PICTURES ARE LOADING...

House & single-family home for sale in Hawthorn

Australia > Victoria > Hawthorn

Share this ad

Facebook

House & Single-family home (For sale)

9 bd

7 ba

lot 12,637 sqft

Reference: EDEN-T96820874 / 96820874

Among the architectural marvels of this distinguished Toorak enclave stands a rare gem—a collection of three substantial attached dwellings to be sold as one, offering a wealth of opportunities for discerning purchasers. Spanning a land size of 1,174 sqm (approx) and boasting an elevated position, a coveted northerly and westerly aspect, and beautiful English-style gardens, this property offers a rare blend of space, orientation, charm, and potential. For those seeking a harmonious living arrangement across generations, it presents an ideal solution with each home offering privacy, independence, and diverse floorplan configurations. Alternatively, for those with grander aspirations, the possibility to combine the dwellings into one substantial, luxurious residence befitting its prestigious surroundings also presents. The property also holds promise as a long-term investment—a veritable Toorak trophy asset; its desirability underscored by the flexibility it offers, where owners have the option to live and invest under one holding, that's impeccably located moments from Toorak Village, the Yarra River, and some of Melbourne's finest schools. View more View less Сред архитектурните чудеса на този изтъкнат анклав Toorak стои рядък скъпоценен камък - колекция от три значителни прикрепени жилища, които да бъдат продадени като едно, предлагайки богатство от възможности за претенциозни купувачи. Простирайки се на площ от 1,174 кв.м (приблизително) и с издигната позиция, желан северен и западен аспект и красиви градини в английски стил, този имот предлага рядка комбинация от пространство, ориентация, чар и потенциал. За тези, които търсят хармонично жилищно споразумение между поколенията, той представлява идеално решение за всеки дом, предлагащ неприкосновеност на личния живот, независимост и разнообразни конфигурации на етажа. Алтернативно, за тези с по-големи стремежи, възможността да се съчетаят жилищата в една съществена, луксозна резиденция, подобаваща на престижната й среда, също присъства. Имотът има обещание и като дългосрочна инвестиция – истински трофей Toorak актив; неговата привлекателност, подчертана от гъвкавостта, която предлага, където собствениците имат възможност да живеят и инвестират под един холдинг, който е безупречно разположен на моменти от село Тоорак, река Яра и някои от най-добрите училища в Мелбърн. Mezi architektonickými zázraky této významné enklávy Toorak stojí vzácný klenot – soubor tří velkých připojených domů, které mají být prodávány jako jeden, a nabízí bohaté příležitosti pro náročné kupce. Tato nemovitost se rozkládá na pozemku o velikosti 1 174 m² (přibližně) a může se pochlubit vyvýšenou polohou, vyhledávaným severním a západním aspektem a krásnými zahradami v anglickém stylu a nabízí vzácnou kombinaci prostoru, orientace, kouzla a potenciálu. Pro ty, kteří hledají harmonické uspořádání bydlení napříč generacemi, představuje ideální řešení, kdy každý domov nabízí soukromí, nezávislost a rozmanité konfigurace půdorysu. Alternativně pro ty, kteří mají větší ambice, se nabízí také možnost spojit obydlí do jedné podstatné, luxusní rezidence hodící se k prestižnímu okolí. Nemovitost je také příslibem jako dlouhodobá investice – skutečné trofejní aktivum Toorak; jeho žádanost podtrhuje flexibilita, kterou nabízí, kde mají majitelé možnost žít a investovat v rámci jednoho holdingu, který se nachází jen pár kroků od vesnice Toorak, řeky Yarra