1 bd
797 sqft
PICTURES ARE LOADING...
Apartment & Condo (Vacation rentals)
1 bd
797 sqft
Reference:
EURL-T135580
/ pl-78506-0101
A charming village in the center of the Drawsko Lake District. In the area there are dense forests, lakes with clean waters, numerous hiking and cycling trails. The holiday resort is intimate, with a family character (only 3 holiday apartments). A spacious and comfortable apartment on the ground floor. It consists of 3 rooms: a living room and 2 bedrooms. The living room has a sofa bed, TV, table and fireplace. There is an open kitchenette and a bathroom with a shower. Heating both with a fireplace and thanks to electric heaters (electricity consumption for heating is additionally payable). A holiday resort on a well-kept plot with a garden and an orchard. There is a restored house with apartments and the owners' house. There are prepared relaxation areas with benches and tables under an umbrella. There is a place for a bonfire with a grill. There is a playground for the youngest. Hammocks are hung in the orchard. The washing machine is available for a fee, on weekends. There is a parking lot. The price of your stay includes: bed linen, towels, final cleaning, water and electricity consumption (except for electricity used for electric heating), parking. The village of Gronowo near Złocieniec (shops, cafes and restaurants), between two lakes (first class water purity). The attraction of the village is the breeding of fallow deer and roe deer, which can be observed up close. Lake Siecino, located approx. 5-6 km from the resort, offers the possibility of bathing, sailing and diving. On site, it is possible to rent water equipment. The local diving base conducts diving courses (you can also rent equipment). Anglers should also be happy here, because almost all species of lake fish can be found here. The lake is covered by a silence zone (no motor engines). Lake Dołgie is even closer, with a wild beach and the possibility of fishing (pike, perch, bream).
View more
View less
Ein charmantes Dorf im Zentrum der Drawsko-Seenregion. Die Gegend verfügt über dichte Wälder, Seen mit sauberem Wasser und zahlreiche Wander- und Radwege. Die Ferienanlage ist klein, familiär und hat einen gepflegten Charakter (nur 3 Ferienwohnungen). Geräumige und komfortable Wohnung im Erdgeschoss. Es besteht aus 3 Räumen: einem Wohnzimmer und 2 Schlafzimmern. Das Wohnzimmer verfügt über ein Schlafsofa, einen Fernseher, einen Tisch und einen Kamin. Es gibt eine offene Küchenzeile und ein Badezimmer mit Dusche. Die Heizung erfolgt sowohl über einen Kamin als auch über Elektroheizungen (Stromverbrauch für die Heizung wird zusätzlich berechnet). Ein Erholungszentrum auf einem gepflegten Grundstück mit Garten und Obstgarten. Es handelt sich um ein restauriertes Mehrfamilienhaus und das Eigentümerhaus. Es gibt Sitzgelegenheiten mit Bänken und Tischen unter Sonnenschirmen. Es gibt einen Lagerfeuerplatz mit Grill. Für die Kleinsten gibt es einen Spielplatz. Im Obstgarten hängen Hängematten. Eine Waschmaschine steht am Wochenende gegen Gebühr zur Verfügung. Es gibt einen Parkplatz. Im Preis Ihres Aufenthalts sind inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Wasser- und Stromverbrauch (außer Strom für die Elektroheizung), Parkplatz. Dorf Gronowo in der Nähe von Złocieniec (Geschäfte, Cafés und Restaurants), zwischen zwei Seen (erstklassige Wasserreinheit). Die Attraktion des Ortes ist die Damwild- und Rehwildzucht, die aus nächster Nähe beobachtet werden kann. Der etwa 5–6 km vom Resort entfernte Siecino-See bietet Möglichkeiten zum Schwimmen, Segeln und Tauchen. Vor Ort besteht die Möglichkeit, Wasserausrüstung zu mieten. Die örtliche Tauchbasis bietet Tauchkurse an (Ausrüstung kann auch gemietet werden). Aber auch Angler dürften hier auf ihre Kosten kommen, denn nahezu alle Seefischarten sind hier zu finden. Der See ist eine Ruhezone (keine motorisierten Fahrzeuge erlaubt). Noch näher liegt der Dołgie-See mit einem wilden Strand und Angelmöglichkeiten).
