1 bd
753 sqft
PICTURES ARE LOADING...
House & Single-family home (Vacation rentals)
1 bd
861 sqft
Reference:
EURL-T185212
/ de-01855-50
The accommodation is located in the 200-year-old half-timbered house, the oldest part of our two-sided farm. Located on the outskirts of Lichtenhain, just 500 meters from the Saxon Switzerland National Park, it is an ideal starting point for exciting hikes. The holiday home has a separate entrance from the village street. It has been modernized to the latest standards without losing the old charm of rural living. At 80 square meters, spread over two floors, the spacious rooms allow for a relaxing family vacation with children. A total of 5 beds in 3 rooms on the upper floor offer personal retreats.
View more
View less
Die Unterkunft befindet sich im 200 Jahre alten Fachwerkhaus, dem ältesten Bereich unseres Zweiseithofes. Am Ortsrand von Lichtenhain gelegen, nur 500 Meter entfernt vom Nationalpark Sächsische Schweiz, ist sie idealer Ausgangspunkt für erlebnisreiche Wanderungen. Das Ferienhaus verfügt über einen separaten Eingang von der Dorfstraße. Es ist auf dem neuesten Stand modernisiert ohne den alten Charme des ländlichen Wohnens zu verlieren. Auf 80 qm, verteilt über zwei Etagen, ermöglichen die großzügig geschnittenen Räumlichkeiten einen erholsamen Familienurlaub mit Kindern. Insgesamt 5 Schlafmöglichkeiten in 3 Zimmern im Obergeschoss bieten persönliche Rückzugsräume.
El alojamiento se encuentra en una casa con entramado de madera de 200 años de antigüedad, la zona más antigua de nuestra granja de dos lados. Situado en las afueras de Lichtenhain, a sólo 500 metros del parque nacional de la Suiza Sajona, es el punto de partida ideal para realizar emocionantes caminatas. La casa de vacaciones tiene entrada independiente desde la calle del pueblo. Ha sido modernizado con los últimos estándares sin perder el antiguo encanto de la vida rural. Con una superficie de 80 metros cuadrados y distribuidas en dos plantas, las amplias habitaciones permiten pasar unas relajantes vacaciones en familia con niños. Un total de 5 opciones para dormir en 3 habitaciones en el piso superior ofrecen espacios de retiro personal.
Le logement est situé dans la maison à colombages vieille de 200 ans, le quartier le plus ancien de notre ferme biface. Situé à la périphérie de Lichtenhain, à seulement 500 mètres du parc national de la Suisse saxonne, c'est le point de départ idéal pour des randonnées passionnantes. La maison de vacances dispose d'une entrée indépendante depuis la rue du village. Il a été modernisé selon les dernières normes sans perdre le charme ancien de la vie rurale. Mesurant 80 mètres carrés et réparties sur deux étages, les chambres spacieuses permettent des vacances reposantes en famille avec les enfants. Un total de 5 options de couchage réparties dans 3 chambres à l'étage supérieur offrent des espaces de retraite personnels.
L'alloggio si trova nella casa a graticcio di 200 anni, la parte più antica della nostra fattoria su due lati. Situato alla periferia di Lichtenhain, a soli 500 metri dal Parco Nazionale della Svizzera Sassone, è il punto di partenza ideale per emozionanti escursioni. La casa vacanza ha un ingresso separato dalla strada del paese. È stato modernizzato secondo gli standard più recenti senza perdere il fascino antico della vita rurale. Con una superficie di 80 mq e disposte su due piani, le ampie camere consentono una rilassante vacanza in famiglia con bambini. Un totale di 5 posti letto in 3 camere al piano superiore offrono spazi di ritiro personali.
De accommodatie bevindt zich in het 200 jaar oude vakwerkhuis, het oudste gedeelte van onze tweezijdige boerderij. Gelegen aan de rand van Lichtenhain, op slechts 500 meter van het Nationaal Park Sächsische Schweiz, is het het ideale startpunt voor spannende wandelingen. Het vakantiehuis heeft een aparte ingang vanaf de dorpsstraat. Het is gemoderniseerd volgens de nieuwste normen zonder de oude charme van het landelijke leven te verliezen. De ruime kamers zijn 80 vierkante meter groot en verdeeld over twee verdiepingen en maken een ontspannende gezinsvakantie met kinderen mogelijk. In totaal 5 slaapmogelijkheden in 3 kamers op de bovenverdieping bieden persoonlijke toevluchtsoorden.
Kwatera mieści się w 200-letnim domu z muru pruskiego, najstarszej części naszego dwustronnego gospodarstwa. Położony na obrzeżach Lichtenhain, zaledwie 500 metrów od Parku Narodowego Szwajcarii Saksońskiej, jest idealnym punktem wyjścia do ekscytujących pieszych wędrówek. Dom wakacyjny posiada osobne wejście od ulicy wiejskiej. Został zmodernizowany do najnowszych standardów, nie tracąc przy tym dawnego uroku wiejskiego życia. Przestronne pokoje o powierzchni 80 metrów kwadratowych i rozmieszczone na dwóch piętrach umożliwiają relaksujący wypoczynek rodzinny z dziećmi. W sumie 5 miejsc do spania w 3 pokojach na piętrze oferuje osobiste przestrzenie do wypoczynku.
The accommodation is located in the 200-year-old half-timbered house, the oldest part of our two-sided farm. Located on the outskirts of Lichtenhain, just 500 meters from the Saxon Switzerland National Park, it is an ideal starting point for exciting hikes. The holiday home has a separate entrance from the village street. It has been modernized to the latest standards without losing the old charm of rural living. At 80 square meters, spread over two floors, the spacious rooms allow for a relaxing family vacation with children. A total of 5 beds in 3 rooms on the upper floor offer personal retreats.
Reference:
EURL-T185212
Country:
DE
City:
Lichtenhain
Postal code:
01855
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
House & Single-family home
Property size:
861 sqft
Bedrooms:
1
Max guests:
5
Parkings:
1
Internet access:
Yes
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Freezer:
Yes
Oven:
Yes
Microwave:
Yes
Dishwasher:
Yes
Washing machine:
Yes
Tumble dryer:
Yes