4 bd
5 bd
6 bd
4 bd
3 bd
5 bd
A captivating facade embodies heritage charm, leading to interiors initially shaped by the late Stuart Rattle and recently refined by esteemed interior designer Adelaide Bragg. Elegant reception rooms are anchored by a double-sided ornamental fireplace, while high ceilings retain their flawless pressed tin detailing. The family domain boasts a striking cathedral ceiling, with brilliant natural light enhancing the sense of grandeur and space.
French doors unfold to a breathtaking outdoor oasis, where lush, meticulously landscaped gardens embrace a terrace adorned with hygrangeas. This serene environment flows effortlessly toward the heated pool, crafting an idyllic scene for both relaxation and entertaining, with the addition of a plumbed BBQ area nestled within the greenery. Inside, the kitchen impresses with Carrara marble surfaces and Miele appliances, while four bedrooms add to the versatility of the accommodation—highlighted by a main suite with an ensuite and generous storage, plus a fourth bedroom/home office with a dual workstation, and a marble bathroom.
With the convenience of Gardenvale and North Brighton Station within a short stroll, esteemed schools, and retail and dining shopping precincts within enviable proximity, this exceptional home is further enhanced with an open fireplace in the main living room, hydronic heating, reverse-cycle air conditioning, abundant storage, laundry with drying rack, an alarm system, garden irrigation system, automated gates, and secure off-street parking. View more View less Ta urocza edwardiańska rezydencja, położona przy głównej ulicy wysadzanej majestatycznymi dębami, oferuje rzadkie połączenie ponadczasowej elegancji i nowoczesnego życia rodzinnego. Położony między tętniącymi życiem kawiarniami, butikami i plażą, oferuje rzadkie sanktuarium spokoju, z wyrafinowanym charakterem, pięknie uzupełnionym przez wykwintne ogrody i spokojną okolicę przy basenie.
Urzekająca fasada uosabia urok dziedzictwa, prowadząc do wnętrz początkowo ukształtowanych przez nieżyjącego już Stuarta Rattle'a, a ostatnio udoskonalonych przez cenioną projektantkę wnętrz Adelaide Bragg. Eleganckie sale recepcyjne są zakotwiczone w dwustronnym ozdobnym kominku, a wysokie sufity zachowują nieskazitelne detale z tłoczonej cyny. Rodzinna posiadłość szczyci się imponującym sufitem katedralnym, z olśniewającym naturalnym światłem, które potęguje poczucie wielkości i przestrzeni.
Francuskie drzwi otwierają się do zapierającej dech w piersiach oazy na świeżym powietrzu, gdzie bujne, starannie zagospodarowane ogrody obejmują taras ozdobiony hortensjami. To spokojne otoczenie płynie bez wysiłku w kierunku podgrzewanego basenu, tworząc idylliczną scenerię zarówno do relaksu, jak i rozrywki, z dodatkiem hydraulicznego miejsca do grillowania położonego wśród zieleni. Wewnątrz kuchnia zachwyca powierzchniami z marmuru karraryjskiego i urządzeniami Miele, a cztery sypialnie zwiększają wszechstronność zakwaterowania - podkreślone przez główny apartament z łazienką i obszernym schowkiem, a także czwartą sypialnię/domowe biuro z podwójnym stanowiskiem pracy i marmurową łazienką.
Dzięki wygodzie Gardenvale i North Brighton Station w odległości krótkiego spaceru, cenionych szkół oraz sklepów detalicznych i gastronomicznych w godnej pozazdroszczenia bliskości, ten wyjątkowy dom jest dodatkowo wzbogacony o otwarty kominek w głównym salonie, ogrzewanie wodne, klimatyzację z odwróconym cyklem, obfite schowki, pralnię z suszarką, system alarmowy, system nawadniania ogrodu, automatyczne bramy i bezpieczny parking poza ulicą. On a premier street lined with majestic oak trees, this enchanting Edwardian residence offers a rare fusion of timeless elegance and modern family living. Positioned between vibrant café strips, boutique shops, and the beach, it offers a rare sanctuary of serenity, with its sophisticated character beautifully complemented by its exquisite gardens and tranquil poolside setting.
