PICTURES ARE LOADING...
Vacation rental house & single-family home in Svitávka
House & Single-family home (Vacation rentals)
3 bd
2,583 sqft
Reference:
EURL-T173254
/ cz-67962-01
Nestled on the shores of the tranquil Křetínka reservoir in the scenic village of Lazinov, South Moravia, this luxurious villa offers an unparalleled escape. Designed as an oasis of peace, it comfortably accommodates 9 adults and 2 children, making it the perfect retreat for families or friends. Enjoy the serene views and the lush surroundings that provide the ideal backdrop for relaxation and rejuvenation. Inside, the villa boasts 5 inviting bedrooms and 3 well-appointed bathrooms, including a fully accessible bedroom and bathroom on the ground floor for wheelchair users. The modern kitchen, complete with a wine fridge, caters to culinary enthusiasts, while the spacious living room, featuring a fireplace and a SONOS sound system, offers the perfect place to unwind. A library filled with English books, board games, and a Wii console ensures entertainment for all ages. Step outside to a world of tranquility, where a terrace with a summer kitchen overlooks the vibrant garden and the shimmering reservoir. Enjoy the heated saltwater pool, or watch the children play in the dedicated playground. For outdoor lovers, the surrounding area offers plenty to explore, from cycling and boating to hiking in the nearby forest or discovering the historic sites and caves of the Moravian Karst.
View more
View less
Diese luxuriöse Villa liegt am Ufer des ruhigen Křetínka-Stausees im malerischen Dorf Lazinov in Südmähren und bietet einen unvergleichlichen Rückzugsort. Sie wurde als Oase der Ruhe konzipiert und bietet bequem Platz für 9 Erwachsene und 2 Kinder, was sie zum perfekten Rückzugsort für Familien oder Freunde macht. Genießen Sie die ruhige Aussicht und die üppige Umgebung, die die ideale Kulisse für Entspannung und Erholung bietet. Im Inneren verfügt die Villa über 5 einladende Schlafzimmer und 3 gut ausgestattete Badezimmer, darunter ein vollständig zugängliches Schlafzimmer und Badezimmer im Erdgeschoss für Rollstuhlfahrer. Die moderne Küche mit Weinkühlschrank ist für kulinarische Liebhaber geeignet, während das geräumige Wohnzimmer mit Kamin und SONOS-Soundsystem der perfekte Ort zum Entspannen ist. Eine Bibliothek voller englischer Bücher, Brettspiele und einer Wii-Konsole sorgt für Unterhaltung für alle Altersgruppen. Treten Sie nach draußen in eine Welt der Ruhe, wo eine Terrasse mit Sommerküche den Blick auf den lebendigen Garten und den schimmernden Stausee bietet. Genießen Sie den beheizten Salzwasserpool oder schauen Sie den Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zu. Für Naturliebhaber gibt es in der Umgebung viel zu entdecken, vom Radfahren und Bootfahren bis zum Wandern im nahe gelegenen Wald oder zum Entdecken der historischen Stätten und Höhlen des Mährischen Karsts.
EspañolEsta lujosa villa, situada a orillas del tranquilo embalse de Křetínka, en el pintoresco pueblo de Lazinov, en Moravia del Sur, ofrece una escapada sin igual. Diseñada como un oasis de paz, tiene capacidad para 9 adultos y 2 niños, lo que la convierte en el refugio perfecto para familias o amigos. Disfrute de las serenas vistas y del exuberante entorno que ofrece el entorno ideal para relajarse y rejuvenecer. En el interior, la villa cuenta con 5 acogedores dormitorios y 3 baños bien equipados, incluido un dormitorio y un baño totalmente accesibles en la planta baja para usuarios de sillas de ruedas. La moderna cocina, completa con una vinoteca, satisface a los entusiastas culinarios, mientras que la amplia sala de estar, con chimenea y un sistema de sonido SONOS, ofrece el lugar perfecto para relajarse. Una biblioteca llena de libros en inglés, juegos de mesa y una consola Wii garantizan entretenimiento para todas las edades. Salga a un mundo de tranquilidad, donde una terraza con una cocina de verano da al vibrante jardín y al reluciente embalse. Disfrute de la piscina de agua salada climatizada o vea a los niños jugar en el parque infantil. Para los amantes de las actividades al aire libre, los alrededores ofrecen mucho para explorar, desde ciclismo y paseos en barco hasta senderismo en el bosque cercano o descubrimiento de los sitios históricos y cuevas del Karst de Moravia.
