USD 314,059
614 sqft
View more View less Prezentujemy ten uroczy apartament z 1+1 sypialnią, całkowicie odnowiony, który łączy w sobie komfort, nowoczesność i godną pozazdroszczenia lokalizację. Dzięki 78 m² dobrze rozmieszczonej powierzchni, ta przestrzeń oferuje wszystko, czego potrzebujesz, aby żyć z jakością. Apartament ten położony jest zaledwie 6 minut spacerem od plaży i dworca kolejowego i oferuje łatwy dostęp i relaksujący styl życia, idealny dla osób ceniących bliskość i wygodę. Nowoczesna, w pełni wyposażona kuchnia zachęca do przygotowywania pysznych posiłków, a rolety termiczne i okna PCV rozwierno-uchylne zapewniają przyjemne otoczenie, zarówno pod względem termicznym, jak i akustycznym. Światłość, która przenika każdy zakątek mieszkania, podkreśla jego obszerne obszary, sprawiając, że jest to ciepłe i zachęcające miejsce. Z bezpłatnym parkingiem na wyciągnięcie ręki i położony w fantastycznej lokalizacji blisko morza, ten apartament jest wyjątkową okazją dla osób szukających domu lub bezpiecznej inwestycji. Nie przegap okazji, aby żyć w komforcie i stylu w jednym z najlepszych miejsc, w których możesz być. Skontaktuj się z nami już teraz i przyjdź i zobacz swój przyszły dom! Życie blisko morza! ---
Apresentamos este encantador apartamento T1+1, completamente remodelado, que combina conforto, modernidade e uma localização invejável. Com 78m² de área bem distribuída, este espaço oferece tudo o que você precisa para viver com qualidade. A apenas 6 minutos a pé da praia e da estação de comboios, este apartamento proporciona facilidade de acesso e um estilo de vida descontraído, ideal para quem valoriza proximidade e conveniência. A cozinha moderna, totalmente equipada, é um convite para preparar deliciosas refeições, enquanto os estores térmicos e janelas em PVC oscilobatentes garantem um ambiente sempre agradável, tanto em termos térmicos quanto acústicos. A luminosidade que invade cada canto do apartamento destaca suas generosas áreas, tornando-o um lugar acolhedor e convidativo. Com estacionamento gratuito à porta e situado numa localização fantástica perto do mar, este apartamento é uma oportunidade única para quem procura um lar ou um investimento seguro. Não perca a chance de viver com conforto e estilo em um dos melhores lugares para se estar. Entre em contato agora e venha conhecer o seu futuro lar! Viver perto do mar! ---
We present this charming 1+1 bedroom apartment, completely refurbished, which combines comfort, modernity and an enviable location. With 78m² of well-distributed area, this space offers everything you need to live with quality. Just a 6-minute walk from the beach and train station, this apartment offers ease of access and a relaxed lifestyle, ideal for those who value proximity and convenience. The modern, fully equipped kitchen is an invitation to prepare delicious meals, while the thermal shutters and tilt-and-turn PVC windows ensure a pleasant environment, both thermally and acoustically. The luminosity that invades every corner of the apartment highlights its generous areas, making it a warm and inviting place. With free parking on the doorstep and situated in a fantastic location close to the sea, this apartment is a unique opportunity for those looking for a home or a safe investment. Don't miss the chance to live in comfort and style in one of the best places to be. Contact us now and come and see your future home! Living near the sea! ---