a některých z nejlepších škol v Melbourne. Unter den architektonischen Wunderwerken dieser angesehenen Toorak-Enklave steht ein seltenes Juwel – eine Ansammlung von drei beträchtlichen, miteinander verbundenen Häusern, die als eines verkauft werden und eine Fülle von Möglichkeiten für anspruchsvolle Käufer bieten. Mit einer Grundstücksfläche von ca. 1.174 m² und einer erhöhten Lage, einer begehrten Nord- und Westausrichtung und wunderschönen Gärten im englischen Stil bietet dieses Anwesen eine seltene Mischung aus Raum, Orientierung, Charme und Potenzial. Für diejenigen, die ein harmonisches Wohnen über Generationen hinweg suchen, stellt es eine ideale Lösung dar, da jedes Haus Privatsphäre, Unabhängigkeit und vielfältige Grundrisskonfigurationen bietet. Alternativ bietet sich für diejenigen mit größeren Ambitionen auch die Möglichkeit, die Wohnungen zu einer großen, luxuriösen Residenz zu kombinieren, die zu ihrer prestigeträchtigen Umgebung passt. Das Anwesen ist auch als langfristige Investition vielversprechend – ein wahres Toorak-Trophäen-Asset; seine Attraktivität wird durch die Flexibilität unterstrichen, die es bietet, wo Eigentümer die Möglichkeit haben, unter einer Holding zu leben und zu investieren, die nur wenige Minuten von Toorak Village, dem Yarra River und einigen der besten Schulen Melbournes entfernt ist. Μεταξύ των αρχιτεκτονικών θαυμάτων αυτού του διακεκριμένου θύλακα Toorak βρίσκεται ένα σπάνιο στολίδι - μια συλλογή τριών σημαντικών συνημμένων κατοικιών που θα πωληθούν ως μία, προσφέροντας πληθώρα ευκαιριών για απαιτητικούς αγοραστές. Με έκταση 1.174 τ.μ. (περίπου) και υπερυψωμένη θέση, πολυπόθητη βόρεια και δυτική όψη και όμορφους κήπους αγγλικού στιλ, αυτό το ακίνητο προσφέρει ένα σπάνιο μείγμα χώρου, προσανατολισμού, γοητείας και δυνατοτήτων. Για όσους αναζητούν μια αρμονική ρύθμιση διαβίωσης μεταξύ των γενεών, παρουσιάζει μια ιδανική λύση με κάθε σπίτι να προσφέρει ιδιωτικότητα, ανεξαρτησία και διαφορετικές διαμορφώσεις κάτοψης. Εναλλακτικά, για όσους έχουν μεγαλύτερες φιλοδοξίες, παρουσιάζεται επίσης η δυνατότητα να συνδυάσουν τις κατοικίες σε μία ουσιαστική, πολυτελή κατοικία που αρμόζει στο αριστοκρατικό περιβάλλον της. Το ακίνητο υπόσχεται επίσης ως μακροπρόθεσμη επένδυση - ένα πραγματικό περιουσιακό στοιχείο τροπαίων Toorak. Η επιθυμία του υπογραμμίζεται από την ευελιξία που προσφέρει, όπου οι ιδιοκτήτες έχουν την επιλογή να ζήσουν και να επενδύσουν κάτω από μία εκμετάλλευση, που βρίσκεται άψογα σε απόσταση λίγων λεπτών από το χωριό Toorak, τον ποταμό Yarra και μερικά από τα καλύτερα σχολεία της Μελβούρνης. Entre las maravillas arquitectónicas de este distinguido enclave de Toorak se encuentra una joya rara: una colección de tres importantes viviendas adosadas que se venderán como una sola, ofreciendo una gran cantidad de oportunidades para los compradores más exigentes. Con un terreno de 1.174 metros cuadrados (aprox.) y una posición elevada, un codiciado aspecto norte y oeste, y hermosos jardines de estilo inglés, esta propiedad ofrece una rara combinación de espacio, orientación, encanto y potencial. Para aquellos que buscan un arreglo de vida armonioso a través de las generaciones, presenta una solución ideal con cada hogar que ofrece privacidad, independencia y diversas configuraciones de planos de planta. Alternativamente, para aquellos con aspiraciones más grandes, también se presenta la posibilidad de combinar las viviendas en una residencia sustancial y lujosa acorde con su prestigioso entorno. La propiedad también es prometedora como inversión a largo plazo: un verdadero activo trofeo Toorak; su atractivo se ve subrayado por la flexibilidad que ofrece, donde