PICTURES ARE LOADING...
Vacation rental house & single-family home in Obertraun
House & Single-family home (Vacation rentals)
4 bd
2,799 sqft
Reference:
EURL-T81765
/ at-4831-11
This luxurious detached chalet, suitable for up to 16 people, can be found at the foot of the imposing Dachstein mountains and on the banks of the picturesque Hallstättersee, near famous Hallstatt. Obertraun is located south-west of Salzburg in the lake area of Salzkammergut. During the summer it's a popular holiday area and during the winter a busy skiing area. The area is so unique, that is was added to UNESCO's World Heritage list in 1997. The chalet is furnished in a modern and tasteful way, not forgetting the typical Austrian aspects. You'll feel right at home. On the ground floor, you'll have a spacious, tasteful living room with a beautiful view. The dining table seats 16 people. The kitchen is fully equipped with all modern appliances and features a double cooker and several ovens. No less than 8 bedrooms and 4 bedrooms are at your disposal, as well as a private sauna and a spacious terrace with garden furniture. In the holiday village there is a central building with many options, such as a restaurant with sun terrace (terrace only open in the summer), indoor swimming pool, mini market, children's entertainment (in summer only) and a fitness studio. You can book a massage on the spot for a fee. The public beach of the lake is located within walking distance. During the winter, the ski bus stops in front of the door and you can arrange ski rental on site. The area offers a great deal of activities and outings, both summer and winter. The ideal holiday destination in any season!
View more
View less
Am Fuße des imposanten Dachsteingebirges und am Ufer des malerischen Hallstättersees am bekannten Hallstatt steht dieses luxuriöse freistehende Chalet, das für maximal 16 Personen geeignet ist. Obertraun liegt südöstlich von Salzburg im weitläufigen Seengebiet Salzkammergut. Im Sommer ein sehr beliebtes Urlaubsgebiet und im Winter ein viel besuchtes Skigebiet. Das Gebiet ist so einzigartig, dass es 1997 als Weltkulturerbe an die Liste der UNESCO zugefügt wurde. Das Chalet ist modern und attraktiv eingerichtet, wobei die typischen österreichischen Aspekte nicht vergessen wurden. Sie fühlen sich direkt ganz wie zuhause. Im Erdgeschoss verfügen Sie über ein großes, attraktives Wohnzimmer mit einer wunderschönen Aussicht. Am Esstisch können 16 Personen sitzen. Die Küche ist mit allen modernen Geräten ausgestattet und verfügt über doppelte Kochplatten und mehrere Öfen. Insgesamt stehen Ihnen 8 Schlafzimmer und 4 Badezimmer zur Verfügung, außerdem gibt es eine eigene Sauna und eine große Terrasse mit Gartenmöbeln. In dem Feriendorf befindet sich ein zentrales Gebäude mit vielen Möglichkeiten wie einem Restaurant mit Sonnenterrasse (Terrasse nur im Sommer geöffnet), Hallenbad, Minimarkt, Kinderanimation (nur im Sommer) und einem Fitnessstudio. Eine Massage können Sie vor Ort gegen Gebühr dazu buchen. Wenige Gehminuten entfernt liegt der öffentliche Strand des Sees. Im Winter hält der Skibus vor der Tür und Sie können auch vor Ort Skier mieten. Die Region bietet sowohl im Sommer wie auch im Winter ein großes Angebot an Aktivitäten und Ausflügsmöglichkeiten. Sie ist also zu jeder Jahreszeit das ideale Urlaubsziel! Die Wohnungstypen sind in Kategorien eingeteilt. Die Lage des Chalets kann sich von der Fotopräsentation unterscheiden, das Komfortniveau ist aber wie beschrieben. Bei den gezeigten Fotos handelt es sich nur um ein Beispiel.
Ce luxueux chalet indépendant se situe au pied de l'imposant massif du Dachstein, sur les rives du joli lac Hallstättersee à proximité du bien connu village de Hallstatt. Le logement peut accueillir jusqu'à 16 personnes. Obertraun se trouve au sud-est de Salzbourg au cœur de la vaste région des lacs du Salzkammergut. En été, une destination de vacances très prisée et en hiver, un domaine skiable fort fréquenté. La région est par ailleurs d'une telle exception, qu'elle a été ajoutée à liste du patrimoine mondial de L'UNESCO, en 1997. Le chalet a été aménagé de manière moderne et chaleureuse tout en préservant les particularités typiques du style autrichien. Vous vous sentez immédiatement chez vous. Au rez-de-chaussée, vous disposerez d'un séjour agréable et somptueux bénéficiant d'un panorama fantastique. 16 convives peuvent prendre place autour de la table à manger. La cuisine equipée de tous les appareils modernes comprend double taques de cuisson et plusieurs fours. Vous profiterez de pas moins de 8 chambres à coucher et de 4 salles de bains ainsi que d'un sauna privé et d'une splendide terrasse meublée. Dans le village de vacances se trouve un bâtiment central proposant de nombreuses activités, comme un restaurant avec terrasse ensoleillée (terrasse uniquement ouverte en été), piscine intérieure, supérette, animations pour enfants (uniquement en été) et salle de fitness (payante). Vous pouvez également réserver un massage sur place (service payant). A distance de marche, vous accédez à la plage publique du lac. En hiver, la navette s'arrête devant votre porte et il est possible de régler la location des skis sur place. La région offre tant en hiver qu'en été, un large éventail d'activités et d'excursions. Bref, un lieu de vacances idéal, peu importe la saison ! Les types de maisons sont classés par catégories. L'emplacement du chalet peut différer de la photo de présentation, mais le niveau de confort est tel qu'il est décrit. Les photos présentées ne sont qu'un exemple.
