USD 471,798
10 r
3,326 sqft
The building was built in 1883 and has been adapted several times and maintained in an exemplary manner throughout.
The current owners converted it into a homestead with four sleeping rooms on the first floor and a nicely decorated attic, which also offers the possibility of sleeping overnight.
Of course, room heating is provided on cold winter days and hot sanitary water is provided throughout the year. In addition to the personal warmth of the owners of the house, you will be charmed by the pleasant arrangement of the interior of the house, which offers the possibility of spending the night in four, nicely decorated rooms on the first floor and a room in the attic . Guests also have at their disposal a larger terrace on the first floor with a washing and drying room. A special charm is provided by the courtyard and summer garden , on the south side of the building, where in the summer it provides the shade of a vine and where you can always sit in peace and tranquility. The yard is large enough to park five cars. Daily toilets are also available here, next to them there is a garage and a boiler room. The house is also equipped with personal spaces for the owners (living room, bedroom, kitchen, bathroom, storage room and cellar). The size of the house, 307 m2 , allowed the arrangement of comfortable rooms in which the feeling is always pleasant and full of energy.
A large number of sunny days gives pleasant warmth and ensures well-being and the possibility of using the nearby sea and the benefits offered by the big city - Trieste.
Location is an advantage that is irreplaceable. It is only 20 km from sunny KRAS to the unique settlement by the sea, PORTO PICCOLO , where it is possible to obtain a mooring for larger and smaller boats or ships. It is a 1.5 hour drive on the highway to the famous city of VENICE-VENEZIA , and in winter it is just as long to the well-maintained ski slopes.
All of the above allows us to kindly invite you to a tour so that you can experience the magical KRAS and the house, which we are selling for EUR 495,000. View more View less Vi inbjuder dig att besöka Karstgården , i en trevlig by Škrbina på Karstplatån, sammanvävd med stenmurar, oändliga stigar och stigar, välsignade med bördiga vingårdar, där vinden för med sig doften av hav, 20 km bort. Även det 100 år gamla stenhuset med tjocka väggar och typisk arkitektur ger vårt erbjudande en extra tyngd.
Byggnaden uppfördes 1883 och har anpassats flera gånger och underhållits på ett föredömligt sätt hela tiden.
De nuvarande ägarna omvandlade det till en gård med fyra sovrum på första våningen och en snyggt inredd vind, som också erbjuder möjlighet att sova över natten.
Naturligtvis tillhandahålls rumsuppvärmning under kalla vinterdagar och varmt sanitetsvatten tillhandahålls under hela året. Förutom den personliga värmen från husets ägare kommer du att charmas av det trevliga arrangemanget av husets interiör, som ger möjlighet att övernatta i fyra trevligt inredda rum på första våningen och ett rum på vinden . Gästerna har också till sitt förfogande en större terrass på första våningen med ett tvätt- och torkrum. En speciell charm ges av innergården och sommarträdgården , på södra sidan av byggnaden, där den på sommaren ger skuggan av en vinranka och där du alltid kan sitta i lugn och ro. Gården är tillräckligt stor för att parkera fem bilar. Dagliga toaletter finns också här, bredvid dem finns ett garage och ett pannrum. Huset är också utrustat med personliga utrymmen för ägarna (vardagsrum, sovrum, kök, badrum, förråd och källare). Husets storlek, 307 m2 , gjorde det möjligt att ordna bekväma rum där känslan alltid är trevlig och full av energi.
Ett stort antal soliga dagar ger behaglig värme och säkerställer välbefinnande och möjligheten att använda det närliggande havet och de fördelar som storstaden - Trieste erbjuder.
Läget är en fördel som är oersättlig. Det är bara 20 km från soliga KRAS till den unika bosättningen vid havet, PORTO PICCOLO, där det är möjligt att få en förtöjningsplats för större och mindre båtar eller fartyg. Det är en 1,5 timmes bilresa på motorvägen till den berömda staden VENEZIA-VENEZIA , och på vintern är det lika långt till de välskötta skidbackarna.