Nous vous présentons ce charmant appartement de 1+1 chambre, entièrement rénové, qui allie confort, modernité et un emplacement enviable. Avec 78m² de surface bien distribuée, cet espace offre tout ce dont vous avez besoin pour vivre avec qualité. À seulement 6 minutes à pied de la plage et de la gare, cet appartement offre une facilité d’accès et un style de vie détendu, idéal pour ceux qui apprécient la proximité et la commodité. La cuisine moderne et entièrement équipée est une invitation à préparer de délicieux repas, tandis que les volets thermiques et les fenêtres oscillo-battantes en PVC assurent un environnement agréable, tant sur le plan thermique qu’acoustique. La luminosité qui envahit chaque recoin de l’appartement met en valeur ses surfaces généreuses, en faisant un lieu chaleureux et accueillant. Avec un parking gratuit sur le pas de la porte et situé dans un emplacement fantastique à proximité de la mer, cet appartement est une opportunité unique pour ceux qui recherchent une maison ou un investissement sûr. Ne manquez pas l’occasion de vivre dans le confort et le style dans l’un des meilleurs endroits où être. Contactez-nous dès maintenant et venez voir votre future maison ! Vivre près de la mer ! ---
Vi presentiamo questo affascinante appartamento con 1+1 camera da letto, completamente ristrutturato, che combina comfort, modernità e una posizione invidiabile. Con 78 m² di superficie ben distribuita, questo spazio offre tutto il necessario per vivere con qualità. A soli 6 minuti a piedi dalla spiaggia e dalla stazione ferroviaria, questo appartamento offre facilità di accesso e uno stile di vita rilassato, ideale per coloro che apprezzano la vicinanza e la comodità. La cucina moderna e completamente attrezzata è un invito a preparare pasti deliziosi, mentre le persiane termiche e le finestre in PVC ad anta ribalta garantiscono un ambiente piacevole, sia termicamente che acusticamente. La luminosità che invade ogni angolo dell'appartamento mette in risalto i suoi spazi generosi, rendendolo un luogo caldo e accogliente. Con un parcheggio gratuito a due passi e situato in una fantastica posizione vicino al mare, questo appartamento è un'opportunità unica per chi cerca una casa o un investimento sicuro. Non perdere l'occasione di vivere nel comfort e nello stile in uno dei posti migliori dove stare. Contattaci subito e vieni a vedere la tua futura casa! Vivere vicino al mare! ---
Predstavujeme vám tento očarujúci 1+1 izbový byt, kompletne zrekonštruovaný, ktorý spája pohodlie, modernosť a závideniahodnú polohu. S dobre rozloženou plochou 78 m² ponúka tento priestor všetko, čo potrebujete na kvalitný život. Tento apartmán sa nachádza len 6 minút chôdze od pláže a železničnej stanice a ponúka ľahký prístup a uvoľnený životný štýl, ideálny pre tých, ktorí si cenia blízkosť a pohodlie. Moderná, plne vybavená kuchyňa je pozvánkou na prípravu chutných jedál, zatiaľ čo tepelné rolety a sklopné plastové okná sa postarajú o príjemné prostredie z tepelného aj akustického hľadiska. Svietivosť, ktorá preniká do každého kúta bytu, zvýrazňuje jeho veľkorysé priestory, čo z neho robí teplé a príjemné miesto. S bezplatným parkovaním na dosah ruky a situáciou na fantastickom mieste v blízkosti mora je tento apartmán jedinečnou príležitosťou pre tých, ktorí hľadajú domov alebo bezpečnú investíciu. Nenechajte si ujsť príležitosť žiť v pohodlí a štýle na jednom z najlepších miest. Kontaktujte nás teraz a príďte sa pozrieť na svoj budúci domov! Bývanie pri mori! ---
Σας παρουσιάζουμε αυτό το γοητευτικό διαμέρισμα 1+1 υπνοδωματίου, πλήρως ανακαινισμένο, το οποίο συνδυάζει άνεση, νεωτερισμό και αξιοζήλευτη τοποθεσία. Με 78m² καλά κατανεμημένου χώρου, αυτός ο χώρος προσφέρει όλα όσα χρειάζεστε για να ζήσετε με ποιότητα. Μόλις 6 λεπτά με τα πόδια από την παραλία και το σιδηροδρομικό σταθμό, αυτό το διαμέρισμα προσφέρει εύκολη πρόσβαση και χαλαρό τρόπο ζωής, ιδανικό για όσους εκτιμούν την εγγύτητα και την άνεση. Η μοντέρνα, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα είναι μια πρόσκληση για την προετοιμασία νόστιμων γευμάτων, ενώ τα θερμομονωτικά ρολά και τα ανακλινόμενα παράθυρα PVC εξασφαλίζουν ένα ευχάριστο περιβάλλον, τόσο θερμικά όσο και ακουστικά. Η φωτεινότητα που εισβάλλει σε κάθε γωνιά του διαμερίσματος αναδεικνύει τους γενναιόδωρους χώρους του, καθιστώντας το ένα ζεστό και φιλόξενο μέρος. Με δωρεάν χώρο στάθμευσης στο κατώφλι και βρίσκεται σε μια φανταστική τοποθεσία κοντά στη θάλασσα, αυτό το διαμέρισμα είναι μια μοναδική ευκαιρία για όσους αναζητούν ένα σπίτι ή μια ασφαλή επένδυση. Μην χάσετε την ευκαιρία να ζήσετε με άνεση και στυλ σε ένα από τα καλύτερα μέρη για να είστε. Επικοινωνήστε μαζί μας τώρα και ελάτε να δείτε το μελλοντικό σας σπίτι! Ζώντας κοντά στη θάλασσα! ---
