PICTURES ARE LOADING...
Business opportunity for sale in Caia e São Pedro
USD 649,327
Business opportunity (For sale)
2,831 sqft
Reference:
EDEN-T101063631
/ 101063631
Reference:
EDEN-T101063631
Country:
PT
City:
Caia Sao Pedro e Alcacova
Category:
Commercial
Listing type:
For sale
Property type:
Business opportunity
Property size:
2,831 sqft
A few decades ago two young people in love decided to get married. Being the parents of Elvas' bride, they chose this beautiful Alentejo city as the stage for their happy union. Their life together continued between Lisbon and then other continents and so the years passed until it was time for them to stay in Portuguese lands and look for a new home with the potential for a small 'guest house'. His search was based in the Lisbon region and, suddenly, the alert appears, either by mistake or the work of new technologies, for an old house, full of potential and charm, for sale. They fell in love right away. The only question is that it wasn't for sale in Lisbon after all, but in Elvas. Compelled by their sensitivity and spirit of adventure, they came to the city, the genesis of their life together, and could not resist. They bought the old and despised building, which had been closed to the world for many years.2019 would be a new life cycle for these walls. The entire building has been rehabilitated and renovated. They kept the original elements of charm as much as possible and reproduced others. It was a meticulous and lengthy process, with the unforeseen common to this type of mission, but they finally managed to dignify the building, give it comfort and uniqueness, as illustrated by its pleasant terrace, on the 3rd floor, where we enjoy an incredible view and the freshness of a mini pool.The 'guest house' thus emerged in a more intimate and tasteful accommodation concept, in the historic center of Elvas. Sometimes other types of projects speak louder. With a feeling of mission accomplished, the owners now intend to pass on their legacy to special people.The building consists:Ground Floor:
A room that accesses the kitchen at the back and the dining room
1 bedroom with bathroom
1 bathroom full of original detailsOn the 1st Floor, accessed by a beautiful old marble staircase:
2 bedrooms each with a bathroom.On the 2nd Floor:
3 bedrooms each with a bathroomOn the 3rd Floor
A delightful terrace with a small technical support (fridge/dishwasher/area to store outdoor furniture) and a tank/pool with a magnificent view
From this terrace, you can access a solarium by an external staircase.Completely new sewerage, water and electricity systems.
This building is sold with filling.
All divisions have air conditioning.
All bathrooms have their own water heater
The kitchen is fully equipped.
It is located in a central commercial area, with car parks just a few meters away.It is 2 hours from Lisbon, by highway. It is 10 minutes from Spain (Badajoz).
We wait for you. View more View less Prima di descrivere questo edificio abbiamo una storia da raccontare.
Qualche decennio fa due giovani innamorati decisero di sposarsi. Essendo i genitori della sposa di Elvas, hanno scelto questa bellissima città dell'Alentejo come palcoscenico della loro felice unione. La loro vita insieme continuò tra Lisbona e poi altri continenti e così passarono gli anni fino a quando fu il momento per loro di rimanere nelle terre portoghesi e cercare una nuova casa con il potenziale per una piccola "guest house". La sua ricerca aveva sede nella regione di Lisbona e, all'improvviso, appare l'allarme, per errore o per opera di nuove tecnologie, per una vecchia casa, piena di potenziale e fascino, in vendita. Si sono innamorati subito. L'unica domanda è che dopotutto non era in vendita a Lisbona, ma a Elvas. Spinti dalla loro sensibilità e dal loro spirito di avventura, giunsero in città, la genesi della loro vita insieme, e non seppero resistere. Comprarono il vecchio e disprezzato edificio, che era stato chiuso al mondo per molti anni.Il 2019 sarebbe stato un nuovo ciclo di vita per queste pareti. L'intero edificio è stato riabilitato e rinnovato. Hanno mantenuto il più possibile gli elementi originali di fascino e ne hanno riprodotti altri. È stato un processo meticoloso e lungo, con gli imprevisti comuni a questo tipo di missione, ma alla fine sono riusciti a nobilitare l'edificio, conferirgli comfort e unicità, come illustrato dalla sua piacevole terrazza, al 3° piano, dove godiamo di una vista incredibile e della freschezza di una mini piscina.La 'guest house' è così emersa in un concetto di alloggio più intimo e di buon gusto, nel centro storico di Elvas. A volte altri tipi di progetti parlano più forte. Con la sensazione di missione compiuta, i proprietari intendono ora trasmettere la loro eredità a persone speciali.L'edificio è composto da:Pianterreno:
Una stanza che accede alla cucina sul retro e alla sala da pranzo
1 camera da letto con bagno
1 bagno ricco di dettagli originaliAl 1° piano, a cui si accede da una bellissima scala in marmo antico:
2 camere da letto ciascuna con bagno.Al 2° piano:
3 camere da letto ciascuna con bagnoAl 3° piano
Una deliziosa terrazza con un piccolo supporto tecnico (frigorifero/lavastoviglie/zona per riporre i mobili da esterno) e una vasca/piscina con una magnifica vista
Da questa terrazza si accede ad un solarium tramite una scala esterna.Impianti fognari, idrici ed elettrici completamente nuovi.