Allt ovanstående gör att vi vänligen kan bjuda in dig till en rundtur så att du kan uppleva den magiska KRAS och huset, som vi säljer för 495 000 euro. Wir laden Sie ein, das Karstgehöft zu besuchen, in einem angenehmen Dorf Škrbina auf der Karsthochebene, das mit Steinmauern verwoben ist, endlose Wege und Wege, gesegnet mit fruchtbaren Weinbergen, wo der Wind den Geruch des 20 km entfernten Meeres bringt. Auch das 100 Jahre alte Steinhaus mit dicken Mauern und typischer Architektur verleihen unserem Angebot einen zusätzlichen Akzent.
Das Gebäude wurde 1883 erbaut und mehrfach umgebaut und durchgehend vorbildlich gepflegt.
Die jetzigen Besitzer haben es zu einem Gehöft mit vier Schlafzimmern im ersten Stock und einem schön eingerichteten Dachgeschoss umgebaut, das auch die Möglichkeit zum Übernachten bietet.
Selbstverständlich wird an kalten Wintertagen für eine Raumheizung gesorgt und das ganze Jahr über für warmes Sanitärwasser gesorgt. Neben der persönlichen Wärme der Eigentümer des Hauses werden Sie von der angenehmen Anordnung des Innenraums des Hauses verzaubert sein, die die Möglichkeit bietet, in vier schön eingerichteten Zimmern im ersten Stock und einem Zimmer im Dachgeschoss zu übernachten. Den Gästen steht auch eine größere Terrasse im ersten Stock mit Wasch- und Trockenraum zur Verfügung. Einen besonderen Charme bietet der Innenhof und der Sommergarten an der Südseite des Gebäudes, wo er im Sommer den Schatten einer Weinrebe spendet und wo man immer in Ruhe und Frieden sitzen kann. Der Hof ist groß genug, um fünf Autos zu parken. Auch Tagestoiletten stehen hier zur Verfügung, daneben gibt es eine Garage und einen Heizungsraum. Das Haus ist auch mit persönlichen Räumen für die Eigentümer ausgestattet (Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad, Abstellraum und Keller). Die Größe des Hauses, 307 m2 , ermöglichte die Einrichtung von komfortablen Zimmern, in denen das Gefühl immer angenehm und voller Energie ist.
Eine große Anzahl von Sonnentagen sorgt für angenehme Wärme und sorgt für Wohlbefinden und die Möglichkeit, das nahe gelegene Meer und die Vorteile der Großstadt Triest zu nutzen.
Die Lage ist ein Vorteil, der unersetzlich ist. Vom sonnigen KRAS sind es nur 20 km bis zur einzigartigen Siedlung am Meer, PORTO PICCOLO, wo es möglich ist, einen Liegeplatz für größere und kleinere Boote oder Schiffe zu bekommen. Es ist eine 1,5-stündige Fahrt auf der Autobahn in die berühmte Stadt Venedig-Venedig, und im Winter ist es genauso lang bis zu den gut gepflegten Skipisten.
All dies ermöglicht es uns, Sie freundlich zu einer Tour einzuladen, damit Sie die magische KRAS und das Haus, das wir für 495.000 EUR verkaufen, erleben können. Vi invitiamo a visitare la fattoria carsica , nel piacevole villaggio di Škrbina sull'altopiano carsico, intessuta di muri di pietra, sentieri e piste infinite, benedetta da fertili vigneti, dove il vento porta l'odore del mare, a 20 km di distanza. Anche la casa in pietra di 100 anni fa con muri spessi e un'architettura tipica dà ulteriore enfasi alla nostra offerta.
L'edificio è stato costruito nel 1883 ed è stato adattato più volte e mantenuto in modo esemplare in tutto.
Gli attuali proprietari l'hanno trasformata in una fattoria con quattro camere da letto al primo piano e una mansarda ben arredata, che offre anche la possibilità di pernottare.