los propietarios tienen la opción de vivir e invertir en una sola propiedad, que está impecablemente ubicada a pocos minutos de Toorak Village, el río Yarra y algunas de las mejores escuelas de Melbourne. Tämän arvostetun Toorakin erillisalueen arkkitehtonisten ihmeiden joukossa on harvinainen helmi - kokoelma kolmesta merkittävästä kiinnitetystä asunnosta, jotka myydään yhtenä, mikä tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia vaativille ostajille. Tämä kiinteistö, jonka pinta-ala on noin 1 174 neliömetriä ja jolla on korkea sijainti, haluttu pohjoinen ja läntinen näkökulma sekä kauniit englantilaistyyliset puutarhat, tarjoaa harvinaisen sekoituksen tilaa, suuntaa, viehätystä ja potentiaalia. Niille, jotka etsivät harmonista asumisjärjestelyä sukupolvien välillä, se tarjoaa ihanteellisen ratkaisun, jossa jokainen koti tarjoaa yksityisyyttä, itsenäisyyttä ja monipuolisia pohjapiirroksia. Vaihtoehtoisesti niille, joilla on suurempia toiveita, mahdollisuus yhdistää asunnot yhdeksi merkittäväksi, ylelliseksi asunnoksi, joka sopii sen arvokkaaseen ympäristöön, tarjoaa myös mahdollisuuden. Kiinteistöllä on myös lupaus pitkäaikaisena sijoituksena - todellinen Toorak-palkintoomaisuus; sen toivottavuutta korostaa sen tarjoama joustavuus, jossa omistajilla on mahdollisuus asua ja sijoittaa yhden tilan alle, joka sijaitsee moitteettomasti muutaman minuutin päässä Toorak Villagesta, Yarra-joesta ja joistakin Melbournen hienoimmista kouluista. Parmi les merveilles architecturales de cette enclave distinguée de Toorak se trouve une perle rare : une collection de trois habitations attenantes substantielles à vendre en une seule, offrant une multitude d’opportunités aux acheteurs avertis. S’étendant sur un terrain de 1 174 m² (environ) et bénéficiant d’une position surélevée, d’une exposition nord et ouest convoitée et de beaux jardins à l’anglaise, cette propriété offre un mélange rare d’espace, d’orientation, de charme et de potentiel. Pour ceux qui recherchent un mode de vie harmonieux à travers les générations, il s’agit d’une solution idéale, chaque maison offrant intimité, indépendance et diverses configurations de plan d’étage. Alternativement, pour ceux qui ont des aspirations plus grandes, la possibilité de combiner les logements en une seule résidence substantielle et luxueuse digne de son environnement prestigieux présente également. La propriété est également prometteuse en tant qu’investissement à long terme - un véritable atout pour le trophée Toorak ; son attrait est souligné par la flexibilité qu’il offre, où les propriétaires ont la possibilité de vivre et d’investir dans une seule exploitation, qui est impeccablement située à quelques minutes de Toorak Village, de la rivière Yarra et de certaines des meilleures écoles de Melbourne. Među arhitektonskim čudima ove ugledne enklave Toorak stoji rijedak dragulj - zbirka od tri značajna povezana stana koja će se prodavati kao jedan, nudeći mnoštvo mogućnosti za pronicljive kupce. Prostire se na zemljištu veličine 1.174 m2 (približno) i ima povišen položaj, željeni sjeverni i zapadni aspekt te prekrasne vrtove u engleskom stilu, ova nekretnina nudi rijedak spoj prostora, orijentacije, šarma i potencijala. Za one koji traže skladan životni aranžman kroz generacije, predstavlja idealno rješenje sa svakim domom koji nudi privatnost, neovisnost i raznolike konfiguracije tlocrta. Alternativno, za one s većim težnjama prisutna je i mogućnost kombiniranja stanova u jednu značajnu, luksuznu rezidenciju koja odgovara prestižnoj okolici. Nekretnina također obećava kao dugoročno ulaganje - pravu imovinu Toorak trofeja; njegova poželjnost naglašena