PICTURES ARE LOADING...
Reference:
EDEN-T97039865
/ 97039865
Reference:
EDEN-T97039865
Country:
PL
City:
Gryfow Slaski
Postal code:
59-620
Category:
Commercial
Listing type:
For sale
Property type:
Business opportunity
Property size:
699 sqft
The premises with an area of 64.9 m2 consist of:
- warehouse no. 1 with an area of 44.3 m2,
- warehouse no. 2 with an area of 20.6 m2.
The apartment includes an attached room: a basement with an area of 20.4 m2.
Total area: 85.3 m2.
Information on the offer and the tender is available on the website in the Corporate Service / Real Estate / Sale tab.
"This announcement is for commercial purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66, paragraph 1. of the Civil Code."
In accordance with Article 13 of the GDPR, we would like to inform you that the administrator of your personal data is "Polskie Koleje Państwowe S.A." with its registered office at Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warsaw (hereinafter referred to as PKP S.A., the Advertiser). Providing personal data contained in the contact form is voluntary, but necessary to carry out the inquiry covered by the form. Your personal data will be processed in order to contact PKP S.A. in connection with the said announcement on the basis of your consent, which may be revoked at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Contact with the PKP S.A. Data Protection Officer: iod@. Further information is available, including your rights, retention periods and categories of data recipients. By clicking the "Ask for an offer" button below, you agree to the processing of your personal data by PKP S.A. for the purpose of contacting you regarding this announcement.
Sales Department
Polish State Railways S.A.
Joannitów 13, 50-525 Wrocław
e-mail: malgorzata.gatkowska@
Mobiles View more View less PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami we Wrocławiu przedstawia ofertę sprzedaży lokalu niemieszkalnego nr 3 położonego na parterze (I kondygnacji) budynku nr 67 w Proszówce (budynek dawnego dworca, obecnie mieszkalno- użytkowy).
Lokal o pow. 64,9 m2 składa się z:
- magazynu nr 1 o pow. 44,3 m2,
- magazynu nr 2 o pow. 20,6 m2.
Do lokalu przynależy pomieszczenie przynależne: piwnica o powierzchni pow. 20,4 m2.
Powierzchnia ogółem: 85,3 m2.
Informacje dot. oferty oraz przetargu dostępne są na stronie internetowej w zakładce Serwis Korporacyjny / nieruchomości / sprzedaż.
„Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art. 66, paragraf 1. Kodeksu Cywilnego.”
Zgodnie z art. 13 RODO informujemy, że administratorem Pani/Pana danych osobowych jest „Polskie Koleje Państwowe S.A.” z siedzibą przy Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa (dalej PKP S.A., Ogłoszeniodawca). Podanie danych osobowych zawartych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji zapytania objętego formularzem. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu nawiązania kontaktu z PKP S.A. w związku z przedmiotowym ogłoszeniem na podstawie Pani/Pana zgody, która może zostać odwołana w dowolnym czasie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Kontakt z inspektorem ochrony danych PKP S.A.: iod@. Więcej informacjami dostępnych jest, w tym dotyczących przysługujących Pani/Panu praw, okresów przechowywania danych i kategorii odbiorców danych. Klikając poniższy przycisk „Zapytaj o ofertę” wyraża Pani/Pan zgodę na przetwarzanie przez PKP S.A. danych osobowych w celu nawiązania kontaktu w sprawie niniejszego ogłoszenia.
Wydział Sprzedaży
Polskie Koleje Państwowe S.A.
ul. Joannitów 13, 50-525 Wroclaw
e-mail: malgorzata.gatkowska@
Tel. kom Die PKP S.A. Real Estate Management Branch in Wrocław unterbreitet ein Angebot zum Verkauf des Nichtwohnobjekts Nr. 3, das sich im Erdgeschoss (erster Stock) des Gebäudes Nr. 67 in Proszówka (Gebäude des ehemaligen Bahnhofs, heute Wohn- und Geschäftsgebäude) befindet.
Die Räumlichkeiten mit einer Fläche von 64,9 m2 bestehen aus:
- Lager Nr. 1 mit einer Fläche von 44,3 m2,
- Lager Nr. 2 mit einer Fläche von 20,6 m2.
Die Wohnung verfügt über einen angeschlossenen Raum: einen Keller mit einer Fläche von 20,4 m2.
Gesamtfläche: 85,3 m2.
Informationen zum Angebot und zur Ausschreibung finden Sie auf der Website unter dem Reiter Corporate Service / Immobilien / Verkauf.
"Diese Bekanntmachung dient ausschließlich kommerziellen Zwecken und stellt kein Angebot im Sinne von Artikel 66 Absatz 1 dar. des Bürgerlichen Gesetzbuches."