Un pueblo encantador en el centro del distrito de los lagos Drawsko. En la zona hay densos bosques, lagos de aguas cristalinas y numerosas rutas de senderismo y ciclismo. El complejo vacacional es íntimo y de carácter familiar (sólo 3 apartamentos vacacionales). Amplio y confortable apartamento en planta baja. Consta de 3 estancias: salón y 2 dormitorios. El salón dispone de sofá plegable, TV, mesa y chimenea. Hay una zona de cocina abierta y un baño con ducha. Calefacción tanto con chimenea como con calentadores eléctricos (el consumo de electricidad para calefacción se cobra adicionalmente). Centro recreativo en parcela muy cuidada con jardín y huerto. Hay una casa restaurada con apartamentos y la casa de los propietarios. Hay zonas de descanso con bancos y mesas bajo una sombrilla. Hay una chimenea con parrilla. Hay un parque infantil para los más pequeños. Hay hamacas colgadas en el huerto. Los fines de semana hay una lavadora disponible por un suplemento. Hay aparcamiento. El precio de la estancia incluye: ropa de cama, toallas, limpieza final, consumo de agua y electricidad (excepto electricidad utilizada para calefacción eléctrica), parking. El pueblo de Gronowo cerca de Złocieniec (tiendas, cafeterías y restaurantes), entre dos lagos (agua de primera pureza). El atractivo del pueblo es la cría de gamos y corzos, que se pueden observar de cerca. El lago Siecino, a unos 5-6 km del centro, ofrece oportunidades para nadar, navegar y bucear. Es posible alquilar equipos de agua en el sitio. La base de buceo local ofrece cursos de buceo (también puedes alquilar equipos). Los pescadores también deberían estar contentos aquí, ya que aquí se pueden encontrar casi todas las especies de peces del lago. El lago está cubierto por una zona de silencio (está prohibido el uso de motores a motor). Aún más cerca está el lago Dołgie, con una playa salvaje y posibilidades de pesca (lucio, perca, dorada).
Un charmant village au centre de la région des lacs Drawskie. Il y a des forêts denses, des lacs aux eaux claires et de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables dans la région. Le lieu de vacances est intimiste et familial (seulement 3 appartements de vacances). Appartement spacieux et confortable au rez-de-chaussée. Il se compose de 3 pièces : séjour et 2 chambres. Le salon dispose d'un canapé-lit, d'une télévision, d'une table et d'une cheminée. Il y a une kitchenette ouverte et une salle de bains avec douche. Chauffage avec cheminée et radiateurs électriques (la consommation d'électricité pour le chauffage est facturée en supplément). Centre de loisirs sur un terrain bien entretenu avec jardin et verger. Il y a une maison restaurée avec des appartements et la maison des propriétaires. Il y a des coins salons avec des bancs et des tables sous un parasol. Il y a une cheminée avec une grille de grill. Il y a une aire de jeux pour les plus jeunes. Il y a des hamacs suspendus dans le verger. Un lave-linge est disponible moyennant un supplément le week-end. Il y a un parking. Le prix du séjour comprend : le linge de lit, les serviettes, le nettoyage final, la consommation d'eau et d'électricité (sauf électricité utilisée pour le chauffage électrique), le parking. Le village de Gronowo près de Złocieniec (magasins, cafés et restaurants), entre deux lacs (eau d'une pureté de première classe). L'attrait du village est l'élevage de daims et de chevreuils, que vous pourrez observer de près. Le lac Siecino, à environ 5-6 km du centre, offre des possibilités de baignade, de voile et de plongée. Il est possible de louer du matériel d'eau sur place. La base de plongée locale propose des cours de plongée (vous pouvez également louer du matériel). Les pêcheurs à la ligne devraient également être heureux ici, car on y trouve presque toutes les espèces de poissons de lac. Le lac est couvert par une zone de silence (l'utilisation de moteurs à moteur est interdite).
