PICTURES ARE LOADING...
Apartment & Condo (Vacation rentals)
7 bd
3,229 sqft
Reference:
EURL-T100083
/ de-08262-07
This spacious apartment with its own entrance is located on the first floor of a house in a district of Muldenhammer in Saxony. A large communal garden with a pond, a grill house and a Danish hot tub (both on request and for a fee) and various attractions for children leave nothing to be desired. This place is ideal for a vacation with family or friends. The Vogtland Nature Park can be wonderfully explored on well-signposted hiking and biking trails. In winter, cross-country fans will find first-class conditions on the very well-groomed trails. Cleared winter hiking trails invite you to cosy tours and tobogganing fun is not neglected either. The following excursion destinations are: “Grube Tannenberg” visitor mine, Vogtland-Bohemian Mineral Center, German Space Exhibition, Vogtlandarena Klingenthal, Adorf Museum and Botanical Garden, Syrau Dragon Cave, Göltzschtal Bridge. The centre is 2 km away from where you can shop while the forest is 500 m away, so perfect for organising morning walks. The tennis court is 10 m away for enjoying the game. The lake beach is 2 km away, so perfect for organising a day trip. If you enjoying skiing then the ski lift is 15 km away. Cross country ski is 8 km away. The bedrooms have their own bathroom, and two of them have a mini-kitchen. All bathtubs in the holiday property have a bubble bath function and every living room has fly screens in front of the windows. Rest and relaxation play an important role in this accommodation. A covered pool provides the necessary cooling in summer (use at your own risk. Parents are responsible for their children). After an active day you can relax in the sauna or infrared cabin. Enjoy the view from the balconies of the nature park's spruce forest. The kids can enjoy trampoline or swing sets. This home is a wonderful vacation stay!
View more
View less
Diese großzügige Ferienwohnung mit eigenem Eingang liegt in der ersten Etage eines Hauses in einem Ortsteil von Muldenhammer in Sachsen. Die Schlafzimmer verfügen bis auf eine Ausnahme über ein eigenes Bad, zu zweien gehört eine Miniküche. Alle Badewannen der Ferienimmobilie haben eine Whirlpoolfunktion und jeder Wohnraum verfügt über Fliegengitter vor den Fenstern. Ruhe und Erholung spielen in dieser Unterkunft eine wichtige Rolle. Ein großer gemeinschaftlicher Garten mit Teich, einem Grillhaus und einem Dänischen Badefass (beides auf Anfrage und gegen Gebühr) und verschiedenen Attraktionen für Kinder lassen keine Wünsche offen. Ein überdachter Pool sorgt im Sommer für die nötige Abkühlung (Nutzung auf eigene Gefahr. Eltern haften für ihre Kinder). Nach einem aktiven Urlaubstag können Sie in der Sauna oder Infrarotkabine herrlich entspannen. Genießen Sie die Aussicht von den Balkonen in den Fichtenwald des Naturparks. Auf gut ausgeschilderten Wander- und Radwegen lässt sich der Naturpark Vogtland wunderbar erkunden. Im Winter finden Langlauf-Freunde auf sehr gut gepflegten Loipen erstklassige Bedingungen vor. Geräumte Winterwanderwege laden zu gemütlichen Touren ein und auch der Rodelspass kommt nicht zu kurz. Als Ausflugsziele bieten sich an: Besucherbergwerk „Grube Tannenberg“, Vogtländisch-Böhmisches Mineralienzentrum, Deutsche Raumfahrtausstellung, Vogtlandarena Klingenthal, Museum und Botanischer Garten Adorf, Drachenhöhle Syrau, Göltzschtalbrücke. EXTRA: Auf dem Gelände befindet sich eine Elektro-Ladestation, die gegen Gebühr benutzt werden kann.
Este espacioso apartamento con entrada propia se encuentra en el primer piso de una casa en un distrito de Muldenhammer en Sajonia. Un gran jardín comunitario con un estanque, una parrilla y un jacuzzi danés (ambos bajo petición y de pago) y varias atracciones para los niños no dejan nada que desear. Este lugar es ideal para unas vacaciones en familia o con amigos. El parque natural de Vogtland se puede explorar maravillosamente en rutas de senderismo y ciclismo bien señalizadas. En invierno, los aficionados al esquí de fondo encontrarán condiciones de primera clase en los senderos muy bien cuidados. Los senderos de invierno despejados lo invitan a recorridos acogedores y tampoco se descuida la diversión de los trineos. Los siguientes destinos de excursiones son: la mina para visitantes "Grube Tannenberg", el Centro Mineral Vogtland-Bohemio, la Exposición Espacial Alemana, Vogtlandarena Klingenthal, el Museo y Jardín Botánico Adorf, la Cueva del Dragón de Syrau, el Puente Göltzschtal. El centro está a 2 km de donde puedes comprar mientras que el bosque está a 500 m, por lo que es perfecto para organizar paseos matutinos. La cancha de tenis está a 10 m para disfrutar del juego. La playa del lago está a 2 km, por lo que es perfecta para organizar una excursión de un día. Si te gusta esquiar, el remonte está a 15 km. El esquí de fondo está a 8 km. Los dormitorios tienen su propio baño, y dos de ellos tienen una mini-cocina. Todas las bañeras de la propiedad vacacional tienen función de baño de burbujas y cada sala de estar tiene mosquiteras frente a las ventanas. El descanso y la relajación juegan un papel importante en este alojamiento. Una piscina cubierta proporciona la refrigeración necesaria en verano (uso bajo su propio riesgo. Los padres son responsables de sus hijos). Después de un día activo, podrá relajarse en la sauna o en la cabina de infrarrojos. Disfrute de la vista desde los balcones del bosque de abetos del parque natural. Los niños pueden disfrutar del trampolín o los columpios. ¡Esta casa es una maravillosa estadía de vacaciones!