A captivating facade embodies heritage charm, leading to interiors initially shaped by the late Stuart Rattle and recently refined by esteemed interior designer Adelaide Bragg. Elegant reception rooms are anchored by a double-sided ornamental fireplace, while high ceilings retain their flawless pressed tin detailing. The family domain boasts a striking cathedral ceiling, with brilliant natural light enhancing the sense of grandeur and space.
French doors unfold to a breathtaking outdoor oasis, where lush, meticulously landscaped gardens embrace a terrace adorned with hygrangeas. This serene environment flows effortlessly toward the heated pool, crafting an idyllic scene for both relaxation and entertaining, with the addition of a plumbed BBQ area nestled within the greenery. Inside, the kitchen impresses with Carrara marble surfaces and Miele appliances, while four bedrooms add to the versatility of the accommodation—highlighted by a main suite with an ensuite and generous storage, plus a fourth bedroom/home office with a dual workstation, and a marble bathroom.
With the convenience of Gardenvale and North Brighton Station within a short stroll, esteemed schools, and retail and dining shopping precincts within enviable proximity, this exceptional home is further enhanced with an open fireplace in the main living room, hydronic heating, reverse-cycle air conditioning, abundant storage, laundry with drying rack, an alarm system, garden irrigation system, automated gates, and secure off-street parking. En una calle principal bordeada de majestuosos robles, esta encantadora residencia eduardiana ofrece una rara fusión de elegancia atemporal y vida familiar moderna. Situado entre vibrantes franjas de café, boutiques y la playa, ofrece un raro santuario de serenidad, con su carácter sofisticado bellamente complementado por sus exquisitos jardines y su tranquilo entorno junto a la piscina.
Una fachada cautivadora encarna el encanto del patrimonio, que conduce a interiores inicialmente moldeados por el difunto Stuart Rattle y recientemente refinados por la estimada diseñadora de interiores Adelaide Bragg. Las elegantes salas de recepción están ancladas por una chimenea ornamental de doble cara, mientras que los techos altos conservan sus impecables detalles de estaño prensado. El dominio familiar cuenta con un llamativo techo de catedral, con una brillante luz natural que realza la sensación de grandeza y espacio.
Las puertas francesas se abren a un impresionante oasis al aire libre, donde los exuberantes jardines meticulosamente cuidados abrazan una terraza adornada con hortensias. Este ambiente sereno fluye sin esfuerzo hacia la piscina climatizada, creando una escena idílica tanto para la relajación como para el entretenimiento, con la adición de una zona de barbacoa con plomería ubicada dentro de la vegetación. En el interior, la cocina impresiona con superficies de mármol de Carrara y electrodomésticos Miele, mientras que los cuatro dormitorios se suman a la versatilidad del alojamiento, destacado por una suite principal con baño y un generoso espacio de almacenamiento, además de un cuarto dormitorio/oficina en casa con una estación de trabajo doble y un baño de mármol.
Con la comodidad de Gardenvale y la estación de North Brighton a un corto paseo, escuelas estimadas y recintos comerciales y de restaurantes dentro de una proximidad envidiable, esta casa excepcional se mejora aún más con una chimenea abierta en la sala de estar principal, calefacción hidrónica, aire acondicionado de ciclo inverso, abundante almacenamiento, lavandería con tendedero, un sistema de alarma, sistema de riego de jardín, puertas automatizadas y estacionamiento seguro fuera de la calle. Su una strada privilegiata fiancheggiata da maestose querce, questa incantevole residenza edoardiana offre una rara fusione di eleganza senza tempo e vita familiare moderna. Posizionato tra vivaci caffetterie, boutique e la spiaggia, offre un raro santuario di serenità, con il suo carattere sofisticato splendidamente completato dai suoi squisiti giardini e dalla tranquilla cornice a bordo piscina.
