PICTURES ARE LOADING...

Apartment & condo for sale in Santa Maria

Cape Verde > Barlavento > Sal > Santa Maria

USD 149,095

Share this ad

Facebook

Apartment & Condo (For sale)

2 bd

1 ba

646 sqft

Reference: EDEN-T115667656 / 115667656

Spacious two‑bedroom apartment located in the Meliá Tortuga Beach Resort on Sal Island, offering a bright open‑plan living area, fully fitted kitchen, one large terrace and easy access to the pool and beach. Interior Bright living room with two leather sofas, coffee table and dining area, in open space with the kitchen. Fully fitted kitchen with stone worktop, hob, oven, extractor, microwave, double sink and plenty of storage. Master bedroom with double bed, fitted wardrobe, air conditioning and direct access to the terrace. Second bedroom with two single beds, fitted wardrobe and large window providing natural light. Terrace and views Generous sunny terrace with tiled floor, outdoor table and chairs, perfect for relaxing or al‑fresco dining. Pleasant views over the resort’s gardens and white buildings with red‑tiled roofs. Resort and location Situated in a beachfront resort with direct access to a beautiful white‑sand beach equipped with sunshades and daybeds. Large outdoor swimming pools, including a children’s area, landscaped gardens and bar/restaurant facilities within walking distance.Perfect as both a holiday home and an income‑generating investment, this apartment offers strong rental potential thanks to its location inside a popular beachfront resort and its two‑bedroom layout, which is ideal for families and small groups. View more View less Prostorný dvoupokojový byt v Meliá Tortuga Beach Resort na ostrově Sal, nabízí světlý otevřený obývací prostor, plně vybavenou kuchyň, jednu velkou terasu a snadný přístup k bazénu a pláži. Interiér Světlý obývací pokoj se dvěma koženými pohovkami, konferenčním stolkem a jídelním koutkem, v otevřeném prostoru s kuchyní. Plně vybavená kuchyně s kamennou pracovní deskou, plotnou, troubou, extraktorem, mikrovlnkou, dvojitým dřezem a spoustou úložného prostoru. Hlavní ložnice s manželskou postelem, zabudovanou skříní, klimatizací a přímým přístupem na terasu. Druhá ložnice se dvěma jednolůžky, zabudovanou skříní a velkým oknem poskytujícím přirozené světlo. Terasa a výhledy Prostorná slunná terasa s dlaždicovou podlahou, venkovním stolem a židlemi, ideální pro odpočinek nebo venkovní stravování. Příjemné výhledy na zahrady resortu a bílé budovy s červenými taškovými střechami. Resort a poloha Nachází se v přímořském resortu s přímým přístupem na krásnou pláž s bílým pískem vybavenou slunečními clonami a lehátky. Velké venkovní bazény včetně dětského koutku, upravené zahrady a barové/restaurační zařízení v docházkové vzdálenosti.Ideální jak jako rekreační dům, tak jako investice generující příjem, tento apartmán nabízí silný nájemní potenciál díky své poloze v oblíbeném přímořském resortu a dvoupokojovému uspořádání, které je ideální pro rodiny i malé skupiny. Geräumige Zweizimmerwohnung im Meliá Tortuga Beach Resort auf der Insel Sal, mit einem hellen, offenen Wohnbereich, voll ausgestatteter Küche, einer großen Terrasse und einfachem Zugang zum Pool und Strand. Innenraum Helles Wohnzimmer mit zwei Ledersofas, Couchtisch und Essbereich, im offenen Raum mit der Küche. Voll ausgestattete Küche mit Steinarbeitsplatte, Herd, Ofen, Herauszugsventil, Mikrowelle, Doppelspüle und viel Stauraum. Hauptschlafzimmer mit Doppelbett, Einbauschrank, Klimaanlage und direktem Zugang zur Terrasse. Zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Einbaukleiderschrank und großem Fenster, das natürliches Licht spendet. Terrasse und Ausblicke Großzügige sonnige Terrasse mit gefliestem Boden, Außentisch und Stühlen, perfekt zum Entspannen oder zum Essen im