fleksibilnošću koju nudi, gdje vlasnici imaju mogućnost živjeti i ulagati pod jednim holdingom, to je besprijekorno smješteno nekoliko trenutaka od Toorak Villagea, rijeke Yarra i nekih od najboljih škola u Melbourneu. Tra le meraviglie architettoniche di questa distinta enclave di Toorak si trova una gemma rara: una collezione di tre importanti abitazioni annesse da vendere come una sola, offrendo una vasta gamma di opportunità per gli acquirenti più esigenti. Con una superficie di 1.174 mq (circa) e una posizione elevata, un'ambita esposizione a nord e a ovest e splendidi giardini all'inglese, questa proprietà offre una rara miscela di spazio, orientamento, fascino e potenziale. Per coloro che cercano una sistemazione abitativa armoniosa tra le generazioni, presenta una soluzione ideale con ogni casa che offre privacy, indipendenza e diverse configurazioni planimetriche. In alternativa, per coloro che hanno aspirazioni più grandiose, si presenta anche la possibilità di combinare le abitazioni in un'unica residenza sostanziale e lussuosa che si addice al suo ambiente di prestigio. La proprietà è anche promettente come investimento a lungo termine, un vero e proprio trofeo di Toorak; la sua desiderabilità è sottolineata dalla flessibilità che offre, dove i proprietari hanno la possibilità di vivere e investire sotto un'unica tenuta, che si trova in una posizione impeccabile a pochi passi dal Toorak Village, dal fiume Yarra e da alcune delle migliori scuole di Melbourne. Tussen de architectonische wonderen van deze voorname Toorak-enclave staat een zeldzaam juweeltje - een verzameling van drie substantiële geschakelde woningen die als één geheel worden verkocht, wat een schat aan mogelijkheden biedt voor veeleisende kopers. Met een oppervlakte van 1.174 m² (ongeveer) en een verhoogde ligging, een felbegeerde noordelijke en westelijke ligging en prachtige tuinen in Engelse stijl, biedt dit pand een zeldzame mix van ruimte, oriëntatie, charme en potentieel. Voor diegenen die op zoek zijn naar een harmonieuze woonregeling over generaties heen, biedt het een ideale oplossing, waarbij elk huis privacy, onafhankelijkheid en diverse plattegrondconfiguraties biedt. Als alternatief, voor degenen met grotere ambities, biedt de mogelijkheid om de woningen te combineren tot één substantiële, luxueuze residentie die past bij de prestigieuze omgeving. Het pand is ook veelbelovend als een langetermijninvestering - een echte Toorak-trofee-aanwinst; de wenselijkheid ervan wordt onderstreept door de flexibiliteit die het biedt, waarbij eigenaren de mogelijkheid hebben om te wonen en te investeren onder één holding, die onberispelijk gelegen is op een steenworp afstand van Toorak Village, de Yarra-rivier en enkele van de beste scholen van Melbourne. Wśród cudów architektury tej wybitnej enklawy Toorak znajduje się rzadki klejnot - kolekcja trzech pokaźnych domostw, które można sprzedać jako jedno, oferując bogactwo możliwości dla wymagających nabywców. Zajmując powierzchnię 1,174 m² (w przybliżeniu) i szczycąc się podwyższonym położeniem, pożądanym północnym i zachodnim aspektem oraz pięknymi ogrodami w stylu angielskim, ta nieruchomość oferuje rzadkie połączenie przestrzeni, orientacji, uroku i potencjału. Dla tych, którzy poszukują harmonijnej aranżacji życia między pokoleniami, stanowi idealne rozwiązanie, w którym każdy dom oferuje prywatność, niezależność i różnorodne konfiguracje planów pięter. Alternatywnie, dla osób o większych aspiracjach, istnieje również możliwość połączenia mieszkań w jedną pokaźną, luksusową rezydencję, pasującą do prestiżowego otoczenia. Nieruchomość jest również obiecująca jako długoterminowa