Questo edificio viene venduto con riempimento.
Tutte le divisioni sono dotate di aria condizionata.
Tutti i bagni sono dotati di scaldabagno privato
La cucina è completamente attrezzata.
Si trova in una zona commerciale centrale, con parcheggi a pochi metri di distanza.Si trova a 2 ore da Lisbona, in autostrada. Si trova a 10 minuti dalla Spagna (Badajoz).
Vi aspettiamo. L'histoire de la propriété.
Il y a quelques décennies, deux jeunes amoureux décidèrent de se marier. Les parents de la mariée étant originaires d'Elvas, et choisirent cette belle ville de l'Alentejo comme scène de leur heureuse union. Leur vie commune se poursuivit entre Lisbonne et après autres continents. Les années s'écoulèrent jusqu'à ce que la petite musique du retour se fasse entendre, indiquant que l'heure de trouver un foyer en terres portugaises était arrivé. Ils cherchèrent la maison de leur rêves qu'il pourraient mettre en valeur en l'exploitant comme maison d'hôte. La recherche initiale du couple ciblait Lisbonne, lorsque, par la magie des nouvelles technologies, une notification leur présenta une maison ancienne, pleine de potentiel et de charme, à vendre. Ils tombèrent amoureux immédiatement. Étrangement, cette maison n'était pas située à Lisbonne mais à Elvas ! Poussés par leur intuition et leur esprit d'aventure, ils retrouvèrent la ville de leur jeunesse et ne surent résister au charme de la bâtisse, abandonnée depuis des années.2019 serait un nouveau cycle de vie pour ces murs. L'ensemble du bâtiment fut réhabilité et rénové. Ils conservèrent autant que possible les éléments de charme originaux et les plus détériorés, furent reproduits. Ce fut un travail minutieux et de longue haleine, avec tous les imprévus propres à ce type de mission, mais ils ont finalement réussi à rendre digne le bâtiment, à lui donner confort et singularité, comme l'illustre son agréable terrasse, au 3ème étage, où l'on peut profiter d'une incroyable vue et de la fraîcheur d'une petite piscine.La 'maison d'hôtes', intimiste et de bon goût, est située dans le centre historique d'Elvas. À présent les propriétaires souhaitent, donner libre cours à de nouveaux projets et transmettre ce beau patrimoine à qui saura en apprécier l'authenticité.Le bâtiment se compose de 3 étages.Sur le R/C :
Une pièce qui accède à la cuisine à l'arrière et à la salle à manger
1 chambre avec salle de bain
1 salle de bain replète de détails originauxAu 1er Étage, accessible par un bel escalier ancien en marbre :
2 chambres avec chacune une salle de bain.Au 2ème étage :
3 chambres avec chacune une salle de bainAu 3ème étage
Une ravissante terrasse avec un petit support technique (réfrigérateur/lave-vaisselle/espace pour ranger le mobilier d'extérieur) et une petite piscine avec une vue magnifique.
De cette terrasse, on accède également par un escalier extérieur, à un solarium plein de potentiel.Systèmes d'égouts, d'eau et d'électricité entièrement neufs.
Cet immeuble est vendu avec son mobilier.
Toutes les divisions sont climatisées.
Toutes les salles de bains ont leur propre chauffe-eau
La cuisine est entièrement équipée.
Situé dans une zone commerciale centrale, avec des parkings à quelques mètres seulement.À 2 heures de Lisbonne, par l'autoroute. À 10 minutes de l'Espagne (Badajoz).
Nous vous attendons. Antes de descrevermos este prédio temos uma história para contar.