Aan de voet van het imposante Dachsteingebergte en aan de oever van de schilderachtige Hallstättersee bij het bekende Hallstatt staat dit luxueuze vrijstaande Chalet welke geschikt is voor maximaal 16 personen. Obertraun ligt ten zuidoosten van Salzburg in het omvangrijke merengebied Salzkammergut. 's Zomers een zeer populair vakantiegebied en 's winters een veel bezocht skigebied. Het gebied is zo uniek, dat het in 1997 als Werelderfgoed is toegevoegd aan de lijst van UNESCO. Het Chalet is modern en sfeervol ingericht waarbij de typische Oostenrijkse aspecten niet vergeten zijn. U voelt zich gelijk helemaal thuis. Op de begaande grond beschikt u over een royale, sfeervolle woonkamer met een prachtig uitzicht. Aan de eettafel kunnen 16 personen plaats nemen. De keuken is voorzien van alle moderne apparatuur en uitgevoerd met dubbele kookplaten en meerdere ovens. Maar liefst 8 slaapkamers en 4 badkamers staan tot uw beschikking, daarnaast is er een privé sauna en een royaal terras met tuinmeubilair. In het vakantiedorp bevindt zich een centraal gebouw met vele mogelijkheden zoals een restaurant met zonneterras (terras alleen in de zomer geopend), binnenzwembad, minimarkt, kinderanimatie (alleen in de zomer) en een fitness studio. Een massage kunt u ter plaatse tegen betaling erbij boeken. Op loopafstand bevindt zich het openbare strand van het meer. In de winter stopt de skibus voor de deur en ook kunt u ter plekke de skihuur regelen. De regio heeft zowel in de zomer als in de winter een groot aanbod aan activiteiten en uitstapjes. In elk jaargetijde dus de ideale vakantiebestemming! De ligging van het chalet kan afwijken van de fotopresentatie, het comfortniveau is echter zoals beschreven. De afgebeelde foto's zijn slechts een voorbeeld.
U stóp imponujących gór Dachsteinge i nad brzegiem malowniczego jeziora Hallstättersee w słynnym Hallstatt znajduje się luksusowy, wolno stojący dom, który może pomieścić do 16 osób. Obertraun znajduje się w południowo-wschodniej części Salzburga, na rozległym obszarze jezior Salzkammergut. Latem bardzo popularny region wakacyjny, a zimą bardzo uczęszczany teren narciarski. Region jest na tyle szczególny, że został wpisany na listę UNESCO w 1997 r. jako obiekt Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego. Dom jest nowoczesny i gustownie urządzony, w typowo austriackim stylu. Tutaj goście poczują się jak w domu. Na parterze znajduje się przestronny, przytulny salon z pięknym widokiem. Przy stole może usiąść 16 osób. Kuchnia wyposażona jest we wszystkie nowoczesne urządzenia oraz w podwójne płyty grzewcze i kilka piekarników. Do Państwa dyspozycji jest co najmniej 8 sypialni i 4 łazienki, prywatna sauna oraz przestronny taras z meblami ogrodowymi. W miejscowości wakacyjnej znajduje się centralny budynek z wieloma udogodnieniami, takimi jak restauracja z tarasem słonecznym (taras otwarty tylko latem), kryty basen, mini market, rozrywki dla dzieci (tylko latem) oraz studio fitness. Masaż można zarezerwować na miejscu za opłatą. W odległości krótkiego spaceru znajduje się plaża publiczna nad jeziorem. Zimą autobus dla narciarzy zatrzymuje się przed obiektem, a narty można wypożyczyć na miejscu. Latem i zimą region oferuje szeroką gamę atrakcji i wycieczek. Idealne miejsce na wakacje o każdej porze roku! Typy domów są podzielone na kategorie. Lokalizacja schroniska może się różnić od prezentacji fotograficznej, ale poziom komfortu jest taki, jak opisano. Przedstawione zdjęcia są tylko przykładowe.