Un'accattivante facciata incarna il fascino del patrimonio, conducendo agli interni inizialmente modellati dal compianto Stuart Rattle e recentemente perfezionati dalla stimata interior designer Adelaide Bragg. Gli eleganti saloni sono ancorati da un camino ornamentale a doppia faccia, mentre gli alti soffitti conservano i loro impeccabili dettagli in lamiera pressata. La tenuta della famiglia vanta un suggestivo soffitto a cattedrale, con una brillante luce naturale che esalta il senso di grandezza e spazio.
Le portefinestre si aprono su un'oasi all'aperto mozzafiato, dove giardini lussureggianti e meticolosamente curati abbracciano una terrazza adornata con ortensie. Questo ambiente sereno scorre senza sforzo verso la piscina riscaldata, creando una scena idilliaca sia per il relax che per l'intrattenimento, con l'aggiunta di un'area barbecue piombata immersa nel verde. All'interno, la cucina colpisce per le superfici in marmo di Carrara e gli elettrodomestici Miele, mentre quattro camere da letto si aggiungono alla versatilità dell'alloggio, evidenziata da una suite principale con bagno privato e ampio ripostiglio, oltre a una quarta camera da letto / ufficio domestico con una doppia postazione di lavoro e un bagno in marmo.
Con la comodità di Gardenvale e North Brighton Station a pochi passi, scuole stimate e zone commerciali al dettaglio e di ristorazione nelle immediate vicinanze, questa casa eccezionale è ulteriormente arricchita da un camino aperto nel soggiorno principale, riscaldamento idronico, aria condizionata a ciclo inverso, ampio spazio di archiviazione, lavanderia con stendibiancheria, un sistema di allarme, sistema di irrigazione del giardino, cancelli automatizzati e parcheggio custodito fuori strada. Sur une rue de premier ordre bordée de chênes majestueux, cette charmante résidence édouardienne offre une fusion rare d’élégance intemporelle et de vie familiale moderne. Situé entre des rues de cafés animées, des boutiques et la plage, il offre un sanctuaire rare de sérénité, avec son caractère sophistiqué magnifiquement complété par ses jardins exquis et son cadre paisible au bord de la piscine.
Une façade captivante incarne le charme patrimonial, menant à des intérieurs initialement façonnés par le regretté Stuart Rattle et récemment affinés par l’estimée architecte d’intérieur Adelaide Bragg. Les élégantes salles de réception sont ancrées par une cheminée ornementale à double face, tandis que les hauts plafonds conservent leurs détails impeccables en étain pressé. Le domaine familial dispose d’un plafond cathédrale saisissant, avec une lumière naturelle brillante renforçant le sentiment de grandeur et d’espace.
Les portes-fenêtres se déploient sur une oasis extérieure à couper le souffle, où des jardins luxuriants et méticuleusement aménagés embrassent une terrasse ornée d’hygrangeas. Cet environnement serein se dirige sans effort vers la piscine chauffée, créant une scène idyllique pour la détente et le divertissement, avec l’ajout d’un espace barbecue plombé niché dans la verdure. À l’intérieur, la cuisine impressionne par ses surfaces en marbre de Carrare et ses appareils Miele, tandis que quatre chambres ajoutent à la polyvalence de l’hébergement, mise en valeur par une suite principale avec une salle de bains attenante et un espace de rangement généreux, ainsi qu’une quatrième chambre/bureau à domicile avec un poste de travail double et une salle de bains en marbre.
Avec la commodité de Gardenvale et de la gare de North Brighton à quelques pas, des écoles réputées et des quartiers commerçants de détail et de restauration à proximité enviable, cette maison exceptionnelle est encore améliorée avec une cheminée à foyer ouvert dans le salon principal, un chauffage hydronique, une climatisation à cycle inversé, un espace de rangement abondant, une buanderie avec étendoir, un système d’alarme, un système d’irrigation de jardin, portails automatisés et stationnement sécurisé hors rue. На първокласна улица, облицована с величествени дъбови дървета, тази очарователна едуардианска резиденция предлага рядко сливане на вечна елегантност и модерен семеен живот. Разположен между оживени кафенета, бутикови магазини и плажа, той предлага рядко светилище на спокойствие, със своя изискан характер, красиво допълнен от изящните си градини и спокойна обстановка край басейна.
