PICTURES ARE LOADING...
Vacation rental house & single-family home in Siemyśl
House & Single-family home (Vacation rentals)
1 bd
323 sqft
Reference:
EURL-T127034
/ pos02046-f
In a small village near Kołobrzeg (approx. 13 km) there is a huge, fenced property with a large, stocked pond and 2 holiday homes 80 m apart. The entire area is for the exclusive use of guests of both accommodations. The area is an oasis of peace and quiet. To take advantage of the charms of the seaside beach and all the attractions of the resort, you need to go to nearby Kołobrzeg. The property is hidden on the outskirts of the village, surrounded by a dense forest. There is a pond stocked with fish where you can fish (a pedal boat is available for guests of two neighboring houses) and swim (there is no prepared beach here). A nice, single-story holiday house is located on a small, charming island in the middle of a pond stocked with fish. Access to it is via a wooden bridge. The house has a terrace with garden furniture and a parasol and a private garden. The house consists of a living room (fireplace, double sofa bed, table, TV) connected to the kitchen, 2 separate bedrooms, bathroom with shower and separate toilet. Barbecue facilities are available. There is a large parking lot on the property. Guests of both houses have a pedal boat at their disposal, which allows them to sail around the quite large pond. You can also fish from it and from the fishing piers. Upon special request, the owner can provide an Internet router (registration required). The price of the stay includes: bed linen, towels, water consumption, parking, baby cot (registration required). The main advantage of the area is peace and quiet and access to the local pond stocked with fish. In the vicinity there are forests, meadows, fields, wonderful scenery for hiking and cycling. Whether by bike or car, you can get to Kołobrzeg in just a few moments. The biggest attraction of the Kolobrzeg health resort is undoubtedly the wide, sandy seaside beach. There are also many walking routes around the seaside park, along the seaside promenade, on the historic pier, and around the old town.
View more
View less
En un pequeño pueblo cerca de Kołobrzeg (aprox. 13 km) se encuentra una enorme propiedad vallada con un gran estanque abastecido y 2 casas de vacaciones separadas por 80 m. Toda la zona es para uso exclusivo de los huéspedes de ambos alojamientos. La zona es un oasis de paz y tranquilidad. Para aprovechar los encantos de la playa costera y todas las atracciones del complejo, debe ir a la cercana Kołobrzeg. La propiedad está escondida en las afueras del pueblo, rodeada por un denso bosque. Hay un estanque lleno de peces donde se puede pescar (hay un hidropedal a disposición de los huéspedes de dos casas vecinas) y nadar (aquí no hay playa preparada). Una bonita casa de vacaciones de una sola planta está situada en una pequeña y encantadora isla en medio de un estanque repleto de peces. El acceso al mismo se realiza a través de un puente de madera. La casa tiene una terraza con muebles de jardín y sombrilla y un jardín privado. La casa consta de salón (chimenea, sofá cama doble, mesa, TV) conectado a la cocina, 2 dormitorios independientes, cuarto de baño con ducha y WC independiente. Hay instalaciones de barbacoa disponibles. Hay un amplio estacionamiento en la propiedad. Los huéspedes de ambas casas tienen a su disposición un bote a pedales, con el que pueden navegar alrededor del estanque bastante grande. También se puede pescar desde él y desde los muelles pesqueros. A petición especial, el propietario puede proporcionar un enrutador de Internet (es necesario registrarse). El precio de la estancia incluye: ropa de cama, toallas, consumo de agua, parking, cuna (es necesario registrarse). La principal ventaja de la zona es la paz y la tranquilidad y el acceso al estanque local lleno de peces. En los alrededores hay bosques, prados, campos y maravillosos paisajes para practicar senderismo y ciclismo. Ya sea en bicicleta o en coche, llegarás a Kołobrzeg en pocos minutos. El mayor atractivo del balneario de Kolobrzeg es, sin duda, su amplia playa de arena.