Freien. Angenehme Ausblicke über die Gärten des Resorts und weiße Gebäude mit roten Ziegeldächern. Resort und Lage Sie befindet sich in einem Strandresort mit direktem Zugang zu einem wunderschönen weißen Sandstrand, ausgestattet mit Sonnenschirmen und Tagesbetten. Große Außenschwimmbäder, darunter ein Kinderbereich, angelegte Gärten sowie Bar-/Restauranteinrichtungen in fußläufiger Entfernung.Perfekt sowohl als Ferienhaus als auch als einkommensbringende Investition, bietet diese Wohnung dank ihrer Lage in einem beliebten Strandresort und ihrer Zwei-Zimmer-Anlage, die ideal für Familien und kleine Gruppen ist, ein großes Mietpotenzial. Espacioso apartamento de dos habitaciones situado en el Meliá Tortuga Beach Resort en la isla Sal, que ofrece una zona de estar de planta abierta y luminosa, cocina totalmente equipada, una gran terraza y fácil acceso a la piscina y la playa. Interior Salón luminoso con dos sofás de cuero, mesa de centro y comedor, en un espacio abierto junto a la cocina. Cocina totalmente equipada con encimera de piedra, cocina, horno, extractor, microondas, fregadero doble y mucho espacio de almacenamiento. Dormitorio principal con cama doble, armario empotrado, aire acondicionado y acceso directo a la terraza. Segundo dormitorio con dos camas individuales, armario empotrado y gran ventana que proporciona luz natural. Terraza y vistas Amplia terraza soleada con suelo de baldosas, mesa exterior y sillas, perfecta para relajarse o cenar al aire libre. Agradables vistas sobre los jardines del complejo y los edificios blancos con tejados de tejas rojas. Resort y ubicación Situado en un resort frente a la playa con acceso directo a una hermosa playa de arena blanca equipada con sombrillas y camastros. Grandes piscinas al aire libre, incluyendo una zona infantil, jardines ajardinados y bares/restaurantes a poca distancia a pie.Perfecto tanto como casa de vacaciones como inversión generadora de ingresos, este apartamento ofrece un fuerte potencial de alquiler gracias a su ubicación en un popular resort frente al mar y su disposición de dos dormitorios, ideal para familias y grupos pequeños. Appartement spacieux de deux chambres situé dans le Meliá Tortuga Beach Resort sur l’île de Sal, offrant un espace de vie à aire ouverte lumineux, une cuisine entièrement équipée, une grande terrasse et un accès facile à la piscine et à la plage. Intérieur Salon lumineux avec deux canapés en cuir, table basse et coin à manger, dans un espace ouvert avec la cuisine. Cuisine entièrement équipée avec plan de travail en pierre, plaques, four, extracteur, micro-ondes, double évier et beaucoup de rangement. Chambre principale avec lit double, armoire encastrée, climatisation et accès direct à la terrasse. Deuxième chambre avec deux lits simples, armoire encastrée et grande fenêtre fournissant la lumière naturelle. Terrasse et vues Terrasse généreuse et ensoleillée avec sol carrelé, table extérieure et chaises, parfaite pour se détendre ou manger en plein air. De belles vues sur les jardins du complexe et les bâtiments blancs aux toits en tuiles rouges. Complexe et emplacement Situé dans un complexe balnéaire avec un accès direct à une magnifique plage de sable blanc équipée de stores et de lits de jour. De grandes piscines extérieures, comprenant un espace pour enfants, des jardins paysagers et des bars/restaurants à distance de marche.Parfait à la fois comme résidence de vacances et comme investissement générateur de revenus, cet appartement offre un fort potentiel locatif grâce à son emplacement dans un complexe balnéaire populaire et à son aménagement de deux chambres, idéal pour les familles et les petits groupes. Spazioso appartamento con due camere da letto situato nel Meliá Tortuga Beach Resort sull'isola di Sal, che offre