Завладяващата фасада въплъщава чар на наследството, водещ до интериори, първоначално оформени от покойния Стюарт Ратъл и наскоро усъвършенствани от уважавания интериорен дизайнер Аделаида Браг. Елегантните приемни са закотвени от двустранна декоративна камина, докато високите тавани запазват безупречните си детайли от пресована ламарина. Семейното имение може да се похвали с поразителен таван на катедралата, с брилянтна естествена светлина, засилваща усещането за величие и пространство.
Френските врати се разгръщат към спиращ дъха открит оазис, където буйни, щателно озеленени градини обгръщат тераса, украсена с хигранжии. Тази спокойна среда тече без усилие към отопляемия басейн, създавайки идилична сцена както за релакс, така и за забавление, с добавянето на зона за барбекю, сгушена сред зеленината. Вътре кухнята впечатлява с мраморни повърхности от Карара и уреди Miele, докато четири спални допринасят за гъвкавостта на помещенията за настаняване - подчертани от основен апартамент със самостоятелна баня и щедро място за съхранение, плюс четвърта спалня/домашен офис с двойна работна станция и мраморна баня.
С удобството на гара Гардънвейл и Северен Брайтън на кратка разходка, уважавани училища и търговски обекти за търговия на дребно и хранене в завидна близост, този изключителен дом е допълнително подобрен с открита камина в основната всекидневна, хидравлично отопление, климатик с обратен цикъл, изобилие от съхранение, пералня със сушилня, алармена система, система за напояване на градината, автоматизирани порти и охраняем паркинг извън улицата. In einer erstklassigen Straße, die von majestätischen Eichen gesäumt ist, bietet diese bezaubernde edwardianische Residenz eine seltene Verschmelzung von zeitloser Eleganz und modernem Familienleben. Zwischen lebhaften Cafés, Boutiquen und dem Strand gelegen, bietet es eine seltene Oase der Ruhe, mit seinem anspruchsvollen Charakter, der durch seine exquisiten Gärten und die ruhige Lage am Pool wunderbar ergänzt wird.
Eine fesselnde Fassade verkörpert den Charme des Erbes und führt zu Innenräumen, die ursprünglich vom verstorbenen Stuart Rattle geformt und kürzlich von der angesehenen Innenarchitektin Adelaide Bragg verfeinert wurden. Die eleganten Empfangsräume werden durch einen doppelseitigen dekorativen Kamin verankert, während die hohen Decken ihre makellosen Details aus gepresstem Zinn beibehalten. Der Familienbereich verfügt über eine markante Kathedralendecke mit strahlendem natürlichem Licht, das das Gefühl von Erhabenheit und Weite verstärkt.
Französische Türen entfalten sich zu einer atemberaubenden Oase im Freien, in der üppige, sorgfältig angelegte Gärten eine mit Hygrangeas geschmückte Terrasse umfassen. Diese ruhige Umgebung fließt mühelos in Richtung des beheizten Pools und schafft eine idyllische Szenerie zum Entspannen und Unterhalten, mit einem zusätzlichen Grillplatz im Grünen. Im Inneren beeindruckt die Küche mit Oberflächen aus Carrara-Marmor und Miele-Geräten, während vier Schlafzimmer zur Vielseitigkeit der Unterkunft beitragen – hervorgehoben durch eine Hauptsuite mit eigenem Bad und großzügigem Stauraum sowie ein viertes Schlafzimmer/Home Office mit einem Doppelarbeitsplatz und ein Marmorbad.
Mit dem Komfort von Gardenvale und North Brighton Station innerhalb eines kurzen Spaziergangs, angesehenen Schulen sowie Einkaufs- und Einkaufsvierteln in beneidenswerter Nähe wird dieses außergewöhnliche Haus mit einem offenen Kamin im Hauptwohnzimmer, einer Hydronikheizung, einer Klimaanlage mit umgekehrtem Zyklus, reichlich Stauraum, einer Wäscherei mit Wäscheständer, einer Alarmanlage, einem Gartenbewässerungssystem weiter aufgewertet. Automatisierte Tore und sichere Parkplätze abseits der Straße.