inwestycja - prawdziwy atut trofeum Toorak; jego atrakcyjność podkreślona przez elastyczność, jaką oferuje, gdzie właściciele mają możliwość zamieszkania i inwestowania w ramach jednego gospodarstwa, które jest nienagannie położone kilka chwil od Toorak Village, rzeki Yarra i jednych z najlepszych szkół w Melbourne. Entre as maravilhas arquitetônicas deste distinto enclave de Toorak está uma joia rara - uma coleção de três habitações anexas substanciais para serem vendidas como uma só, oferecendo uma riqueza de oportunidades para compradores exigentes. Abrangendo um terreno de 1.174 m² (aprox.) e ostentando uma posição elevada, um aspecto cobiçado do norte e do oeste e belos jardins de estilo inglês, esta propriedade oferece uma rara mistura de espaço, orientação, charme e potencial. Para aqueles que buscam um arranjo de vida harmonioso entre gerações, apresenta uma solução ideal com cada casa oferecendo privacidade, independência e diversas configurações de planta. Alternativamente, para aqueles com aspirações mais grandiosas, a possibilidade de combinar as moradias em uma residência substancial e luxuosa condizente com seu ambiente de prestígio também apresenta. A propriedade também é promissora como um investimento de longo prazo – um verdadeiro ativo do troféu Toorak; sua conveniência ressaltada pela flexibilidade que oferece, onde os proprietários têm a opção de viver e investir sob uma única holding, que está impecavelmente localizada a momentos de Toorak Village, do Rio Yarra e de algumas das melhores escolas de Melbourne. Среди архитектурных чудес этого выдающегося анклава Тоорак выделяется редкая жемчужина — коллекция из трех солидных пристроенных жилых домов, которые продаются как одно, предлагая множество возможностей для взыскательных покупателей. Занимая площадь земельного участка 1 174 кв. м (приблизительно) и имея возвышенное положение, желанный северный и западный аспект и красивые сады в английском стиле, эта недвижимость предлагает редкое сочетание пространства, ориентации, очарования и потенциала. Для тех, кто ищет гармоничное проживание между поколениями, он представляет собой идеальное решение, где каждый дом предлагает уединение, независимость и разнообразную планировку. В качестве альтернативы, для тех, кто стремится к большему, возможность объединить жилые помещения в одну солидную, роскошную резиденцию, соответствующую престижному окружению. Недвижимость также является перспективной долгосрочной инвестицией — настоящим трофейным активом Toorak; его привлекательность подчеркивается гибкостью, которую он предлагает, где владельцы имеют возможность жить и инвестировать в одном холдинге, который безупречно расположен в нескольких шагах от деревни Тоорак, реки Ярра и некоторых из лучших школ Мельбурна. Medzi architektonickými zázrakmi tejto významnej enklávy Toorak stojí vzácny klenot - zbierka troch podstatných pripojených obydlí, ktoré sa majú predávať ako jeden, čo ponúka množstvo príležitostí pre náročných kupujúcich. Táto nehnuteľnosť s rozlohou pozemku 1 174 m² (približne) a môže sa pochváliť vyvýšenou polohou, vyhľadávaným severným a západným aspektom a krásnymi záhradami v anglickom štýle a ponúka vzácnu zmes priestoru, orientácie, šarmu a potenciálu. Pre tých, ktorí hľadajú harmonické usporiadanie bývania naprieč generáciami, predstavuje ideálne riešenie s každým domom, ktoré ponúka súkromie, nezávislosť a rôzne konfigurácie pôdorysu. Alternatívne, pre tých, ktorí majú väčšie ambície, predstavuje aj možnosť spojiť obydlia do jednej významnej, luxusnej rezidencie hodiacej sa do prestížneho okolia. Nehnuteľnosť je tiež sľubná ako dlhodobá investícia - skutočné aktívum