Cet appartement de vacances spacieux doté d'une entrée séparée est situé au premier étage d'une maison dans un quartier de Muldenhammer en Saxe. À une exception près, les chambres ont leur propre salle de bains et deux d'entre elles ont une mini-cuisine. Toutes les baignoires de cet appartement de vacances ont une fonction bain à remous et chaque pièce de vie a des moustiquaires aux fenêtres. Le repos et la détente jouent un rôle important dans cet hébergement. Un grand jardin commun avec un étang, un gril et un bain à remous danois (tous deux sur demande et moyennant un supplément) et diverses attractions pour les enfants ne laissent rien à désirer. Une piscine couverte assure un agréable rafraîchissement en été (utilisation sous votre propre responsabilité. Les parents sont responsables de leurs enfants). Après une journée active, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou la cabine infrarouge. Depuis les balcons, profitez de la vue sur la forêt de bouleaux du parc naturel. Le parc naturel de Vogtland peut être merveilleusement exploré sur des sentiers de randonnée et de vélo bien balisés. En hiver, les amateurs de ski de fond trouveront des conditions de premier ordre sur des pistes très bien entretenues. Des sentiers de randonnée hivernaux dégagés vous invitent à des balades tranquilles, et il est également possible de se faire plaisir en luge. Voici quelques idées d'excursions aux alentours: la mine-musée de Grube Tannenberg, le centre minéral Vogtland-Bohemian, l'exposition spatiale allemande, le Vogtlandarena Klingenthal, le musée et jardin botanique d'Adorf, la grotte du dragon de Syrau, le pont de Göltzschtal.
Questo spazioso appartamento con ingresso indipendente si trova al primo piano di una casa nel quartiere di Muldenhammer in Sassonia. Un ampio giardino comune con laghetto, grill house e vasca idromassaggio danese (entrambi su richiesta ea pagamento) e varie attrazioni per bambini non lasciano nulla a desiderare. Questo posto è l'ideale per una vacanza con la famiglia o gli amici. Il parco naturale del Vogtland può essere esplorato meravigliosamente su sentieri escursionistici e ciclabili ben segnalati. In inverno, gli appassionati di sci di fondo troveranno condizioni di prima classe sulle piste molto ben preparate. I sentieri escursionistici invernali sgombrati invitano a piacevoli tour e anche il divertimento in slittino non viene trascurato. Le seguenti mete escursionistiche sono: miniera di visitatori "Grube Tannenberg", Vogtland-Bohemian Mineral Center, German Space Exhibition, Vogtlandarena Klingenthal, Adorf Museum and Botanical Garden, Syrau Dragon Cave, Göltzschtal Bridge. Il centro dista 2 km da dove è possibile fare acquisti mentre il bosco è a 500 m, quindi perfetto per organizzare passeggiate mattutine. Il campo da tennis è a 10 metri di distanza per godersi il gioco. La spiaggia del lago dista 2 km, quindi perfetta per organizzare una gita di un giorno. Se ti piace sciare, l'impianto di risalita si trova a 15 km di distanza. Lo sci di fondo dista 8 km. Le camere da letto hanno il proprio bagno e due di esse hanno una mini-cucina. Tutte le vasche da bagno nella proprietà per le vacanze hanno una funzione bagnoschiuma e ogni soggiorno ha zanzariere davanti alle finestre. Riposo e relax giocano un ruolo importante in questo alloggio. Una piscina coperta fornisce il necessario raffreddamento in estate (utilizzare a proprio rischio. I genitori sono responsabili dei propri figli). Dopo una giornata attiva potrete rilassarvi nella sauna o nella cabina a infrarossi. Godetevi la vista dai balconi della foresta di abeti rossi del parco naturale. I bambini possono divertirsi con il trampolino o le altalene. Questa casa è un meraviglioso soggiorno di vacanza!