Naturalmente, il riscaldamento degli ambienti è fornito nelle fredde giornate invernali e l'acqua calda sanitaria è fornita tutto l'anno. Oltre al calore personale dei proprietari della casa, rimarrete affascinati dalla piacevole disposizione degli interni della casa, che offre la possibilità di trascorrere la notte in quattro camere ben arredate al primo piano e una stanza in mansarda . Gli ospiti hanno a disposizione anche una terrazza più ampia al primo piano con una lavanderia e asciugatrice. Un fascino particolare è dato dal cortile e dal giardino estivo , sul lato sud dell'edificio, dove d'estate fornisce l'ombra di una vite e dove ci si può sempre sedere in pace e tranquillità. Il cortile è abbastanza grande da poter parcheggiare cinque auto. Qui sono disponibili anche servizi igienici giornalieri, accanto a cui si trovano un garage e un locale caldaia. La casa è inoltre dotata di spazi personali per i proprietari (soggiorno, camera da letto, cucina, bagno, ripostiglio e cantina). Le dimensioni della casa, 307 m2 , hanno permesso la disposizione di ambienti confortevoli in cui la sensazione è sempre piacevole e piena di energia.
Un gran numero di giornate di sole regala un piacevole tepore e assicura benessere e la possibilità di usufruire del vicino mare e dei benefici offerti dalla grande città - Trieste.
La posizione è un vantaggio insostituibile. A soli 20 km dal soleggiato KRAS si trova l'unico insediamento sul mare, PORTO PICCOLO , dove è possibile ottenere un ormeggio per barche o navi più grandi e più piccole. Si tratta di un viaggio di 1,5 ore in autostrada per la famosa città di VENEZIA-VENEZIA, e in inverno è altrettanto lungo per le piste da sci ben tenute.
Tutto quanto sopra ci permette di invitarvi gentilmente a un tour in modo che possiate vivere la magica KRAS e la casa, che stiamo vendendo per 495.000 euro. We invite you to visit the Karst homestead , in a pleasant village Škrbina on the Karst plateau, interwoven with stone walls, endless paths and tracks, blessed with fertile vineyards, where the wind brings the smell of the sea, 20 km away. Even the 100-year-old stone house with thick walls and typical architecture give our offer an additional emphasis.
The building was built in 1883 and has been adapted several times and maintained in an exemplary manner throughout.
The current owners converted it into a homestead with four sleeping rooms on the first floor and a nicely decorated attic, which also offers the possibility of sleeping overnight.
Of course, room heating is provided on cold winter days and hot sanitary water is provided throughout the year. In addition to the personal warmth of the owners of the house, you will be charmed by the pleasant arrangement of the interior of the house, which offers the possibility of spending the night in four, nicely decorated rooms on the first floor and a room in the attic . Guests also have at their disposal a larger terrace on the first floor with a washing and drying room. A special charm is provided by the courtyard and summer garden , on the south side of the building, where in the summer it provides the shade of a vine and where you can always sit in peace and tranquility. The yard is large enough to park five cars. Daily toilets are also available here, next to them there is a garage and a boiler room. The house is also equipped with personal spaces for the owners (living room, bedroom, kitchen, bathroom, storage room and cellar). The size of the house, 307 m2 , allowed the arrangement of comfortable rooms in which the feeling is always pleasant and full of energy.
A large number of sunny days gives pleasant warmth and ensures well-being and the possibility of using the nearby sea and the benefits offered by the big city - Trieste.
Location is an advantage that is irreplaceable. It is only 20 km from sunny KRAS to the unique settlement by the sea, PORTO PICCOLO , where it is possible to obtain a mooring for larger and smaller boats or ships. It is a 1.5 hour drive on the highway to the famous city of VENICE-VENEZIA , and in winter it is just as long to the well-maintained ski slopes.
All of the above allows us to kindly invite you to a tour so that you can experience the magical KRAS and the house, which we are selling for EUR 495,000. Wij nodigen u uit voor een bezoek aan de Karst-hoeve , in een aangenaam dorp Škrbina op het Karst-plateau, verweven met stenen muren, eindeloze paden en paden, gezegend met vruchtbare wijngaarden, waar de wind de geur van de zee brengt, op 20 km afstand. Zelfs het 100 jaar oude stenen huis met dikke muren en typische architectuur geven ons aanbod een extra nadruk.
Het gebouw is gebouwd in 1883 en is meerdere malen aangepast en op voorbeeldige wijze onderhouden.
De huidige eigenaren hebben er een hoeve van gemaakt met vier slaapkamers op de eerste verdieping en een mooi ingerichte zolder, die ook de mogelijkheid biedt om te overnachten.