Dans un petit village près de Kołobrzeg (à environ 13 km), il y a une immense propriété clôturée avec un grand étang approvisionné et 2 maisons de vacances distantes de 80 m. L'ensemble de la zone est à l'usage exclusif des clients des deux logements. La région est une oasis de paix et de tranquillité. Pour profiter des charmes de la plage balnéaire et de tous les attraits de la station, il faut se rendre à Kołobrzeg, toute proche. La propriété est cachée à la périphérie du village, entourée d'une forêt dense. Il y a un étang poissonneux où vous pourrez pêcher (un pédalo est à la disposition des hôtes de deux maisons voisines) et nager (il n'y a pas de plage aménagée ici). Une jolie maison de vacances de plain-pied est située sur une charmante petite île au milieu d'un étang poissonneux. L'accès se fait par un pont en bois. La maison dispose d'une terrasse avec salon de jardin et parasol et d'un jardin privatif. La maison se compose d'un séjour (cheminée, canapé lit double, table, TV) relié à la cuisine, 2 chambres séparées, salle de bain avec douche et WC séparé. Un barbecue est disponible. Il y a un grand parking sur la propriété. Les clients des deux maisons disposent d'un pédalo qui peut être utilisé pour naviguer autour du très grand étang. Vous pouvez également y pêcher et depuis les quais de pêche. Sur demande particulière, le propriétaire peut fournir un routeur Internet (inscription obligatoire). Le prix du séjour comprend : le linge de lit, le linge de toilette, la consommation d'eau, le parking, le lit bébé (sur inscription). Le principal avantage de la région est le calme et l'accès à l'étang local poissonneux. Dans les environs il y a des forêts, des prairies, des champs, des paysages magnifiques pour la randonnée et le vélo. Que ce soit en vélo ou en voiture, vous pouvez rejoindre Kołobrzeg en quelques instants. La plus grande attraction de la station thermale de Kolobrzeg est sans aucun doute la large plage de sable au bord de la mer.
In un piccolo villaggio vicino a Kołobrzeg (ca. 13 km) si trova un'enorme proprietà recintata con un grande laghetto ben fornito e 2 case vacanza distanti 80 m l'una dall'altra. L'intera area è ad uso esclusivo degli ospiti di entrambi gli alloggi. La zona è un'oasi di pace e tranquillità. Per approfittare del fascino della spiaggia marittima e di tutte le attrazioni della località, dovete recarvi nella vicina Kołobrzeg. La proprietà è nascosta alla periferia del paese, circondata da un fitto bosco. C'è un laghetto pescoso dove è possibile pescare (un pedalò è a disposizione degli ospiti di due case vicine) e nuotare (qui non c'è spiaggia attrezzata). Su una piccola e affascinante isola al centro di un laghetto pescoso si trova una bella casa per le vacanze a un piano. L'accesso avviene tramite un ponte di legno. La casa dispone di una terrazza con mobili da giardino e ombrellone e di un giardino privato. La casa è composta da un soggiorno (camino, divano letto matrimoniale, tavolo, TV) collegato alla cucina, 2 camere da letto separate, bagno con doccia e WC separato. Sono disponibili attrezzature per barbecue. C'è un ampio parcheggio all'interno della proprietà. Gli ospiti di entrambe le case hanno a disposizione un pedalò che permette loro di navigare intorno al laghetto abbastanza grande. Puoi anche pescare da lì e dai moli da pesca. Su richiesta speciale, il proprietario può fornire un router Internet (è richiesta la registrazione). Nel prezzo del soggiorno è compreso: biancheria da letto, da bagno, consumo di acqua, parcheggio, culla (è richiesta la registrazione). Il vantaggio principale della zona è la pace e la tranquillità e l'accesso allo stagno locale rifornito di pesci. Nelle vicinanze ci sono boschi, prati, campi, paesaggi meravigliosi per escursioni a piedi e in bicicletta. In bicicletta o in macchina potrete raggiungere Kołobrzeg in pochi istanti.
In een klein dorpje in de buurt van Kołobrzeg (ca. 13 km) ligt een groot, omheind terrein met een grote, gevulde vijver en 2 vakantiehuizen op 80 m afstand van elkaar. Het hele gebied is exclusief voor de gasten van beide accommodaties. De omgeving is een oase van rust en stilte. Om te profiteren van de charmes van het strand aan zee en alle attracties van het resort, moet u naar het nabijgelegen Kołobrzeg gaan. Het pand ligt verscholen aan de rand van het dorp, omgeven door een dicht bos. Er is een vijver vol vis waar u kunt vissen (een waterfiets is beschikbaar voor gasten van twee aangrenzende huizen) en zwemmen (er is hier geen geprepareerd strand). Op een klein, charmant eiland midden in een vijver vol vis ligt een mooi vakantiehuis met één verdieping. De toegang daartoe is via een houten brug. De woning beschikt over een terras met tuinmeubelen en parasol en een eigen tuin. Het huis bestaat uit een woonkamer (open haard, slaapbank voor twee personen, tafel, TV) verbonden met de keuken, 2 aparte slaapkamers, badkamer met douche en apart toilet. Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar. Er is een grote parkeerplaats op het terrein. Gasten van beide huizen hebben de beschikking over een waterfiets, waarmee ze rond de vrij grote vijver kunnen varen. U kunt er ook vissen en vanaf de vissteigers. Op speciaal verzoek kan de eigenaar een internetrouter ter beschikking stellen (registratie vereist). De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, handdoeken, waterverbruik, parkeerplaats, babybedje (registratie vereist). Het belangrijkste voordeel van het gebied is de rust en de toegang tot de plaatselijke vijver vol vis. In de omgeving zijn er bossen, weilanden, velden en prachtige landschappen om te wandelen en fietsen. Of u nu met de fiets of met de auto komt, u bent binnen enkele ogenblikken in Kołobrzeg. De grootste trekpleister van het kuuroord Kolobrzeg is ongetwijfeld het brede zandstrand aan zee.