Nichée sur les rives du paisible réservoir de Křetínka dans le village pittoresque de Lazinov, en Moravie du Sud, cette luxueuse villa offre une évasion sans pareille. Conçue comme une oasis de paix, elle peut accueillir confortablement 9 adultes et 2 enfants, ce qui en fait le refuge idéal pour les familles ou les amis. Profitez des vues sereines et du cadre luxuriant qui offrent le cadre idéal pour la détente et le rajeunissement. À l'intérieur, la villa dispose de 5 chambres accueillantes et de 3 salles de bains bien aménagées, dont une chambre et une salle de bains entièrement accessibles au rez-de-chaussée pour les personnes en fauteuil roulant. La cuisine moderne, équipée d'un réfrigérateur à vin, s'adresse aux amateurs de cuisine, tandis que le salon spacieux, doté d'une cheminée et d'un système audio SONOS, offre l'endroit idéal pour se détendre. Une bibliothèque remplie de livres en anglais, de jeux de société et d'une console Wii assure le divertissement pour tous les âges. Sortez dans un monde de tranquillité, où une terrasse avec une cuisine d'été donne sur le jardin animé et le réservoir scintillant. Profitez de la piscine d'eau salée chauffée ou regardez les enfants jouer dans l'aire de jeux dédiée. Pour les amoureux de plein air, les environs offrent de nombreuses activités à explorer, du vélo et du bateau à la randonnée dans la forêt voisine ou à la découverte des sites historiques et des grottes du Karst morave.
Situata sulle rive del tranquillo bacino idrico di Křetínka nel pittoresco villaggio di Lazinov, nella Moravia meridionale, questa lussuosa villa offre una fuga senza pari. Progettata come un'oasi di pace, può ospitare comodamente 9 adulti e 2 bambini, il che la rende il rifugio perfetto per famiglie o amici. Goditi le viste serene e i dintorni lussureggianti che offrono lo sfondo ideale per il relax e il ringiovanimento. All'interno, la villa vanta 5 invitanti camere da letto e 3 bagni ben arredati, tra cui una camera da letto e un bagno completamente accessibili al piano terra per gli utenti su sedia a rotelle. La moderna cucina, completa di frigorifero per il vino, soddisfa gli amanti della cucina, mentre l'ampio soggiorno, dotato di camino e sistema audio SONOS, offre il luogo perfetto per rilassarsi. Una biblioteca piena di libri in inglese, giochi da tavolo e una console Wii garantisce intrattenimento per tutte le età. Esci in un mondo di tranquillità, dove una terrazza con cucina estiva si affaccia sul vivace giardino e sul luccicante bacino idrico. Goditi la piscina di acqua salata riscaldata o guarda i bambini giocare nel parco giochi dedicato. Per gli amanti delle attività all'aria aperta, la zona circostante offre molto da esplorare: dal ciclismo alla nautica, dalle escursioni nella vicina foresta alla scoperta dei siti storici e delle grotte del Carso moravo.