This luxurious detached chalet, suitable for up to 16 people, can be found at the foot of the imposing Dachstein mountains and on the banks of the picturesque Hallstättersee, near famous Hallstatt. Obertraun is located south-west of Salzburg in the lake area of Salzkammergut. During the summer it's a popular holiday area and during the winter a busy skiing area. The area is so unique, that is was added to UNESCO's World Heritage list in 1997. The chalet is furnished in a modern and tasteful way, not forgetting the typical Austrian aspects. You'll feel right at home. On the ground floor, you'll have a spacious, tasteful living room with a beautiful view. The dining table seats 16 people. The kitchen is fully equipped with all modern appliances and features a double cooker and several ovens. No less than 8 bedrooms and 4 bedrooms are at your disposal, as well as a private sauna and a spacious terrace with garden furniture. In the holiday village there is a central building with many options, such as a restaurant with sun terrace (terrace only open in the summer), indoor swimming pool, mini market, children's entertainment (in summer only) and a fitness studio. You can book a massage on the spot for a fee. The public beach of the lake is located within walking distance. During the winter, the ski bus stops in front of the door and you can arrange ski rental on site. The area offers a great deal of activities and outings, both summer and winter. The ideal holiday destination in any season!
Este lujoso chalé separado, adecuado para hasta 16 personas, se puede encontrar al pie de las imponentes montañas de Dachstein y en las orillas del pintoresco Hallstättersee, cerca de Famous Hallstatt. Obertraun se encuentra al suroeste de Salzburgo en la zona del lago de Salzkammergut. Durante el verano, es un área de vacaciones popular y durante el invierno, una zona de esquí ocupada. El área es tan única, que se agregó a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1997. El chalet está amueblado de una manera moderna y de buen gusto, sin olvidar los aspectos típicos austriacos. Te sentirás en casa. En la planta baja, tendrás una sala de estar espaciosa y de buen gusto con una hermosa vista. La mesa de comedor tiene capacidad para 16 personas. La cocina está totalmente equipada con todos los electrodomésticos modernos y cuenta con una olla doble y varios hornos. No menos de 8 habitaciones y 4 dormitorios están a su disposición, así como una sauna privada y una amplia terraza con muebles de jardín. En el pueblo de vacaciones hay un edificio central con muchas opciones, como un restaurante con solárium (terraza, solo abierta en el verano), piscina cubierta, mini mercado, entretenimiento infantil (solo en verano) y un gimnasio. Puedes reservar un masaje en el lugar por una tarifa. La playa pública del lago se encuentra a poca distancia. Durante el invierno, el autobús de esquí se detiene frente a la puerta y puede organizar el alquiler de esquís en el lugar. El área ofrece una gran cantidad de actividades y salidas, tanto de verano como de invierno. ¡El destino de vacaciones ideal en cualquier estación!
Questo lussuoso chalet indipendente, adatto per un massimo di 16 persone, può essere trovato ai piedi degli imponenti montagne Dachstein e sulle rive del pittoresco Hallstättersee, vicino a famoso Hallstatt. Obertraun si trova a sud-ovest di Salisburgo nella zona del lago di Salzkammergut. Durante l'estate è una famosa vacanza e durante l'inverno un'area sciistica affollata. L'area è così unica, che è stata aggiunta alla lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO nel 1997. Lo chalet è arredato in modo moderno e di buon gusto, senza dimenticare gli aspetti tipici austriaci. Ti sentirai a casa. Al piano terra, avrai un soggiorno spazioso e di buon gusto con una splendida vista. Il tavolo da pranzo può ospitare 16 persone. La cucina è completamente attrezzata con tutti gli elettrodomestici moderni e dispone di un doppio fornello e diversi forni. Non meno di 8 camere da letto e 4 camere da letto sono a vostra disposizione, oltre a una sauna privata e una spaziosa terrazza con mobili da giardino. Nel villaggio vacanze c'è un edificio centrale con molte opzioni, come un ristorante con terrazza solarium (terrazza solo in estate), piscina coperta, mini market, intrattenimento per bambini (solo in estate) e uno studio fitness. Puoi prenotare un massaggio sul posto a pagamento. La spiaggia pubblica del lago si trova a pochi passi. Durante l'inverno, lo skibus si ferma davanti alla porta e si può organizzare il noleggio sci sul posto. L'area offre una grande quantità di attività e uscite, sia estive che invernali. La destinazione ideale per le vacanze in qualsiasi stagione!
Reference:
EURL-T81765
Country:
AT
City:
Obertraun
Postal code:
4831
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
House & Single-family home
Property subtype:
Chalet
Property size:
2,799 sqft
Bedrooms:
4
Max guests:
16
Parkings:
1
Swimming pool:
Yes
Balcony:
Yes
Terrace:
Yes
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Microwave:
Yes
Dishwasher:
Yes
Washing machine:
Yes
Tumble dryer:
Yes