Un affascinante villaggio nel centro della regione dei laghi di Drawsko. Nella zona sono presenti fitte foreste, laghi con acque limpide e numerosi sentieri escursionistici e piste ciclabili. Il luogo di villeggiatura è intimo, dal carattere familiare (solo 3 appartamenti). Appartamento spazioso e confortevole al piano terra. Si compone di 3 ambienti: soggiorno e 2 camere da letto. Il soggiorno ha un divano letto, TV, tavolo e caminetto. C'è un angolo cottura aperto e un bagno con doccia. Riscaldamento sia con caminetto che con stufe elettriche (il consumo di energia elettrica per il riscaldamento è a pagamento). Centro ricreativo su un terreno ben curato con giardino e frutteto. C'è una casa ristrutturata con appartamenti e la casa dei proprietari. Ci sono aree salotto con panche e tavoli sotto l'ombrellone. C'è un camino con una griglia. C'è un parco giochi per gli ospiti più piccoli. Ci sono amache appese nel frutteto. Nei fine settimana è disponibile una lavatrice a pagamento. C'è un parcheggio. Il prezzo del soggiorno comprende: biancheria da letto, asciugamani, pulizia finale, consumo di acqua ed energia elettrica (esclusa l'energia elettrica utilizzata per il riscaldamento elettrico), parcheggio. Il villaggio di Gronowo vicino a Złocieniec (negozi, caffè e ristoranti), tra due laghi (acqua di prima purezza). L'attrazione del paese è l'allevamento di daini e caprioli, che potrete osservare da vicino. Il Lago Siecino, a circa 5-6 km dal centro, offre possibilità di nuoto, vela e immersioni. È possibile noleggiare l'attrezzatura idrica in loco. La base subacquea locale offre corsi di immersione (è anche possibile noleggiare l'attrezzatura). Anche i pescatori saranno felici qui, perché qui si possono trovare quasi tutte le specie di pesci di lago. Il lago è coperto da una zona di silenzio (è vietato l'uso di motori a motore). Ancora più vicino è il lago Dołgie con una spiaggia selvaggia e possibilità di pesca (lucci, persici, orate).
Een charmant dorp in het centrum van het Drawsko-merengebied. Er zijn dichte bossen, meren met helder water en talloze wandel- en fietspaden in de omgeving. Het vakantieoord is intiem, met een familiaal karakter (slechts 3 vakantieappartementen). Ruim en comfortabel appartement op de begane grond. Het bestaat uit 3 kamers: woonkamer en 2 slaapkamers. De woonkamer heeft een uitklapbare bank, tv, tafel en open haard. Er is een open kitchenette en een badkamer met een douche. Verwarming zowel met open haard als met elektrische kachels (elektriciteitsverbruik voor verwarming wordt extra in rekening gebracht). Recreatiecentrum op een verzorgd perceel met tuin en boomgaard. Er is een gerestaureerd huis met appartementen en het huis van de eigenaren. Er zijn zitjes met banken en tafels onder een parasol. Er is een open haard met grillrooster. Voor de jongste gasten is er een speeltuin. In de boomgaard hangen hangmatten. In het weekend is er tegen betaling een wasmachine beschikbaar. Er is parkeergelegenheid. De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, water- en elektriciteitsverbruik (behalve elektriciteit gebruikt voor elektrische verwarming), parkeerplaats. Het dorp Gronowo vlakbij Złocieniec (winkels, cafés en restaurants), tussen twee meren (water van eerste klas zuiverheid). De trekpleister van het dorp is het fokken van damherten en reeën, die u van dichtbij kunt observeren. Het Siecino-meer, ongeveer 5-6 km van het centrum, biedt mogelijkheden om te zwemmen, zeilen en duiken. Het is mogelijk om ter plaatse waterapparatuur te huren. De plaatselijke duikbasis biedt duikcursussen aan (u kunt ook uitrusting huren). Ook sportvissers moeten hier blij zijn, aangezien bijna alle soorten meervissen hier te vinden zijn. Het meer is bedekt met een stiltezone (het gebruik van motormotoren is verboden). Nog dichterbij ligt het Dołgie-meer met een wild strand en vismogelijkheden (snoek, baars, brasem).
