PICTURES ARE LOADING...
Vacation rental house & single-family home in Spreenhagen
House & Single-family home (Vacation rentals)
1 bd
603 sqft
Reference:
EURL-T20886
/ de-15528-01
This beautiful holiday home impresses with its fantastic location. It is secluded in the middle of a spacious garden in the extensive Fürstenwalde city forest and yet is only about 30 minutes by car from Berlin. Owned by the Fürstenwalde forestry office, the forester's lodge in the middle of the forest offers direct access to numerous hiking trails in this 4,500-hectare forest area. Families with children and nature-loving holidaymakers can discover an almost unlimited variety of activities here. The holiday home, which is located right next to the forester's lodge, has a separate entrance and is well-equipped. Bright, modern furniture and a stove create a cosy living atmosphere. The fenced garden is equipped with garden furniture and a barbecue and usually offers absolute peace and quiet, which is only interrupted by the arrival and departure of the forester. Passionate hunters can arrange a hunting opportunity with the forester on site. Trips to Berlin (30 minutes), Beeskow (40 minutes), Bad Saarow (30 minutes) and Poland (45 minutes) can be made quickly and are highly recommended. Please note: The owner does not rent this property to employees, guest workers or for business trips.
View more
View less
Cette magnifique maison de vacances séduit par sa situation de rêve. Elle est isolée au milieu d'un grand jardin dans la vaste forêt urbaine de Fürstenwalde, tout en étant à seulement 30 minutes en voiture de Berlin. Propriété du service forestier de Fürstenwalde, la maison forestière située au milieu de la forêt offre un accès direct à de nombreux itinéraires de randonnée dans cette région forestière de 4500 hectares. Les familles avec enfants et les vacanciers amoureux de la nature peuvent y découvrir une variété presque illimitée d'activités. La maison de vacances, qui se trouve juste à côté de la maison forestière, dispose d'une entrée séparée et d'un équipement riche. Des meubles clairs et modernes ainsi qu'un poêle créent une atmosphère de vie confortable. Le jardin clôturé est équipé de meubles de jardin et d'un barbecue et offre en général un calme absolu, uniquement interrompu par les allées et venues du garde forestier. Les chasseurs passionnés peuvent volontiers convenir sur place d'une possibilité de chasse avec le garde forestier. Des excursions vers Berlin (30 minutes), Beeskow (40 minutes), Bad Saarow (30 minutes) et la Pologne (45 minutes) sont rapidement entreprises et fortement recommandées. Remarque : le propriétaire ne loue pas cette propriété à des travailleurs, des travailleurs invités ou pour des voyages d'affaires.
Dieses wunderschöne Ferienhaus besticht durch seine traumhafte Lage. Es liegt abgeschieden inmitten eines großzügigen Gartens im weitläufigen Stadtforst Fürstenwalde und ist dennoch nur etwa 30 Autominuten von Berlin entfernt. Als Eigentum der Försterei Fürstenwalde bietet das mitten im Wald gelegene Forsthaus direkten Zugang zu zahlreichen Wanderrouten in diesem 4500 Hektar großen Waldgebiet. Familien mit Kindern und naturverbundene Urlauber können hier eine nahezu unbegrenzte Vielfalt an Aktivitäten entdecken. Das Feriendomizil, das sich direkt neben dem Forsthaus befindet, verfügt über einen separaten Eingang und eine reichhaltige Ausstattung. Helle, moderne Möbel und ein Ofen sorgen für eine behagliche Wohnatmosphäre. Der umzäunte Garten ist mit Gartenmöbeln und einem Grill ausgestattet und bietet in der Regel absolute Ruhe, die nur durch die An- und Abfahrt des Försters unterbrochen wird. Passionierte Jäger können vor Ort gerne mit dem Förster eine Jagdmöglichkeit vereinbaren. Ausflüge nach Berlin (30 Minuten), Beeskow (40 Minuten), Bad Saarow (30 Minuten) und Polen (45 Minuten) sind schnell unternommen und sehr zu empfehlen. Hinweis: Der Eigentümer vermietet diese Immobilie nicht an Arbeitnehmer, Gastarbeiter oder für Geschäftsreisen.
Dit prachtige vakantiehuis maakt indruk met zijn fantastische locatie. Het ligt afgezonderd in het midden van een ruime tuin in het uitgestrekte stadsbos van Fürstenwalde en toch op slechts 30 minuten rijden van Berlijn. De boswachtershut midden in het bos is eigendom van de boswachterij Fürstenwalde en biedt directe toegang tot talrijke wandelpaden in dit bosgebied van 4.500 hectare. Gezinnen met kinderen en natuurminnende vakantiegangers kunnen hier een bijna onbeperkte verscheidenheid aan activiteiten ontdekken. Het vakantiehuis, dat direct naast de boswachtershut ligt, heeft een aparte ingang en is goed uitgerust. Lichte, moderne meubels en een kachel zorgen voor een gezellige woonsfeer. De omheinde tuin is uitgerust met tuinmeubilair en een barbecue en biedt meestal absolute rust, die alleen wordt onderbroken door de aankomst en het vertrek van de boswachter. Gepassioneerde jagers kunnen ter plaatse een jachtpartij regelen met de boswachter. Uitstapjes naar Berlijn (30 minuten), Beeskow (40 minuten), Bad Saarow (30 minuten) en Polen (45 minuten) zijn snel gemaakt en worden sterk aanbevolen. Let op: De eigenaar verhuurt deze woning niet aan werknemers, gastarbeiders of voor zakenreizen.