Natuurlijk is er op koude winterdagen kamerverwarming en is er het hele jaar door warm sanitair water. Naast de persoonlijke warmte van de eigenaren van het huis, zult u gecharmeerd zijn van de aangename inrichting van het interieur van het huis, dat de mogelijkheid biedt om te overnachten in vier, mooi ingerichte kamers op de eerste verdieping en een kamer op zolder . Gasten hebben ook de beschikking over een groter terras op de eerste verdieping met een was- en droogruimte. Een bijzondere charme wordt geboden door de binnenplaats en de zomertuin , aan de zuidkant van het gebouw, waar het in de zomer de schaduw van een wijnstok biedt en waar u altijd in alle rust en kalmte kunt zitten. Het erf is groot genoeg om vijf auto's te parkeren. Dagelijkse toiletten zijn hier ook beschikbaar, daarnaast is er een garage en een stookruimte. Het huis is ook uitgerust met persoonlijke ruimtes voor de eigenaren (woonkamer, slaapkamer, keuken, badkamer, berging en kelder). De grootte van het huis, 307 m2 , maakte de inrichting van comfortabele kamers mogelijk waarin het gevoel altijd aangenaam en vol energie is.
Een groot aantal zonnige dagen geeft aangename warmte en zorgt voor welzijn en de mogelijkheid om gebruik te maken van de nabijgelegen zee en de voordelen die de grote stad Triëst biedt.
Locatie is een voordeel dat onvervangbaar is. Het is slechts 20 km van het zonnige KRAS naar de unieke nederzetting aan zee, PORTO PICCOLO, waar het mogelijk is om een aanlegplaats te krijgen voor grotere en kleinere boten of schepen. Het is 1,5 uur rijden over de snelweg naar de beroemde stad VENETIË-VENEZIA, en in de winter is het net zo lang naar de goed onderhouden skipistes.
Al het bovenstaande stelt ons in staat om u vriendelijk uit te nodigen voor een rondleiding, zodat u de magische KRAS en het huis, dat we verkopen voor 495.000 euro, kunt ervaren. Zveme vás k návštěvě krasové usedlosti , v příjemné vesničce Škrbina na krasové plošině, protkané kamennými zdmi, nekonečnými cestami a cestami, obdařené úrodnými vinicemi, kde vítr přináší vůni moře, vzdáleného 20 km. Dokonce i 100 let starý kamenný dům se silnými zdmi a typickou architekturou dává naší nabídce další důraz.
Budova byla postavena v roce 1883 a po celou dobu byla několikrát upravována a příkladně udržována.
Současní majitelé jej přestavěli na usedlost se čtyřmi ložnicemi v prvním patře a pěkně zdobeným podkrovím, které nabízí i možnost přespání.
Samozřejmostí je vytápění místností v chladných zimních dnech a teplá užitková voda je zajištěna po celý rok. Kromě osobního tepla majitelů domu vás okouzlí příjemné uspořádání interiéru domu, které nabízí možnost přenocování ve čtyřech, pěkně zařízených pokojích v prvním patře a pokoji v podkroví . Hosté mají k dispozici také větší terasu v prvním patře s umývárnou a sušičkou. Zvláštní kouzlo poskytuje nádvoří a letní zahrada na jižní straně budovy, kde v létě poskytuje stín vinné révy a kde můžete vždy posedět v klidu a pohodě. Dvůr je dostatečně velký na to, aby se do něj vešlo pět aut. K dispozici jsou zde také denní toalety, vedle nich je garáž a kotelna. Dům je také vybaven osobními prostory pro majitele (obývací pokoj, ložnice, kuchyň, koupelna, komora a sklep). Velikost domu, 307 m2 , umožnila uspořádání pohodlných pokojů, ve kterých je pocit vždy příjemný a plný energie.
Velké množství slunečných dnů poskytuje příjemné teplo a zajišťuje pohodu a možnost využití nedalekého moře a výhod, které nabízí velké město - Terst.
Lokalita je výhodou, která je nenahraditelná. Ze slunného KRAS je to jen 20 km do jedinečné osady u moře, PORTO PICCOLO , kde je možné získat kotviště pro větší i menší lodě či lodě. Je to 1,5 hodiny jízdy po dálnici do slavného města Benátky-Benátky a v zimě je to stejně dlouho na dobře udržované sjezdovky.