Deze luxe villa ligt aan de oevers van het rustige Křetínka-reservoir in het schilderachtige dorpje Lazinov in Zuid-Moravië en biedt een ongeëvenaarde ontsnapping. Ontworpen als een oase van rust, biedt het comfortabel plaats aan 9 volwassenen en 2 kinderen, waardoor het de perfecte plek is voor gezinnen of vrienden. Geniet van het serene uitzicht en de weelderige omgeving die de ideale achtergrond vormen voor ontspanning en verjonging. Binnen beschikt de villa over 5 uitnodigende slaapkamers en 3 goed ingerichte badkamers, waaronder een volledig toegankelijke slaapkamer en badkamer op de begane grond voor rolstoelgebruikers. De moderne keuken, compleet met een wijnkoelkast, is geschikt voor culinaire liefhebbers, terwijl de ruime woonkamer, met een open haard en een SONOS-geluidssysteem, de perfecte plek biedt om te ontspannen. Een bibliotheek vol Engelse boeken, bordspellen en een Wii-console zorgt voor entertainment voor alle leeftijden. Stap naar buiten in een wereld van rust, waar een terras met een zomerkeuken uitkijkt over de levendige tuin en het glinsterende reservoir. Geniet van het verwarmde zoutwaterzwembad of kijk hoe de kinderen spelen in de speciale speeltuin. Voor liefhebbers van het buitenleven heeft de omgeving genoeg te bieden, van fietsen en varen tot wandelen in het nabijgelegen bos of het ontdekken van de historische plekken en grotten van de Moravische Karst.
Położona na brzegach spokojnego zbiornika wodnego Křetínka w malowniczej wiosce Lazinov, na Morawach Południowych, ta luksusowa willa oferuje niezrównane schronienie. Zaprojektowana jako oaza spokoju, wygodnie pomieści 9 dorosłych i 2 dzieci, co czyni ją idealnym miejscem wypoczynku dla rodzin lub przyjaciół. Ciesz się spokojnymi widokami i bujną zielenią, która stanowi idealne tło do relaksu i odnowy. Wnętrze willi oferuje 5 zachęcających sypialni i 3 dobrze wyposażone łazienki, w tym w pełni dostępną sypialnię i łazienkę na parterze dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Nowoczesna kuchnia, wyposażona w lodówkę na wino, zaspokaja potrzeby miłośników gotowania, a przestronny salon z kominkiem i systemem dźwiękowym SONOS oferuje idealne miejsce do relaksu. Biblioteka wypełniona angielskimi książkami, grami planszowymi i konsolą Wii zapewnia rozrywkę dla osób w każdym wieku. Wyjdź na zewnątrz do świata spokoju, gdzie taras z letnią kuchnią wychodzi na tętniący życiem ogród i lśniący zbiornik wodny. Ciesz się podgrzewanym basenem z wodą morską lub obserwuj dzieci bawiące się na specjalnym placu zabaw. Miłośnicy przyrody znajdą w okolicy wiele atrakcji, od jazdy na rowerze i pływania łódką po wędrówki po pobliskim lesie lub odkrywanie zabytków i jaskiń Morawskiego Krasu.
Nestled on the shores of the tranquil Křetínka reservoir in the scenic village of Lazinov, South Moravia, this luxurious villa offers an unparalleled escape. Designed as an oasis of peace, it comfortably accommodates 9 adults and 2 children, making it the perfect retreat for families or friends. Enjoy the serene views and the lush surroundings that provide the ideal backdrop for relaxation and rejuvenation. Inside, the villa boasts 5 inviting bedrooms and 3 well-appointed bathrooms, including a fully accessible bedroom and bathroom on the ground floor for wheelchair users. The modern kitchen, complete with a wine fridge, caters to culinary enthusiasts, while the spacious living room, featuring a fireplace and a SONOS sound system, offers the perfect place to unwind. A library filled with English books, board games, and a Wii console ensures entertainment for all ages. Step outside to a world of tranquility, where a terrace with a summer kitchen overlooks the vibrant garden and the shimmering reservoir. Enjoy the heated saltwater pool, or watch the children play in the dedicated playground. For outdoor lovers, the surrounding area offers plenty to explore, from cycling and boating to hiking in the nearby forest or discovering the historic sites and caves of the Moravian Karst.
Reference:
EURL-T173254
Country:
CZ
City:
Lazinov
Postal code:
679 62
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
House & Single-family home
Property subtype:
Villa
Property size:
2,583 sqft
Bedrooms:
3
Max guests:
12
Parkings:
1
Swimming pool:
Yes
Air-conditioning:
Yes
Fireplace:
Yes
Balcony:
Yes
Terrace:
Yes
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Freezer:
Yes
Oven:
Yes
Microwave:
Yes
Dishes:
Yes
Dishwasher:
Yes
Washing machine:
Yes