Urocza wioska w centrum Pojezierza Drawskiego. W okolicy są gęste lasy, jeziora o czystych wodach, liczne szlaki piesze i rowerowe. Ośrodek wypoczynkowy jest kameralny, z rodzinnym charakterem (tylko 3 apartamenty wakacyjne). Przestronny i komfortowy apartament na parterze. Składa się z 3 pokoi: pokój dzienny oraz 2 sypialnie. W pokoju dziennym jest rozkładana kanapa, TV, stół oraz kominek. Jest otwarty aneks kuchenny i łazienka z prysznicem. Ogrzewanie zarówno kominkiem, jak i dzięki grzejnikom elektrycznym (zużycie prądu na ogrzewanie płatne jest dodatkowo). Ośrodek wypoczynkowy na zadbanej działce z ogrodem i sadem. Jest tu odrestaurowany dom z apartamentami oraz dom właścicieli. Przygotowano miejsca wypoczynkowe z ławkami i stołami pod parasolem. Jest miejsce na ognisko z rusztem grillowym. Na najmłodszych czeka plac zabaw. W sadzie rozwieszone są hamaki. Pralka dostępna jest za opłatą, w weekendy. Jest parking. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, sprzątanie końcowe, zużycie wody oraz prądu (oprócz prądu zużytego na ogrzewanie elektryczne), parking. Wieś Gronowo w pobliżu Złocieńca (sklepy, kawiarnie i restauracje), pomiędzy dwoma jeziorami (woda pierwszej klasy czystości). Atrakcją wsi jest hodowla danieli i saren, które można obserwować z bliska. Jezioro Siecino oddalone od ośrodka o ok. 5-6 km oferuje możliwość kąpieli, żeglowania i nurkowania. Na miejscu istnieje możliwość wypożyczenia sprzętu wodnego. Tutejsza baza nurkowa prowadzi kursy nurkowania (można też wypożyczyć sprzęt). Zadowoleni powinni być tu także wędkarze, ponieważ występują tu prawie wszystkie gatunki ryb jeziornych. Jezioro obejmuje strefa ciszy (zakaz używania silników motorowych). Jeszcze bliżej jest jezioro Dołgie z dziką plażą i możliwością wędkowania (szczupak, okoń, leszcz).
A charming village in the center of the Drawsko Lake District. In the area there are dense forests, lakes with clean waters, numerous hiking and cycling trails. The holiday resort is intimate, with a family character (only 3 holiday apartments). A spacious and comfortable apartment on the ground floor. It consists of 3 rooms: a living room and 2 bedrooms. The living room has a sofa bed, TV, table and fireplace. There is an open kitchenette and a bathroom with a shower. Heating both with a fireplace and thanks to electric heaters (electricity consumption for heating is additionally payable). A holiday resort on a well-kept plot with a garden and an orchard. There is a restored house with apartments and the owners' house. There are prepared relaxation areas with benches and tables under an umbrella. There is a place for a bonfire with a grill. There is a playground for the youngest. Hammocks are hung in the orchard. The washing machine is available for a fee, on weekends. There is a parking lot. The price of your stay includes: bed linen, towels, final cleaning, water and electricity consumption (except for electricity used for electric heating), parking. The village of Gronowo near Złocieniec (shops, cafes and restaurants), between two lakes (first class water purity). The attraction of the village is the breeding of fallow deer and roe deer, which can be observed up close. Lake Siecino, located approx. 5-6 km from the resort, offers the possibility of bathing, sailing and diving. On site, it is possible to rent water equipment. The local diving base conducts diving courses (you can also rent equipment). Anglers should also be happy here, because almost all species of lake fish can be found here. The lake is covered by a silence zone (no motor engines). Lake Dołgie is even closer, with a wild beach and the possibility of fishing (pike, perch, bream).
Reference:
EURL-T135580
Country:
PL
City:
Gronowo
Postal code:
78-506
Category:
Residential
Listing type:
Vacation rentals
Property type:
Apartment & Condo
Property size:
797 sqft
Bedrooms:
1
Max guests:
4
Parkings:
1
Fireplace:
Yes
Outdoor Grill:
Yes
Television:
Yes
Refrigerator:
Yes
Freezer:
Yes
Microwave:
Yes
Dishwasher:
Yes
Washing machine:
Yes