USD 344,169
700 sqft
View more View less Prezentujemy ten uroczy apartament z 1+1 sypialnią, całkowicie odnowiony, który łączy w sobie komfort, nowoczesność i godną pozazdroszczenia lokalizację. Dzięki 78 m² dobrze rozmieszczonej powierzchni, ta przestrzeń oferuje wszystko, czego potrzebujesz, aby żyć z jakością. Apartament ten położony jest zaledwie 6 minut spacerem od plaży i dworca kolejowego i oferuje łatwy dostęp i relaksujący styl życia, idealny dla osób ceniących bliskość i wygodę. Nowoczesna, w pełni wyposażona kuchnia zachęca do przygotowywania pysznych posiłków, a rolety termiczne i okna PCV rozwierno-uchylne zapewniają przyjemne otoczenie, zarówno pod względem termicznym, jak i akustycznym. Światłość, która przenika każdy zakątek mieszkania, podkreśla jego obszerne obszary, sprawiając, że jest to ciepłe i zachęcające miejsce. Z bezpłatnym parkingiem na wyciągnięcie ręki i położony w fantastycznej lokalizacji blisko morza, ten apartament jest wyjątkową okazją dla osób szukających domu lub bezpiecznej inwestycji. Nie przegap okazji, aby żyć w komforcie i stylu w jednym z najlepszych miejsc, w których możesz być. Skontaktuj się z nami już teraz i przyjdź i zobacz swój przyszły dom! Życie blisko morza! ---
Apresentamos este encantador apartamento T1+1, completamente remodelado, que combina conforto, modernidade e uma localização invejável. Com 78m² de área bem distribuída, este espaço oferece tudo o que você precisa para viver com qualidade. A apenas 6 minutos a pé da praia e da estação de comboios, este apartamento proporciona facilidade de acesso e um estilo de vida descontraído, ideal para quem valoriza proximidade e conveniência. A cozinha moderna, totalmente equipada, é um convite para preparar deliciosas refeições, enquanto os estores térmicos e janelas em PVC oscilobatentes garantem um ambiente sempre agradável, tanto em termos térmicos quanto acústicos. A luminosidade que invade cada canto do apartamento destaca suas generosas áreas, tornando-o um lugar acolhedor e convidativo. Com estacionamento gratuito à porta e situado numa localização fantástica perto do mar, este apartamento é uma oportunidade única para quem procura um lar ou um investimento seguro. Não perca a chance de viver com conforto e estilo em um dos melhores lugares para se estar. Entre em contato agora e venha conhecer o seu futuro lar! Viver perto do mar! ---
We present this charming 1+1 bedroom apartment, completely refurbished, which combines comfort, modernity and an enviable location. With 78m² of well-distributed area, this space offers everything you need to live with quality. Just a 6-minute walk from the beach and train station, this apartment offers ease of access and a relaxed lifestyle, ideal for those who value proximity and convenience. The modern, fully equipped kitchen is an invitation to prepare delicious meals, while the thermal shutters and tilt-and-turn PVC windows ensure a pleasant environment, both thermally and acoustically. The luminosity that invades every corner of the apartment highlights its generous areas, making it a warm and inviting place. With free parking on the doorstep and situated in a fantastic location close to the sea, this apartment is a unique opportunity for those looking for a home or a safe investment. Don't miss the chance to live in comfort and style in one of the best places to be. Contact us now and come and see your future home! Living near the sea! ---