una luminosa area soggiorno open space, cucina completamente attrezzata, una grande terrazza e facile accesso alla piscina e alla spiaggia. Interno Salotto luminoso con due divani in pelle, tavolino da caffè e zona pranzo, in uno spazio aperto con la cucina. Cucina completamente attrezzata con piano di lavoro in pietra, piano cottura, forno, estrattore, microonde, doppio lavandino e molto spazio di stoccaggio. Camera da letto matrimoniale con letto matrimoniale, armadio con caduto, aria condizionata e accesso diretto alla terrazza. Seconda camera da letto con due letti singoli, armadio a piedi e grande finestra che fornisce luce naturale. Terrazza e vista Ampia terrazza soleggiata con pavimento piastrellato, tavolo esterno e sedie, perfetta per rilassarsi o cenare all'aperto. Viste piacevoli sui giardini del resort e sugli edifici bianchi con tetti in tegole rosse. Resort e posizione Situata in un resort fronte mare con accesso diretto a una bellissima spiaggia di sabbia bianca dotata di parasole e lettini da giorno. Grandi piscine all'aperto, inclusa un'area per bambini, giardini paesaggistici e strutture di bar/ristorante a distanza a piedi.Perfetto sia come casa vacanze che come investimento generativo di reddito, questo appartamento offre un forte potenziale di affitto grazie alla sua posizione all'interno di un popolare resort fronte mare e alla sua disposizione con due camere da letto, ideale per famiglie e piccoli gruppi. Ruim tweekamerappartement gelegen in het Meliá Tortuga Beach Resort op het eiland Sal, met een lichte open woonruimte, volledig uitgeruste keuken, één groot terras en gemakkelijke toegang tot het zwembad en het strand. Interieur Een lichte woonkamer met twee leren banken, salontafel en eetkamer, in een open ruimte met de keuken. Volledig uitgeruste keuken met een stenen werkblad, fornuis, oven, afzuiger, magnetron, dubbele gootsteen en voldoende opbergruimte. Hoofdslaapkamer met tweepersoonsbed, inbouwkast, airconditioning en directe toegang tot het terras. Tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, een ingerichte kast en een groot raam dat natuurlijk licht biedt. Terras en uitzicht Ruim zonnig terras met betegelde vloer, buitentafel en stoelen, perfect om te ontspannen of buiten te dineren. Aangename uitzichten over de tuinen van het resort en witte gebouwen met daken met rode pannen. Resort en locatie Gelegen in een resort aan het strand met directe toegang tot een prachtig witzandstrand uitgerust met zonneschermen en dagbedden. Grote buitenzwembaden, waaronder een kindergedeelte, aangelegde tuinen en bar-/restaurantfaciliteiten op loopafstand.Perfect als vakantiehuis en als inkomensgenererende investering, biedt dit appartement een sterk huurpotentieel dankzij de ligging binnen een populair strandresort en de indeling met twee slaapkamers, die ideaal is voor gezinnen en kleine groepen. Przestronne dwupokojowe mieszkanie położone w Meliá Tortuga Beach Resort na wyspie Sal, oferujące jasną, otwartą część dzienną, w pełni wyposażoną kuchnię, duży taras oraz łatwy dostęp do basenu i plaży. Wnętrze Jasny salon z dwoma skórzanymi sofami, stolikiem kawowym i jadalnią, w otwartej przestrzeni z kuchnią. W pełni wyposażona kuchnia z kamiennym blatem, płytą kuchenną, piekarnikiem, wyciągaczem, mikrofalówką, podwójnym zlewem i dużą ilością miejsc do przechowywania. Sypialnia główna z podwójnym łóżkiem, szafą z wbudowaną szafą, klimatyzacją i bezpośrednim dostępem na taras. Druga sypialnia z dwoma pojedynczymi łóżkami, szafą z wbudowaną instalacją i dużym oknem zapewniającym naturalne światło. Taras i widoki Przestronny, słoneczny taras z kafelkową podłogą, stołem i krzesłami na zewnątrz, idealny do relaksu lub jedzenia na świeżym powietrzu. Przyjemne widoki na ogrody kurortu i białe budynki