Há algumas décadas dois jovens apaixonados decidiram casar-se. Sendo os pais da noiva de Elvas, escolheram esta bela cidade alentejana como palco da sua união feliz. A vida em comum prosseguiu entre Lisboa e depois outros continentes e assim se passaram os anos até que chegou a hora de ficarem por terras portuguesas e procurarem uma nova casa com potencial para uma pequena 'guest house'. A sua procura assentava na região de Lisboa e eis que, de repente, surge o alerta por engano ou obra das novas tecnologias, para uma casa antiga, cheia de potencial e de charme, à venda. Apaixonaram-se de imediato. A única questão é que afinal não estava à venda em Lisboa, mas sim em Elvas. Compelidos pela sua sensibilidade e espírito de aventura, vieram à cidade, génese da sua vida em comum e não resistiram. Compraram o antigo e menosprezado prédio, há muitos anos de portas fechadas para o mundo.2019 seria um novo ciclo de vida para estas paredes. Todo o edifício foi reabilitado e renovado. Mantiveram ao máximo os elementos originais de charme e reproduziram outros. Foi um processo minucioso e demorado, com os imprevistos comuns a este género de missão, mas conseguiram finalmente dignificar o prédio, atribuir-lhe conforto e singularidade como ilustra o seu agradável terraço, no 3º piso, onde apreciamos uma vista incrível e a frescura de uma mini piscina.A 'guest house' assim surgiu num conceito de alojamento mais intimista e de bom gosto, no centro histórico de Elvas. Por vezes outro tipo de projetos fala mais alto. Com sentimento de missão cumprida os proprietários pretendem agora passar o seu legado a pessoas especiais.O prédio é composto por 3 pisos.No R/C:
Uma sala que acede à cozinha nas traseiras e sala de refeições
1 quarto com casa-de-banho
1 casa de banho cheia de detalhes originaisNo 1º Piso ao qual se acede por uma bonita escadaria em mármore antigo:
2 quartos cada um com casa-de-banho.No 2º Piso:
3 quartos cada um com casa-de-banhoNo 3º Piso
Um delicioso terraço com um pequeno apoio técnico (frigorífico/lava-louça/ zona para guardar mobília exterior) e um tanque/piscina com uma vista magnífica
Deste terraço ainda se acede por escada exterior, a um solário cheio de potencial.A rede de esgotos, sistemas de água e eletricidade totalmente novos.
Este prédio é vendido com recheio.
Todas as divisões têm ar condicionado.
Todas as casas de banho têm o seu próprio termoacumulador
A cozinha está totalmente equipada.
Encontra-se numa zona de comércio, central, com parques de estacionamento apenas a alguns metros.Dista 2 horas de lisboa, por autoestrada. Está a 10 minutos de Espanha (Badajoz).
Aguardamos por si. Before we describe this building we have a story to tell.
A few decades ago two young people in love decided to get married. Being the parents of Elvas' bride, they chose this beautiful Alentejo city as the stage for their happy union. Their life together continued between Lisbon and then other continents and so the years passed until it was time for them to stay in Portuguese lands and look for a new home with the potential for a small 'guest house'. His search was based in the Lisbon region and, suddenly, the alert appears, either by mistake or the work of new technologies, for an old house, full of potential and charm, for sale. They fell in love right away. The only question is that it wasn't for sale in Lisbon after all, but in Elvas. Compelled by their sensitivity and spirit of adventure, they came to the city, the genesis of their life together, and could not resist. They bought the old and despised building, which had been closed to the world for many years.2019 would be a new life cycle for these walls. The entire building has been rehabilitated and renovated. They kept the original elements of charm as much as possible and reproduced others. It was a meticulous and lengthy process, with the unforeseen common to this type of mission, but they finally managed to dignify the building, give it comfort and uniqueness, as illustrated by its pleasant terrace, on the 3rd floor, where we enjoy an incredible view and the freshness of a mini pool.The 'guest house' thus emerged in a more intimate and tasteful accommodation concept, in the historic center of Elvas. Sometimes other types of projects speak louder. With a feeling of mission accomplished, the owners now intend to pass on their legacy to special people.The building consists:Ground Floor:
A room that accesses the kitchen at the back and the dining room
1 bedroom with bathroom
1 bathroom full of original detailsOn the 1st Floor, accessed by a beautiful old marble staircase:
2 bedrooms each with a bathroom.On the 2nd Floor:
3 bedrooms each with a bathroomOn the 3rd Floor
A delightful terrace with a small technical support (fridge/dishwasher/area to store outdoor furniture) and a tank/pool with a magnificent view
From this terrace, you can access a solarium by an external staircase.Completely new sewerage, water and electricity systems.