In Übereinstimmung mit Art. 13 der DSGVO möchten wir Sie darüber informieren, dass der Administrator Ihrer personenbezogenen Daten "Polskie Koleje Państwowe S.A." mit Sitz in Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warschau (im Folgenden PKP S.A., Inserent genannt) ist. Die Angabe der im Kontaktformular enthaltenen personenbezogenen Daten ist freiwillig, aber notwendig, um die im Formular enthaltene Anfrage durchzuführen. Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um PKP S.A. im Zusammenhang mit dieser Ankündigung auf der Grundlage Ihrer Einwilligung, die jederzeit widerrufen werden kann, zu kontaktieren. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Kontakt mit dem Datenschutzbeauftragten der PKP S.A.: iod@. Weitere Informationen finden Sie hier, einschließlich Ihrer Rechte, Aufbewahrungsfristen und Kategorien von Datenempfängern. Indem Sie unten auf die Schaltfläche "Angebot anfordern" klicken, erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch PKP S.A. zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit Ihnen bezüglich dieser Ankündigung einverstanden.
Verkaufsabteilung
Polnische Staatsbahnen S.A.
Joannitów 13, 50-525 Wrocław
E-Mail: malgorzata.gatkowska@
Handys PKP S.A. Real Estate Management Branch in Wrocław presenteert een aanbod voor verkoop van niet-residentieel pand nr. 3 gelegen op de begane grond (eerste verdieping) van gebouw nr. 67 in Proszówka (het gebouw van het voormalige treinstation, momenteel residentieel en commercieel).
Het pand met een oppervlakte van 64,9 m2 bestaat uit:
- magazijn nr. 1 met een oppervlakte van 44,3 m2,
- Magazijn nr. 2 met een oppervlakte van 20,6 m2.
Het appartement beschikt over een aangrenzende kamer: een kelder met een oppervlakte van 20,4 m2.
Totale oppervlakte: 85,3 m2.
Informatie over het bod en de aanbesteding is beschikbaar op de website in het tabblad Corporate Service / Vastgoed / Verkoop.
"Deze aankondiging is uitsluitend voor commerciële doeleinden en vormt geen aanbod in de zin van artikel 66, eerste lid. van het Burgerlijk Wetboek."
In overeenstemming met artikel 13 van de AVG willen wij u informeren dat de beheerder van uw persoonsgegevens "Polskie Koleje Państwowe S.A." is, gevestigd te Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warschau (hierna te noemen PKP S.A., de adverteerder). Het verstrekken van persoonsgegevens in het contactformulier is vrijwillig, maar noodzakelijk om de aanvraag uit te voeren waarop het formulier betrekking heeft. Uw persoonsgegevens worden verwerkt om contact op te nemen met PKP S.A. in verband met de genoemde aankondiging op basis van uw toestemming, die te allen tijde kan worden ingetrokken. Het intrekken van de toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking ervan. Contact met de functionaris voor gegevensbescherming van PKP S.A.: iod@. Meer informatie is beschikbaar, waaronder uw rechten, bewaartermijnen en categorieën van gegevensontvangers. Door hieronder op de knop "Vraag een offerte aan" te klikken, gaat u akkoord met de verwerking van uw persoonsgegevens door PKP S.A. om contact met u op te nemen met betrekking tot deze aankondiging.
Verkoopafdeling
Poolse Staatsspoorwegen S.A.
Joannitów 13, 50-525 Wrocław
E-mailadres: malgorzata.gatkowska@
Mobiles PKP S.A. Real Estate Management Branch in Wrocław presents an offer for sale of non-residential premises no. 3 located on the ground floor (first floor) of building no. 67 in Proszówka (the building of the former railway station, currently residential and commercial).
The premises with an area of 64.9 m2 consist of:
- warehouse no. 1 with an area of 44.3 m2,
- warehouse no. 2 with an area of 20.6 m2.
The apartment includes an attached room: a basement with an area of 20.4 m2.
Total area: 85.3 m2.
Information on the offer and the tender is available on the website in the Corporate Service / Real Estate / Sale tab.
"This announcement is for commercial purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66, paragraph 1. of the Civil Code."
In accordance with Article 13 of the GDPR, we would like to inform you that the administrator of your personal data is "Polskie Koleje Państwowe S.A." with its registered office at Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warsaw (hereinafter referred to as PKP S.A., the Advertiser). Providing personal data contained in the contact form is voluntary, but necessary to carry out the inquiry covered by the form. Your personal data will be processed in order to contact PKP S.A. in connection with the said announcement on the basis of your consent, which may be revoked at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. Contact with the PKP S.A. Data Protection Officer: iod@. Further information is available, including your rights, retention periods and categories of data recipients. By clicking the "Ask for an offer" button below, you agree to the processing of your personal data by PKP S.A. for the purpose of contacting you regarding this announcement.
Sales Department
Polish State Railways S.A.
Joannitów 13, 50-525 Wrocław
e-mail: malgorzata.gatkowska@
Mobiles