z dachami pokrytymi czerwonymi dachówkami. Ośrodek i lokalizacja Położony w nadmorskim kurorcie z bezpośrednim dostępem do pięknej plaży z białym piaskiem, wyposażonej w paraleony przeciwsłoneczne i leżaki. W zasięgu spaceru znajdują się duże baseny na świeżym powietrzu, w tym strefa dla dzieci, zagospodarowane ogrody oraz bary i restauracje.Idealne zarówno jako dom wakacyjny, jak i inwestycja generująca dochód, to mieszkanie oferuje duży potencjał wynajmu dzięki lokalizacji w popularnym kurorcie nadmorskim oraz układowi dwupokojowym, idealnemu dla rodzin i małych grup. Apartamento espaçoso de dois quartos localizado no Meliá Tortuga Beach Resort, na Ilha de Sal, oferecendo uma área de estar espaçosa e espaçosa, cozinha totalmente equipada, um grande terraço e fácil acesso à piscina e à praia. Interior Sala de estar luminosa com dois sofás de couro, mesa de centro e área de jantar, em espaço aberto com a cozinha. Cozinha totalmente equipada com bancada de pedra, fogão, forno, extrator, micro-ondas, pia dupla e bastante espaço de armazenamento. Quarto principal com cama de casal, guarda-roupa embutido, ar-condicionado e acesso direto ao terraço. Segundo quarto com duas camas de solteiro, guarda-roupa embutido e grande janela que fornece luz natural. Terraço e vistas Terraço generoso e ensolarado com piso de azulejos, mesa externa e cadeiras, perfeito para relaxar ou jantar ao ar livre. Vistas agradáveis sobre os jardins do resort e prédios brancos com telhados de telha vermelha. Resort e localização Situado em um resort à beira-mar com acesso direto a uma bela praia de areia branca equipada com cortinas solares e espreguiçadeiras. Grandes piscinas ao ar livre, incluindo área infantil, jardins paisagísticos e instalações de bar/restaurante a uma curta distância a pé.Perfeito tanto como casa de férias quanto como investimento gerador de renda, este apartamento oferece forte potencial de aluguel graças à sua localização dentro de um popular resort à beira-mar e ao seu layout de dois quartos, ideal para famílias e pequenos grupos. Rymlig tvårumslägenhet belägen i Meliá Tortuga Beach Resort på Salön, med ett ljust öppet vardagsrum, fullt utrustat kök, en stor terrass och enkel tillgång till pool och strand. Interiör Ljust vardagsrum med två lädersoffor, soffbord och matplats, i ett öppet utrymme med köket. Fullt utrustat kök med stenbänkskiva, spis, ugn, fläkt, mikrovågsugn, dubbeldiskho och gott om förvaring. Sovrum med dubbelsäng, garderob, luftkonditionering och direkt tillgång till terrassen. Andra sovrummet med två enkelsängar, inmonterad garderob och stort fönster som ger naturligt ljus. Terrass och utsikt Generös solig terrass med klinkergolv, utomhusbord och stolar, perfekt för avkoppling eller utomhusmåltid. Trevlig utsikt över resortens trädgårdar och vita byggnader med röda tegeltak. Resort och läge Belägen i en strandresort med direkt tillgång till en vacker vit sandstrand utrustad med solskydd och dagbäddar. Stora utomhuspooler, inklusive ett barnområde, anlagda trädgårdar och bar-/restaurangfaciliteter inom gångavstånd.Perfekt både som semesterbostad och inkomstbringande investering, erbjuder denna lägenhet stark hyrespotential tack vare sitt läge i en populär strandresort och sin tvårumsplanlösning, som är idealisk för familjer och små grupper. Spacious two‑bedroom apartment located in the Meliá Tortuga Beach Resort on Sal Island, offering a bright open‑plan living area, fully fitted kitchen, one large terrace and easy access to the pool and beach. Interior Bright living room with two leather sofas, coffee table and dining area, in open space with the kitchen. Fully fitted kitchen with stone worktop, hob, oven, extractor, microwave, double sink and plenty of storage. Master bedroom with double bed, fitted