Ten piękny dom wakacyjny zachwyca fantastyczną lokalizacją. Położony jest pośrodku rozległego ogrodu w rozległym lesie miejskim Fürstenwalde, a jednocześnie znajduje się zaledwie około 30 minut jazdy samochodem od Berlina. Należąca do biura leśnictwa Fürstenwalde leśniczówka w środku lasu oferuje bezpośredni dostęp do licznych szlaków turystycznych na tym obszarze leśnym o powierzchni 4500 hektarów. Rodziny z dziećmi i kochający przyrodę wczasowicze mogą tu odkryć niemal nieograniczoną różnorodność zajęć. Dom wakacyjny, który znajduje się bezpośrednio obok leśniczówki, ma osobne wejście i jest dobrze wyposażony. Jasne, nowoczesne meble i piec tworzą przytulną atmosferę. Ogrodzony ogród wyposażony jest w meble ogrodowe i grill i zwykle oferuje absolutną ciszę i spokój, którą przerywa jedynie przyjazd i wyjazd leśniczego. Pasjonaci myślistwa mogą zorganizować polowanie z leśniczym na miejscu. Wycieczki do Berlina (30 minut), Beeskow (40 minut), Bad Saarow (30 minut) i Polski (45 minut) mogą być wykonane szybko i są wysoce zalecane. Uwaga: Właściciel nie wynajmuje obiektu pracownikom, gościom ani osobom podróżującym służbowo.
This beautiful holiday home impresses with its fantastic location. It is secluded in the middle of a spacious garden in the extensive Fürstenwalde city forest and yet is only about 30 minutes by car from Berlin. Owned by the Fürstenwalde forestry office, the forester's lodge in the middle of the forest offers direct access to numerous hiking trails in this 4,500-hectare forest area. Families with children and nature-loving holidaymakers can discover an almost unlimited variety of activities here. The holiday home, which is located right next to the forester's lodge, has a separate entrance and is well-equipped. Bright, modern furniture and a stove create a cosy living atmosphere. The fenced garden is equipped with garden furniture and a barbecue and usually offers absolute peace and quiet, which is only interrupted by the arrival and departure of the forester. Passionate hunters can arrange a hunting opportunity with the forester on site. Trips to Berlin (30 minutes), Beeskow (40 minutes), Bad Saarow (30 minutes) and Poland (45 minutes) can be made quickly and are highly recommended. Please note: The owner does not rent this property to employees, guest workers or for business trips.
Esta hermosa casa de vacaciones impresiona por su fantástica ubicación. Se encuentra aislada en medio de un amplio jardín en el extenso bosque de la ciudad de Fürstenwalde y, sin embargo, está a sólo unos 30 minutos en coche de Berlín. Propiedad de la oficina forestal de Fürstenwalde, la casa del guarda forestal en medio del bosque ofrece acceso directo a numerosas rutas de senderismo en esta zona forestal de 4.500 hectáreas. Las familias con niños y los turistas amantes de la naturaleza pueden descubrir aquí una variedad casi ilimitada de actividades. La casa de vacaciones, situada justo al lado de la cabaña del guarda forestal, tiene una entrada independiente y está bien equipada. El mobiliario moderno y luminoso y la estufa crean un ambiente acogedor. El jardín vallado está equipado con muebles de jardín y una barbacoa y suele ofrecer paz y tranquilidad absolutas, que sólo se ven interrumpidas por la llegada y salida del guarda forestal. Los cazadores apasionados pueden organizar una cacería con el guarda forestal in situ. Los viajes a Berlín (30 minutos), Beeskow (40 minutos), Bad Saarow (30 minutos) y Polonia (45 minutos) se pueden hacer rápidamente y son muy recomendables. Nota: El propietario no alquila esta propiedad a empleados, trabajadores invitados o para viajes de negocios.
Questa bellissima casa vacanze colpisce per la sua fantastica posizione. È isolata al centro di un ampio giardino nella vasta foresta cittadina di Fürstenwalde e tuttavia dista solo 30 minuti di auto da Berlino. Di proprietà dell'ufficio forestale di Fürstenwalde, la casetta della forestale nel mezzo della foresta offre accesso diretto a numerosi sentieri escursionistici in quest'area forestale di 4.500 ettari. Le famiglie con bambini e i vacanzieri amanti della natura possono scoprire qui una varietà quasi illimitata di attività. La casa vacanze, che si trova proprio accanto alla casetta della forestale, ha un ingresso indipendente ed è ben attrezzata. I mobili moderni e luminosi e la stufa creano un'atmosfera accogliente. Il giardino recintato è attrezzato con mobili da giardino e un barbecue e di solito offre una pace e una tranquillità assolute, interrotte solo dall'arrivo e dalla partenza della guardia forestale. I cacciatori appassionati possono organizzare una battuta di caccia con la guardia forestale in loco. Le gite a Berlino (30 minuti), Beeskow (40 minuti), Bad Saarow (30 minuti) e Polonia (45 minuti) possono essere effettuate rapidamente e sono altamente raccomandate. Nota bene: il proprietario non affitta questa proprietà a dipendenti, lavoratori ospiti o per viaggi di lavoro.
Reference:
EURL-T20886
Country:
DE
City:
Spreenhagen
Postal code:
15528
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
House & Single-family home
Property size:
603 sqft
Bedrooms:
1
Max guests:
4
Parkings:
1
Tennis:
Yes
Fireplace:
Yes
Terrace:
Yes
Outdoor Grill:
Yes
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Oven:
Yes
Dishwasher:
Yes
Washing machine:
Yes