trofeje Toorak; jeho vhodnosť podčiarkuje flexibilita, ktorú ponúka, kde majitelia majú možnosť žiť a investovať pod jedným holdingom, ktorý je bezchybne umiestnený kúsok od dediny Toorak, rieky Yarra a niektorých z najlepších škôl v Melbourne. Među arhitektonskim čudima ove istaknute enklave Toorak stoji redak dragulj – kolekcija od tri značajna priložena mesta stanovanja koja će se prodavati kao jedna, nudeći obilje mogućnosti za razaznavanje naručilaca. Ovaj objekat nudi redak spoj prostora, orijentacije, šarma i potencijala koji se prostire na zemljištu veličine 1.174 kvadratna metara i može se pohvaliti povišenim položajem, zavidnim severoistočnim i vestern aspektom i prelepim vrtovima engleskog stila. Za one koji traže skladan životni aranžman kroz generacije, on predstavlja idealno rešenje sa svakim domom koji nudi privatnost, nezavisnost i raznovrsne konfiguracije podova. Alternativno, za one sa velikim aspiracijama, predstavlja se mogućnost da se stanovi kombinuju u jednu značajnu, luksuznu rezidenciju koja odgovara njenom prestižnom okruženju. Imovina takođe obećava kao dugoročnu investiciju — pravo trofejno sredstvo Tooraka; njegova poželjnost naglašena fleksibilnošću koju nudi, gde vlasnici imaju mogućnost da žive i investiraju pod jednim holdingom, to su besprekorno locirani trenuci iz sela Toorak, reke Jare i nekih od najboljih škola u Melburnu. Bland de arkitektoniska underverken i denna framstående Toorak-enklav står en sällsynt pärla - en samling av tre betydande bifogade bostäder som ska säljas som en, vilket erbjuder en mängd möjligheter för kräsna köpare. Med en markstorlek på 1 174 kvm (ca) och med ett upphöjt läge, en eftertraktad nordlig och västlig aspekt och vackra trädgårdar i engelsk stil, erbjuder denna fastighet en sällsynt blandning av utrymme, orientering, charm och potential. För dem som söker ett harmoniskt boende över generationer är det en idealisk lösning där varje hem erbjuder avskildhet, självständighet och olika planlösningar. Alternativt, för dem med större ambitioner, finns också möjligheten att kombinera bostäderna till en betydande, lyxig bostad som passar dess prestigefyllda omgivningar. Fastigheten är också lovande som en långsiktig investering - en veritabel Toorak-trofétillgång; dess önskvärdhet understryks av den flexibilitet som den erbjuder, där ägarna har möjlighet att bo och investera under ett innehav, som är oklanderligt beläget några minuter från Toorak Village, Yarra River och några av Melbournes finaste skolor. Among the architectural marvels of this distinguished Toorak enclave stands a rare gem—a collection of three substantial attached dwellings to be sold as one, offering a wealth of opportunities for discerning purchasers. Spanning a land size of 1,174 sqm (approx) and boasting an elevated position, a coveted northerly and westerly aspect, and beautiful English-style gardens, this property offers a rare blend of space, orientation, charm, and potential. For those seeking a harmonious living arrangement across generations, it presents an ideal solution with each home offering privacy, independence, and diverse floorplan configurations. Alternatively, for those with grander aspirations, the possibility to combine the dwellings into one substantial, luxurious residence befitting its prestigious surroundings also presents. The property also holds promise as a long-term investment—a veritable Toorak trophy asset; its desirability underscored by the flexibility it offers, where owners have the option to live and invest under one holding, that's impeccably located moments from Toorak Village, the Yarra River, and some of Melbourne's finest schools.