We presenteren dit charmante appartement met 1+1 slaapkamer, volledig gerenoveerd, dat comfort, moderniteit en een benijdenswaardige locatie combineert. Met 78m² goed verdeelde oppervlakte biedt deze ruimte alles wat u nodig heeft om met kwaliteit te leven. Dit appartement ligt op slechts 6 minuten lopen van het strand en het treinstation en biedt gemakkelijke toegang en een ontspannen levensstijl, ideaal voor diegenen die waarde hechten aan nabijheid en gemak. De moderne, volledig uitgeruste keuken nodigt uit tot het bereiden van heerlijke maaltijden, terwijl de thermische luiken en draaikiepramen van PVC zorgen voor een aangename omgeving, zowel thermisch als akoestisch. De helderheid die elke hoek van het appartement binnendringt, benadrukt de royale ruimtes, waardoor het een warme en uitnodigende plek is. Met gratis parkeergelegenheid voor de deur en gelegen op een fantastische locatie dicht bij de zee, is dit appartement een unieke kans voor wie op zoek is naar een huis of een veilige investering. Mis de kans niet om in comfort en stijl te wonen op een van de beste plekken om te zijn. Neem nu contact met ons op en kom uw toekomstige woning bekijken! Wonen in de buurt van de zee! ---
Представяме ви този очарователен апартамент с 1+1 спалня, напълно реновиран, който съчетава комфорт, модерност и завидна локация. С 78 м² добре разпределена площ, това пространство предлага всичко необходимо за качествен живот. Само на 6 минути пеша от плажа и жп гарата, този апартамент предлага лесен достъп и спокоен начин на живот, идеален за тези, които ценят близостта и удобството. Модерната, напълно оборудвана кухня е покана за приготвяне на вкусни ястия, а термокапаците и накланящите се PVC прозорци осигуряват приятна среда, както топлинно, така и акустично. Светлината, която нахлува във всеки ъгъл на апартамента, подчертава щедрите му площи, което го прави топло и привлекателно място. С безплатен паркинг на прага и разположен на фантастично място близо до морето, този апартамент е уникална възможност за тези, които търсят дом или сигурна инвестиция. Не пропускайте шанса да живеете в комфорт и стил на едно от най-добрите места. Свържете се с нас сега и елате и вижте бъдещия си дом! Да живееш близо до морето! ---
Wir präsentieren diese charmante 1+1-Zimmer-Wohnung, komplett renoviert, die Komfort, Modernität und eine beneidenswerte Lage vereint. Mit 78 m² gut verteilter Fläche bietet dieser Raum alles, was Sie brauchen, um mit Qualität zu leben. Nur 6 Gehminuten vom Strand und dem Bahnhof entfernt, bietet dieses Apartment einen einfachen Zugang und einen entspannten Lebensstil, ideal für diejenigen, die Nähe und Bequemlichkeit schätzen. Die moderne, voll ausgestattete Küche lädt zu köstlichen Mahlzeiten ein, während die thermischen Fensterläden und Dreh-Kipp-PVC-Fenster sowohl thermisch als auch akustisch für eine angenehme Umgebung sorgen. Die Leuchtkraft, die in jeden Winkel der Wohnung eindringt, unterstreicht die großzügigen Flächen und macht sie zu einem warmen und einladenden Ort. Mit kostenlosen Parkplätzen vor der Haustür und in fantastischer Lage in der Nähe des Meeres ist diese Wohnung eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen, die ein Zuhause oder eine sichere Investition suchen. Verpassen Sie nicht die Chance, bequem und stilvoll an einem der besten Orte zu leben. Kontaktieren Sie uns jetzt und sehen Sie sich Ihr zukünftiges Zuhause an! Wohnen in der Nähe des Meeres! ---