To vše nám umožňuje srdečně Vás pozvat na prohlídku, abyste mohli zažít kouzelný KRAS a dům, který prodáváme za 495 000 EUR. Nous vous invitons à visiter la ferme karstique , dans un agréable village de Škrbina sur le plateau karstique, entrelacé de murs de pierre, de sentiers et de pistes sans fin, béni de vignobles fertiles, où le vent apporte l’odeur de la mer, à 20 km. Même la maison en pierre de 100 ans avec des murs épais et une architecture typique donnent à notre offre une valeur supplémentaire.
Le bâtiment a été construit en 1883 et a été adapté à plusieurs reprises et entretenu de manière exemplaire tout au long de l’œuvre.
Les propriétaires actuels l’ont transformé en une propriété avec quatre chambres à coucher au premier étage et un grenier joliment décoré, qui offre également la possibilité de dormir la nuit.
Bien entendu, le chauffage des pièces est assuré les froides journées d’hiver et l’eau chaude sanitaire est fournie tout au long de l’année. En plus de la chaleur personnelle des propriétaires de la maison, vous serez charmé par l’aménagement agréable de l’intérieur de la maison, qui offre la possibilité de passer la nuit dans quatre chambres joliment décorées au premier étage et une chambre dans le grenier . Les clients ont également à leur disposition une plus grande terrasse au premier étage avec une salle de lavage et de séchage. Un charme particulier est fourni par la cour et le jardin d’été , sur le côté sud du bâtiment, où en été, il fournit l’ombre d’une vigne et où vous pouvez toujours vous asseoir dans la paix et la tranquillité. La cour est assez grande pour garer cinq voitures. Des toilettes quotidiennes sont également disponibles ici, à côté d’eux il y a un garage et une chaufferie. La maison est également équipée d’espaces personnels pour les propriétaires (salon, chambre, cuisine, salle de bain, débarras et cave). La taille de la maison, 307 m2 , a permis d’aménager des pièces confortables dans lesquelles le sentiment est toujours agréable et plein d’énergie.
Un grand nombre de jours ensoleillés donne une chaleur agréable et assure le bien-être et la possibilité d’utiliser la mer à proximité et les avantages offerts par la grande ville - Trieste.
L’emplacement est un avantage irremplaçable. Il n’y a que 20 km entre le soleil de KRAS et le village unique en bord de mer, PORTO PICCOLO, où il est possible d’obtenir un amarrage pour des bateaux ou des navires plus grands et plus petits. Il faut 1,5 heure de route pour se rendre à la célèbre ville de VENISE-VENIEZ , et en hiver, il est tout aussi long pour les pistes de ski bien entretenues.
Tout ce qui précède nous permet de vous inviter à une visite guidée afin que vous puissiez découvrir la magie de KRAS et la maison, que nous vendons pour 495 000 euros. Zapraszamy do odwiedzenia zagrody Kras , w przyjemnej wiosce Škrbina na płaskowyżu Krasowym, przeplecionej kamiennymi murami, niekończącymi się ścieżkami i ścieżkami, obdarzonej żyznymi winnicami, gdzie wiatr przynosi zapach morza, oddalonej o 20 km. Nawet 100-letni kamienny dom o grubych murach i typowej architekturze nadaje naszej ofercie dodatkowego akcentu.
Budynek został zbudowany w 1883 roku i przez cały czas był wielokrotnie adaptowany i utrzymywany w wzorowy sposób.
Obecni właściciele przekształcili go w zagrodę z czterema pokojami sypialnymi na piętrze i ładnie urządzonym poddaszem, które oferuje również możliwość spania na noc.