wardrobe, air conditioning and direct access to the terrace. Second bedroom with two single beds, fitted wardrobe and large window providing natural light. Terrace and views Generous sunny terrace with tiled floor, outdoor table and chairs, perfect for relaxing or al‑fresco dining. Pleasant views over the resort’s gardens and white buildings with red‑tiled roofs. Resort and location Situated in a beachfront resort with direct access to a beautiful white‑sand beach equipped with sunshades and daybeds. Large outdoor swimming pools, including a children’s area, landscaped gardens and bar/restaurant facilities within walking distance.Perfect as both a holiday home and an income‑generating investment, this apartment offers strong rental potential thanks to its location inside a popular beachfront resort and its two‑bedroom layout, which is ideal for families and small groups. Просторная двухкомнатная квартира, расположенная в курортном комплексе Meliá Tortuga Beach Resort на острове Сал, предлагающая светлую открытую гостиную, полностью оборудованную кухню, одну большую террасу и удобный доступ к бассейну и пляжу. Интерьер Светлая гостиная с двумя кожаными диванами, журнальным столиком и столовой, в открытом пространстве с кухней. Полностью оборудованная кухня с каменной столешницей, плитой, духовкой, экстрактором, микроволновкой, двойной раковиной и большим местом для хранения. Главная спальня с двуспальной кроватью, встроенным шкафом, кондиционером и прямым выходом на террасу. Вторая спальня с двумя односпальными кроватями, встроенным шкафом и большим окном, обеспечивающим естественный свет. Терраса и виды Просторная солнечная терраса с плиточным полом, уличным столом и стульями, идеально подходит для отдыха или ужина на свежем воздухе. Приятные виды на сады курорта и белые здания с крышами из красной черепицы. Курорт и расположение Расположен на пляжном курорте с прямым доступом к красивому пляжу с белым песком, оснащённым солнцезащитными зонами и дневными кроватками. В пешей доступности расположены большие открытые бассейны, включая детскую зону, ландшафтные сады и бары/рестораны.Идеально подходящая как дом для отдыха, так и как инвестиция, приносящая доход, эта квартира предлагает высокий потенциал аренды благодаря своему расположению на популярном пляжном курорте и двухкомнатной планировке, идеально подходящей для семей и небольших групп. Priestranný dvojizbový byt nachádzajúci sa v rezorte Meliá Tortuga Beach na ostrove Sal, ponúkajúci svetlú otvorenú obývaciu časť, plne vybavenú kuchyňu, jednu veľkú terasu a jednoduchý prístup k bazénu a pláži. Interiér Svetlá obývačka s dvoma koženými pohovkami, konferenčným stolíkom a jedálenskou časťou, v otvorenom priestore s kuchyňou. Plne vybavená kuchyňa s kamennou pracovnou doskou, sporákom, rúrou, odsávačom, mikrovlnkou, dvojitým drezom a dostatkom úložného priestoru. Hlavná spálňa s manželskou posteľou, vstavanou skriňou, klimatizáciou a priamym prístupom na terasu. Druhá spálňa s dvoma samostatnými posteľami, vstavanou skriňou a veľkým oknom poskytujúcim prirodzené svetlo. Terasa a výhľady Priestranná slnečná terasa s dlažbou, vonkajším stolom a stoličkami, ideálna na oddych alebo stolovanie pod holým nebom. Príjemné výhľady na záhrady rezortu a biele budovy s červenými škridlami na strechách. Stredisko a poloha Nachádza sa v rezorte pri pláži s priamym prístupom na krásnu pláž s bielym pieskom, vybavenú slnečnými clonami a ležadlami. Veľké vonkajšie bazény vrátane detskej zóny, upravené záhrady a barové/reštauračné zariadenia sú v pešej vzdialenosti.Ideálny ako dovolenkový dom aj investícia generujúca príjem, tento apartmán ponúka silný nájomný potenciál vďaka svojej polohe v obľúbenom prímorskom rezorte a dvojizbovému usporiadaniu, ktoré je ideálne pre rodiny a malé skupiny.