This building is sold with filling.
All divisions have air conditioning.
All bathrooms have their own water heater
The kitchen is fully equipped.
It is located in a central commercial area, with car parks just a few meters away.It is 2 hours from Lisbon, by highway. It is 10 minutes from Spain (Badajoz).
We wait for you. Bevor wir dieses Gebäude beschreiben, haben wir eine Geschichte zu erzählen.
Vor einigen Jahrzehnten beschlossen zwei verliebte junge Menschen, zu heiraten. Als Eltern der Braut von Elvas wählten sie diese wunderschöne Stadt im Alentejo als Schauplatz für ihre glückliche Vereinigung. Ihr gemeinsames Leben setzte sich zwischen Lissabon und anderen Kontinenten fort, und so vergingen die Jahre, bis es für sie an der Zeit war, auf portugiesischem Land zu bleiben und ein neues Zuhause mit dem Potenzial für ein kleines "Gästehaus" zu suchen. Seine Suche fand in der Region Lissabon statt, und plötzlich taucht der Alarm auf, entweder versehentlich oder durch das Werk neuer Technologien, nach einem alten Haus voller Potenzial und Charme, das zum Verkauf steht. Sie verliebten sich auf Anhieb. Die Frage ist nur, dass es doch nicht in Lissabon zum Verkauf stand, sondern in Elvas. Angetrieben von ihrer Sensibilität und ihrem Abenteuergeist kamen sie in die Stadt, die Genese ihres gemeinsamen Lebens, und konnten nicht widerstehen. Sie kauften das alte und verachtete Gebäude, das viele Jahre lang für die Welt verschlossen war.2019 wäre ein neuer Lebenszyklus für diese Wände. Das gesamte Gebäude wurde saniert und saniert. Sie behielten die ursprünglichen Elemente des Charmes so weit wie möglich bei und reproduzierten andere. Es war ein akribischer und langwieriger Prozess mit dem Unvorhergesehenen, das für diese Art von Mission typisch ist, aber sie haben es schließlich geschafft, das Gebäude würdevoll zu gestalten, ihm Komfort und Einzigartigkeit zu verleihen, wie die angenehme Terrasse im 3. Stock zeigt, wo wir eine unglaubliche Aussicht und die Frische eines Mini-Pools genießen.So entstand das "Gästehaus" in einem intimeren und geschmackvolleren Unterkunftskonzept im historischen Zentrum von Elvas. Manchmal sprechen andere Arten von Projekten lauter. Mit dem Gefühl, die Mission erfüllt zu haben, beabsichtigen die Eigentümer nun, ihr Erbe an besondere Menschen weiterzugeben.Das Gebäude besteht aus:Erdgeschoß:
Ein Raum, der auf der Rückseite auf die Küche und das Esszimmer zugreift
1 Schlafzimmer mit Bad
1 Badezimmer voller origineller DetailsIm 1. Stock, erreichbar über eine schöne alte Marmortreppe:
2 Schlafzimmer mit jeweils einem Badezimmer.Im 2. Stock:
3 Schlafzimmer mit jeweils einem BadezimmerIm 3. Stock
Eine herrliche Terrasse mit einer kleinen technischen Unterstützung (Kühlschrank/Geschirrspüler/Bereich zur Aufbewahrung von Gartenmöbeln) und einem Tank/Pool mit herrlicher Aussicht
Von dieser Terrasse aus haben Sie über eine Außentreppe Zugang zu einem Solarium.Komplett neue Kanalisations-, Wasser- und Stromversorgungssysteme.
Dieses Gebäude wird mit Füllung verkauft.
Alle Abteilungen verfügen über eine Klimaanlage.
Alle Badezimmer verfügen über einen eigenen Wasserkocher
Die Küche ist komplett ausgestattet.
Es befindet sich in einem zentralen Gewerbegebiet, mit Parkplätzen nur wenige Meter entfernt.Es ist 2 Stunden von Lissabon entfernt, mit der Autobahn. Es ist 10 Minuten von Spanien (Badajoz) entfernt.
Wir warten auf Sie. Πριν περιγράψουμε αυτό το κτίριο έχουμε μια ιστορία να πούμε.
