Village, tramwaju nr 58, stacji Heyington i cieszy się bliskością elitarnych szkół, rzeki Yarra i Melbourne CBD. Idealmente posicionado dentro de um bolso sereno de Toorak, este elegante apartamento oferece um estilo de vida incomparável em seu esplendor e sensação de exclusividade. Aninhado em uma das ruas arborizadas mais cobiçadas do subúrbio, o cenário do jardim é simplesmente lindo, e o design de meados do século do empreendimento é soberbo. Situado no primeiro andar e saudado por uma enxurrada de luz natural, o layout em plano aberto voltado para o norte integra perfeitamente as áreas de estar e jantar, criando um espaço amplo perfeito para relaxamento e entretenimento, reforçado por uma varanda na tranquilidade circundante. A cozinha generosa é intemporal, ostentando excelente funcionalidade e eletrodomésticos de qualidade, enquanto as acomodações são abundantes, com três quartos robed proporcionando amplo espaço para descanso, apoiado por três banheiros, um banheiro combinado / lavanderia. Recursos práticos, como entrada segura no interfone, sala de pólvora, aquecimento por dutos e uma garagem dupla atrás de portões automáticos seguros (acesso via The Lane) aumentam a conveniência diária, enquanto fica a uma curta caminhada de Toorak Village, o bonde número 58, a Estação Heyington e desfruta de proximidade com escolas de elite, o Rio Yarra e o Melbourne CBD. Идеально расположенная в безмятежном уголке Тоорака, эта элегантная квартира предлагает образ жизни, не имеющий себе равных по своему великолепию и ощущению эксклюзивности. Расположенный на одной из самых желанных усаженных деревьями улиц пригорода, сад просто прекрасен, а дизайн комплекса середины века превосходен. Расположенная на первом этаже и залитая естественным светом, открытая планировка, выходящая на север, органично объединяет гостиную и столовую, создавая обширное пространство, идеально подходящее как для отдыха, так и для развлечений, которое еще больше усиливается балконом в окружающем спокойствии. Просторная кухня неподвластна времени, может похвастаться отличной функциональностью и качественной бытовой техникой, в то время как жилье в изобилии, с тремя спальнями с халатами, обеспечивающими достаточно места для отдыха, поддерживаемыми тремя ванными комнатами, совмещенной ванной комнатой / прачечной. Практичные функции, такие как безопасный домофон, туалетная комната, канальное отопление и гараж на две машины за безопасными автомобильными воротами (доступ через The Lane), повышают повседневное удобство, в то время как он находится в нескольких минутах ходьбы от деревни Тоорак, трамвая No 58, станции Хейингтон и близости к элитным школам, реке Ярра и центральному деловому району Мельбурна. Tento elegantný apartmán má ideálnu polohu v pokojnom vrecku Tooraku a ponúka životný štýl, ktorý nemá obdobu vo svojej nádhere a pocite exkluzivity. Uhniezdený na jednej z najvyhľadávanejších ulíc na predmestí lemovaných stromami, záhradné prostredie je jednoducho krásne a dizajn vývoja v polovici storočia je vynikajúci. Otvorené usporiadanie orientované na sever, ktoré sa nachádza na prvom poschodí a víta ho záplava prirodzeného svetla, hladko integruje obývací a jedálenský priestor a vytvára rozsiahly priestor ideálny pre relaxáciu aj zábavu, ďalej umocnený balkónom v okolitom pokoji. Veľkorysá kuchyňa je nadčasová, môže sa pochváliť vynikajúcou funkčnosťou a kvalitnými spotrebičmi, zatiaľ čo ubytovanie je bohaté, s tromi zariadenými spálňami poskytujúcimi dostatok priestoru na oddych, podporovanými tromi kúpeľňami, kombinovanou kúpeľňou / práčovňou. Praktické funkcie, ako je bezpečný vstup do interkomu, prášková miestnosť, potrubné kúrenie a dvojitá garáž za zabezpečenými