Dit ruime vakantieappartement met eigen ingang bevindt zich op de 1e verdieping van een huis in een deelgemeente van Muldenhammer in Saksen. Na een actieve vakantiedag kun je heerlijk ontspannen in de sauna of in de infraroodcabine. Het natuurpark Vogtland kan perfect worden verkend op de goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden. In de winter vinden langlaufliefhebbers perfecte omstandigheden op de zeer goed geprepareerde loipes. De geruimde winterwandelpaden nodigen uit tot ontspannen tochten en ook rodelen is mogelijk. De slaapkamers hebben, op 1 uitzondering na, een eigen badkamer, en 2 hebben zelfs een minikeuken. Alle baden in het vakantieverblijf hebben een bubbelbad-functie en elke woonkamer heeft horren voor de ramen. Een grote, gemeenschappelijke tuin met vijver, een grillhuis en een Deense hottub (beide op aanvraag en tegen betaling) laten niets te wensen over. Een overdekt zwembad zorgt in de zomer voor de nodige verkoeling (gebruik op eigen risico). Geniet vanaf de balkons van het mooie uitzicht op het Fichtenwald.
Ten przestronny apartament z własnym wejściem znajduje się na pierwszym piętrze domu w dzielnicy Muldenhammer w Saksonii. Duży ogólnodostępny ogród z oczkiem wodnym, zadaszonym grillem i duńską balią (na życzenie i za opłatą) oraz różne atrakcje dla dzieci nie pozostawiają nic do życzenia. To miejsce jest idealne na wakacje z rodziną lub przyjaciółmi. Park przyrody Vogtland można wspaniale zwiedzać dobrze oznakowanymi szlakami pieszymi i rowerowymi. Zimą miłośnicy biegów przełajowych znajdą pierwszorzędne warunki na bardzo dobrze przygotowanych trasach. Oczyszczone zimowe szlaki wędrowne zapraszają na przytulne wycieczki, nie można też zapomnieć o zabawie na sankach. Następujące cele wycieczek to: kopalnia dla zwiedzających „Grube Tannenberg”, Vogtland-Czeskie Centrum Minerałów, Niemiecka Wystawa Kosmiczna, Vogtlandarena Klingenthal, Muzeum Adorf i Ogród Botaniczny, Smocza Jaskinia Syrau, Most Göltzschtal. Centrum oddalone jest o 2 km od sklepów, a las o 500 m, idealny na poranne spacery. Kort tenisowy znajduje się 10 m od hotelu, aby cieszyć się grą. Plaża nad jeziorem oddalona jest o 2 km, więc jest idealna na zorganizowanie jednodniowej wycieczki. Jeśli lubisz jeździć na nartach, wyciąg narciarski znajduje się 15 km od hotelu. Narciarstwo biegowe oddalone jest o 8 km. Sypialnie mają własne łazienki, a dwie z nich mają mini-kuchnię. Wszystkie wanny w obiekcie wakacyjnym posiadają funkcję kąpieli bąbelkowej, a każdy salon posiada moskitiery przed oknami. Odpoczynek i relaks odgrywają ważną rolę w tym zakwaterowaniu. Kryty basen zapewnia latem niezbędne chłodzenie (korzystasz na własne ryzyko. Rodzice są odpowiedzialni za swoje dzieci). Po aktywnym dniu można zrelaksować się w saunie lub kabinie na podczerwień. Ciesz się widokiem z balkonów na świerkowy las parku przyrody. Dzieci mogą korzystać z trampoliny lub huśtawek. Ten dom to wspaniały pobyt na wakacje!
This spacious apartment with its own entrance is located on the first floor of a house in a district of Muldenhammer in Saxony. A large communal garden with a pond, a grill house and a Danish hot tub (both on request and for a fee) and various attractions for children leave nothing to be desired. This place is ideal for a vacation with family or friends. The Vogtland Nature Park can be wonderfully explored on well-signposted hiking and biking trails. In winter, cross-country fans will find first-class conditions on the very well-groomed trails. Cleared winter hiking trails invite you to cosy tours and tobogganing fun is not neglected either. The following excursion destinations are: “Grube Tannenberg” visitor mine, Vogtland-Bohemian Mineral Center, German Space Exhibition, Vogtlandarena Klingenthal, Adorf Museum and Botanical Garden, Syrau Dragon Cave, Göltzschtal Bridge. The centre is 2 km away from where you can shop while the forest is 500 m away, so perfect for organising morning walks. The tennis court is 10 m away for enjoying the game. The lake beach is 2 km away, so perfect for organising a day trip. If you enjoying skiing then the ski lift is 15 km away. Cross country ski is 8 km away. The bedrooms have their own bathroom, and two of them have a mini-kitchen. All bathtubs in the holiday property have a bubble bath function and every living room has fly screens in front of the windows. Rest and relaxation play an important role in this accommodation. A covered pool provides the necessary cooling in summer (use at your own risk. Parents are responsible for their children). After an active day you can relax in the sauna or infrared cabin. Enjoy the view from the balconies of the nature park's spruce forest. The kids can enjoy trampoline or swing sets. This home is a wonderful vacation stay!
Reference:
EURL-T100083
Country:
DE
City:
Jägersgrün
Postal code:
08262
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
Apartment & Condo
Property size:
3,229 sqft
Bedrooms:
7
Max guests:
14
Parkings:
1
Swimming pool:
Yes
Tennis:
Yes
Balcony:
Yes
Terrace:
Yes
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Freezer:
Yes
Oven:
Yes
Microwave:
Yes
Dishwasher:
Yes