Πριν από μερικές δεκαετίες δύο ερωτευμένοι νέοι αποφάσισαν να παντρευτούν. Όντας οι γονείς της νύφης του Elvas, επέλεξαν αυτή την όμορφη πόλη Alentejo ως σκηνή για την ευτυχισμένη ένωσή τους. Η κοινή τους ζωή συνεχίστηκε μεταξύ της Λισαβόνας και στη συνέχεια άλλων ηπείρων και έτσι τα χρόνια πέρασαν μέχρι να έρθει η ώρα να μείνουν στα πορτογαλικά εδάφη και να αναζητήσουν ένα νέο σπίτι με τη δυνατότητα για έναν μικρό «ξενώνα». Η αναζήτησή του έγινε με βάση την περιοχή της Λισαβόνας και, ξαφνικά, εμφανίζεται η ειδοποίηση, είτε κατά λάθος είτε από την εργασία των νέων τεχνολογιών, για ένα παλιό σπίτι, γεμάτο δυνατότητες και γοητεία, προς πώληση. Ερωτεύτηκαν αμέσως. Το μόνο ερώτημα είναι ότι τελικά δεν ήταν προς πώληση στη Λισαβόνα, αλλά στο Elvas. Αναγκασμένοι από την ευαισθησία τους και το πνεύμα της περιπέτειας, ήρθαν στην πόλη, τη γένεση της ζωής τους μαζί, και δεν μπορούσαν να αντισταθούν. Αγόρασαν το παλιό και περιφρονημένο κτίριο, το οποίο ήταν κλειστό για τον κόσμο για πολλά χρόνια.Το 2019 θα είναι ένας νέος κύκλος ζωής για αυτούς τους τοίχους. Ολόκληρο το κτίριο έχει αποκατασταθεί και ανακαινιστεί. Διατήρησαν τα αρχικά στοιχεία γοητείας όσο το δυνατόν περισσότερο και αναπαρήγαγαν άλλα. Ήταν μια σχολαστική και χρονοβόρα διαδικασία, με το απρόβλεπτο κοινό σε αυτού του είδους την αποστολή, αλλά τελικά κατάφεραν να τιμήσουν το κτίριο, να του δώσουν άνεση και μοναδικότητα, όπως φαίνεται από την ευχάριστη βεράντα του, στον 3ο όροφο, όπου απολαμβάνουμε μια απίστευτη θέα και τη φρεσκάδα μιας μίνι πισίνας.Ο «ξενώνας» προέκυψε έτσι σε μια πιο οικεία και καλαίσθητη έννοια διαμονής, στο ιστορικό κέντρο του Elvas. Μερικές φορές άλλοι τύποι έργων μιλούν πιο δυνατά. Με ένα αίσθημα αποστολής που ολοκληρώθηκε, οι ιδιοκτήτες σκοπεύουν τώρα να μεταβιβάσουν την κληρονομιά τους σε ξεχωριστούς ανθρώπους.Το κτίριο αποτελείται από:Ισόγειο:
Ένα δωμάτιο που έχει πρόσβαση στην κουζίνα στο πίσω μέρος και στην τραπεζαρία
1 υπνοδωμάτιο με μπάνιο
1 μπάνιο γεμάτο αυθεντικές λεπτομέρειεςΣτον 1ο όροφο, προσβάσιμο από μια όμορφη παλιά μαρμάρινη σκάλα:
2 υπνοδωμάτια το καθένα με μπάνιο.Στον 2ο όροφο:
3 υπνοδωμάτια το καθένα με μπάνιοΣτον 3ο όροφο
Μια υπέροχη βεράντα με μικρή τεχνική υποστήριξη (ψυγείο / πλυντήριο πιάτων / χώρο αποθήκευσης επίπλων εξωτερικού χώρου) και δεξαμενή / πισίνα με υπέροχη θέα
Από αυτή τη βεράντα, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε σολάριουμ με εξωτερική σκάλα.Εντελώς νέα συστήματα αποχέτευσης, ύδρευσης και ηλεκτρικής ενέργειας.
Αυτό το κτίριο πωλείται με γέμιση.
Όλα τα τμήματα διαθέτουν κλιματισμό.
Όλα τα μπάνια έχουν δικό τους θερμοσίφωνα
Η κουζίνα είναι πλήρως εξοπλισμένη.
Βρίσκεται σε κεντρική εμπορική περιοχή, με χώρους στάθμευσης μόλις λίγα μέτρα μακριά.Απέχει 2 ώρες από τη Λισαβόνα, μέσω εθνικής οδού. Απέχει 10 λεπτά από την Ισπανία (Badajoz).
Σας περιμένουμε.