W niewielkiej wsi pod Kołobrzegiem (ok. 13 km) jest ogromna, ogrodzona posesja, a na niej duży, zarybiony staw i 2 domy wakacyjne oddalone od siebie o 80 m. Cały teren jest do wyłącznej dyspozycji gości obu kwater. Okolica to oaza ciszy i spokoju. Aby skorzystać z uroków nadmorskiej plaży oraz wszelkich atrakcji kurortu trzeba się udać do pobliskiego Kołobrzegu. Posesja ukryta jest na obrzeżu wsi, w otoczeniu gęstego lasu. Znajduje się zarybiony staw, w którym można wędkować (rower wodny dostępny dla gości dwóch sąsiednich domków), a także się kąpać (nie ma tu przygotowanej plaży). Ładny, parterowy dom wakacyjny zlokalizowany jest na niewielkiej, urokliwej wyspie pośrodku zarybionego stawu. Dostęp do niego jest przez drewniany mostek. Dom ma taras z zestawem mebli ogrodowych i parasolem oraz prywatny ogród. Dom składa się z pokoju dziennego (kominek, rozkładana kanapa 2-osobowa, stół, TV) połączonego z kuchnią, 2 oddzielnych sypialni, łazienki z prysznicem i osobnej toalety. Dostępny jest sprzęt do grillowania. Na posesji jest duży parking. Do dyspozycji gości obu domów rower wodny, którym można pływać po całkiem sporym stawie. Można z niego również wędkować, jak i z pomostów wędkarskich. Na specjalne życzenie właściciel może udostępnić router internetowy (konieczność zgłoszenia). W cenie pobytu: pościel, ręczniki, zużycie wody, parking, łóżeczko dziecięce (konieczność zgłoszenia). Główną zaletą okolicy jest cisza i spokój oraz dostęp do tutejszego zarybionego stawu. W sąsiedztwie lasy, łąki, pola, wspaniała sceneria do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Czy to rowerem czy samochodem można się stąd w kilka chwil dostać do Kołobrzegu. Największą atrakcją uzdrowiska Kolobrzeg jest bez wątpienia szeroka, piaszczysta plaża nadmorska. Jest też wiele tras spacerowych po parku nadmorskim, wzdłuż nadmorskiej promenady, po zabytkowym molo, po starym mieście.
In a small village near Kołobrzeg (approx. 13 km) there is a huge, fenced property with a large, stocked pond and 2 holiday homes 80 m apart. The entire area is for the exclusive use of guests of both accommodations. The area is an oasis of peace and quiet. To take advantage of the charms of the seaside beach and all the attractions of the resort, you need to go to nearby Kołobrzeg. The property is hidden on the outskirts of the village, surrounded by a dense forest. There is a pond stocked with fish where you can fish (a pedal boat is available for guests of two neighboring houses) and swim (there is no prepared beach here). A nice, single-story holiday house is located on a small, charming island in the middle of a pond stocked with fish. Access to it is via a wooden bridge. The house has a terrace with garden furniture and a parasol and a private garden. The house consists of a living room (fireplace, double sofa bed, table, TV) connected to the kitchen, 2 separate bedrooms, bathroom with shower and separate toilet. Barbecue facilities are available. There is a large parking lot on the property. Guests of both houses have a pedal boat at their disposal, which allows them to sail around the quite large pond. You can also fish from it and from the fishing piers. Upon special request, the owner can provide an Internet router (registration required). The price of the stay includes: bed linen, towels, water consumption, parking, baby cot (registration required). The main advantage of the area is peace and quiet and access to the local pond stocked with fish. In the vicinity there are forests, meadows, fields, wonderful scenery for hiking and cycling. Whether by bike or car, you can get to Kołobrzeg in just a few moments. The biggest attraction of the Kolobrzeg health resort is undoubtedly the wide, sandy seaside beach. There are also many walking routes around the seaside park, along the seaside promenade, on the historic pier, and around the old town.
Reference:
EURL-T127034
Country:
PL
City:
Niezyn
Postal code:
78-123
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
House & Single-family home
Property size:
323 sqft
Bedrooms:
1
Max guests:
4
Parkings:
1
Fireplace:
Yes
Terrace:
Yes
Outdoor Grill:
Yes
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Freezer:
Yes
Microwave:
Yes