automobilovými bránami (prístup cez The Lane), zvyšujú každodenné pohodlie, zatiaľ čo je to kúsok pešo od Toorak Village, električky číslo 58, stanice Heyington a teší sa blízkosti elitných škôl, rieky Yarra a Melbourne CBD. Idealno pozicioniran u spokojnom džepu Tooraka, ovaj elegantni apartman nudi stil života nenadmašan u svojoj raskoši i osećaju ekskluzivnosti. Ugnežđena na jednoj od najpoželjnijih ulica u predgrađu, baštenska postavka je jednostavno prelepa, a dizajn razvoja sredinom prošlog veka izvanredan. Smešten na prvom spratu i dočekan poplavom prirodne svetlosti, sever okrenut ka rasporedu otvorenog plana neprimetno integriše dnevne i trpezarije, stvarajući ekspanzivan prostor savršen i za opuštanje i za zabavu, dodatno pojačan balkonom u okolnom tišini. Velikodušna kuhinja je bezvremena, ima odličnu funkcionalnost i kvalitetne aparate, dok je smeštaj u izobilju, sa tri opljačkane spavaće sobe koje pružaju veliki prostor za predah, uz podršku tri kupatila, kombinovanog kupatila/veša. Praktične karakteristike kao što su bezbedan ulaz na interfon, barutna soba, udubljano grejanje i dvokrevetna garaža iza sigurnih auto-kapija (pristup preko trake) poboljšavaju svakodnevnu pogodnost, dok se nalazi na kratkoj šetnji do sela Toorak, tramvaja broj 58, stanice Hejington i uživa u blizini elitnih škola, reke Jare i CBD-a u Melburnu. Idealiskt belägen i en lugn ficka i Toorak, erbjuder denna eleganta lägenhet en livsstil som saknar motstycke i sin prakt och känsla av exklusivitet. Inbäddat på en av förortens mest eftertraktade trädkantade gator, är trädgårdsmiljön helt enkelt vacker, och utvecklingens design från mitten av århundradet är fantastisk. Beläget på första våningen och hälsat av en flod av naturligt ljus, integrerar den öppna planlösningen i norrläge sömlöst vardagsrummet och matplatsen, vilket skapar ett expansivt utrymme perfekt för både avkoppling och underhållning, ytterligare förstärkt av en balkong i det omgivande lugnet. Det generösa köket är tidlöst, med utmärkt funktionalitet och kvalitetsapparater, medan det finns gott om boende, med tre klädda sovrum som ger gott om utrymme för andrum, med stöd av tre badrum, ett kombinerat badrum / tvättstuga. Praktiska funktioner som säker intercom-ingång, toalettrum, kanalvärme och ett dubbelgarage bakom säkra bilgrindar (åtkomst via The Lane) förbättrar vardagsbekvämligheten, medan det är en kort promenad till Toorak Village, spårvagn nummer 58, Heyington Station, och har närhet till elitskolor, Yarra River och Melbourne CBD. Ideally positioned within a serene pocket of Toorak, this elegant apartment offers a lifestyle unparalleled in its splendour and sense of exclusivity. Nestled on one of the suburb's most coveted tree lined streets, the garden setting is simply beautiful, and the development's mid century design is superb. Set on the first floor and greeted by a flood of natural light, the north facing open plan layout seamlessly integrates the living and dining areas, creating an expansive space perfect for both relaxation and entertainment, further enhanced by a balcony in the surrounding tranquillity. The generous kitchen is timeless, boasting excellent functionality and quality appliances, whilst accommodation is plentiful, with three robed bedrooms providing ample space for respite, supported by three bathrooms, a combined bathroom/laundry. Practical features such as secure intercom entry, powder room, ducted heating, and a double garage behind secure auto gates (access via The Lane) enhance everyday convenience, whilst it's a short walk to Toorak Village, the number 58 tram, Heyington Station, and enjoys proximity to elite schools, the Yarra River, and Melbourne CBD.