Oczywiście w mroźne zimowe dni zapewnione jest ogrzewanie pomieszczeń, a ciepła woda sanitarna jest zapewniona przez cały rok. Oprócz osobistego ciepła właścicieli domu, oczaruje Cię przyjemny układ wnętrza domu, który oferuje możliwość spędzenia nocy w czterech, ładnie urządzonych pokojach na piętrze oraz pokoju na poddaszu . Goście mają również do dyspozycji większy taras na piętrze z pralnią i suszarnią. Szczególnego uroku dodaje dziedziniec i ogród letni , po południowej stronie budynku, gdzie latem zapewnia cień winorośli i gdzie zawsze można posiedzieć w ciszy i spokoju. Podwórko jest na tyle duże, że można na nim zaparkować pięć samochodów. Dostępne są tu również toalety dzienne, obok nich znajduje się garaż i kotłownia. Dom wyposażony jest również w pomieszczenia osobiste dla właścicieli (salon, sypialnia, kuchnia, łazienka, pomieszczenie gospodarcze i piwnica). Wielkość domu, 307 m2 , pozwoliła na zaaranżowanie komfortowych pomieszczeń, w których uczucie jest zawsze przyjemne i pełne energii.
Duża ilość słonecznych dni daje przyjemne ciepło i zapewnia dobre samopoczucie oraz możliwość korzystania z pobliskiego morza i korzyści, jakie oferuje duże miasto - Triest.
Lokalizacja to atut, który jest niezastąpiony. To tylko 20 km od słonecznego KRAS do wyjątkowej osady nad morzem, PORTO PICCOLO, gdzie istnieje możliwość uzyskania miejsca do cumowania dla większych i mniejszych łodzi lub statków. Podróż autostradą do słynnego miasta WENECJA-WENEZJA trwa 1,5 godziny, a zimą jest równie długa do dobrze utrzymanych stoków narciarskich.
Wszystko to pozwala nam uprzejmie zaprosić Państwa na wycieczkę, abyście mogli doświadczyć magicznego KRAS i domu, który sprzedajemy za 495 000 EUR. Pozývame Vás na návštevu krasovej usadlosti , v príjemnej dedinke Škrbina na Krasovej plošine, pretkanej kamennými múrmi, nekonečnými chodníkmi a chodníkmi, obdarenej úrodnými vinicami, kde vietor prináša vôňu mora, vzdialenej 20 km. Aj 100-ročný kamenný dom s hrubými múrmi a typickou architektúrou dáva našej ponuke ďalší dôraz.
Budova bola postavená v roku 1883 a bola niekoľkokrát upravená a príkladne udržiavaná.
Súčasní majitelia ju prestavali na usadlosť so štyrmi spálňami na prvom poschodí a pekne zariadeným podkrovím, ktoré ponúka aj možnosť prenocovania.
V chladných zimných dňoch je samozrejme zabezpečené vykurovanie miestností a teplá sanitárna voda je zabezpečená počas celého roka. Okrem osobného tepla majiteľov domu vás očarí príjemné usporiadanie interiéru domu, ktoré ponúka možnosť prenocovania v štyroch, pekne zariadených izbách na prvom poschodí a izbe v podkroví . Hostia majú k dispozícii aj väčšiu terasu na prvom poschodí s umývačkou a sušiarňou. Zvláštne čaro poskytuje nádvorie a letná záhrada na južnej strane budovy, kde v lete poskytuje tieň viniča a kde si môžete vždy posedieť v pokoji a pohode. Dvor je dostatočne veľký na zaparkovanie piatich áut. K dispozícii sú tu aj denné toalety, vedľa nich je garáž a kotolňa. Dom je vybavený aj osobnými priestormi pre majiteľov (obývacia izba, spálňa, kuchyňa, kúpeľňa, komora a pivnica). Veľkosť domu, 307 m2 , umožnila usporiadanie pohodlných miestností, v ktorých je pocit vždy príjemný a plný energie.
Veľké množstvo slnečných dní poskytuje príjemné teplo a zaisťuje pohodu a možnosť využitia neďalekého mora a výhod, ktoré ponúka veľké mesto - Terst.
Poloha je výhoda, ktorá je nenahraditeľná. Zo slnečného KRASU je to len 20 km do jedinečnej osady pri mori PORTO PICCOLO , kde je možné získať kotvenie pre väčšie aj menšie lode alebo lode. Je to 1,5 hodiny jazdy po diaľnici do známeho mesta BENÁTKY-VENEZIA a v zime je to rovnako dlhé aj na dobre udržiavané zjazdovky.
To všetko nám umožňuje láskavo vás pozvať na prehliadku, aby ste mohli zažiť čarovný KRAS a dom, ktorý predávame za 495 000 eur.